ルツェルン州 – 日本語百科事典辞書

Canton_of_Lucerne

ルツェルン州（ドイツ語：カントンルツェルン【kantɔnlutsɛrn] ）であるカントンのスイス。スイスの中心部にカントンの人口（2020年12月31日現在）は416，347人です。 2007年現在、人口には57，268人の外国人が含まれており、これは総人口の約15.8％に相当します。州都はルツェルンです。
カントンルツェルン
カントン国旗紋章
スイスの場所
ルツェルンの地図
座標：47°5’N8 °7’E / 北緯47.083度東経8.117度 / 47.083; 8.117コーディネート：
北緯47度5分東経 8度7分 / 北緯47.083度東経8.117度 / 47.083; 8.117
資本
ルツェルン
サブディビジョン
80市町村
政府
• エグゼクティブ
Regierungsrat（5）
• 立法
カントンスラット（120）
領域
• 合計
1，493.51 km 2（576.65平方マイル）
人口 • 合計 416，347 • 密度
280 / km 2（720 /平方マイル）
ISO3166コード CH-LU 最高点
2，350 m（7，710フィート）：ブリエンツローソーン
最低点
406メートル（1332フィート）：ロイスのに普通Honauerシュハーヘン
参加しました
1332ドイツ人
Webサイト
www .lu .ch

コンテンツ
1 歴史
1.1 先史時代 1.2 中世初期 1.3 ルツェルン市の創設
2 地理
3 行政区画
4 政治
4.1 州の政治と政府 4.2 連邦選挙の結果
5 人口統計
5.1 歴史的な人口
6 経済7 宗教 8 教育
9 脚注と参考文献
10 外部リンク

歴史
ルツェルン州は、その首都ルツェルンが条約、武装占領、または購入のいずれかによって獲得した領土で構成されています。取得した第1の町でしたヴェッギス（1380年）、ローテンブルク、クリエンス、Horwの、SempachとHochdorf（すべて1394年で）、WolhusenとEntlebuch（ルツェルンの町の北東に（1405）、いわゆる「Habsburger領域」 1406）、Willisau（1407）、スルゼー及びベロミュンスター（1415）、Malters（1477）及びLittau（1481）、1803年、と引き換えにしながらHitzkirch、Merenschwand 1397年以来保持された（）はあきらめました。

先史時代

ヴァウヴィラーモースのいくつかの高床式住宅の再建
ルツェルン地域で最も古い人間の痕跡は、中期旧石器時代または紀元前3万年頃のリギ山のシュタイゲルファドバルム洞窟で見つかった石の遺物とホラアナグマの骨です。マンモス、トナカイ、最終氷期最盛期の巨大鹿などの他の動物の骨もカントンで発見されています。紀元前17、000年頃、氷河はスイス高原から姿を消し、その時点で再植民地化が進んでいる可能性が
カントンで発見された最初の旧石器時代と中石器時代の集落は、現在は国家的に重要なスイスの遺産となっているワウウィレルモースにそれ以来、他の多くの集落が発見されており、主に水のすぐ近くの砂浜の乾燥した標高に集落Egolzwil 3でWauwilermoosでEgolzwilで、Seematte Hitzkirch中とHalbinselスルゼーはの一部であるアルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群ユネスコの世界遺産に登録。
ヴァウヴィラーモースの家は、木または樹皮の床と粘土の炉床を持っていました。村には陶器の器と木、骨、枝角、石、火打ち石の道具、そして織物がありました。銅の斧の刃とナイフは、スイスでの金属使用の最初の証拠を提供します。輸入された軟体動物は、地中海との貿易関係があったことを示しています。Egolzwil 3の骨は、家畜の3分の2以上で、残りは野生動物の骨です。主な家畜は羊、山羊、豚で、家畜は数頭しかいませんでした。狩猟された動物には、鹿、ノロジカ、イノシシ、ワピチが含まれていました。
中に青銅器時代のカントンは非常に落ち着きました。ゼンパハ湖とバルデッガー湖のほとりには、丘の上の集落、墓、そして地域全体に散らばった品物とともに、多くの集落がありました。Hochdorf-Baldeggでは、青銅器時代初期（紀元前2200〜 1500年）の柵で囲まれた村が発見されました。平屋建ての家はすべて粘土または石の炉床を持っていました。青銅器時代中期（紀元前1550年から1350年）には、ほとんどの村は湖のほとりに直接位置していませんでした。ゼンパハ湖のSursee-Zellmoosにある青銅器時代後期の集落では、モルタル石が並んだ家が特徴でした。壁は粘土で裏打ちされた木材でした。シェーツ村の近くにある別の青銅器時代後期の集落は、紀元前1350年から800年の間に密集していた。
多数の個別の鉄器時代のアイテムが発見されましたが、集落はほとんど発見されハルシュタット時代（紀元前800年から480年）から、主に墓が発見されました。ルツェルンのラテーヌ時代（紀元前480〜30年）についてはほとんど知られいくつかの鉄の道具、金貨、陶器の器、ガラスの腕輪、そして少なくとも4つの墓がある埋葬地が見つかりました。
中はローマ時代、カントンは再び厚く解決しました。農家の数は南北ランニングの谷（に建てられたWigger、Suhre、Wynaおよび参照谷）。西暦1世紀の間、農場はヴィンドニッサのレギオンキャンプとスイス高原にあるより大きな集落に食糧を提供しました。
1世紀の終わりごろ、Surseeにウィクスがありました。家屋の残骸は、町に小さなお店や製造業の建物がたくさんあったことを示しています。スーレの西岸は石のスリップで強化されており、船またはいかだの停泊地として機能していた可能性がローマ帝国のさまざまな地域（スペイン南部、イタリア南部、リーパリ、ゴール南部と東部、およびゲルマン地域）からの輸入品は、広範な貿易関係の証拠を提供します。ズールゼーは、アルプス地方全体との貿易のための貨物ハブであった可能性が

中世初期

ズールゼーの中世初期の教会の遺跡
ローマ帝国の崩壊後、ルツェルンのカントンは、一般的にローマの入植地から離れて定住したアラマンニによって定住しました。いくつかの例外には、ビューロンのローマの邸宅とローマの町ズールゼーが含まれます。Alamannic墓フィールドがで発見されたAesch前7世紀前から木製の棺と61基の墓に。女性の墓にはガラスと琥珀色のビーズが付いたネックレスがあり、男性の墓には剣がありました。ベルトのバックルと小さな鉄のナイフが男女の墓で発見されました。南アルプス地域、南ドイツ、ブルゴーニュからのいくつかの項目は、貿易が続いたことを示しています。
アルティスホーフェンの教会で、両方とも複数の埋葬に使用された2つの中世初期の石の墓の金庫が見つかりました。ベロミュンスター修道院の宝庫には、おそらくイタリア北部から来た、金色の銅板の7世紀の華やかな聖骨箱が

ルツェルン市の創設
ルツェルンはベネディクト会修道院の周りで育ち、アルザスのムルバッハ修道院によってロイス川の右岸に約750を設立しました。この修道院は、長い間「独房」のままでした。それはおそらく修道院の守護聖人、聖レオデガーに由来するルッザーラの名前で840の憲章で最初に言及されています。Lucerrunという名前は1252年に最初に言及されました。ある時点で、修道院の周りに小さな村が育ちました。地方自治体の憲法の最初の兆候は1252年に現れます。
この地域でハプスブルク家の勢力が拡大するにつれ、ルツェルンとムルバッハを結ぶ絆は弱まりました。1291年、ハプスブルク家はついにムルバッハからルツェルンを購入しました。ハプスブルク家によるルツェルンの購入により、3つの森林州（ウリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン）が推進され、スイスの基盤と見なされる永遠の同盟が結成されました。1332年、ルツェルンはEidgenossenまたはSwiss Confederationの4番目のメンバーになり、地方の森林州に加わった最初の町になりました。

ゼンパッハの戦いは、スイス連邦におけるルツェルンの地位を固めました

Amstaldenhandel、スイス、ルツェルン州の歴史の中でのイベント
Sempachの戦いSempach近く（1386）（ながら同盟8年以上のためのカントンの一部になっていないでしょう）領域のうち、ハプスブルク家を運転し、連合を強化しました。その勝利はまた、町によって支配され、町から支配された領土の漸進的な獲得につながりました。
ルツェルン州のエントレブーフ渓谷にある裕福な宿屋の主人シュフハイムであるアムスタルデンは、ルツェルン市に対する渓谷の計画された反乱のリーダーでした。市の権力を制限する計画で、隣接するオプヴァルデン州の当局者は彼らの支援を約束した。彼らが計画されたクーデターを上演することができる前に、陰謀は検出されました。1478年8月24日、アムスタルデンは逮捕され、拷問され、尋問され、ついに1478年11月に首をかしげられました。
この事件は、原初同盟の地方と都市の州の間の不信を助長し、1481年に原初同盟の州の重要な連立条約であるシュタンス協定（スタンサー条約）が締結された理由の1つでした。
改革の間、ルツェルンはローマカトリックに執着し続けました。それ以来、ルツェルンはスイスの大きな拠点となっています。教皇使節は16世紀では1601年から1873年までここに住んで、中に近世、町の政府は、貴族の手に落ちた寡頭制力、に揺れるものの、1653年のスイス農民戦争Entlebuchで、続きました1798年まで。フランスが支援するヘルベス共和国（1798–1803）の下で、ルツェルンは中央政府の本拠地でした。共和国が崩壊すると、下の調停の法（1803年）には、6つの「の一つであった監督」州との間に復元（1815年から1848年まで）には、3つの与党の州の一つでした。
貴族政府は1831年の州憲法によって一掃された。しかし1841年に保守党が力を取り戻しました。彼らはすぐに、初期の急進的な政府によって追放されたイエズス会を思い出し、州の学校制度を率いました。その後の暴動は、保守派が敗北した分離同盟戦争（1847）を引き起こし、ルツェルンからそれほど遠くないギジコンで決定的な戦いが行われました。

地理
ルツェルン州は中央スイスの一部です。カントンの土地は、スイスアルプス（ウルナーアルプス）の北麓にルツェルン州の最高標高は、2，350 m（7，710フィート）のブリエンツローソーンにそれはの州国境オプヴァルデンとニトヴァルデン南へ、シュヴィーツやツークを、東にアールガウ北へ、そしてベルン西へ。市が取得対象の地域への地域対応ルツェルンを含む14世紀から15世紀の間、：の流出で適切ルツェルンロイスのから川ルツェルン湖。ルツェルンとの間ロイス川のストレッチHonauに沿って、Rooterbergの（に接続丘湖ツークの領土とMeierskappelの自治体）。クライネエメの（支流を含む流域EntleとRümlig）。支流アーレ間のNaPF及びリンデン（東西）を含む、Wigger、Suhre（ゼンパハ湖）、Wyna、Aabach（レイクHallwil、湖Baldegg）。ルツェルン湖を越えて水だけで接続された2つの地域：ビュルゲンシュトックの北斜面（ルツェルン自治体の一部）と、リギ山の西斜面と南西斜面にあるグレッペン、ヴェッギス、ヴィッツナウの自治体。
カントンの面積は1，493km 2（576平方マイル）です。総面積の約55％にあたる817.7 km 2（315.7平方マイル）が農業に利用されています。カントンの追加の449.0km 2（173.4平方マイル）（約30％）は樹木が茂っています。カントンの残りの部分は、開発された125.3 km 2（48.4 sq mi）（8.4％）か、非生産的（湖、川、山）、101.5 km 2（39.2 sq mi）（6.8％）のいずれかです。

行政区画

地区および市町村（2013年現在）
カントンは6つの地区（Wahlkreise）に分かれています：Entlebuch、Hochdorf、Luzern-Land、Luzern-Stadt、Sursee、Willisau。
2007年以前は、地区はÄmterと呼ばれていました。2013年にルツェルン地区がルツェルンランドとルツェルンスタッドに分割されるまで、5つの地区がありました。後者はルツェルン市に対応しています（2010年にルツェルンに組み込まれたリッタウを含む）。
カントンには83の市町村があります（2016年現在）。

政治

州の政治と政府
2007年のルツェルン憲法は2008年1月1日に発効し、1875年の憲法に取って代わりました。
新憲法により、立法機関のGrosser Rat（Grand Council）はKantonsrat（Cantonal Council）に改名されました。比例代表で選出された120名の議員で構成されています。
執行機関は、5人のメンバーで構成されるRegierungsrat（政府評議会）です。
キリスト教民主人民党（CVP）は、2015年の選挙のよう州立協議会で38の議席を獲得し、2016年のよう政府評議会の5人のメンバーの2つのアウトを持った、伝統的な党です。

連邦選挙の結果
1971年から2015年の連邦選挙における州の党ごとの総投票数の割合
パーティ
イデオロギー1971年 1975 1979年 1983年 1987年
19911995年 1999年 2003年 2007年 2011 2015年 FDP.The自由党A
古典的自由主義30.0 29.1 31.7 28.6 29.8
27.925.5 22.6 23.1 21.8 18.4 18.5 CVP / PDC / PPD / PCD
キリスト教民主主義48.8 50.1 50.4 49.6 47.0
48.637.3 33.8 29.5 30.2 27.1 23.9 SP / PS
社会民主主義12.4 13.4 12.5 11.8 9.0
11.011.7 10.0 11.1 11.5 11.5 13.6 SVP / UDC
スイスのナショナリズム
* b* * * * *
14.122.8 22.9 25.3 25.1 28.5
インディペンデントのリング
社会自由主義8.7 5.3 * * *
** * * * * * EVP / PEV
キリスト教民主主義* * * * *
** * 0.8 0.7 0.7
0.6 0.6
CSP / PCS
キリスト教社会主義* * * * *
** 0.5 * * * * GLP / PVL
グリーンリベラリズム* * * * *
** * * * 6.1 5.8 BDP / PBD
保守主義* * * * *
** * * * 2.11.4 POCH
共産主義* 1.8 5.1 8.4 c
** * * * * * GPS / PES
緑の政治* * * * *
9.38.1 8.0 9.8 9.5 8.37.1 FGA
フェミニズム* * * * 8.7
d0.8 * * * * * SD / DS
国民保守主義* * * 1.3 1.4
2.82.2 0.8 0.4 * 0.2 0.1 FPS / PSL
右翼ポピュリズム* * * *
3.43.4* * 0.3 * ** *
他の* 0.4 0.2 0.3
0.6 0.60.4 0.4 1.1 2.5 1.00.5 0.7
投票率66.3 63.9 59.2 60.5 54.3
50.549.4 52.9 50.9 53.0 50.9 50.9 ^ a 2009年以前のFDP、FDP。2009年以降の自由党
^ “”*””は、パーティーがこのカントンで投票に参加していなかったことを示します。
^ cFGAとの連立の一部
^ d緑の党との連立の一部

人口統計
2013年の外国人居住者の最大のグループ国籍数字
全体の％（外国人の％）

  ドイツ 14，093 3.6（20.0）

  イタリア 7，147 1.8（10.1）

  ポルトガル 7，063 1.8（10.0）

  コソボ 6，641 1.7（9.4）

  セルビア 5，986 1.5（8.5）

  マケドニア共和国 2，299 0.6（3.3）

  クロアチア 2，203 0.6（3.1）

  ボスニア・ヘルツェゴビナ 2，137 0.5（3.0）

  スペイン 2，037 0.5（2.9）

  七面鳥 1，624 0.4（2.3）

  オーストリア 1，567 0.4（2.2）

  スリランカ 1，477 0.4（2.1）
ルツェルンの人口（2020年12月現在）は416，347人です。 2013年現在、人口の18.1％が外国人居住者であり、そのうち15.5％がヨーロッパ、1.4％がアジア、0.7％がアフリカ、0.5％がアメリカです。過去10年間（2000〜 2010年）、人口は-0.4％の割合で変化しました。移住は-1.2％を占め、出生と死亡は1.3％を占めました。
人口の大部分（2010年現在）は第一言語としてドイツ語（91％）を話しますが、セルビアクロアチア語、イタリア語、アルバニア語、英語が2番目に一般的な言語（3％）であり、ポルトガル語とフランス語がそれぞれ2％です。、および1％のスペイン語。
カントンの人口のうち、115，233人または約32.9％がルツェルンで生まれ、2000年にそこに住んでいました。同じカントンで生まれたのは101，980人または29.1％でしたが、スイスのどこかで生まれたのは66，486人または19.0％で、55，314人でした。または15.8％がスイス国外で生まれました。 2000年現在、子供と10代の若者（0〜19歳）が人口の25％を占め、成人（20〜64歳）が58.6％を占め、高齢者（64歳以上）が16.4％を占めています。。
2000年の時点で、カントンで独身で結婚したことのない人は158，345人でした。159，152人の既婚者、18，853人の未亡人または未亡人、14，154人の離婚者がいた。
2000年現在、カントンには13，430世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.5人です。 1人だけで構成される47，012世帯と、5人以上で構成される12，952世帯があった。2009年現在、新築住宅の建設率は、居住者1000人あたり4.7戸である。
2003年現在、ルツェルン市の平均的なアパートを借りる平均価格は、月額1150.31スイスフラン（CHF）でした（2003年からの為替レートは約920米ドル、520ポンド、約740ユーロ）。1部屋のアパートの平均料金は646.07CHF（US $ 520、£290、€410）、2部屋のアパートは約879.64 CHF（US $ 700、£400、€560）、3部屋のアパートは約1033.60 CHF（US $ 830、£470、€660）および6部屋以上のアパートの平均費用は2032.38 CHF（US $ 1630、£910、€1300）です。ルツェルンの平均アパート価格は1116スイスフランの全国平均の103.1％でした。 2010年のカントンの空室率は0.77％でした。
最大の人口密集地は、ルツェルン、エメン、クリエンスです。

歴史的な人口
過去の人口は次のグラフに示されています。
ルツェルン州の人口統計学の歴史1850–2000年 1850年 1880年 1900年 1950年1970年 2000
人口132，843 134，708 146，519 223，249 289，641 350，504 スイスの総人口の割合
5.6％
4.8％
4.4％
4.7％
4.6％
4.8％ドイツ人134，155 143，337 216，647 263，310
311，543 2942，204 3，587 15，635
6，801 302747 2，150 2，015
2，053 564 338 525 388
他の50 167 5278，156 29，719
宗教
カトリック131，280 129，172 134，020 189，917 246，888 248，545 プロテスタント1，563 5，419 12，085 30，396 38，639 42，926 クリスチャンカトリック
1，129741 471
他の215 4141，807 3，373 58，562
その他、ユダヤ人152 319 497 563 399
その他、イスラム教372 13，227
その他、なし1，672 20，681
国籍
スイス132，252 132，583 140，176 216，600 259，498 294，709 外国591 2，223 6，343 6，649 30，143 55，795 出典：
ノート
^ 1950年以前はキリスト教カトリックを含み、1950年以降はローマカトリックのみ
^ 組織化された宗教グループに属していない

経済

ルツェルンエリアと
ルツェルン湖から
ピラトゥス
カントンの土地の多くは農業に使われています。農業は最も重要な収入源ですが、産業も発展しています。最も重要な農産物は、作物、果物、牛の飼育です。産業は繊維、機械、紙、木材、タバコ、冶金製品に集中しています。
観光は非常に重要です。ルツェルン州は、近くのアルプスのホリデーリゾートへの玄関口であり、ドイツとイタリアの間の交通量の多くがこの地域を横断しています。
2010年の時点で、ルツェルンの失業率は1.4％でした。2008年の時点で、主要経済セクターには1，764人が雇用されており、このセクターには約703の企業が関わっています。第二次産業では5，388人が雇用され、この産業には324の企業がありました。第三次産業には9，431人が雇用されており、このセクターには1，113の企業が
2008年のフルタイム換算の仕事の総数は160，133人でした。第一次産業の雇用数は9，608人で、そのうち9，462人が農業、119人が林業または製材、27人が漁業または漁業でした。第二次産業の雇用数は48，191人で、そのうち31，698人（65.8％）が製造業、142人（0.3％）が鉱業、14，990人（31.1％）が建設業でした。第三次産業の雇用数は102，334人でした。第三次産業では; 25，105または24.5％が自動車の販売または修理、8，182または8.0％が商品の移動と保管、8，146または8.0％がホテルまたはレストラン、3，835または3.7％が情報産業、7，000または6.8％は保険または金融業界、10，979または10.7％は技術専門家または科学者、8，111または7.9％は教育、15，924または15.6％は医療に従事していました。
労働人口のうち、12.1％が公共交通機関を利用して通勤し、48.5％が自家用車を利用していました。

宗教
2000年の国勢調査から、248，545または70.9％がローマカトリックであり、39，426または11.2％がスイス改革派教会に属していました。残りの人口のうち、正教会の会員は7，801人（または人口の2.23％）、キリスト教カトリック教会に所属していたのは471人（または人口の0.13％）、7，564人（または人口の2.16％）別のキリスト教会に属していた。ユダヤ人は399人（人口の0.11％）、イスラム教徒は13，227人（人口の3.77％）でした。仏教徒は875人、ヒンズー教徒は1，715人、別の教会に所属していたのは293人でした。20，681人（または人口の5.90％）は教会に属しておらず、不可知論者または無神論者であり、13，007人（または人口の3.71％）は質問に答えませんでした。

教育
ではルツェルン非必須完了している人口の127331または（36.3％）程度後期中等教育をし、42391または（12.1％）の追加が完了しました高等教育を（いずれかの大学やFachhochschule）。高等教育を修了した42，391人のうち、65.0％がスイス人男性、23.6％がスイス人女性、7.0％が非スイス人男性、4.4％が非スイス人女性でした。
高等教育機関には、ルツェルンとホルにキャンパスがあるルツェルン応用科学大学が含まれます。

脚注と参考文献
^ Arealstatistik土地被覆-Kantoneund Grossregionen nach 6Hauptbereichenアクセス日2017年10月27日
^ “”StändigeundnichtständigeWohnbevölkerungnachinstitutionellenGliederungen、GeburtsortundStaatsangehörigkeit””。bfs.admin.ch（ドイツ語）。スイス連邦統計局-STAT-TAB。
^ 連邦統計局（2008）。””StändigeWohnbevölkerungnachStaatsangehörigkeit、Geschlecht undKantonen””。2008年12月15日にオリジナル（Microsoft Excel）からアーカイブされました。
^ Coolidge、William Augustus Brevoort（1911）。「ルツェルン（カントン）」。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。17（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。96–97、最終行を参照して… 1803年に、ヒツキルヒと引き換えに、メレンシュヴァント（1397年以来開催）はあきらめられました
^ 「KGS-Inventar」。KGS Inventar（ドイツ語）。連邦市民保護局。2009年。
^ ユネスコ世界遺産–アルプス周辺の先史時代の山の住居
^ ルツェルンでのドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典。
^ Coolidge、William Augustus Brevoort（1911）。「ルツェルン（町）」。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。17（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。97; 最後から4行。…そして、彼らが敗北した分離同盟戦争（1847）を引き起こし、ルツェルンからそれほど遠くないギジコンで決定的な戦いが行われました。
^ 連邦統計局（2008）。””Arealstatistik – Kantonsdaten nach 15Nutzungsarten””。2009年7月25日にオリジナル（Microsoft Excel）からアーカイブされました。（ドイツ語で）
^ 「AmtlichesGemeindeverzeichnisderSchweiz」。スイス連邦統計局。
^ Nationalratswahlen：StärkederParteiennach Kantonen（Schweiz = 100％）（レポート）。スイス連邦統計局。2015年。
^ “”AusländischePersonennachNationalitätundStatusEnde2013-KantonLuzern””。www.lustat.ch（データベースの抜粋）（ドイツ語）。lustat-Statistik Luzern、KantonLuzern。
^ のE 、F 、G
、スイス連邦統計局のアーカイブで2012年1月15日ウェイバックマシン。
^ 「WohnbevölkerungnachHauptsprachenseit2010-KantonLuzern」。www.lustat.ch（データベースの抜粋）（ドイツ語）。lustat-Statistik Luzern、KantonLuzern。
^ のテーマ40.3エリーゼSTAT-TABDatenwürfel – 2000 アーカイブで2014年4月9日ウェイバックマシン（ドイツ語）。
^ スイス連邦統計局- 2010年4月23日にWaybackMachine 2003データ（ドイツ語）でアーカイブされたレンタル価格。
^ スイス連邦統計局STAT-TABBetriebszählung：Arbeitsstättenのnach GemeindeはNOGA 2008（Abschnitte）、Sektoren 1-3 UND アーカイブで2014年12月25日ウェイバックマシン（ドイツ語）を。

外部リンク
コモンズには、ルツェルン州に関連するメディアが
公式サイト（ドイツ語）
公共記録局/国立公文書館（ドイツ語）
公式統計
ジオポータル（ドイツ語） GIS
ルツェルン州ではドイツ語、フランス語とイタリア語オンラインでスイス歴史事典。
ポータル：

スイス”