Cantonese_Braille
広東点字（中国：粵語點字）は点字の書き込みに使用されるスクリプト広東語の中で、中国香港と中国マカオ。これは、ローカルではtim chi（點字、dim2zi6）「ドット文字」またはより一般的ですがあいまいなtuk chi（凸字、dat6zi6）「上げられた文字」と呼ばれます。広東語は漢字で書かれていますが、広東語点字は純粋に音声であり、句読点、数字、元の点字のラテン文字が含まれています。英語のテキストと混ぜることができます。
広東語点字
スクリプトタイプ 関連するスクリプト
親システム
点字
広東語点字
コンテンツ
1 チャート
1.1 句読点
2 も参照してください
3 参考文献
チャート
各音節は、最初の子音、韻（母音と最後の子音）、および声調の3つの部分に分けられます。例えば、盤、pun4は⟨書き込まれる⠯ ⠮ ⠄初期で、⟩ P、最終国連及びトーン4。（広東語の音韻論を参照。）イニシャルの中で、有気音（pt ts k kw = p’t ‘ts’k’ kw ‘）は、無気音（bd dz g gw = pt ts k kw）にドットを追加することによって導出されます。）：：
イニシャル
点字
ピンイン fh g k l m n b p s h0 h1 h2 h3dz ts gw kw ng
Mとngは、リム（音節鼻音）としても使用できます。その場合、トーンが直接続きます。
場合IまたはU（ただし、yは）音節を開始し、ダミー子音JまたはWが前置されています。
ライムス
点字
ピンイン a（aa）aai aau aam aan
アンaap aat aak
点字
ピンイン – ai au 午前と ang ap で ak
点字
（NA） （NA）
（NA）
ピンイン eei EU
em– eng
ep– ek
点字
ピンイン sz†I iu I ing ip
それ ik 点字
ピンイン ooi ou om†
の上ong op† ot
わかった
点字
ピンイン u
ui– – 国連
ung– ut 英国 点字
ピンイン oe
oey– – おえん
oeng– oet oek 点字
ピンイン y– – – yn– – yt– †は、1990年に改訂版で廃止されたシンボルを表します。
rimes eu、em、epは点字には存在しません。
高音（トーン1と7）は転写されません。それ以外の場合、トーンは次のように、ライムの後に書き込まれます。
トーン
点字
ピンイン 23 4 5 6 8 9
番号順に、セルは次のとおりです。
0 メインシーケンス suppl。 ⠀ ⠁ t2
⠃ a
⠉ dz-aang
⠙（ NA）
⠑ e
⠋ f-ot
⠛ ng-ang
⠓ h-ei
⠊ i
⠚ j-oey
⠈ t3
⠘ aan
⠄ t4 / 9
⠅ g-aak
⠇ l- ⠍ mm
⠝ n-on
⠕ o
⠏ b-aap
⠟ gw-uk
⠗ k-ik
⠎ s- oen
⠞ d-aat
⠌ AAU
⠜ AAM
⠤（ NA）
⠥ u
⠧ ou
⠭ ts-oet
⠽ iu
⠵ ut
⠯ p-ip
⠿（ NA）
⠷ yt
⠮ un
⠾ t-it
⠬ aai
⠼（ NA）
⠠ t5
⠡ au
⠣ oi
⠩ ai
⠹ y
⠱ oe
⠫
⠻ kw-ok
⠳ ui
⠪ oek
⠺ w-ek
⠨ ak
⠸午前
⠂ t6
⠆ yn
⠒ oeng
⠲で
⠢ ap
⠖ im
⠶ eng
⠦ UNG
⠔で
⠴ ing
⠐ t8
⠰オング
句読点
句読点のいくつかは、⠀スペースの戦略的な使用によって音節の始まりまたは韻と区別されます。したがって、スペースは技術的には句読点の一部ではありませんが、以下の表に含まれています。
点字
印刷 ？！ ： ; – — …
点字
印刷 ・・ （（ ）。《 》
〈〈 〉 点字
印刷 、
「「」 ‘ ‘
強調を開始します。
エンファスを終了します。 開始名 終了名
強調マークは、⠷ ⠻固有名詞は、下線または上線によってプリントにマークされている一方で、印刷中の文字と一緒にドットを実行するのと同じです。
も参照してください 中国語点字
参考文献
^ Jennie Lam Suk Yin、2003年、広東点字を使用した視覚障害児の音色の混乱（ https://www.webcitation.org/6AK0HT0Vk?url=http://hub.hku.hk/bitstreamでWebCite®によってアーカイブされました） / 10722/40646/1 / FullText.pdf？accept = 1
ユネスコ（2013）World Braille Usage Archived 2014-09-08 at the Wayback Machine、3rdedition 。”