C’est_l’amour
「C’estl’amour」は、ベルギーのバンドLéopoldNord＆Vousが録音した人気曲です。1987年9月に同名のアルバムからリリースされたトリオのデビューシングルであり、フランスで大成功を収め、カバーバージョンやリミックスの数が多かったため、おそらく最も有名な曲であり続けています。何年にもわたって主題。バンドの代表曲と言えます。
「C’estl’amour」
LéopoldNord＆Vousによるシングル
アルバムC’estl’amourから B面 「インストルメンタル」
リリース済み
1987年9月
記録
ベルギー
ジャンル
ポップ
長さ 3：24 ラベル
Ariola、Carrere （1987） ARS Productions （1993）
ソングライター
アレックマンションブノワマンションヒューバートマンション
プロデューサー
アレックマンション
LéopoldNord＆Vousシングルの年表
「C’estl’amour」（1987）
「レ・ヒポポタムタム」（1988）
オルタナティヴカバー
1993年のリミックス
コンテンツ
1 背景とリリース
2 重要なレセプション
3 チャートパフォーマンス
4 カバーバージョン
5 トラックリスト
5.1 元のバージョン 5.2 1993年のリミックス
6 バージョン
7 クレジット
8 チャートと認証
8.1 ウィークリーチャート 8.2 認定
9 参考文献
背景とリリース
1987年、彼の国ですでにいくつかのシングルをリリースしているベルギーのアーティスト、アレック・メンションは、ロンドンのトニー・ヴィスコンティ・スタジオで、彼が英語で書いた「Do n’twalkaway」という曲を録音しました。しかし、この曲に可能性があるとは誰も考えていなかったため、彼と契約を結ぶことに同意したレコード会社はありませんでした。メンションは、英語のミックスにフランス語の声を加えて曲を再録音することにしました。その後、彼は2人の兄弟、ブノワとヒューバートと一緒にフランス語で歌詞を書き直し、曲のタイトルは「C’estl’amour」に変更されました。曲に付随するミュージックビデオは、エレベーターに乗って手荷物取扱者に扮して曲を演奏している2人の歌手を示しています。エレベーターは上下し、さまざまな人々を歓迎します。それがさまざまな状況を引き起こします。
「C’estl’amour」は最終的に1987年9月初旬にリリースされました。カバーアートは、MurielDacqの最初の2枚のシングルのカバーアートも作成したSteveSauvageによって作成されました。 1993年に「UnityPowermixes」という名前のリミックスバージョンで再発行されました。2007年と2008年には、アレックメンションを含む1980年代の多くのアーティストが参加したRFMパーティー80コンサートツアーで歌が演奏されました。
重要なレセプション
フランスのチャートの専門家であるエリア・ハビブによれば、「C’est l’amour」は「とても素敵な音」、「ユーモラスな」トーンを持ち、「良いユーモア」を楽しんでいます。皮肉なことに、愛のテーマはすべての面で使用されています。詩では、質問や感嘆の形でアイデアを表現した後、「C’estl’amour」という言葉が前述の各アイデアの原因であると唱えられています。 Music＆Mediaからの2つのレビューでは、この曲は「反復的で四角いポップ・ディティー」と、「ラテンリズムのダッシュといくつかの卑劣な控えめなボーカルを備えたエレクトロファンク」であると説明されています。かなり長い間ベルギーから出てきた最も成熟したオリジナルの音楽の1つです。アレンジは高度に統制されており、基本に立ち返り、セミスポークのボーカルが雰囲気を整えることができます。」
チャートパフォーマンス
フランスでは、「C’est l’amour」は、1987年9月19日にSNEPシングルチャートで26位になり、ほぼ毎週上昇し、4週間後にトップ10に入りました。ロス・ロボスの大ヒット曲「ラ・バンバ」を追い払うことができず、2位で2回ピークに達した。合計でトップ10に14週間あり、24週間後にチャート（トップ50）から外れました。 Syndicat Nationaldel’ÉditionPhonographiqueによってゴールドディスクとして認定されました。また、それは数24でピークに、Waloonチャートで5週間ベルギーで図表でヨーロピアンホット100枚のシングル、それは1987年10月3日に数49でデビューし、数のピークに達しました16週目は20で、22週間チャートに残りました。
カバーバージョン
2008年、フランスのスターアカデミー7の優勝者であるカンタンモジマンは、デビューアルバム「デュエル」で「C’est l’amour」をカバーし、アルバムのセカンドシングルとしてリリースすることを決定しました。
トラックリスト編集
元のバージョン
7 “シングル
「C’estl’amour」— 3:25
「C’estl’amour」（楽器）— 3:45
12 “マキシ
“C’est l’amour”（love remix）— 5:25
「C’estl’amour」（楽器）— 3:21
「C’estl’amour」— 3:21 1993年のリミックス
12 “マキシ
“C’est l’amour（テクノクラブリミックス）— 5:07
“C’est l’amour（love club remix）— 5:13
「C’estl’amour（ダンスバージョン）— 5:17
「C’estl’amour」— 3:24
CDシングル
「C’estl’amour」（ラジオ版）— 3:24
「C’estl’amour」（ラブクラブリミックス）— 5:12
CDマキシ
「C’estl’amour」（ラジオ版）— 3:24
「C’estl’amour」（ラブクラブリミックス）— 5:12
“C’est l’amour”（テクノクラブリミックス）— 5:07
「C’estl’amour」（ダンスバージョン）— 5:17
バージョン
アルバム版
ダンスバージョン
インストルメンタルバージョン
ラブクラブリミックス
ラブリミックス
ラジオ版
テクノクラブリミックス
クレジット
スティーブバードのギター
LucTytgatとSidWellsによる混合
アレックマンションプロデュース
Good Earth Studio（ロンドン）とStudio Pyramide（ブリュッセル）で録音
SteveSauvageによるアートワーク
アレックマンションプロデュース
チャートと認証
ウィークリーチャート
チャート（1987-1988）
ピーク位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 24 ヨーロッパ（European Airplay Top 50） 43 ヨーロッパ（European Hot 100） 20 フランス（SNEP）
2
認定
「C’estl’amour」の認定 領域 認証
認定ユニット/販売
フランス（SNEP）
ゴールド
500，000 *
※売上高は認証のみに基づいています。
参考文献
^ “Alen Mension”、 Radio Bodink Bodink.org 2008年9月18日にウェイバックマシンでアーカイブ（
）
^ Habib、Elia（2002）。Muz hit.tubes（フランス語）。アリネアビス。p。72. ISBN 2-9518832-0-X。
^ Habib、Elia（2002）。Muz hit.tubes（フランス語）。アリネアビス。p。115. ISBN 2-9518832-0-X。
^ 「プレビュー–シングル」（PDF）。音楽とメディア。巻 4いいえ。43. 1987年10月31日。p。25. OCLC 29800226 。
– World RadioHistory経由。
^ 「新しい才能」（PDF）。音楽とメディア。巻 4いいえ。50. 1987年12月19日。p。17. OCLC 29800226 。
– World RadioHistory経由。
^ ” LéopoldNord＆Vous – C’est l’amour”（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「フランスの単一認証–LéopoldNord＆Vous – C’est l’amour」（フランス語）。InfoDisc 。
LÉOPOLDNORD＆VOUSを選択し、をクリックします。 ^ ” LéopoldNord＆Vous – C’est l’amour”（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「ユーロチャートホット100シングルス」（PDF）。音楽とメディア。巻 5いいえ。3. 1988年1月9日。p。18-19。OCLC 29800226 。
– World RadioHistory経由。
^ 士官候補生、ティエリー
“クエンティン： “セラヴィouate” OU “するC’est L’amourが”？”」（フランス語で）chartsinfrance.net。取得しました。12年10月日2008年。
^ 「EuropeanAirplayTop50」（PDF）。音楽とメディア。巻 4いいえ。46. 1987年11月21日。p。6. OCLC 29800226 。
– World RadioHistory経由。