C.S.D._Municipal
Club Social y Deportivo Municipalは、MunicipalまたはLos Rojos（The Reds）とも呼ばれ、グアテマラシティに本拠を置くグアテマラのサッカークラブです。
市営
フルネーム
Club Social y Deportivo Municipal
ニックネーム
ロホス（レッズ）エルエクイポデルプエブロ（人民チーム）エルミマドデラアフィシオン（ファンの甘やかされたチーム）ディアブロスロホス（レッドデビルズ）
設立
1936年5月17日
接地
エスタディオエルトレボル
容量 7，500 委員長
ジェラルドヴィラ
マネジャー
ホセ・カルドーソ
同盟
リーガナシオナル
2021年クラウスラ
リーガ・ナシオナル、グループB 2位（準々決勝）
ホームカラー
アウェイカラー
彼らはグアテマラサッカーのトップティアであるリーガナシオナルに出場し、エスタディオエルトレボルでホームマッチを行います。2015年の時点で、彼らは1942年のナショナルリーグの開始以来、グアテマラのトップレベルで最も長い年月を維持しているチームです。彼らは国内リーグで31回優勝しています。最近では、2019Aperturaトーナメントで優勝しています。彼らは1974年にCONCACAFチャンピオンズカップで優勝しました。
Municipalはグアテマラで最も人気のあるサッカークラブであり、グアテマラシティに拠点を置くComunicacionesの伝統的なライバルです。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期の国内での成功（1940年代から1960年代） 1.2 1970年代：最初の国際的な成功 1.3 1980年代：ほぼ降格 1.4 1980年代と1990年代：トップに戻る 1.5 2000年代：成功の10年
2 色と紋章
3 スタジアム
4 サポーター
5 統計と記録
6 栄誉
6.1 国内の栄誉
6.1.1 リーグ
6.1.2 カップ
6.2 CONCACAF
7 プレイヤー
7.1 現在のチーム 7.2 永久欠番
8 著名な選手
9 コーチ
9.1 チャンピオンコーチ 9.2 コーチのリスト
10 参考文献とメモ
11 参考文献
12 外部リンク
歴史
クラブは1936年5月17日にグアテマラ市自治体のアユンタミエント（市役所）の労働者によって設立されたため、市の名前が付けられました。彼らは1938年に最初にトップディビジョン（当時はリガキャピタリーナと呼ばれていました）に昇進しました。デビューシーズンで2位に終わり、それ以来トップディビジョンにとどまっています。
初期の国内での成功（1940年代から1960年代）
チームは、1942年から43年のトーナメントで、グアテマラで初めての公式ナショナルリーグチャンピオンシップである最初のナショナルリーグタイトルを獲得しました。彼らは次の6つのトーナメントのうち3つに勝ち、他の3つは最初のライバル関係を持っていたTipografíaNacionalが勝ちました。市営は、クラブの最初の創設者の1人であるマヌエルフェリペカレラによって指導され、その名前は後にチームが現在練習しているスタジアムに付けられました。
1940年代から1950年代初頭にかけて、市の最も象徴的な選手は、キャリアを通じて赤いシャツを着たフォワードの カルロス「ペピノ」トレドでした。彼はクラブが最初の4つのリーグタイトルを獲得するのを手伝いました。最後のタイトルは1954年から55年のトーナメント（トレドが引退した年でもあります）に参加しました。彼のキャリアの合計129ゴールは、クラブ史上4番目に高いままです。彼はまた、グアテマラの最初の国民的スターの一人であり、代表チームに選ばれました。その後、彼は市のコーチになりました。
1948年にキューバで開催されたトーナメントに参加し、開催国の旗を掲げた市営チーム
1948年、キューバ独立を記念してキューバのハバナで開催された友好的なトーナメントで、市は最初の国際的な栄誉を勝ち取りました。そのチームには、トレド、マリオカンポセコ、ゴールキーパーのホセペドロ「タルザン」セグラが登場しました。
1950年代の終わりは、地方自治体にとってより暗い時期でした。トレドは引退し、コミニカシオネスはリーグのトップで彼らを退位させ、3年連続で優勝しました。地方自治体は、8年間のタイトル干ばつに苦しんでいました。彼らは1960年代に3回のチャンピオンシップ（1963–64、1965–66、1969–70）でその干ばつを打破することができましたが、Comunicacionesはグアテマラの支配的なチームであり続け、1956年から72年までの14年間で7つのタイトルを獲得しました。Comunicaciones-Municipalの試合は、国内最大の有名な地元のダービーとして登場しました。もう1つのライバル関係は、グアテマラの3番目のクラブであるAuroraと発展しました。このクラブも、この時期に3つのタイトルを獲得しました。
1970年代：最初の国際的な成功
1973年、ウルグアイのルベン・アモリム監督が市に到着しました。彼は、ディフェンダーのアルベルト・ロペス・オリバ、ミッドフィールダーの ベンハミン・モンテローゾ、ホセ・エミリオ「ペペ」ミトロビッチ、そしてフォワードのフリオ・セザール・アンダーソンを含むプレーヤーのグループを管理しました。アンダーソンはクラブの史上最高のゴールスコアラーになり、チームを最高の栄光の時代に導く手助けをします。市営は1973年と1974年の両方でリーグチャンピオンシップを獲得しました（彼らの最初のリピートタイトル）。彼らが支配的なリピートチャンピオンシップに向かって進んでいたのと同じ1974年に、彼らはまた、CONCACAFチャンピオンズカップで優勝した最初のグアテマラクラブになりました。Rojosはその後、プレーするようになったコパInteramericanaを反対アルゼンチンの「赤チーム」、インデペン。
最初のレグは1974年11月24日にグアテマラで行われ、インデペンディエンテが1-0で勝利しました。しかし、市は2日後にアルゼンチンで1-0で勝利し、大陸を驚かせました。主人公は後半、アルゼンチン生まれのホセ・エミリオ「ペペ」ミトロヴィッチ。両方のチームの得点とゴール差が等しいため、試合は延長戦になりました。それ以上のゴールは得られず、試合はペナルティーキックに入った。フリオ・セザール「モロチョ」アンダーソンとベンジャミン「ミンチョ」モンテロソのミスにより、インデペンディエンテが4-2で勝ちましたが、市は大陸からの尊敬を集めていました。
1980年代：ほぼ降格
市の栄光の年は1976年に別のリーグタイトルを続けましたが、その結果は薄れ始めました。彼らは1979-80年に8位で終了し、1981年にはさらに11位に落ち、降格ミニリーグに追い込まれました。皮肉なことに、古いライバルのTipografíaNacionalが代わりに降格したとき、彼らの安全は確保されました。1982年、クラブはさらに忘却に近づき、レギュラーシーズンで9位に終わった。その結果、彼らは降格ミニリーグに戻り、今回はゴール差でのみ逃げました。次の数年にわたって、市営は彼ら自身とテーブルの一番下との間にある程度の距離を置きました、しかし彼らは1987年まで別のタイトルに真剣に挑戦しませんでした。
1980年代と1990年代：トップに戻る
1987年はアルゼンチンのミゲル・アンゲル・ブリンディシ監督がグアテマラシティに到着した年でした。アルゼンチンで2つのタイトルを獲得し、スペインでスティントを演じた元中盤のスターである彼は、1年前の経営経験を持って市に来ました。グアテマラでの彼の2年間は、見事な成功を収めました。1987年、PK戦でオーロラを4-2で破り、チャンピオンシッププレーオフに勝ち、1976年以来初めてグアテマラのタイトルを獲得しました。1年後、1970年代初頭以来初めてチャンピオンとして繰り返されました。ブリンディジはエクアドルのバルセロナSCを管理する新しい仕事に移りましたが、後継者のワルテルオルメニョはチームを3連覇に導いて勢いを維持しました。
1990-91年、ミュニシパルは4連覇の1試合以内に出場しましたが、チャンピオンシップ決勝でコミニカシオネスに1-0でお辞儀をしました。彼らは1991-92年にその敗北を復讐し、チャンピオンシッププレーオフのリプレイでComunicacionesを2-1で破りました。それで5年間で4タイトルになりました。
チームは1993年12月にCONCACAFチャンピオンズカップの決勝に到達し、コスタリカのチャンピオンであるサプリサにわずかに負けました。彼らはなんとかシーズンからいくつかの銀器を要求し、7シーズンで5回目のグアテマラ選手権に勝ちました。
2000年代：成功の10年
2000年、リーグの競技形式がアペルトゥーラとクラウスラのファッションで年2回のトーナメントに変更された後、コミニカシオネスが前の4回の優勝で記録を樹立した後、市は再びタイトルを獲得しました。市は、エンソ・トロッセロ監督の下で、2006年のアペルトゥーラトーナメントで5年連続のタイトルを獲得した2006年にその記録を上回りました。彼らはまた、2001年と2004年にCopa Interclubes UNCAFを獲得することにより、3番目と4番目の中央アメリカのタイトルを追加しました。
色と紋章
当初、チームのユニフォームの色は、赤と黒のストライプのシャツと黒のショートパンツで構成されていました。すぐに色が現在の赤いシャツとホームマッチの青いショーツに変わり、アウェイマッチの場合はすべて青になりましたが、アウェイマッチの場合は他の色が使用されています。
クラブのロゴは、グアテマラ市のエンブレムに基づいています。グアテマラは、グアテマラのサンティアゴデロスカバレロス市の元の紋章に基づいており、の様式化された風景の上に使徒サンティアゴ（聖ヤコブ）をイメージしています。地域。チームのバージョンには、クラブが設立されたときに使用されたボールの種類の画像が含まれており、前の2つの要素の間にある青と赤の縞模様のカントンの隣に円形のフィールドは、赤い背景にチームの名前で囲まれています。
スタジアム
何年にもわたって、市営スタジアムはエスタディオマテオフローレスをホームグラウンドとして使用し、1950年代から1991年まで、そして2005年に再びComunicacionesと共有しました。他のスタジアム、つまりエスタディオオートノミアは当初市営を主催していました。エスタディオラ・ペドレラは、マテオフローレスが利用できなかったときに使用し、地下のスープキッチンを併設しています。エスタディオマヌエル・フェリペ・カレラも「エスタディオエルトレボル」として知られているが、チームの練習会場となっている、そしてそれは時折クラブで公式戦のために使用されてきました。市営は、1991年7月9日から2008年3月7日まで、このグラウンドで33回の公式試合を無敗で続け、2008年のクラウスラトーナメントでデポルティボペタパに1-0で敗れました。
サポーター
Municipalは、すべてのグアテマラクラブの中で最大のファンベースを持っていると考えられており、その人気により、El mimadodelaafición（ファンの甘やかされたチーム）やEl equipo del pueblo（人々のチーム）などのニックネームが付けられています。
統計と記録
Municipalは、1938年以来途切れることなくそこにとどまり、最大の部門で最も連続したシーズンを過ごしたクラブであることにより、グアテマラのサッカーで記録を樹立しました。
フアンカルロスプラタは、リーグ戦および全体でチームの史上最高のゴールスコアラーです。2010年末の時点で、プラタは299のリーグの目標や市で403全体的なゴールを決めた、のみのクラブが彼のために果たしてきました。
栄誉
国内の栄誉編集
リーグ
リーガナシオナルデグアテマラとその前身
チャンピオン（31）：1942–43、1947、1950–51、1954–55、1963–64、1965–66、1969–70、1973、1974、1976、1987、1988–89、1989–90、1991–92 、1993–94、Clausura 2000、Apertura 2000、Apertura 2001、Clausura 2002、Apertura 2003、Apertura 2004、Clausura 2005、Apertura 2005、Clausura 2006、Apertura 2006、Clausura 2008、Apertura 2009、Clausura 2010、Apertura 2011、Clausura 2017、アペルトゥーラ2019
カップ
コパデグアテマラとその前身
チャンピオンズ（8）：1960、1967、1969、1994–95、1995–96、1998–99、2003、2003–04
カンペオンデカンペオン（スーパーカップ）とその前身
チャンピオンズ（5）：1952、1967、1977、1994、1996
CONCACAF
CONCACAFチャンピオンズカップ
チャンピオンズ（1）：1974
UNCAFインタークラブカップ
チャンピオンズ（4）：1974、1977、2001、2004
コパインテルアメリカーナ
準優勝（1）：1974
プレイヤー
現在のチーム
注：旗は、FIFA資格規則で定義されている代表チームを示します。プレーヤーは、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。
いいえ。 位置 国家
プレーヤー1 GK
GUA
リカルド・ヘレス・ジュニア2 DF
GUA
マヌエルロペス3 DF
GUA
カルロス・ガラルド4 MF
GUA
ルイス・デ・レオン5 DF
パー
ミルシアデスポルティージョ6 MF
GUA
ホセ・マリオ・ロサレス （キャプテン）7 FW
CRC
アンレル・ポラス8 DF
GUA
カルロス・アルバラード9 FW
GUA
ホセ・マルティネス10 FW
ARG
アレハンドロ・ディアス11 MF
GUA
ジョン・メンデス12 GK
GUA
ケンダーソンナバロ
いいえ。 位置 国家
プレーヤー13 DF
URU
スティーブ・マッカ14 MF
SLV
ハイメ・アラス16 DF
GUA
ホセ・モラレス17 DF
GUA
エドゥアルド・ソト18 MF
GUA
マルコス・ベラスケス19 FW
GUA
ホセ・フランコ20 MF
カブ
ヤスニエ・マトス21 FW
GUA
ルイス・ロサス22 FW
ARG
グスタボ・ブリトス23 DF
GUA
マティウスガイタン26 MF
GUA
ルディ・バリエントス33 GK
GUA
ドナトギル88 MF
GUA
ペドロアルタン
永久欠番
15 –
フアン・カルロス・プラタ、フォワード（1990–2010）
著名な選手
クラブで2年以上勤務している選手がここにリストされています。元
ミゲル・ブリンディシ（1984–1985）
マルティン・クロッサ（2009–2010）
JoséEmilioMitrovich （MF）、（1970年代）
ジョシマール・アリアス（2012）
ロナルド・ゴメス（1998–1999）
エリセオ・キンタニラ （FW）（2011–2012）
ホセ・ルイス・ルガマス（1984–1986）
JoséPedro “”Tarzan”” Segura （GK）（1946–1950）
マリオ・アセヴェド （FW）、（2001–2009）
フリオ・セザール・アンダーソン （FW）、（1969–1984）
Carlos Figueroa （MF）、（2001–2003）、（2004–2007）、（2009–2010）
ギジェルモ・ラミレス （FW / MF）、（1997–2000）、（2003–2008）、（2010–2011）
フアン・マヌエル・フネス （MF）、（1986–1997）
フレディ・ガルシア （MF）、（2003–2004）、（2004–2009）
オスカーイザウラ（2011–2012）
アルベルト・ロペス・オリバ （DF）、（1963–1978）
ベンハミン・モンテローゾ （DF / MF）、（1970–1979）
フアン・カルロス・プラタ （FW）、（1989–2010）
Selvyn Ponciano （DF）、（1994–2009）
フリオ・ロダス （FW）、（1988–1994）
セルヒオゲバラ （MF）、（2003–2011）
ヘルマン・ルアノ （DF）、（1993–2009）
カルロス・ルイス （FW）、（1997–2001）、（2014–2016）
カルロス・トレド （FW）、（1938–1955）
パブロ・ハット （MF）、（2011）
フアン・マヌエル・ロモ（GK）、（1983–90）
Kassius Ettienne （MF）、（2010–2012）
ハイメ・ペネド （GK）、（2007–2013）
エドガー・アギレラ（2001–2002）
リカルド・バエス（2003–04）
フリオ・セザール・コルテス （MF）、（1973–1974）
カルロス・ニコラ（2003–2005）
ゴンザロロメロ（1997–98）、（2000–2011）
ギレルモロボス（DF）、（1942–1955）
クラウディオアルビズリス （MF）、（2000–10）、（2011–2017）
ハイメ・アラス （MF）、（2016-）
マルコ・パッパ （MF）、（2006–2008）、（2017–2018）
フェリペ・バロイ （DF）、（2017-2018）
ブラス・ペレス （FW）、（2017-2018）
パウロモッタ （GK）、（2004–2008）、（2014–2018）
ニコラス・ハーゲン （GK）、（2015–2020）
コーチ
チャンピオンコーチ
マヌエル・フェリペ・カレラ（1942–47）、（1954–56）
ホセ・アルベルト・セバスコ（1950–51）
カルロス「ペピノ」トレド（1957–61）
ルイス・グリル・プリエト（1963–64）、（1970）
マーヴィン・ロドリゲス（1965–66）
ルベン・アモリム（1972–74）、（1991–92）
エルサルバドルペリキュロ（Copa Fraternidad Centroamericana 1977）、（1976–78）
ミゲル・ブリンディシ（1987–88）
ワルテルオルメニョ（Campeonatos de Liga 1989–90）
Horacio Cordero（1992–94 Liga）、（1994 Copa Gallo）、（1995 Copa Gallo）、（Clausura 2000）、（Apertura 2001）、（Clausura 2008）
ジャン・ポストゥルカ（Torneo de copa 1998–99）
Ever Hugo Almeida（Torneo de Reordenamiento 2001）、（Clausura 2002）、（Apertura 2003）
Enzo Trossero（Apertura 2004）、（Clausura 2005）、（Apertura 2005）、（Clausura 2006）、（Apertura 2006）、（5タイトル連続）
ホルヘ・ハベガー（Apertura 2009）
マヌエル・ケオセイアン（Clausura 2010）
ハビエル・デルガド（Apertura 2011）
グスタボ・マカイン（Clausura 2017）
セバスティアンビニ（アペルトゥーラ2019）
コーチのリスト
ハイメ・ボルハ（1957）
フェレンツ・メサロス（1967–68）
グスタボ・ファラル（1996）
オラシオ・コルデロ（2000–01）
エベル・ウーゴ・アルメイダ（2001 – 2004）
エンソ・トロッセロ（2004–06）
ビクトルウーゴモンゾン（2007年7月-2007年10月）
ホルヘホセベニテス（2007年10月– 2008年4月）
オラシオ・コルデロ（2008年4月〜12月）
カルロス・ルイス（2009年1月-2009年11月）
ホルヘ・ハベガー（2009年11月-2010年3月）
Manuel Keosseian（2010年4月-2010年6月）
ギリェルメファリーナ（2010）
ハビエル・デルガド（2011年5月〜10月12日）
ラモンマラディアガ（2012年10月〜2月13日）
フェルナンドディアス（2013年2月〜12月13日）
アニバルルイス（2013年12月〜9月14日）
ManuelKeosseián（2014年10月〜12月14日）
エンソ・トロッセロ（2015年1月〜5月15日）
マウリシオライト（2015年7月〜2015年11月）
グスタボマチェイン（2015年11月〜2017年10月）
エベルウーゴアルメイダ（2017年10月– 2017年12月）
エルナンメドフォード（2018年1月〜2018年9月）
オラシオ・コルデロ（2018年9月-2019年）
セバスティアンビニ（2019年9月-2021年5月）
ホセ・カルドーソ
参考文献とメモ
^ http://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/gerardo-villa-pierde-el-control-y-pide-a-aficionados-rojos-que-se-retiren-del-estadio ^ 「グアテマラ、100añosdefútbol–市営」。Prensa Libre（スペイン語）。
取得した2006年12月10日を。
^ ハバナ、キューバ1948 アーカイブで2012年4月25日、ウェイバックマシン ^ 「ヒストリア、ロホスデルミュニシパル」（スペイン語）。取得した2006年12月10日を。 –注：直接リンクを取得できません。メインメニューの「ヒストリア」をクリックしてアクセスして ^ ” Rojos pierden elinvictoenElTrébol “。Prensa Libre（スペイン語）。
^ 出典： http： //www.rojos.com/~csdm/aficionados/plata/index.htm ^ RSSSF（2009）。「グアテマラ–カップ優勝者リスト」。
^ カルロス・トレドとフアン・マヌエル・フネスを除くプレーヤーの年数は、（スペイン語で） http://www.angelfire.com/ms/rojosoasis/page5.htmlから取得されます。
参考文献
「グアテマラ、100añosdefútbol–Municipal」。PrensaLibre。
取得した2006年12月10日を。
外部リンク
コモンズには、CSDムニシパルに関連するメディアが（スペイン語） 公式サイト”