Categories: 未分類

レマン州

フレデリック・セザール・デ・ラ・ハープ
ラ・ハープは、反ベルン人の管であるヴォーの憲法に関するエッセイを発表しました。1797年12月10日、彼はフランスの総裁政府に宛てて、1564年にローザンヌでベルンと締結した条約でサボイ公が行った約束は今やフランス人の責任であり、したがってヴォーの人々をベルン人に対して支援する権利を与えたと述べた。。スイスのお金を獲得することに興味を持っていたフランスのディレクトリとスイスがアルプスを通過することは、ラ・ハープの条約の解釈に同意しました。 1797年後半、ディレクトリはベルンにペイドヴォー地域を以前の独立に戻すように命じました。 Pays de Vaudの市民は、フランスの発表に興奮して反応し、レマニック共和国の創設を宣言しました。一方、ベルンはこれらの出来事に落胆して見つめ、1798年1月にワイス大佐を軍隊と共に州に派遣した。フランスは、ジュネーブ湖の南岸を占領するために、イタリアからメナードという名の将校の下にアンドレ・マッセナの軍隊の一部を直ちに派遣することで返答した。
メナードがヴォーに進軍したとき、ワイスは打撃を与えることなくイベルドンに引退した。1798年1月24日、ローザンヌで、メナードはフランスの保護下にあるペイドヴォーとヴォー派の人々の独立を宣言しました。メナードはワイスにメッセージを添えて海軍侍従官を派遣し、ペイ・ド・ヴォーを去ることを要求した。しかし、メッセンジャーはパスワードを持っておらず、海軍侍従官の護衛の2人のハッサーは、イベルドンから数マイル離れた場所に配置されたバーニーズの前哨基地によって撃たれました。銃撃はフランスの将軍にペイ・ド・ヴォーの外でベルンに対する軍事作戦を開始する言い訳を与えた。彼は再開された敵意でベルン人を脅した。ワイスは彼の脅威に警戒し、ペイ・ド・ヴォーを避難させたが、フランス人は15，000人しかいなかったのに対し、彼には20，000人の兵士がいた。最近イタリアを征服したフランス軍は、窮地に立たされ、ぼろきれを着ていた。スイス人は連合軍の再装備と支援を命じられ、フランス軍のサービスに対して70万フランを請求されました。
ベルン政府は連合の他のカントンからの軍事的支援を求め、ワイスをエルラッハ・フォン・ヒンデルバンクに置き換えたが、ベルンの貴族たちはすぐに彼らの間で争いに陥った。評議会の過半数は、平和の交渉と南軍の援軍の待機のためでした。フランス人を和解させることを期待して、彼らは政府でいくつかの改革を始めました。しかし、彼らの改革は政府への信頼を弱めるだけであり、メナードの行進を遅らせることはありませんでした。ベルン政府がディレクトリとの交渉を開始している間、シャウエンブルクの下の第2軍が北から前進し、17，000人の兵士がライン軍から分離した。
スイスに2つの軍隊があり、ブルーン将軍がフランス軍の指揮を執りました。彼は和平工作者の役割を果たし、決定的な打撃を与えることができるまで交渉でベルン人を拘束するように指示されました。1798年2月1日までに、ベルンのタグアツンは分裂しすぎて解散しました。ブルーンは、3月1日まで続くスイスとの休戦に入った。しかし、フランスの要求は非常に大きかったので、ベルン人評議会の和平党でさえフランスと戦う準備をすることを選びました。彼らはフランスの要求を拒否し、フォン・ヒンデルバンクに彼らに対抗するために戦場を奪うよう命じた。しかし、上院内の部門はフォン・ヒンデルバンクのすべての作戦を麻痺させました。
不服従の兆候が彼の軍隊に現れました。5，000または6，000の南軍が到着したが、彼らはベルン軍から分離されたままであり、予備軍を形成しただけだった。その間、フランス軍は両側から急速に前進した。1798年3月2日までに、彼らはベルンの北にあるゾロトゥルンと南西にあるフリブールの両方を占領しました。1798年3月5日、フォングラーフェンリートの下のベルン軍は、フリブールとベルンの間のノイエネックでフランス軍に対して決定的な勝利を収めました。しかし、同じ日に、下の軍隊庄屋ベルン、フォン・スタイガー、およびフォンHindelbankのはでSchauenburgで敗北したFraubrunnen。
彼らの軍隊はベルンから数マイル離れたグラウホルツに追いやられました。生死にかかわる闘いが続き、女性や子供たちでさえ武器を手に取り、戦いに加わった。戦いは3時間続き、シュルタイス・フォン・シュタイガーがベルンの路線を結集した。フランス軍は4回攻撃し、攻撃のたびに防御側を追い返しました。戦いはまだ激しさを増していましたが、ベルンが降伏したというニュースが軍隊に届きました。フォン・エルラッハとフォン・シュタイガーは彼らの軍隊を結集するつもりでベルナー・オーバーラントに逃げたが、降伏が反逆の結果であるという疑いに怒った軍隊は前者を殺害し、シュタイガーはウィーンに逃げた。
1798年3月5日、フランス軍は勝利を収めてベルンに入り、ブルーンは軍隊で厳格な規律を維持しました。彼は2月22日にフランス人が自由の友人および担い手として来て、スイス市民の財産を尊重すると宣言したが、ベルンでは国庫と雑誌を空にした。3月10日と11日、彼は戦利品でいっぱいの11台の4頭の馬車、19頭の旗、3頭のクマ（それぞれエルラッハ、シュタイガー、ワイスのニックネーム）を送りました。彼らは約4200万フラン相当の地金、食料、武器、物資を集め、そのうち約1100万フランはお金と地金で構成されていました。この金額のうち、300万フランの硬貨が、ナポレオンのエジプトへの遠征を支援するためにベルンからトゥーロンに直接送られました。

Bourla-papey Revolt

Bourla-Papeyのリーダーシップを引き継いだLouisReymond、 Benjamin Bolomey、1798年
1802年1月、いくつかの小さな州の愛国者（ユニテリアン）がアールガウに集まり、1798年の革命が連邦主義者によって取り消されないようにする方法を見つけ、1802年春に向けて新しいクーデターを計画し始めました。この新しい蜂起に備えて、いくつかの行動がありました。計画され、2人のVaudois代表が彼らの家に戻った後、使者は村から村へ行き、古い政権の象徴に対する大衆の怒りをかき立てました。これらの努力は、クロード・マンドロットや元州裁判官のポテラットのように、1800年の演説に続いて交代した裁判所のメンバーの何人かによって推進されたようです。
最後に、1802年2月19日の夜、暴徒がラサラの城を集めて襲撃し、周辺地域に課せられる税金を記載したアーカイブを押収して燃やしました。誰が期限を迎えたのか。コソネの副知事は、襲撃は多くの人々によって行われ、彼らはすべての証書と価値のある行政文書を取り、すべての家族の記録を残して、アーカイブを整理するのに時間をかけたと述べました。
3月は穏やかなままでしたが、4月初旬に予定されていた暴動の噂が広まり始め、ヘルヴェティア共和国政府はポリエの警告にほとんど耳を貸さなかったものの、最も興奮した地区に追加のフランス軍が駐留しました。
5月には、ローザンヌ、モルジュ、イベルドン、孫、ロールへの襲撃が続きました。これらの襲撃のそれぞれは、税金と土地の記録を破壊し、Bourla-papey、フランスのBrûle-PapiersまたはPaper- burnersの方言バージョンとして知られるようになりました。ヘルヴェティア共和国政府は、ついにクーン上院議員1名を全権大使とし、ローザンヌに送った。そこで彼は5月7日に到着した。彼の最初の評価は、運動の重要性を過小評価していた。8日の朝、ブルラパペイは再びローザンヌに集結し始め、クーンが警報を鳴らしたとき、15人の民兵だけが反応した。クーンは、推定3，000人のレイモンドの反乱軍に直面していることに気づきました。彼は、400人のフランス軍を自由に使える派遣団を持っていました。その将校の中には、ヴォード派の大義に同情していると言われています。クーンはレイモンドに会い、彼の条件を尋ねた。レイモンドは封建制税の廃止と大赦を要求した。彼らの交渉の後、Bourla-papeyは都市の外の彼らの位置に戻り、Kuhnは彼らの要求でベルンに旅行しました。
政府は再び状況、特に民衆の感情の強さ、そして危機を力ずくで解決するために利用できる軍隊がいかに少ないかを誤解した。クーンは武装勢力の要求を拒否するように指示されたが、ローザンヌに戻ったとき、彼は大赦と彼自身の権威に対するすべての封建的税金の廃止を約束した。より遠隔地で続いていた毎日の襲撃は中止され、運動は解散した。
5月の最初の12日間に、カントンのアーカイブのほとんどが焼失しました。ローザンヌとさらにいくつかの遠隔地だけが手つかずのままでした。クーンは、レイモンドの下での反乱軍は、彼の支配下にあるヘルベス軍とフランス軍の合計1，300人と比較して、4，000〜5，000人であると推定した。
5月末までに、Bourla-Papeyが成功したという噂が他の州に広まったことに対応して、ヘルヴェティア共和国は、他の州の市民によって独占的に形成されたBourla-Papeyを試すための特別法廷の創設を命じました。新しい法廷が設立されるまでに数週間かかりましたが、レイモンドを含むブルラパペイの首謀者はフランスに逃亡しました。彼と他の何人かは1802年7月に彼らの不在で死刑を宣告された。
同時に、リュネヴィルの和約の条件に従い、すべてのフランス軍はスイスの領土から撤退しました。彼らの出発によって残された真空の中で、別の、より広く、反乱を起こした運動、ステッキ戦争が起こりました。フランスからの軍事的支援を奪われたヘルヴェティア共和国の不人気な政府は、1802年9月18日にベルンで敗北し、ローザンヌに逃亡した。
ステッキ戦争は主に、支援をブルラ・パペイに頼らなければならなかった共和国の中央政府に反対する連邦主義運動によって動機付けられました。ヘルヴェティア共和国は、約束された恩赦を認め、9月29日の法令により封建制税を公式に廃止しました。

ギャラリー

「Répub.helvétiqueCantonLéman」、ローザンヌ地方裁判所の印章

参考文献
^ ダイアー、トーマス・ヘンリー（1877）。現代ヨーロッパ：1794-1871。G.ベルと息子たち。頁。 85 -87。
^ Ollier、エドモンド（1885）。カッセルの図解された普遍的な歴史。カッセル＆カンパニーリミテッド。p。 502。
^ ハグ、リナ; リチャード・ステッド（1890）。スイス。パトナム。頁 349 -351。
^ ダイアー、ページ。88
^ ダイアー、ページ。89
^ ヴェルデイル、オーギュスト（1852）。Martignier et comp（ed。）Histoire du canton de Vaud（フランス語）。3。ローザンヌ。p。638。
^ ウジェーヌ・エウジェーヌ（1903）F.ルージュ（編）。Les Bourla-PapeyetlaRévolutionvaudoise（1903）（フランス語）。ローザンヌ。p。 42。OCLC 15998647。
^ モノッド、p。44
^ モノッド、p。52
^ モノッド、p。64-77
^ ヴェルデイル、p。641
^ Secrétan、René（1950）。「Bourla-Papeyの提案」。歴史的なvaudoise（フランス語）をレビューします。ローザンヌ：Sociétévaudoised'histoireetd'archéologie。58（1）：17–30。ISSN 1013から6924まで。
^ Rochat、Antoine：Bourla-Papey in German、French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland、2005年2月11日。
^ ヴェルデイル、p。645
^ Flouck、François（2004）。""Delapropriétépartagéeàlapropriétéindividuelle：l'abolition des""droitsféodaux ""enterre vaudoise（1798–1811）""。歴史的なvaudoise（フランス語）をレビューします。ローザンヌ：Sociétévaudoised'histoireetd'archéologie。112（1）。ISSN 1013から6924まで。
^ Stuessi-ローターブール、Juerg： Stecklikriegではドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典、2005年2月11日。

外部リンク
コモンズには、カントンデュレマンに関連するメディアが
レマンのカントンでは、ドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典。
ポータル：

Canton_of_L%C3%A9man

レマンはの名前だったのカントンのヘルヴェティア共和国、現代の領土に対応し、1798年から1803年までヴォー。ベルンのかつての対象地域であったヴォーは、中央主義のヘルヴェティア共和国に編入される前は、1798年にレマニック共和国としてわずか4か月間独立していました。レマンは別に、ベルンの占領から切り離さヴォーの領土のすべての構成AvenchesのとPayerneの1802年10月16日には、に併合された後、フリブールまでナポレオン調停の行為翌年、彼らは新しく設立され、新しく主権を握ったヴォー州に復元されました。
レマン州
カントンデュレマン
カントンのヘルヴェティア共和国 1798〜1803 ヘルヴェティア共和国の北と西に、黄色、一番左にあるレマンのカントンを示す1798年4月12日の憲法のように、ジュネーブ湖
資本
ローザンヌ
歴史
歴史 •ベルンからの独立
1798年1月24日
• ヘルヴェティア共和国が
宣言
1798年4月12日
• 調停者
1803年2月19日
前任者
後継
ベルン州
ヴォー
カントンの首都はローザンヌで、プレフェットの住居、行政室、司法裁判所がありました。カントンは17の行政区域に分割され、それぞれにスープレフェットがレマンはまた、1798年3月にフランスのギヨームブルーヌ将軍によって計画されたロダン共和国の5つの州（純粋に行政区画）の1つでもありました。

コンテンツ
1 歴史
1.1 バーニーズの支配下 1.2 フランスの侵略
2 Bourla-papey Revolt
3 ギャラリー
4 参考文献
5 外部リンク

歴史

バーニーズの支配下
レマン州となる地域の多くは、1538年にベルンによって征服され、その後2世紀半の間、ベルンとフリブールによって共同で管理されていました。フランス革命の教義が広まるにつれ、彼らは、Pays de Vaudとして知られるジュネーブ湖（フランス語：LacLéman）周辺のフランス語を話す町の市民から温かい歓迎を受けました。1789年のフランス革命の勃発に続いて、フレデリックセザールデラハープ（当時、ロシア帝国のパーヴェル1世の子供たちの家庭教師）は、サンクトペテルブルクからのヴォードワ蜂起を企て始めました。ラ・ハープは共和党のイデオロギーであり、ベルン政権の統治を寡頭制であり、ヴォーの人々やフリブールなどの他の対象国の自然の権利の侵害と見なしていた。1794年に彼はスイスに戻り、そこからパリに戻り、そこで彼と他の亡命者はベルンの支配からヴォーとフリブールを解放するためにフランスの援助を求めました。

フランスの侵略

フレデリック・セザール・デ・ラ・ハープ
ラ・ハープは、反ベルン人の管であるヴォーの憲法に関するエッセイを発表しました。1797年12月10日、彼はフランスの総裁政府に宛てて、1564年にローザンヌでベルンと締結した条約でサボイ公が行った約束は今やフランス人の責任であり、したがってヴォーの人々をベルン人に対して支援する権利を与えたと述べた。。スイスのお金を獲得することに興味を持っていたフランスのディレクトリとスイスがアルプスを通過することは、ラ・ハープの条約の解釈に同意しました。 1797年後半、ディレクトリはベルンにペイドヴォー地域を以前の独立に戻すように命じました。 Pays de Vaudの市民は、フランスの発表に興奮して反応し、レマニック共和国の創設を宣言しました。一方、ベルンはこれらの出来事に落胆して見つめ、1798年1月にワイス大佐を軍隊と共に州に派遣した。フランスは、ジュネーブ湖の南岸を占領するために、イタリアからメナードという名の将校の下にアンドレ・マッセナの軍隊の一部を直ちに派遣することで返答した。
メナードがヴォーに進軍したとき、ワイスは打撃を与えることなくイベルドンに引退した。1798年1月24日、ローザンヌで、メナードはフランスの保護下にあるペイドヴォーとヴォー派の人々の独立を宣言しました。メナードはワイスにメッセージを添えて海軍侍従官を派遣し、ペイ・ド・ヴォーを去ることを要求した。しかし、メッセンジャーはパスワードを持っておらず、海軍侍従官の護衛の2人のハッサーは、イベルドンから数マイル離れた場所に配置されたバーニーズの前哨基地によって撃たれました。銃撃はフランスの将軍にペイ・ド・ヴォーの外でベルンに対する軍事作戦を開始する言い訳を与えた。彼は再開された敵意でベルン人を脅した。ワイスは彼の脅威に警戒し、ペイ・ド・ヴォーを避難させたが、フランス人は15，000人しかいなかったのに対し、彼には20，000人の兵士がいた。最近イタリアを征服したフランス軍は、窮地に立たされ、ぼろきれを着ていた。スイス人は連合軍の再装備と支援を命じられ、フランス軍のサービスに対して70万フランを請求されました。
ベルン政府は連合の他のカントンからの軍事的支援を求め、ワイスをエルラッハ・フォン・ヒンデルバンクに置き換えたが、ベルンの貴族たちはすぐに彼らの間で争いに陥った。評議会の過半数は、平和の交渉と南軍の援軍の待機のためでした。フランス人を和解させることを期待して、彼らは政府でいくつかの改革を始めました。しかし、彼らの改革は政府への信頼を弱めるだけであり、メナードの行進を遅らせることはありませんでした。ベルン政府がディレクトリとの交渉を開始している間、シャウエンブルクの下の第2軍が北から前進し、17，000人の兵士がライン軍から分離した。
スイスに2つの軍隊があり、ブルーン将軍がフランス軍の指揮を執りました。彼は和平工作者の役割を果たし、決定的な打撃を与えることができるまで交渉でベルン人を拘束するように指示されました。1798年2月1日までに、ベルンのタグアツンは分裂しすぎて解散しました。ブルーンは、3月1日まで続くスイスとの休戦に入った。しかし、フランスの要求は非常に大きかったので、ベルン人評議会の和平党でさえフランスと戦う準備をすることを選びました。彼らはフランスの要求を拒否し、フォン・ヒンデルバンクに彼らに対抗するために戦場を奪うよう命じた。しかし、上院内の部門はフォン・ヒンデルバンクのすべての作戦を麻痺させました。
不服従の兆候が彼の軍隊に現れました。5，000または6，000の南軍が到着したが、彼らはベルン軍から分離されたままであり、予備軍を形成しただけだった。その間、フランス軍は両側から急速に前進した。1798年3月2日までに、彼らはベルンの北にあるゾロトゥルンと南西にあるフリブールの両方を占領しました。1798年3月5日、フォングラーフェンリートの下のベルン軍は、フリブールとベルンの間のノイエネックでフランス軍に対して決定的な勝利を収めました。しかし、同じ日に、下の軍隊庄屋ベルン、フォン・スタイガー、およびフォンHindelbankのはでSchauenburgで敗北したFraubrunnen。
彼らの軍隊はベルンから数マイル離れたグラウホルツに追いやられました。生死にかかわる闘いが続き、女性や子供たちでさえ武器を手に取り、戦いに加わった。戦いは3時間続き、シュルタイス・フォン・シュタイガーがベルンの路線を結集した。フランス軍は4回攻撃し、攻撃のたびに防御側を追い返しました。戦いはまだ激しさを増していましたが、ベルンが降伏したというニュースが軍隊に届きました。フォン・エルラッハとフォン・シュタイガーは彼らの軍隊を結集するつもりでベルナー・オーバーラントに逃げたが、降伏が反逆の結果であるという疑いに怒った軍隊は前者を殺害し、シュタイガーはウィーンに逃げた。
1798年3月5日、フランス軍は勝利を収めてベルンに入り、ブルーンは軍隊で厳格な規律を維持しました。彼は2月22日にフランス人が自由の友人および担い手として来て、スイス市民の財産を尊重すると宣言したが、ベルンでは国庫と雑誌を空にした。3月10日と11日、彼は戦利品でいっぱいの11台の4頭の馬車、19頭の旗、3頭のクマ（それぞれエルラッハ、シュタイガー、ワイスのニックネーム）を送りました。彼らは約4200万フラン相当の地金、食料、武器、物資を集め、そのうち約1100万フランはお金と地金で構成されていました。この金額のうち、300万フランの硬貨が、ナポレオンのエジプトへの遠征を支援するためにベルンからトゥーロンに直接送られました。

Bourla-papey Revolt

Bourla-Papeyのリーダーシップを引き継いだLouisReymond、 Benjamin Bolomey、1798年
1802年1月、いくつかの小さな州の愛国者（ユニテリアン）がアールガウに集まり、1798年の革命が連邦主義者によって取り消されないようにする方法を見つけ、1802年春に向けて新しいクーデターを計画し始めました。この新しい蜂起に備えて、いくつかの行動がありました。計画され、2人のVaudois代表が彼らの家に戻った後、使者は村から村へ行き、古い政権の象徴に対する大衆の怒りをかき立てました。これらの努力は、クロード・マンドロットや元州裁判官のポテラットのように、1800年の演説に続いて交代した裁判所のメンバーの何人かによって推進されたようです。
最後に、1802年2月19日の夜、暴徒がラサラの城を集めて襲撃し、周辺地域に課せられる税金を記載したアーカイブを押収して燃やしました。誰が期限を迎えたのか。コソネの副知事は、襲撃は多くの人々によって行われ、彼らはすべての証書と価値のある行政文書を取り、すべての家族の記録を残して、アーカイブを整理するのに時間をかけたと述べました。
3月は穏やかなままでしたが、4月初旬に予定されていた暴動の噂が広まり始め、ヘルヴェティア共和国政府はポリエの警告にほとんど耳を貸さなかったものの、最も興奮した地区に追加のフランス軍が駐留しました。
5月には、ローザンヌ、モルジュ、イベルドン、孫、ロールへの襲撃が続きました。これらの襲撃のそれぞれは、税金と土地の記録を破壊し、Bourla-papey、フランスのBrûle-PapiersまたはPaper- burnersの方言バージョンとして知られるようになりました。ヘルヴェティア共和国政府は、ついにクーン上院議員1名を全権大使とし、ローザンヌに送った。そこで彼は5月7日に到着した。彼の最初の評価は、運動の重要性を過小評価していた。8日の朝、ブルラパペイは再びローザンヌに集結し始め、クーンが警報を鳴らしたとき、15人の民兵だけが反応した。クーンは、推定3，000人のレイモンドの反乱軍に直面していることに気づきました。彼は、400人のフランス軍を自由に使える派遣団を持っていました。その将校の中には、ヴォード派の大義に同情していると言われています。クーンはレイモンドに会い、彼の条件を尋ねた。レイモンドは封建制税の廃止と大赦を要求した。彼らの交渉の後、Bourla-papeyは都市の外の彼らの位置に戻り、Kuhnは彼らの要求でベルンに旅行しました。
政府は再び状況、特に民衆の感情の強さ、そして危機を力ずくで解決するために利用できる軍隊がいかに少ないかを誤解した。クーンは武装勢力の要求を拒否するように指示されたが、ローザンヌに戻ったとき、彼は大赦と彼自身の権威に対するすべての封建的税金の廃止を約束した。より遠隔地で続いていた毎日の襲撃は中止され、運動は解散した。
5月の最初の12日間に、カントンのアーカイブのほとんどが焼失しました。ローザンヌとさらにいくつかの遠隔地だけが手つかずのままでした。クーンは、レイモンドの下での反乱軍は、彼の支配下にあるヘルベス軍とフランス軍の合計1，300人と比較して、4，000〜5，000人であると推定した。
5月末までに、Bourla-Papeyが成功したという噂が他の州に広まったことに対応して、ヘルヴェティア共和国は、他の州の市民によって独占的に形成されたBourla-Papeyを試すための特別法廷の創設を命じました。新しい法廷が設立されるまでに数週間かかりましたが、レイモンドを含むブルラパペイの首謀者はフランスに逃亡しました。彼と他の何人かは1802年7月に彼らの不在で死刑を宣告された。
同時に、リュネヴィルの和約の条件に従い、すべてのフランス軍はスイスの領土から撤退しました。彼らの出発によって残された真空の中で、別の、より広く、反乱を起こした運動、ステッキ戦争が起こりました。フランスからの軍事的支援を奪われたヘルヴェティア共和国の不人気な政府は、1802年9月18日にベルンで敗北し、ローザンヌに逃亡した。
ステッキ戦争は主に、支援をブルラ・パペイに頼らなければならなかった共和国の中央政府に反対する連邦主義運動によって動機付けられました。ヘルヴェティア共和国は、約束された恩赦を認め、9月29日の法令により封建制税を公式に廃止しました。

ギャラリー

「Répub.helvétiqueCantonLéman」、ローザンヌ地方裁判所の印章

参考文献
^ ダイアー、トーマス・ヘンリー（1877）。現代ヨーロッパ：1794-1871。G.ベルと息子たち。頁。 85 -87。
^ Ollier、エドモンド（1885）。カッセルの図解された普遍的な歴史。カッセル＆カンパニーリミテッド。p。 502。
^ ハグ、リナ; リチャード・ステッド（1890）。スイス。パトナム。頁 349 -351。
^ ダイアー、ページ。88
^ ダイアー、ページ。89
^ ヴェルデイル、オーギュスト（1852）。Martignier et comp（ed。）Histoire du canton de Vaud（フランス語）。3。ローザンヌ。p。638。
^ ウジェーヌ・エウジェーヌ（1903）F.ルージュ（編）。Les Bourla-PapeyetlaRévolutionvaudoise（1903）（フランス語）。ローザンヌ。p。 42。OCLC 15998647。
^ モノッド、p。44
^ モノッド、p。52
^ モノッド、p。64-77
^ ヴェルデイル、p。641
^ Secrétan、René（1950）。「Bourla-Papeyの提案」。歴史的なvaudoise（フランス語）をレビューします。ローザンヌ：Sociétévaudoised’histoireetd’archéologie。58（1）：17–30。ISSN 1013から6924まで。
^ Rochat、Antoine：Bourla-Papey in German、French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland、2005年2月11日。
^ ヴェルデイル、p。645
^ Flouck、François（2004）。””Delapropriétépartagéeàlapropriétéindividuelle：l’abolition des””droitsféodaux “”enterre vaudoise（1798–1811）””。歴史的なvaudoise（フランス語）をレビューします。ローザンヌ：Sociétévaudoised’histoireetd’archéologie。112（1）。ISSN 1013から6924まで。
^ Stuessi-ローターブール、Juerg： Stecklikriegではドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典、2005年2月11日。

外部リンク
コモンズには、カントンデュレマンに関連するメディアが
レマンのカントンでは、ドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典。
ポータル：

スイス”

admin