Can%C3%A7oner_Gil
Cançonerギル（カタロニア語： 、オック： は）あるオックの シャンソニエで製造カタロニア14世紀の半ばに。Occitanistsの体系的な命名法では、通常MS Sgと呼ばれますが、FrançoisZuffereyによる文字名の再割り当てではZと呼ばれます。現在居住しているバルセロナのBibliotecadeCatalunyaではMS146と番号が付けられています。
ギラウト・デ・ボルネルの詩の頭文字「M」
アーチャー・ハンティントン、保存と公開のためにシャンソン歌手を図書館に配置するリーダー
CerverídeGirona、「Si voletz que.m laix d’amar」、
バラード、フォリオ34v
シャンソン歌手の名前は中世ではありません。それは、古代の写本の貴重なコレクションの所有者であるサラゴサ大学の哲学および文学部の学部長であるパブロ・ヒル・イー・ギル（1910年頃）の図書館に寄贈される前の最後の所有者の後にいわゆるものです。図書館の常連客10人のグループの要請により寄贈されました：Isidre Bonsoms、Pere Grau Maristany、Eduard Sevilla、MarquèsdeMaury、Josep Mansana、Jacinte Serra、Manuel Girona、Hug Herberg、Teresa Ametller、アーチャーミルトンハンティントン。シャンソン歌手を寄付する動機の一部は、それをリバウンドさせることでした。州政府（diputació）と聖ヤコブ十字架の腕で飾られた新しい赤い革製本が与えられました。Ramon Miquel i Planesは、Escola de les Arts delLlibreのErnestMolinésiBrasesのアドバイスと、J。Figuerolaの技術的スキルにより、州政府の要請によりシャンソン歌手を新しい拘束力で復元しました。
シャンソン歌手は保存状態が良く、透明で整形式の文字が入った高品質の羊皮紙でできています。最初の3分の1はイニシャルと傍注で装飾されていますが、後者のフォリオは未完成です。装飾用に残されたスペースは埋められまた、記譜のためのスペースが残されておらず、詩の中にはメロディーがあることが知られているものもあるので、シャンソン歌手は（演奏のために）使われるのではなく、読むために作られているに違いありません。
シャンソン歌手には285の詩が含まれています。最初のセクションには、13世紀後半のカタロニアのトルバドゥールであり、最も多作の1つであるCerverídeGironaのほとんどすべての歌詞の構成が含まれています。2番目のセクションでは、いくつかの第十二世紀の作品が含まれ吟遊詩人彼らの歌詞芸術、すなわちの古典時代からラインバウト・デ・ヴァケイラス、ベルトラン・デ・ボルン、ギラウト・デ・ボルネーユ、アルナウト・ダニエル、ギレム・ド・サンLeidier、ベルナルト・デ・ヴェンタドルン、ポンズ・デ・キャップデュエルを、Jaufre Rudel、およびGuilhem deBerguedan。原稿の最後の部分は、完全に装飾がなく、後のアカデミー・デ・ジュー・セイバーに関連する「トゥールーズの学校」のトルバドゥール（おそらく現代的）に捧げられています。これらには、Joan de Castellnou、Raimon de Cornet、Foix-BéarnのGastonIIIが含まれます。原稿の終わりに含まれているのは、古フランス語の作品の1つです。ブノワ・ド・サント・モールによるトロイ物語の抜粋です。
ギルは、多くのセルヴェリ・デ・ジローナの詩の唯一の情報源です。それはおそらく口頭の伝統に基づいており、他のテキストに基づいていないため、有名な古典詩の多数の変種を提供します。このため、アルファベットの終わりに向かって、そして（伝統的に）信頼性の低いシャンソン歌手の間でSgとZの文字が付けられましたが、この分類システムはもはや正確さや信頼性の良いガイドとは見なされ
ソース
リケル、マルティ・デ・デ。Historia de la literatura catalana、Vol。1.バルセロナ：アリエル、1964年。
MiriamCabréetSadurníMartí、「Le Chansonnier Sg au carrefour Occitano-Catalan」、ルーマニア、vol。128（2010）、pp。92–134。
外部リンク
Biblioteca Virtual Miguel de CervantesのCançonerprovendçal（CançonerGil）
Cançonerギル（MS 146）：未cançonerプロバンスD’原産地CatalàのではBibliotecaカタロニア
La Biblioteca de Catalunya（英語）
脚注
^ Gil y Gil、Pablo：「Losmanuscritosaljamiadosdemicolección」サラゴサ、エスカー、1904年