カンプザーノ・ポランコ家 – 日本語百科事典辞書

Campuzano_Polanco_family
カンプザーノ・ポランコは、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスに起源を持つサント・ドミンゴ（現在のドミニカ共和国）の植民地出身の著名な家族でした。イスパニョーラ島の植民地時代に、彼らのメンバーと子孫は、スペインの大都市だけでなく、島の内外で、政治的、軍事的、教会の高い地位に就きました。それらのメリットは、コロニーの最初から最後まで続きます。
ロザリオ礼拝堂にあるカンプザーノポランコの埋葬スラブ

コンテンツ
1 起源
2 第1世代
2.1 フランシスコ・グレゴリオ・カンプザーノ・ポランコ (1682-1765) 2.2 ペドロ・カンプザーノ・ポランコ (1685-1754) 2.3 ホセ・カンプザーノ・ポランコ (1698-1760)
2.3.1 カルタヘナ・デ・インディアスの戦い (1741)
2.4 フアン・カンプザーノ・ポランコ (1695-1780) 2.5 フランシスコ・カンプザーノ・ポランコ (1689-1741)
3 第2世代
3.1 Jose Campuzano-Polanco Morillo (1723-c. 1800)
4 第3世代
4.1 エイドリアン・カンプザーノ＝ポランコ・フェルナンデス (1754-1819)
5 第4世代
5.1 フランシスコハビエルカロ (サントドミンゴ、1773 年 – マドリード、1848 年)
6 第5世代
6.1 ホセ・マリア・エレディア (1803-1839)
7 カンプザーノポランコの私有の埋葬礼拝堂
8 参考文献

起源
ペドロ・ペレス・ポランコ (c.1635-1714) は、イスパニョーラ島の北部の “cincuentenas” (50騎兵ランサーのバンド) の軍事バンドのキャプテンであり、英国のペン侵攻での軍事作戦を成功に導きました。ルイス・ロペス・ティラド、アントニオ・ピチャルド・ビヌエサ、ホセ・モレル・デ・サンタ・クルス、フランシスコ・デル・モンテなどの他の船長とともに、ポランコは軍を構成した。サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスと北海岸の政治階級。
ペレス・ポランコはサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスの市長でもあり、裕福なハテロ（遊牧民）、牧場主、砂糖工場の所有者でした。彼はガルシア・ペレス・ポランコ (c.1620-1656) の一人息子で後継者で、トルトゥーガ島からのバッカニアやフィリバスターから北海岸と町を守る北軍バンドのキャプテンでもあった。彼の母親はイネス・マルティネス・メヒア・デ・ヘナオでした。
彼の祖父、ペドロポランコデエナオ (c.1585-1679) は、1623 年にコンセプシオンデラベガの町の市長であり、アナミナヤアルコンチェルと結婚した。彼の曽祖父母であるガルシア・ペレス・ポランコ (c.1535) とアポリナリア・デ・ヘナオ・イ・アルメイダ・カサソラは、貴族の子孫であり、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス、ラ・ベガ、コトゥイの初期の入植者の 3 人の最古のヨーロッパ人である。アメリカ大陸の入植地。ガルシアペレスポランコは、1575 年頃にラベガの市長でもありました。
彼の曽祖父、ガルシアデポランコ (サンティリャーナデルマール、スペイン、1480 年頃) は、新世界に上陸した最初の入植者の 1 人でした。彼はクリストファー・コロンブスと共に1502 年の 4 回目の航海でガレガ船に到着し、初めて世界一周を試みた。
彼の親戚のルイス・ポランコは1638年にコトゥイ市長、ガルシア・ポランコは1660年にフランシスコ・ピオ・グアダルーペ・テレス大司教の下で副総長を務めた
ペドロ・ペレス・ポランコはベルナルダ・マルティネス・デ・ロハスと結婚しました。ベルナルダは、ロイヤルオーディエンシアの関係者であるフルヘンシオマルティネスデウガルテと、1654 年にトルトゥーガ島でロシェ砦を占領した際のリーダー兼指揮官であるドンガブリエルデロハスバジェフィゲロアの姉妹であるアナデロハスフィゲロアの娘でした。
彼らの娘、マリア・ジョセファ・ペレス・ポランコ (c.1660-1744) は、グレゴリオ・セミヤン・カンプザーノと結婚しました。カンプザノ (b. 1648) はスペインのグアダラハラ出身で、1680 年に総督フランシスコデセグラサンドバル y カスティーリャ(1678-1684)の査定官として島に到着しました。彼はサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスの市長でもあり、当時の島北部の生活状況と経済を記述した「メモリアル」という題名の年代記を書いた。彼らには少なくとも 5 人の息子と 3 人の娘がいた。彼らは複合姓のカンプザーノポランコを区別のしるしとして使用した。

第1世代

フランシスコ・グレゴリオ・カンプザーノ・ポランコ (1682-1765)
聖職者に捧げられ、 1720 年にサントドミンゴ、プエルトリコ、ベネズエラ、キューバ、ジャマイカの修道院を管轄するサンタクルスデラスインディアス地域のドミニコ修道会(説教者の修道会) の前管区になりました。彼は1721 年にローマのサンタマリアソプラミネルヴァ修道院で神学の博士号を取得しました。

ペドロ・カンプザーノ・ポランコ (1685-1754)
1708 年から 1719 年まで王立軍のキャプテン。1719 年には、ラベガ市、ヴィラデルコトゥイ、およびその政党の中佐を務め、海岸に近づいてきた敵の立ち退きを担当しました。兄のホセとともに、1700 年代初頭に成功した私掠船の海賊探検隊に資金を提供した。彼は、「キャプテンの反乱」として知られるサンティアゴ市での蜂起の鎮圧に大きな役割を果たしました。そして、1724 年にグアダルーペとトロサの難破船の家族と犠牲者の島への法人化を担当しました。その後、1752 年から 1754 年までサントドミンゴの市長を務めました。息子のアントニオブルーノカンプザーノポランコが首長になりました。 /アメリカ大聖堂の主教司祭。

ホセ・カンプザーノ・ポランコ(1698-1760)
18 世紀前半のカリブ海の海賊行為の黄金時代に、おそらく最も成功したサントドミンゴの私掠船で、「パテントデコルソ」 (略号 )の下で活動していました。スペイン以外の国との違法貿易との戦いにおいて、カリブ海地域で最も大胆で活発な海賊の 1 人であり、彼の船El Firme (彼の最初の船)Popaで50 隻以上の外国船を拿捕しました。とマリア。
海に関する深い知識で知られる彼は、カルタヘナ、サンタマルタ、マラカイボ、フロリダ、プエルトリコ、サンタクルス島などで遠征を行うためにパテントデコルソを授与されました。理論的には私掠船は密輸品を止めることを目的としていましたが、実際にはサントドミンゴ島にとって非常に重要な活動でした.

カルタヘナ・デ・インディアスの戦い (1741)
ホセカンプザーノポランコは海軍大佐の 1 人でもあり、ロレンツォアルデレテやカルロスデノーと共に、1741 年のカルタヘナデインディアス海戦でのスペインの勝利でカルタヘナを防衛しました。 Man”)、ジェンキンスの耳戦争( La Guerra del Asiento )の最も重要な戦い。彼はこの戦いについて日記を書き、それは英国中尉ウィリアム・フォーブスの日記とともに、カリブ海でのこの歴史的な遭遇を語る主な情報源となっている。

フアン・カンプザーノ・ポランコ (1695-1780)
フアン・カンプザーノ・ポランコは、サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスと島の北西部のヘイテロであり、土地所有者であり、家畜の輸出とタバコ農園に携わっていました。彼は、サンタ・クルス・デ・テネリフェ出身のコルセア船長ドミンゴ・モレノ・サンチェスの娘であるベアトリス・サンチェス・フィルポと結婚し、少なくとも 5 人の子供をもうけた。ルイス、マリアナ、Pbr博士。ペドロとディエゴ。
彼の末っ子であるディエゴ・ポランコ中佐(1770 年 – 1840 年頃) は、1808 年のパロヒンカドの戦いでサントドミンゴのシバオ地域の軍事司令官であり、サントドミンゴをパロヒンカドに戻したボンディージョ議会の議長でもありました。フランスからスペイン。

フランシスコ・カンプザーノ・ポランコ (1689-1741)
ベネズエラのコロに移り住み、そこでフランシスカ・モリージョ・デ・アヤラと結婚し、輸出用のカカオ農園を設立したマエストレ・デ・カンポ。彼はコロのテニエンテゴベルナドール (副総督) になり、1715 年には市長になり、カハスレアレスの州の役人になりました。彼の子供たちは軍の地位を割り当てられ、農業活動に従事しました。彼の息子のフランシスコ・カンプザーノ・ポランコ・モリロもコロの市長であり、ホセは戻ってサントドミンゴに住んだ.

第2世代
Jose Campuzano-Polanco Morillo (1723-c. 1800)

サントドミンゴに戻り、ハトマヨールのバルバロハの製糖工場を管理しました。この工場は、家族に属し、1758 年に島で初めてサンタヘルマンダッドの称号が作成されたときに、最初のサンタエルマンダッド州の市長になりました。ホセカンプザーノは、ドン博士としても知られています。ホセポランコは、1751 年にサントトーマスデアキノ大学で法学博士号を取得し、1752 年にフランシスコルビオイペニャランダ知事(1751 年 – 1759 年)によってサントドミンゴ市長に任命されました。.
彼はローザ・フェルナンデス・デ・ララと結婚し、1人の息子、エイドリアンと3人の娘、ニコラス・エレディア・セラーノ・ピメンテルと結婚したマリア・マグダレーナ、裕福な牧場主であるホセ・マリア・ミーセス・グリディと結婚したジョセファ、元のひ孫であるイグナシオ・ペレス・カロと結婚したマリア・マグダレーナ・カタリナがいました。イグナシオ・ペレス・カロ知事。

第3世代

ホセ・マリア・エレディア (1803-1839)

エイドリアン・カンプザーノ＝ポランコ・フェルナンデス (1754-1819)
エイドリアン・カンプザーノ・ポランコは、 1811年にアメリカとフィリピンのメンバーとしてカディスのコルテスの代議員に選出されたサント・ドミンゴ出身の最初のクリオロであり、辞職したか、受け入れなかった。彼は、知事イグナシオ・ペレス・カロの孫娘であるローザ・ペレス・カロと結婚しました。彼は、サントドミンゴのフランスの時代の前の 1797 年から 1798 年にかけて、サントドミンゴの最後の市長でした。彼はまた、同年に法学博士号を取得した後、1795 年にサントトマスデアキノ大学の学長を務め、キューバの陸軍長官、キューバのカマグエイにあるロイヤルオーデンシアの弁護士を務めた。

第4世代

フランシスコハビエルカロ(サントドミンゴ、1773 年 – マドリード、1848 年)
フランシスコ・ハビエル・カロは、マリア・マグダレナ・カタリナ・カンプザノ・ポランコ・フェルナンデスとイグナシオ・ペレス・カロ・イ・オビエドの息子であり、元知事イグナシオ・ペレス・カロの曾孫でした。彼の 3 人の姉妹の 1 人であるマリアベレンカロカンプザーノポランコは、最初のキューバの詩人と見なされていたマヌエルゼケイライアランゴと結婚していました。
彼は数年前にサラマンカ大学で学んだ後、1798 年から 1800 年までサラマンカ大学の学長になりました。
彼は最高中央および統治フンタのメンバーであり、カスティーリャ・ラ・ビエハの総司令官(1808-1810) であり、サント・ドミンゴ島のスペイン国王の王室委員であり、当初は国の制度的再編成を担当していました。 _ _
彼は 1813 年から 1814 年までカディスのコルテスでアメリカの代理を務め、1821 年には 1815 年から 1817 年までと 1834 年にはコンセホデインディアスの大臣を務め、1833 年から 1836 年まではイサベル 2 世の宮廷のメンバーでした。カロはプロセルデルと名付けられました。彼はフェルナンド7世の遺言者でもあった。

第5世代

ホセ・マリア・エレディア (1803-1839)

ドミニコ修道会修道院にあるカンプザーノポランコのプライベートチャペルヴァージンデルロサリオ
ニコラス・エレディア・セラーノとマリア・マグダレナ・カンプザノ・ポランコ・フェルナンデスの娘であるマリア・メルセデス・エレディア・カンプザノ・ポランコは、ホセ・フランシスコ・エレディア・ミセスと結婚しました。彼らは詩人ホセ・マリア・エレディア(1803-1839) の両親であり、アメリカ初のロマンチックな詩人であると多くの人に考えられていた彼は「エル・カントル・デル・ナイアガラ」として知られており、キューバの国民的詩人に指名された . ホセマリアエレディアの指導者であり教授であったのは、彼のいとこであるフランシスコハビエルカロでした。

カンプザーノポランコの私有の埋葬礼拝堂
18 世紀初頭、フランシスコグレゴリオカンプザーノポランコは、ドミニコ修道会修道院の教会に聖母ロサリオ礼拝堂を建設しました。一家は礼拝堂の所有者となり、そのメンバーのほとんどがそこに埋葬されている。
チャペルの丸天井は、太陽の周りに十二支のサインが飾られており、このため、チャペルはゾディアックのチャペルとも呼ばれています。さらに、金庫室には、四季を表すオリンピックの神々のような他の人物がいます。このユニークな礼拝堂は、アメリカで唯一のものであり、今日世界に存在する占星術を表現した 4 つのボールトの 1 つであり、サラマンカ大学の天体ボールトまたは「サラマンカの空」と並んでいます。、リオセコのベナベンテスのチャペルとダンデラのハトホル神殿のオシリスのチャペル

参考文献
^ Utrera， Fray Cipriano de. “”Dominicanos Insignes en el exterior. Pag 11″” . クリオ Vol. 33.
^ ウトレラ、フレイ・チプリアーノ・デ。「ヘレディア: ホセマリアエレディアセンテナリオ、Pag. 139」 . Editorial Franciscana， Ciudad Trujillo 1939. 2017-01-16のオリジナルよりアーカイブ。
^ l Monte y Tejada、Antonio (1892)。「ヒストリア・デ・サント・ドミンゴ・トモIII、50ページ」 . インプレンタガルシアエルマノス、1890 年。
^ l Monte y Tejeda、Antonio (1892)。「サント・ドミンゴ・トモの歴史 III、23ページ」 . インプレンタガルシアエルマノス、1890 年。
^ 「Méritos del Capitan y Sargento Mayor Don Pedro Perez Polanco. Carta del Gobernador Francisco Segura Sandoval y Castilla (1680)」 . Archivo General de Indias、サントドミンゴ、64、R.2、N.39。pp. 画像番号 1.
^ トレスアグド、ルース（2007)。””Los Campuzano-Polanco， una familia de la élite de la ciudad de Santo Domingo”” . ヌエボムンドムンドスヌエボス。Nuevo Mundo Mundos Nuevos 。ドイ: 10.4000/ヌエボムンド.3240 .
^ “”Confirmacion de oficio: Pedro Polanco de Henao”” . Archivo General de Indias; サントドミンゴ、32歳、N.18。
^ ジル・ベルメホ・ガルシア、フアナ (1983)。La española: anotaciones históricas， 1600-1650 (p. 249) . ISBN 9788400055424.
^ l Monte y Tejada、Antonio (1892)。「サントドミンゴの歴史、16ページ」 . インプレンタガルシアエルマノス、1890 年。
^ ロドリゲス・デモリジ、エミリオ。””Relaciones Historicas de Santo Domingo， Vol II page 407″” . 編集者モンタルボ、1945年。
^ 「メリット：ガルシア・ポランコ（1644）」 . Archivo General de Indias、Indiferente、112、N.97。p。画像 21。
^ ウトレラ、フレイ・チプリアーノ・デ。””Noticias Históricas de Santo Domingo Vol. Vl page 241″” . Editora Taller、1983 年。2017 年 1 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ。
^ レオン・ゲレロ、モンセラート。””Los Pasajeros del Cuarto Viaje de Colon. 12 ページ”” (PDF) .
^ エステベス・ヴォルカース、ギジェルモ (1964)。「ロス・プリメロス・ポブラドーレス・デ・サント・ドミンゴ」（PDF） . クリオ121号。p。7。
^ アランツ・マルケス、ルイス (1991)。El Repartimiento de Alburquerque de 1514: Villa Buenaventura . ファンダシオンガルシアアルヴェロ。p。544.ISBN _ 9788460402381.
^ コロンブスは、この 4 回目で最後の航海を最も危険で困難な航海と呼んだ. 「コロンブス：失われた航海」
^ 「Confirmacion de oficio: ルイス・ポランコ」 . Archivo General de Indias Santo Domingo、34、N.2。
^ 「メリット：ガルシア・ポランコ」 . Archivo General de Indias Indiferente、196、N.35。
^ 「メリトス：グレゴリオ・チェミランとカンプザーノ」 . Archivo General de Indias Indiferente、130、N.95。
^ ロドリゲス・デモリジ、エミリオ。「ファミリアス・ヒスパノアメリカ：カンプザノ・ポランコ」（PDF） . BAGN- Boletin del Archivo General de la Nacion. 2018-01-14に元の (PDF)からアーカイブされました。
^ 「グレゴリオ・セミヤン・カンプザーノ」 . 祖先。
^ カッサ、ロベルト。””Biografias sumarias de los diputados de Santo Domingo en las cortes españolas”” . Archivo General de la Nacion、2013年。33.
^ カンプザーノ・ポランコ家のメンバーは、AGIのサント・ドミンゴ王立聴衆会のさまざまな文書に記載されているように、2 番目の姓のポランコのみを使用することがありまし
^ 「メリット：グレゴリオ・セミヤン・カンプザーノ・ポランコと戦う」 . Archivo General de Indias Indiferente、219、N.23。
^ 「メリトス：ペドロ・カンプザーノ・ポランコ」 . Archivo General de Indias Indiferente、141、N.82。
^ カッサ、ロベルト。””Rebelion de los Capitanes: Que viva el rey y muera el mal gobierno”” . Archivo General de la Nacion、2014年。
^ アレマール、ルイス。「ラカテドラルデサントドミンゴ」 . p。99。
^ Stapells Johnson、ビクトリア。「サントドミンゴの海賊: 社会経済研究 1718-1779 年、102 ページ」 (PDF) . オタワ大学、1985 年。
^ 「メリット：ホセ・カンプザーノ・ポランコ」 . Archivo General de Indias Indiferente、145、N.52。
^ ベネイ、ヴェロニク（2014)。「海賊、司教、総督、逃亡者: 18 世紀初頭のニューグラナダ、サンタマルタにおける奴隷制の交渉」 . ヌエボムンドムンドスヌエボス。Nuevo Mundo Mundos Nuevos 。ドイ: 10.4000/nuevomundo.66547 .
^ ブリット・ガルシア、ルイス (1998)。Demonios Del Mar: Piratas Y Corsarios En Venezuela， 1528-1727 . Comision Presidencial V Centenario de Venezuela.
^ サンチェス・バルベルデ、アントニオ (1862)。「Isla Española y utilidades， que de ella puede sacar su monarquía， page 142」 . 編集者モンタルボ、1958年。
^ Hargreaves-モーズリー、WN （2016 年 1 月 12 日)。ブルボン支配下のスペイン、1700–1833: 文書集 (p. 101-102) . ISBN 9781349007981.
^ マーリー、デビッド（2008）。アメリカ大陸の戦争: 西半球における武力紛争の年表、1492 年から現在まで、第 1 巻。ABC、クリオ。p。391.ISBN _ 9781598841015.
^ 「ブラス・デ・レゾを偲んで：カルタヘナ・デ・インディアスの戦い」 . グランデス・バタラス。
^ セルダクレスポ、ホルヘ（2010)。Conflictos Coloniales: la guerra de los nueve años 1739-1748 . アリカンテ大学。p。186.ISBN _ 9788497171274.
^ エルナンデス・ゴンザレス、マヌエル・ビセンテ。””La Colonización de la Frontera Dominicana， 1680-1795 (p. 112)”” .
^ エルナンデス・ゴンザレス、マヌエル・ビセンテ。””El Sur Dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones Economicas. (p. 352)”” .
^ ウトレラ、チプリアーノデ (1982)。Noticias Históricas de Santo Domingo Vol. V. _ エディター・トール。p。202。
^ Castillo Lara、Lucas (1980)。「Los mercedarios y la vida politica y social de Caracas en los siglos XVII y XVIII， Volume 2」 . アカデミアナシオナルデラヒストリアデベネズエラ。p。146。
^ カンピーロペレス、ジュリオ (1985)。「Francisco Espaillat y el desarrollo del Cibao: documentos」 . p。113。
^ ウトレラ、チプリアーノデ (1983)。Noticias Históricas de Santo Domingo Vol. Ⅵ．エディター・トール。p。266.
^ Campillo Perez， Dr. Julio G. “”Revista CLIO no. 123 p. 50″” .
^ “”Documentos para estudio: marco de la epoca y problemas del Tratado de Basilea de 1795， en la parte española de Santo Domingo， Volume 5 (p. 301)”” . アカデミアドミニカーナデラヒストリア。1957年。
^ “”Panorama de la filosofía en Santo Domingo， Volume 1 (p.21)”” . インプレッサ「アルテ・イ・シネ」。1962年。
^ “”Publicaciones / Academia Dominicana de la Historia， Volume 22 (p.73)”” . 1967年。
^ 「Historia del Poder Judicial en Santo Domingo」 (PDF) . Poderjudical.gov.do . 2016-03-07に元の (PDF)からアーカイブされました。2017 年 8月5 日閲覧。
^ “”Historia del poder judicial en Santo Domingo”” (PDF) . Poderjudical.gov.do . 2016-03-07に元の (PDF)からアーカイブされました。2017 年 8月5 日閲覧。
^ カッサ、ロベルト。””Biografias sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes españolas”” . Archivo General de la Nacion、2013年。33.
^ Historia de familias cubanas、第 6 巻。エディトリアルヘラクレス。1950年。369。
^ カッサ、ロベルト。””Personajes dominicanos， Tomo I， page 84″” . Archivo General de la Nacion、2014年。
^ 「フランシスコ・ハビエル・カロ」 . Portal de Archivos Españoles .
^ 「フランシスコ・ハビエル・カロ」 . 本物のアカデミア・デ・ラ・ヒストリア。
^ トレスアグド、ルース。””Dos catedraticos dominicanos en la Universidad de Salamanca (p. 245)”” (PDF) . CLIO 第 168 号、2004 年。
^ 「世界文学の偉大な作家」 . エノテス。
^ エリス、キース。「ホセマリアエレディア不滅のナイアガラ: パンアメリカンストーリー」 . 2018 年10 月 13 日のオリジナルからのアーカイブ。2017 年 2月13 日閲覧。
^ オジェ、エンジェル（1990）。Niágara y otros textos: poesía y prosa selectas . ベネズエラ: Biblioteca Ayacucho。p。267.ISBN _ 9789802761067.
^ カッサ、ロベルト。””Biografias sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes españolas”” . Archivo General de la Nacion、2013年。34.
^ フォン・クーゲルゲン、ヘルガ（2004)。””Exilio con la antiguedad. Erwin Walter Palm en Santo Domingo”” (PDF) . Boletin de Arte No. 25、マラガ大学。pp.104–105。
^ ウォルター・パーム、アーウィン (1950)。「イスパニョーラ島のドミニコ会の「帝国修道院」にある宇宙神学的表現のある金庫室」. アート速報。32 (3): 219–225. ドイ：10.2307/3047296。JSTOR 3047296 .
^ ルビオ、フレイ・ビセンテ（1986）。”Capilla del Rosario: La mas extraña boveda del pais” (PDF) . エル・カリベ。
^ デルモンテ、マヌエル（2015)。「Capilla de Nuestra Senora del Rosario」 .
引用された作品
Ruth Torres Agudo、「Los Campuzano-Polanco、una familia de la elite de la ciudad de Santo Domingo」、Nuevo Mundo Mundos Nuevos 、Coloquios、オンライン 05.01.2007. URL : http://nuevomundo.revues.org/3240 ; DOI : 10.4000/ヌエボムンド.3240.
エミリオ・ロドリゲス・デモリジ、ファミリアス・ヒスパノアメリカーナ、Vol. 1， Trujillo， Dominican Rep.， Montalvo， 1959， p. 61
Victoria Stapells Johnson， Corsarios de Santo Domingo 1718-1779: Un estudio socio-económico ， Lleida， Spain， Espai-Temps， 1992.
Ruth Torres Agudo、「Elites y grupos de poder: Los Hacendados de Santo Domingo (1750- 1795)。サラマンカ大学、2008 年。URL: http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/21683/3/ DHMMC_TorresAgudo_Elites.pdf
マチャド・バエズ、マヌエル。Santiagoses ilustres de la colonia . 第 2 版、サントドミンゴ、Ediciones Centurión、1972 年
トレスアグド、ルース。「ドスカテドラティコスドミニカーノスエンラユニバーシダデサラマンカ」。CLÍO 168 (サントドミンゴ、2004 年) pp. 245–264。
ウガルテ、マリア。Iglesias、 Capillas y ermitas コロニアル。サントドミンゴ、Colección Banreservas、1995 年。
ウトレラ、フレイ・チプリアーノ・デ。センテナリオデホセマリアエレディア (1839-1939)。Ciudad Trujillo、Editoral Franciscana、1939 年。
ウトレラ、フレイ・チプリアーノ・デ。サントドミンゴ。Dilucidaciones históricas . Santo Domingo、Publicaciones de la Secretaría de Estado de Educación、Bellas Artes y Cultos、1978 年、第 1 巻。
エルナンデス・ゴンザレス、マヌエル・ビセンテ。Expansion Fundacional y desarrollo en el norte dominicano (1680-1795)、Santo Domingo、Editora Buho、2007。
ガブリエル・ガルシア、ホセ。Compendio de la Historia de Santo Domingo . トモ II、サントドミンゴ、インプレンタデガルシアエルマノス、1894 年”