Cantopop
Cantopop（「広東ポップミュージック」の短縮形）またはHK-pop（「中国香港ポップミュージック」の略）は、標準的な中国語で書かれ、広東語で歌われるポップミュージックのジャンルです。 Cantopopは、その生産と消費の文化的背景を指すためにも使用されます。このジャンルは1970年代に始まり、10年の半ばから中国香港のポピュラー音楽に関連付けられるようになりました。その後、カントポップは1980年代と1990年代に人気の高さに達し、その後2000年代にゆっくりと衰退し、2010年代にわずかな復活を経験しました。「Cantopop」という用語自体は、1974年に最初に使用された「Cantorock」にちなんで1978年に造られました。 80年代、カントポップは世界中、特に中国本土、中国台湾、シンガポール、マレーシア、韓国、日本からのファンベースとコンサートで最高の栄光を手にしました。これは、当時の中国香港映画からの曲の流入でさらに明白です。
カントポップ粵語ポーズ音樂粤语ポピュラー音乐
音声文字変換 羽生拼音
Yuèyǔliúxíngyīnyuè エールのローマ字化
Yuhtyúhlàuhhàhngyāmngohk
中国香港語言学学会
Jyut 6 jyu 5 lau 4 hang 4 jam 1 ngok 6
ほかに西洋のポップミュージック、中国香港ポップスも含めた他の国際ジャンル、影響を受けているジャズ、ロックンロール、R＆B、ディスコ、電子など。広東語では、ほとんどの場合、カントポップの曲が演奏されます。ベトナム、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシアなどの東南アジア諸国、韓国、日本、中国台湾の東アジア地域、中国南東部の広東省と広西省、中国香港に多国籍ファンベースを誇っています。 、そして時には中国マカオは、このジャンルの最も重要なハブであり続けています。カントポップ業界で最も重要な人物の例には、サム・ホイ、テレサ・テン、ローマン・タム、ジェニー・ツェン、ジョージ・ラム、アラン・タム、レスリー・チャン、ダニー・チャン、アニタ・ムイ、ビヨンド、ジャッキー・チュン、アンディが含まれます。 Lau、Sandy Lam、Leon Lai、Aaron Kwok、Faye Wong、Sammi Cheng、Kelly Chen、Nicholas Tse、Eason Chan、Leo Ku、Miriam Yeung、Joey Yung、Twins。
コンテンツ
1 歴史
1.1 1920年代から1950年代：上海の起源 1.2 1960年代：文化的受容 1.3 1970年代：黄金時代の始まり（テレビと現代産業の台頭） 1.4 1980年代：カントポップの黄金時代 1.5 1990年代：四天王の時代 1.6 2000年代：新時代 1.7 2010年代：衰退 1.8 2020年代：復活
2 特徴
2.1 機器とセットアップ 2.2 歌詞
2.2.1 漢文の歌詞
2.2.2 現代中国語の歌詞
2.3 外国の作曲のカバー
3 カントジャズ
4 業界
4.1 カントポップスター 4.2 ラベル
5 批判
5.1 独創性
6 アーティスト
6.1 男 6.2 女性 6.3 バンドとグループ
7 主な賞
8 カントポップラジオ局
9 も参照してください
10 参考文献
11 外部リンク
歴史
1920年代から1950年代：上海の起源
西洋の影響を受けた音楽は、1920年代に、特に上海を通じて最初に中国に伝わりました。周璇のような芸術家（周璇）映画に出演し、ポピュラーソングを録音しました。周はおそらく最初の中国のポップスターでした。
中華人民共和国が中国共産党によって設立された1949年に、政府がとった最初の行動の1つは、ポップミュージック（特に西洋のポップ）を退廃的な音楽として非難することでした。 1950年代から、移民の大波が上海から中国香港の北角のような目的地に逃げました。その結果、多くの第一世代のカントポップの芸術家や作曲家が上海出身です。
1960年代：文化的受容
1960年代までに、中国香港の広東音楽は依然として主に伝統的な広東オペラと西洋音楽のコミック表現に限定されていました。タンキーちゃん、チェンクアンミン（鄭君綿）、およびタムピンマン（譚炳文）広東語のレコードをリリースした最も初期のアーティストの1人でした。
当時の世代はイギリスとアメリカの輸出を好みました。当時、西洋文化は教育と洗練と同等であり、エルビス・プレスリー、ジョニー・マティス、レディバードが人気でした。
逆に、広東語の音楽を好まなかった人々は、流行や教育を受けたとは見なされませんでした。Cheng Kum-cheung とChanChung -chug（陳齊頌）特に若い世代をターゲットにした2人の人気のある広東語の歌手でした。コニー・チャン・ポチュは、主に彼女のキャリアの長寿のために、一般的に中国香港の657番目の10代のアイドルであると考えられています。ジョセフィーン・シャオもその時代のもう一人の芸術家です。
1970年代：黄金時代の始まり（テレビと現代産業の台頭）
地元のバンドはイギリスとアメリカのバンドを模倣しました。1973年には、2種類の地元の広東音楽がほぼ同時に市場に登場しました。1種類は、より伝統的な叙情的なスタイルに基づいたTVBのドラマシリーズの人気を利用したものです。もう1つは、主にPolydor Hong Kong（寶麗多唱片）。その時代の著名な歌手には、リザ・ウォンとポーラ・チョイが含まれます。同時に、テレビは急速に家庭の必需品になり、一般の人々に無料の娯楽を提供していました。たとえば、The Fatal Irony（啼笑因緣）およびGames Gamblers Play（鬼馬雙星）ラジオやテレビで放送されるやいなや、地元の音楽シーンを席巻しました。
テレビの放送時間を埋めるためにメロドラマが必要であり、人気の広東語の歌がテレビの主題歌になりました。 1971年頃、これまでカントポップを歌ったことのないマイナーな歌手であるサンドラ・ラングが、広東語の最初のテレビテーマソング「笑いと涙の結婚」（啼笑因緣）。この曲はソングライターのYipSiu-dak（葉紹德）そして伝説のジョセフ・クー。それは画期的でトップのローカルチャートでした。 TVプロモーションから利益を得た他のグループには、4つの黄金の花が含まれていました。
サム・ホイは、最も初期のカントポップスターであると一部の人から見なされています。彼は1960年代後半にロータスが結成したバンドのリードシンガーであり、1972年にポリドールと契約しました。彼を有名にした曲はGames Gamblers Playのテーマソングでした（鬼馬雙星）、またホイ主演。
TV主題歌の主役はロマン・タムでした。最も有名なテレビドラマ歌手の3人は、ジェニーツェン、リザウォン、アダムチェンでした。 ウィナーズとジョージ・ラムも、新しいスタイルで大ファンを獲得しました。サミュエル・ホイは引き続きチャートを支配し、1977年と1978年に2回連続で1回目と2回目のIFPIゴールドディスクプレゼンテーションでセンテニアルベストセールスアワードを受賞しました。ポリドールはポリグラムになりました（寶麗金）1978年。
Cantopopという用語が最初に造られたのはこの時でした。ビルボードの特派以前の用語造語したハンス・エバート、Cantorockを1974年には、英国系アメリカ人のようなものにそのスタイルの変化に注意ソフトロックを、したがって、代わりに用語中国香港ポップスを使用し始めた1978年
1974年、The Fatal Irony（啼笑因緣）大成功を収め、TVBは本土や他の国々に販売され、Cantopopはドラマシリーズを通じて海外の視聴者にリーチしました。
1980年代：カントポップの黄金時代
中に1980年代、中国香港ポップスが調和して働くアーティスト、プロデューサー、レコード会社との偉大な高みへと急増しました。ジャッキー・チュン、アンディ・ラウ、アニタ・ムイ、レスリー・チャン、ジョージ・ラム、アラン・タム、サリー・イップ、プリシラ・チャン、サンディ・ラム、ダニー・チャンなどのカントポップスターはすぐに一般的な名前になりました。業界はテレビドラマや映画でカントポップの曲を使用し、最大のサウンドトラックのいくつかはA Better Tomorrow（A Better Tomorrow（英雄本色）。スポンサーとレコード会社は、儲かる契約と数百万ドルの署名のアイデアに満足しました。広東語の歌詞の日本の歌も
最も成功した中国のレコーディングアーティスト、「北京語の女王」テレサ・テンもカントポップに渡りました。彼女は1980年代初頭にポリグラムラベルの下で彼女のオリジナルの広東語ヒットで商業的成功を収めました。ジェニーツェンは中国マカオからの注目すべき追加でした。
1980年代に「バンドフィーバー」の第2波が到来しました（第1波は1960〜70年代に発生し、当時の世界的なビートルマニアの影響を強く受けていました。若者はバンドの結成はファッショナブルだと考えていました。多くの新しいバンドが登場しました。当時、サミュエル・ホイのロータス、ザ・ウィンナーズ、テディ・ロビンとプレイボーイズなど。しかし、この最初の波で登場したバンドは、主にイギリスとアメリカのロックソングをカバーする西洋の音楽スタイルをコピーしただけでした。広東語ではなく英語で歌う）。60年代の最初の波とは異なり、80年代の「バンドフィーバー」は、現時点ではグローバルカルチャーとの明確な関係を示していませんでしたが、地元のレコード会社やマスメディアのマーケティング戦略に大きく関係していました。多くの独立したバンドや音楽グループが大手レコード会社によって署名されました。彼らの作品は非常に独創的で個性が強く、すべて現地の言語で曲を書くことに専念していたため、これは中国香港のポップミュージックの世界にプラスの影響を与えました。すなわち広東語。彼らの作品の主題は主流（主に愛のバラード）とは異なっていました。政治と社会生活は、彼らの創造におけるバンドの人気のある主題でした。「バンドフィーバー」はまた、中国香港の主流の音楽界に音楽スタイルの多様性をもたらしました（これは長い間ポップバラードによってほとんど独占されていました）。Rock、Metal、Pop-Rock、Folk、Neo-Romantic、Popなどのスタイルといくつかの実験的なスタイル（Cantorockなど）が導入されました。その中で、BeyondとTat Ming Pair（達明一派）中国香港の音楽界に最大の影響を与えました。いくつかの有名なバンドとグループが含まれています：Beyond、Raidas、Tat Ming Pair、Tai Chi（太極樂隊）、グラスホッパー（草蜢）、リトルタイガース（小虎隊）、パラドックス（夢劇院）、ブルージーンズ（藍戰士）、Echo、Wind＆Cloud（風雲樂隊）、Citybeat（城市節拍）。
「バンドフィーバー」の第2波は、新しい音楽愛好家のグループを中国香港の主流の音楽界にもたらしました。彼らのほとんどは、成長したばかりの世代、または西部のアヴァンギャルド音楽の音楽愛好家であり、ヨーロッパ系アメリカ人のロックバンド愛好家でもありました。これは、70年代からの音楽リスナーの人口と年齢分布に大きな変化をもたらしました。レコード会社は、これらの若い新規顧客の購買力にこれまで以上に重点を置いていました。「バンドフィーバー」の第2波は、1980年代半ば（1984年頃）から出現し、1986〜87年に最高潮に達しました。しかし、「バンドフィーバー」は長くは続かない。Beyondのリーダー兼共同創設者である伝説のWongKa Kuiが1993年に亡くなり、90年代初頭に解散の潮流が現れた（Tat Ming Pairは1990年に解散）とともに、「バンドフィーバー」は徐々に消えていきました。そして1990年代初頭に完全に降りました。
Cantopopが世界中の中国のコミュニティで大きな支持を獲得するにつれて、中国香港の起業家が当時の新しいLaserdiscテクノロジーを巧みに使用したことで、市場はさらに爆発的に拡大しました。
1990年代：四天王の時代
で1990年代初頭、中国香港ポップススターズ（アラン・タム）、レスリー・チャン、サミュエル・ホイ、プリシラチャン、作曲家ジョセフ・クー、および他のいずれか引退か、それらの活性を軽減します。チャンはシラキュース大学で勉強するために中国香港を離れ、残りは1989年の天安門広場の抗議と1997年の英国から中国の支配への中国香港返還の差し迫った不確実性の中で中国香港を離れました。
1990年代、「四天王」（四大天王）、すなわち、ジャッキー・チュン、アンディ・ラウ、アーロン・クオック、レオン・ライは、音楽を支配し、雑誌、テレビ、広告、映画で報道されました。 のような新しい才能を越えて、バッタ、李克勤、サリー・イップ、ビビアン・チョウ、キャス・パン、ケリー・チャン、サミー・チェンとフェイ・ウォンは候補として浮上しました。しかし、ポリグラムとの契約上の争いのため、李克勤はメンバーの一人にはならず、同じレコード会社のチャンとライに取って代わられた。
主権ハンドオーバが業界のための文化的挑戦の雰囲気を作成しました。確立基本法と言語条例は採択作らマンダリンは避けられません。
2019年、アンディラウは、マスコミとのインタビューで、四天王の再会を望んでいると語りました。
グループの人気の
頂点に立つ双子
2000年代：新時代
世紀の変わり目に、広東語はまだ中国のポップの領域で支配的でした。 2003年のスターのレスリー・チャンとアニタ・ムイの死は業界を揺るがした。ニコラス・ツェーやココ・リーなど、海外で育った多くのアーティストが認められるようになり、過渡期も起こりました。その結果、カントポップは中国香港に限定されなくなりましたが、より大きな音楽運動の一部になりました。
2005年にCantopopは新たな上昇を始めました。中国香港セグメントの多くを牽引した主要企業には、Gold Typhoon Music Entertainment（EMI、Gold Label）、Universal Music Group、East Asia Entertainment（東亞娛樂）およびAmusic and Emperor EntertainmentGroup。この時代で最も成功したパフォーマーには、ジュノ・マック、容祖兒、ツインズ、イーソン・チャン、ミリアム・ヨン、古巨基、ジャニス・ビダルが含まれます。
新しい時代には、at17、Soler、Sunboy’z、Hotcha、Mr、Rubberbandなどのバンドが爆発的に増えました。Stephy Tang、Kary Ng、Kenny Kwan、Renee Li などの多くのアーティストは後にソロになりました。
この10年間は、「人の歌手」時代とも呼ばれていました（親民歌星）、ほとんどのパフォーマーが公に宣伝するのが頻繁に見られたので、前の時代の「有名な」歌手（大牌歌星）近寄りがたいようでした。
いくつかのスキャンダルは、10年の後半にいくつかの星を襲った。2008年、オンラインでアップロードされた露骨な写真の対象となった、エジソン・チェンとツインズの歌手ジリアン・チョンを巻き込んだエジソン・チェンの写真スキャンダル。スキャンダルは地元のマスコミの表紙をしっかりと1か月間占領し、国際的なメディアの注目を集めました。 スキャンダルは、以前は「きしむようなきれいな」双子のイメージを傷つけ、ジリアンがスキャンダルに巻き込まれてから4か月後の2008年6月下旬に彼らを休止させた。他のイベントには、曹格とジャスティン・ローの間のストリートファイトが含まれます。 2009年、ジル・ビダルと彼女の歌手のボーイフレンドであるケルビン・クァンは、マリファナ所持の疑いで2009年2月24日に東京で逮捕された。クワンは、刑務所で32日後に無償でリリースされたヴィダルは後でヘロイン所持に東京の裁判所で有罪を認め、そして2年の刑を言い渡されたが、3年間の中断します。
2010年代：衰退
中国で文化的、経済的に急速に成長した結果、北京語はより重要になり、広東語の影響は弱くなりました。それにもかかわらず、中国香港と中国マカオの700万人に加えて、このジャンルは、中国南部で1億人を超える広東語を話す聴衆、さらにカナダ、オーストラリア、およびアメリカ。 2010年、広州テレビ局が北京語での放送を増やすべきであるという提案は、広州での抗議につながった。当局は容赦しなかったが、この出来事は広東語とマンドポップの優勢を軽視しようとした試みを反映している。
09年のJSG賞の最初の主要な賞は、進行中のHKRIA税務訴訟で非常に物議を醸したものでした。しかし、この事件は2012年の初めに解決されたと伝えられています。2012年1月、最大の賞の1つであるレコードオブザイヤーが人気のない曲「Chok」でレイモンドラムに渡されて以来、11JSG賞は再び物議を醸しました。この時代の成功したパフォーマーの中には、イーソン・チャン、ジョーイ・ヨン、ジュノ・マック、ジリアン・チョン、ケイ・ツェ、ヒンズ・チョン、パコ・チャウ、イヴァナ・ウォン、マグ・ラム 、アルフレッド・ホイ、Cオールスター、AGA、ジェームズ・ン、Phil Lam、Kary Ng、Fiona Sit、Khalil Fong、GEM。
2020年代：復活
2020年の
ミラー
カントポップへの関心は、2020年代初頭に更新されました。これは、中国香港でのCOVID-19のパンデミックにより、国境が閉鎖され、旅行が制限されたことが一因です。2019〜 2020年の中国香港の抗議と、2020年6月の中国香港国家安全保障法の可決に加えて、中国香港の誇りの復活により、多くの広東人が地元の音楽アーティストを支援するようになりました。 2018年にGoodNight Show-King MakerでViuTVの歌唱コンクールを通じて結成された、CantopopのボーイグループMirrorは、その独特のローカルイメージにより、この時期に人気が急上昇しました。メディアは彼らを「カントポップの新しい王」および「カントポップ現象」と表現した。
2021年2月、中国香港最大のテレビ放送局であるTVBは、歴史的に中国香港最大の4つのレコードレーベルの解禁を解除し、TVB以外のアーティストがネットワークで演奏できるようになりました。この動きは、地元メディアによって「カントポップ音楽産業の復活」と評されました。
特徴
は、出典を引用し
助けてください、このセクションを改善することにより、信頼性の高い情報源に引用を追加します。調達されていない資料は、異議を申し立てられ、削除される可能性が
機器とセットアップ
初期のカントポップは、西洋のポップと混成した広東のオペラ音楽から開発されました。ミュージシャンはすぐに、古筝や二胡のような伝統的な中国の楽器をあきらめ、西洋風のアレンジを支持しました。カントポップの曲は通常、ピアノ、シンセサイザー、ドラムセット、ギターを伴って、時にはバンドと一緒に1人の歌手によって歌われます。それらはヴァースコーラス形式で構成されており、一般的にモノフォニックです。事実上、すべての初期のCantopopの曲は、下降するベースラインを備えています。
歌詞
広東語はピッチに敏感な声調言語です。異なる相対音感で歌われるとき、その言葉は異なる意味を持ちます。広東語の歌詞を西洋音楽に合わせるのは特に困難でした。西洋音楽の音階には12のセミトーンがあるからです。以下のような先駆者の仕事を通じてサミュエル・ホイ（ジェームズ・ウォン黃霑）とJimmy Lo Kwok Jim（盧國沾）、それに続くものには、参照用のより多くのストックフレーズが
漢文の歌詞
最初のタイプは、文学的または古典的なウェンヤン中国語で書かれた詩的な歌詞です（文言）。過去には、カントポップは音符を言語の音色と一致させるという広東語のオペラの伝統を維持していました。広東語の真に口語的な用語を使用しているCantopopの曲は比較的少なく、歌詞を含む曲はほとんどありません。このスタイルで書かれた曲は通常、古代中国に関するテレビ番組のために予約されています。1980年代以降、ロマン・タムのような有名人の中には伝統的な技法に忠実であり続けたものの、ますます多くの歌手がこの伝統から離れてきました。
現代中国語の歌詞
2番目のタイプはあまり形式的ではありません。口語的な広東語で書かれた歌詞は、現代の中国語で書かれた作曲で大部分を占めています。現代の文脈で撮影されたテレビ番組は、これらの歌詞で書かれた曲を使用します。ほとんどの曲は、フレーズの最後の単語がすべて韻を踏むというオーバーライド特性を共有しています。
以下は「Impression」という曲の例です（印象）サミュエル・ホイ作。すべてのフレーズの最後の単語は「–oeng」で終わります。
中国語のオリジナル歌詞 中国香港語言学学会でローマ字化された歌詞
誰令我當晚舉止失常
難自禁望君你能見諒
しかし覺萬分緊張全因跟你覚上
誰令我六充滿幻想
seoi4 ling6 ngo5 dong1 maan5 geoi2 zi2 sat1 s oeng4
naan4 zi6 gam1 mong6 gwan1 nei5 nang4 gin3 l oeng6
daan6 gok3 maan6 fan1 gan2 z oeng1 gaai1 jan1 gan1 nei5 jyu6 s oeng5
seoi4 ling6 ngo5 dat6 jin4 cung1 mun5 waan6 s oeng2
外国の作曲のカバー
カントポップは1970年代に誕生し、1970年代初頭に人気のTVBドラマの2つのテーマ曲「タワーバラード」（鐵塔塔雲、1972）と「笑いと涙の結婚」（啼笑因緣、1974 ）の人気で文化的な製品になりました。）。しかしながら、「ヒット」カントポップの大部分は完全に地元で生産されたものではなく、「ヒット」外国のメロディーのカバーバージョンです。1970年代以降、主に日本、韓国、中国台湾、またはその他の西側諸国からの「ヒット」外部曲をカバーすることが、中国香港のレコード会社の間で一般的になりました。当時、中国香港の絶え間なく成長している音楽業界は、すでに人気を博しているヒット曲を使用するだけで、市場で成功を収める最も簡単な方法であることを認めています。カバーバージョンは、地元の作曲家の不足による地元のヒット曲の不足に対処するためのソリューションとしても広く使用されていました。カバーバージョンを使用するもう1つの理由は、製造コストを最小限に抑えるためです。この練習は、アルバムをいっぱいにし、実績のある曲に資本を再投入するというビジネス上の理由からも行われます。
1979年以来中国香港の主要な音楽賞の1つであるラジオテレビ中国香港（RTHK）の中国語ゴールドソング大賞は、カントポップの日本のメロディーへの大きな依存を反映している可能性が1980年代、ウィークリーゴールドソングチャートの477曲のうち139曲がカバーバージョンであり、カバーバージョンの52％が日本の曲のカバーでした。カントポップのスーパースター、アラン・タム、レスリー・チャン、アニタ・ムイの数々の伝説的な曲。たとえば、「Craziness」（1983）、「Monica」（1984）、「Foggy Love」（1984）、「For Your Love Only」（1985）、「悪ガール」（1985）、 『過去の恋』（1986）、 『ファースト涙』（1986）、および『解雇タンゴ』、日本のヒット曲のカバーであったカバーはの成功に貢献していることを示しますある程度のスーパースター。
定義上、ハイブリッドは広東語の歌詞のために広東語の歌と見なされますが、借りる権利は国によって異なります。「明日は今日のように聞こえる」のような曲（明日話今天）ジェニー・ツェン著、「人生を求める」（一生何）ダニー・チャン、「雪」（飄雪）プリシラ・チャン、「余裕がない」（負擔不起）ジェイド・クァンはもともと中国香港以外で作曲されました。多くの批評家は外国の音楽をカバーする慣行に反対し、それが独創性に欠けていると考えており、多くのアルバムは彼ら自身を「カバーフリー」と宣伝しました。
カントジャズ
2010年1月29日、ジャッキー・チュンは、アルバムのコンセプトと曲の音楽スタイルを説明するために、「Canto-jazz」というフレーズを作り出したプライベートコーナーアルバムをリリースしました。
でサウスチャイナ・モーニング・ポスト、レイチェル・モクは「軽いジャズ」とカント・ポップ「一意に地元の味と新鮮なサウンドを作成する「2つの音楽スタイルのユニークな融合」と「カント・ジャズ」を説明。彼女はジャッキーチュンの引用しましたプライベートコーナーとカレンモックの「SomewhereIBelong」は、「canto-jazz」という新しいジャズジャンルで広東語のアルバムを録音したアーティストの1人です。
教育研究は、中華圏でのジャズの発展を追跡し、ビッグバンドまたはジャズコンボアレンジメントのためにカントポップソングを再編成する際の異文化間の問題を調査しました。
業界
カントポップスター
才能は、中国香港でのカントポップ歌手の成功に非常に二次的なものです。ほとんどの場合、イメージはアルバムを販売します。これは、米国と日本で同様に反映されているメインストリーム音楽の特徴の1つであるためです。あるニュースが未来を作ったり壊したりする可能性があるため、宣伝はアイドルのキャリアに不可欠です。現代のカントポップスターのほとんどすべてが、演技能力に関係なく映画業界に参入しています。ただし、歌の才能に関係なく、俳優がアルバムをリリースしてコンサートに着手する場合にも、逆のことが発生する可能性が彼らの名声が確立されるとすぐにマンダリン市場に拡大するため、純粋なカントポップスターはほとんど存在しません。音楽の販売以外にも、彼らの成功は彼らの収入によって測ることができます。例えば、いくつかのレポートによると、鄭秀文は稼いだHK $（周り46M US $だけで1ヶ月での広告や商品裏書から6M）を。しかしながら、多くの芸術家は経済的困難から始まります。たとえば、Cheng Yumikoは、会社に数千ドルの借金を負っています。その他には、残りわずかHK $ 58で公の場で泣いているElanneKongが含まれます。
ラベル
PolyGram、EMI、Sony、Warner、BMGは、1970年代から中国香港に設立されました。以下のようなローカルレコード会社クラウンレコード（娛樂唱片）、ウィングハングレコード（永恆）、Manchi Records（文志）およびキャピタルアーティスト（華星唱片）過去に成功したローカルレーベルになりました。テレビドラマのテーマが1980年代半ばに支持を失ったため、市場支配力はすぐに多国籍企業に流れ込みました。売上高は、IFPIHK年間売上高チャートで追跡されます。
批判
は、主題に対する記事の中立的な見方を損なう可能性が してくださいセクションの内容を統合し、全体としての物品に、または材料を書き換えます。
独創性
ほとんどのスターは「モードリンの愛のバラード」に重点を置いて同様のトピックの曲を歌う傾向があるため、カントポップは当たり障りのないオリジナルではないと批判されています。カントポップは、1980年代の黄金時代の歌の多くを含む、新しい広東語の歌詞が書かれた外国の伝統的な曲を使用する多くの歌を特徴としています。しかし、これは歌詞と作詞家だけが評価される中国音楽の伝統的な慣習と価値観を反映しており、外国の曲を取り入れた1980年代の黄金時代の多くの曲がカントポップの古典となっています。
1990年代後半には、中国の歌に対する需要の高まりにより、創造的な才能が不足していました。その間、中国本土と中国台湾は、カントポップとの深刻な競争を引き起こしている独自の地元産業を育てていました。有名な伝説の作詞家、ジェームズ・ウォン・ジュムサム（ウォン・ジムとして知られている）は、この主題に関する彼の2003年の論文を書いた。
しかし、まだ多くのインディーミュージシャンがいて、Beyond（1980年代の「バンドフィーバー」から生まれた）やTat Ming Pairなど、その曲は社会のより暗く、表現されていない側面を反映しており、主流の成功を収めています。
アーティスト編集
男
このリストは
ウォン・カークイ
アルバートアウ
ケニービー
ダニー・チャン
ダニエル・チャン
イーソン・チャン
ジャッキーチェン
ジェイシー・チャン
ジョーダンチャン
ジェイソン・チャン
陳鍵鋒
ウィリアム・チャン
チャウ・パッホウ
周華健（エミル）周華健
エジソン・チェン
アダムチェン
イーキン・チェン
鄭俊弘
ケビン・チェン
ロナルド・チェン
ディッキー・チョン
張敬軒
ジュリアン・チョン
アルフレッド・ホイ
ジャッキー・チュン
レスリー・チャン
ルイス・クー
ルイス・チョン
スティーブン・チョン
エンディ・チョウ 方力申 方大同
アンディ・ホイ
ケン・ホン
金城武
キョン・トゥ
ケルビン・クァン
ケニー・クァン
マイケル・クワン
古巨基
アーロン・クオック
ロジャー・クォック
レオン・ライ
アレックスラム
ボウイ・ラム
チェットラム
ジョージラム
レイモンド・ラム
テレンスラム
ジャンラム
アンディ・ラウ
ウィルフレッド・ラウ
ジーン・リー
李克勤
エドモンド・リョン
トニー・レオン
ドン・リー
羅嘉良
ジャスティン・ロー
ローウェル・ロー
ジュノ・マック
デニス・マック
ポングナン
ディープ・ン
ロン・ン
アーリフ・リー
エドウィン・シウ
ウィリアム・ソー
アランタム
ロマンタム
パトリック・タン
アレックス・トゥ
ニコラス・ツェー
王祖藍
デリック・ワン
デイブ・ウォン
クリスウォン
ポールウォン
ボスコウォン
アンソニー・ウォン
ジェームズウォン
ヒューバート・ウー
チャールズ・イン
馬浚偉
ショーン・ユー
サミュエル・ホイ
葉世榮
MCジン
鄭俊弘 Namewee チャウ・パッホウ
女性
このリストは
ケリー・チェン
アニタ・ムイ Ada Zhuang プリシラチャン
林憶蓮
テレサ・カルピオ
ジャニス・ビダル
唐Tsz-kei
ジル・ビダル
葉德勅
キャス・パン
サミー・チェン
シャーリー・クァン
キャンディロー
セシリア・チャン
ジジ・リョン
ビビアン・チョウ
テレサ・テン
サリー・イップ
ココ・リー
ジェニー・ツェン
ポーラ・チョイ
ミリアム・ヨン
ケイ・ツェ
容祖兒
フィオナ・フォン
カレンモリス
キットちゃん
陳文媛
コニー・チャン
チェルシア・チャン
フローラ・チャン
陳僖儀
泳児
ジョイス・チェン
ステファニーチェン
ユミコ・チェン
セシリア・チャン
テレサ・チャン
マンディ・チアン
シャーリーン・チョイ
ジリアン・チョン
シャーマン・チョン
ニキ・チョウ
マリア・コルデーロ
テレサ・フー
デニス・ホー
ペイズリー・フー
ステファニー・ホー
エレイン・コン
エラ・クーン
ケリージャッキー
ジェイド・クァン
スザンナ・クァン
ジジ・ライ
ウィニーラウ
ジンリー
ティファニー・リー
イザベラ・リョン
キャシー・リョン
トビー・レオン
レイン・リー 劉美君 連詩雅
ミミ・ロー
吳若希
キャリー・ン
ヤン・ン
フィオナシット
ステフィー・タン
ヴァンジータン
ライ・イン・トン
カレンコン
カレン・トン
ジェシカ・ヒスアン
ケイト・ツイ
リザ・ウォン
エンメ・ウォン
フェイウォン
イヴァナ・ウォン
キャンディウォン
リンダウォン
ミョーリー・ウー Su Miaoling チャーリー・ヤン
容祖兒
フランシス・イップ
葉玉卿
エイミー・チャン
ボンディー・チュウ AGA リンダ・チョン
菊梓兒
バンドとグループR AMK
一つとしてAt17 下 Boy’z
ブルージーンズ C AllStar チョチュクモ
シティビート
クリーム
ジェーンへ
ドライ
エコー EO2 ファベル
バッタHotcha KOLOR
クラスティー LMF リルアッシュ
リトルタイガース 鏡 ミスター（ミスター）
マイリトルエアポート
逆説
ピンプン
ライダス
ロビン＆ケンディ
輪ゴム
輝く Softhard ソラー
晩餐の瞬間
スイング
太極拳
達明一派
パンケーキ
風雲
ウィナーズ
ツインズ（グループ）
YLK機構
24ハーブ
主な賞
賞 年が始まった 元
IFPIゴールドディスクプレゼンテーション 1977 中国香港
RTHKトップ10ゴールドソングアワード 1978年 中国香港
ジェイドソリッドゴールドトップ10アワード 1983年 中国香港
CASHゴールデンセイルアワード 1987年 中国香港
アルティメットソングスアワード 1988年 中国香港
メトロヒットミュージックアワード 1994年 中国香港
レコードチャートの全てのジャンルが含まC-popがあるグローバル中国のポップチャート。
カントポップラジオ局
駅 位置 周波数とプラットフォーム
CRHKラジオ2
中国香港
90.3 FMは、My903.comおよびその他のチャンネル88.1で、トーク以外の番組で利用できます。
RTHKラジオ2
中国香港
94.8 FM、95.3 FM、95.6 FM、96.0 FM、96.3 FM、96.4 FM、96.9 FM、およびインターネットライブストリーミング（チャンネル2）
チャイニーズラジオニューヨーク
ニューヨーク1480AM WNWR
フィラデルフィア
ニュースやトークショーをしていないとき KEST サンフランシスコ1450 AM KMRB
ロサンゼルス1430 AM KVTO
サンフランシスコ
午前1400 CHMB バンクーバー 1320 AM フェアチャイルドラジオ
バンクーバー
1470 AM、96.1 FM
フェアチャイルドラジオ
トロント
1430 AM、88.9 FM
フェアチャイルドラジオ
カルガリー
94.7 FM
音楽FMラジオ広東
広東
93.9 FM、99.3FMおよびインターネットストリームメディア SYN FM メルボルン
90.7 FM –アジアンポップナイトの一環としてのカントポップショー。
2AC澳洲華人電台
シドニー（独自の受信者） 2CR シドニーメルボルン（独自の受信者）
も参照してください
中国香港の音楽
中国香港の早口言葉
中国香港英語ポップ
中国香港のテレビドラマ C-POP マンドポップ
中国のヒップホップ-POP -POP
Vポップ
参考文献
^ Chu、Yiu-wai; Leung、Eve（2013）。「中国香港のポピュラー音楽の再マッピング：カバー、ローカリゼーション、Cantopopの衰退するハイブリッド」。ポピュラー音楽。32（1）：65–78。土井：10.1017 / S0261143012000554。S2CID 162777037。
^ ウルリッヒベック; Natan Sznaider; レイナーウィンター編 （2003）。グローバルアメリカ？：グローバリゼーションの文化的影響。リバプール大学出版局。p。227. ISBN
978-0853239185。
^ Joanna Ching-Yun Lee（1992）。「中国香港からの移民に関するカントポップの歌」。伝統音楽の年鑑。国際伝統音楽学会。24：14–23。土井：10.2307 / 768468。JSTOR 768468。
^ 一代搖滾班霸を超えて。HKheadline.com（中国語）。
^ 「韓国でのレスリー・チャンの人気」。Tw.twent.chinayes.com。
^ チャイナブリーフィングメディア（2004）。大珠江デルタへのビジネスガイド。中国ブリーフィングメディア株式会社 ISBN 988-98673-1-1。
^ ブロートン、サイモン。エリンガム、マーク。トリロ、リチャード。（2000）ワールドミュージック：ラフガイド。ラフガイド出版社。 ISBN 1-85828-636-0
^ Wordie、Jason（2002）。通り：中国香港島を探索する。中国香港：中国香港大学出版社。ISBN
962-209-563-1。
^ ウィルトシャー、トレア。（2003年に再発行および削減）。オールド中国香港–第1巻。中国香港中環：Text Form Asia Books Ltd. ISBN Volume One 962-7283-59-2
^ 馮應謙。（2009）。歌潮。平衡韻－中国香港粤語終曲的發展。中国香港次文化。
^ トニーミッチェル。「TianCi–カントポップとマンダポップのレパートリーにおけるフェイウォンと英語の歌」。ローカルノイズ。
^ 馮應謙。（2009）。歌潮。平衡韻－中国香港粤語終曲的發展。中国香港サブカルチャー
^ 馮禮慈。
紅回耳朵-中国香港粵語終曲VERY簡史（1950-2002）。、2002年にMing PaoWeeklyで最初に印刷されました。
^ 四大天王。新華社ニュース。
^ 四大天王。163.com 。
^ 「中国香港の言語基準を上げるための行動計画」、言語教育および研究に関する常設委員会。
^ 「アンディラウは四天王のための壮大な再会を望んでいます-しかし、誰が彼らを抑えていますか？」。TODAYonline 。
^ ドナルド、ステファニー。キーン、マイケル。ホン、イン。（2002）。中国のメディア：消費、コンテンツ、危機。ラウトレッジマスメディア政策。 ISBN 0-7007-1614-9。113ページ
^ 星星同學會 エピソード3
^ 「有名人のセックススキャンダル」。CNN。
^ 「セックススキャンダルは中国香港を揺るがす」。MSNBC。
^ ワット、ジョナサン
「中国香港のスターの盗まれたセックス写真にリベットで留められた中国」。ガーディアン。ロンドン。
^ クララマック
「双子は再会するだろう」とチェは言う。サウスチャイナモーニングポスト。
^ 側田曹格肉搏街頭。Orientaldaily.on.cc（中国語）。
^ Nickkita Lau
「東京ラップのポットアイドル」。標準。中国香港。
^ パッツィモイ、東京拘置所における薬剤ラップ魏のSiクワンが家飛ぶよう アーカイブで2013年10月6ウェイバックマシン、標準、2009年3月30日
^ 「WeiSiがヘロインの所持を認めているので刑務所の救済」。標準。
^ 「中国香港の歌手は2か月の拘留後に戻ってきます」。アジアワンニュース。
^ 衛詩藏海洛英被日本法院判入獄兩年執行執行猶予三年。HKATV。
^ “”いいですね：カントポップはまだメロディックな潮流に乗っていますEJINSIGHT –ejinsight.com””。Ejinsight.com 。
^ Yiu-Wai Chu（2013）。移行期に失われた：中国時代の中国香港文化。ニューヨーク州立大学出版。pp。147–148。ISBN
978-1438446455。
^ Yiu-Wai Chu（2013）。移行期に失われた：中国時代の中国香港文化。ニューヨーク州立大学出版。p。131. ISBN
978-1438446455。
^ 王、ビビアン
「「洗脳の一形態」：中国は中国香港を作り直す」。ニューヨークタイムズ。
^ ホイ、メアリー
「「決してあきらめないでください：」中国香港のボーイバンドが取り締まり中の都市の声として現れました」。クォーツ。
^ ライカキット
“”曾志偉臨成與四大唱片公司破冰形容見情侶嘈交：唔只係一拍即合””。HK01（中国語）。
^ Chik、A。（2010）。中国香港のポピュラー音楽における創造的な多言語主義。世界の英語。29（4）。508〜522
^ Chu、YW＆Leung、E。（2013）。中国香港のポピュラー音楽の再マッピング：カバー、ローカリゼーション、Cantopopの衰退するハイブリッド。ポピュラー音楽、32、65–78
^ Yau、HY（2012）。中国香港と日本のカバーバージョン：音楽の信憑性についての考察。比較アジア開発ジャーナル。11（2）。320〜348
^ 「ジャッキーチュン：古典的なツアー：1月11-29日」。ループ中国香港。
^ 「ジャッキーチュン：古典的なツアー|中国香港の音楽」。タイムアウト中国香港。
^ 「ジャッキーチュンチケット」。
^ 「YESASIA：プライベートコーナーCD-ジャッキーチュン、ゴーイースト（中国香港）-広東語音楽-送料無料-北米サイト」。www.yesasia.com 。
^ モク、レイチェル
「カントジャズは2つの音楽スタイルのユニークな融合です」。サウスチャイナモーニングポスト。
^ Chen、Chi Wai（2013）。「ジャズ編曲プロジェクトにおけるカントジャズの新たな認識」。教育と文化における創造的芸術：大中国からの展望。風景：芸術、美学、教育。13：69–81。土井：10.1007 / 978-94-007-7729-3_6。ISBN
978-94-007-7728-6。
^ 是星就不愁沒錢鄭秀文一個月賺1022萬。AnhuiNews.com。
^ 鄭希怡：江若琳得、8不慘。ヤフーニュース中国香港。
取り出さ年1月3 2010年。
^ IFPIHK年間売上高チャート。「 IFPIHKは 2008年12月27日にウェイバックマシンでアーカイブされました。」国際フォノグラフィック産業連盟。。
^ ウォン、ジェームズ。
粵語歌曲的發展與興衰：中国香港ポップス樂研究（1949–1997）[カントポップの興亡：中国香港のポピュラー音楽の研究（1949–1997） ] （PDF）（論文）。中国香港大学。
外部リンク
中国香港ポータル
C-Pop Fantasie – c-popのオンラインリソースで、歌詞、ダウンロード、ビデオショーなどを提供します。
Pop Saves Hong Kong、豆腐マガジン＃2
中国香港ヴィンテージポップラジオ
www.hkmusic.cn：Cantopopの曲のリスト（中国語）
www.mysongspage.com、広東語、英語、北京語の曲の歌詞とコード。
中国香港50–80シナリオ粵語前曲唱片目錄ディスクインデックス
ブログを愛するために戻ってきてください
LeeHCの黑膠樂園ディスクインデックス
中国香港樂壇25年的發展記事
“