怒り岬 – 日本語百科事典辞書

Cape_Wrath

テレビドラマについては「怒りの岬 (テレビドラマ)」をご覧モリッシー＝ミューレンのアルバムについては「ケープ・ラス (アルバム)」をご覧
ケープラス / ˈ r æ θ / (スコットランドゲール語: Am Parbh 、ルイス語でAn Carbhとして知られる) は、スコットランドのハイランド地方にあるサザーランド郡のダーネス教区にある岬です。英国本土で最も北西にある地点です。
怒り岬
Am Parbh (スコットランド・ゲール語)
海から見た怒りの岬
怒り岬
スコットランド
での場所
座標: 58.62°N 5.00°W北緯58度37分西経 5度00分 / / 58.62; -5.00座標：
北緯58度37分西経 5度00分 / 58.62°N 5.00°W / 58.62; -5.00
位置
スコットランド
岬は本土の残りの部分からカイルオブダーネスによって隔てられており、パーフとして知られる 107 平方マイル (280 平方キロメートル) の荒れ地の荒野で構成されています。最初の道路は 1828 年に灯台委員会によってパーフ/ダーネスを横切って建設されました。この道路は、カイルオブダーネスを横断する旅客フェリーと半島の建物を結んでいます。
岬の大部分は国防省が所有しており、実弾射撃場を含む軍事訓練場として使用されています。また、特別科学的関心地区、特別保護地区、特別保護地区、特別景観地区に指定されています。

コンテンツ
1 語源2 歴史 3 地理
3.1 気候
4 自然環境
5 ケープラス灯台
6 軍事利用7 観光 8 輸送
9 こちらもご覧ください
10 参考文献
11 外部リンク

語源
ケープラスという名前は古ノルド語の hvarf (「ターニングポイント」) に由来するため、怒りは/ ˈ r æ θ / (猫のように)と発音されますヴァイキングはナビゲーションポイントとしてケープを使用したと考えられています彼らが船を向ける場所。

歴史

旧ロイズ信号局、ケープラス
ラス岬は、かつて一連の小規模な農作業コミュニティの本拠地でしたが、1845 年までにパーフに残った家族は羊飼いの家族だけでした。 1930 年代には 30 から 40 人の人口を支え、その中には 1930 年代には 10 人の生徒がいたが 1947 年に閉鎖されたアキモアの小さな学校もあった [ Kearvaig などの場所に残っている建物は 18 世紀のものです。岬にはこれよりも古い年代を示す考古学的遺跡はほとんどないが、岬の東にあるアイリーンナンカオラッハの岬の砦は先史時代後期のものである可能性がある。
この地域の大部分は羊の放牧に使用されており、現在もその使用が続いており、羊飼いのために建てられたシェルターであるシーリングがケープ全体に見られます。この地域は 20 世紀半ばに人口が減少し、現在はほぼ完全に無人となっているが、軍事や観光の利用は続いている。ケープラス灯台は1828 年に建設され、カイルオブダーネスからのアクセス道路は同時期のものです。ロイズオブロンドンの信号局が 19 世紀の終わりに灯台の近くに建設され、ケープ周辺の船舶を追跡しました。
1915 年 9 月 27 日、スカパフローに向けて出航中の HMSカリビアン(HMS カリビアン) は、戦時任務のために徴用される前はRMS ダノターキャッスルとして知られていましたが、悪天候でケープラス沖で沈没しました。HMSバーケンヘッドによる曳航は失敗し、15 人が死亡した。後に行われた調査では、船の大工が船に十分に精通しておらず、すべてのスカットルを閉められなかったことが原因であると非難された。ほとんどの乗組員と同様に、彼はちょうど 10 日前に船に加わっていました。難破船は 2004 年に、ラス岬沖 35 マイル (56 km; 30 nmi) の水深 96 メートル (315 フィート; 52 ファゾムス) で発見され、漁網を除いて邪魔されていなかった。

地理

ラス岬の東の断崖
ケープラスは、ハイランド地域内のサザーランドの伝統的な郡にダーネスは最も近い村で、南東に 10 マイル (16 km)、インヴァネスは南に約 120 マイル（200 km) です。
岬周辺の海食崖は、トリドニアン砂岩とルイスアン片麻岩で構成されています。これらは海抜 281 メートル (922 フィート) に達し、岬の東約 4 マイル (6 km) のクロ・モールにある英国本土で最も高い海食崖を含む。岬自体の Stac an Dùnain や東の Stac Clò Kearvaig などの海食柱は、海岸線から海に突き出ており、Duslic というサンゴ礁があり、5 ⁄ 8マイル (1.0 km) 岬の北。この岬は、ユネスコのジオパークのステータスを持つ2，000 km 2 (770 平方マイル) のエリアであるノースウエストハイランドジオパークの一部です。
20 世紀半ばまで、2 つまたは 3 つの家屋と関連する囲い地からなるクロフトタウンシップが、デイル、アキーモア、カーベイグ、インショアに存在していました。この土地は元々、サザーランド公爵が所有するサザーランド領地の一部であった。半島の北部のほぼすべてをカバーする 25，000 エーカー (10，000 ヘクタール) の地域は、防衛省が軍事訓練地域として使用するために所有している。

気候
イギリス諸島の他の地域と同様に、ケープラスは大洋性( Köppen Cfb ) 気候です。これは、西海岸に位置しているため特に顕著です。
露出した北側の位置により、冬の日照レベルが非常に低くなる可能性が1983 年 1 月には、スコットランドで記録的な最低の日照時間をわずか 38 分間記録しました。しかし、この露出した位置は、アルトナハラやキンブレースなどの内陸の場所と比較して、深刻な霜がまれであることも意味します。−6.9 °C (19.6 °F) という記録的な最低値は、イングランドのシェトランド諸島、ヘブリディーズ諸島、シリー諸島で記録されたものに匹敵します。わずかなフェーン効果は、直角の南風でも発生する可能性があり、12 月の最高気温は 17.7 °C (63.9 °F) でした。
強風は岬の気象条件の特徴であり、140 mph (230 km/h) の突風が記録されています。
ラス岬の気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月年
最高記録 °C (°F) 16.1 (61.0) 13.9 (57.0) 17.8 (64.0) 19.1 (66.4) 24.4 (75.9) 25.6 (78.1) 26.0 (78.8) 26.9 (80.4) 23.9 (75.0) 22.2 (72.0) 16.0 (60.8) 17.7 (63.9) 26.9 (80.4)
平均最高気温 °C (°F) 6.5 (43.7) 6.3 (43.3) 6.9 (44.4) 8.0 (46.4) 10.8 (51.4) 12.2 (54.0) 14.2 (57.6) 14.6 (58.3) 12.9 (55.2) 11.0 (51.8) 8.5 (47.3) 7.3 (45.1) 9.9 (49.9)
平均最低 °C (°F) 2.3 (36.1) 2.2 (36.0) 2.6 (36.7) 3.8 (38.8) 6.1 (43.0) 8.0 (46.4) 10.0 (50.0) 10.5 (50.9) 9.0 (48.2) 7.0 (44.6) 4.4 (39.9) 3.1 (37.6) 5.8 (42.4)
記録的な最低 °C (°F) −6 (21) −6.9 (19.6) −4.5 (23.9) −6 (21) −2 (28) 1.6 (34.9) 4.0 (39.2) 4.1 (39.4) 2.5 (36.5) −0.5 (31.1) −3 (27) −5.1 (22.8) −6.9 (19.6)
平均降水量mm (インチ) 131.5 (5.18) 77.7 (3.06) 101.49 (4.00) 62.87 (2.48) 55.43 (2.18) 70.49 (2.78) 82.91 (3.26) 100.44 (3.95) 139.62 (5.50) 138.28 (5.44) 160.95 (6.34) 138.31 (5.45) 1，259.99 (49.62)
ソース 1: YR.NO
出典 2: オランダ王立気象研究所/KNMI 海抜 112 m (367 フィート)、1971 ～ 2000 年、極値 1960 ～ 2000 年

自然環境

ラス岬の断崖

Stack Clò Kearvaig と Kearvaig ビーチ
その風景はほとんど人間の手が入っていないため、ラス岬には、アカシカ、フード付きカラス、イヌワシ、イヌワシ、鵜、カツオドリなど、多種多様な野生生物が生息しています。の面積
1，019.2ヘクタール ( 2，518+1 ⁄ 2エーカー) は、特別保護地域(SPA) および特別科学的関心のある場所(SSSI) として指定されています。岬周辺の断崖は、ツノメドリFratercula arctica、カミソリAlca torda、ウミウシUria aalge、キティワケRissa tridactyla、フルマーFulmarus glacialisのコロニーを含む、50000 羽以上の海鳥にとって国際的に重要な営巣地です。 SPA 拡張
2 km ( 1+1 ⁄ 4 マイル) まで海に出ており、海底と海洋環境が含まれており、この地域の鳥の個体群の食料源となっています。
この地域の海鳥の数は 21 世紀初頭に大幅に減少し、ツノメドリの数は 50% 減少しました。の領域
1，015.2ヘクタール ( 2，508+5 ⁄ 8エーカー) も特別保護地域に指定されています。この地域に生息する海洋生物には、ネズミイルカ、アザラシ、ハンドウイルカ、ホヤや海綿などの種が含まれます。
Clò Mòr などのサイトの崖の上の植生には、一般的な食虫植物であるCochlearia officinalisが含まれており、さまざまな生息地が存在します。これらには、岬自体の崖の上の砂丘や、海面に見られる山地の生息地が含まれます。
海岸線の周囲123平方キロメートル（47平方マイル）の地域は特別景観地区に指定されています。この地域は南西のオールドショアモアから東のダーネスまで広がり、ケープ地域の海岸線全体を含んでいる。ちょうど沖合にある Stac Clò Kearvaig は、2 つの尖塔と侵食によって作られた自然の窓の出現により、「大聖堂」としても知られています。東にはガービー島 (An Garbh-Eilean) があり、軍による実弾射撃の主な標的の 1 つです。
内陸部の風景は主に泥炭で覆われており、しばしば困難な地形と多数のロカンで
覆われています。0.6 平方キロメートル ( 1 ⁄ 4 平方マイル) の面積。この地域は、英国で数少ない沿岸の荒野の 1 つとして説明されています。植物種にはヘザーCalluna vulgaris、ジュニパーJuniperus communisおよびシダが含まれます。

ケープラス灯台
詳細は「ケープラス灯台」
を参照
ラス岬の灯台は 1828 年にロバートスティーブンソン(Robert Stevenson) によって建設され、1998 年にノーザンライトハウスボード ( Northern Lighthouse Board ) によって自動運転に変更されるまで有人でした。カテゴリー A の指定建造物である灯台は、花崗岩で造られた高さ 20 メートル (66 フィート) の白塗りの塔で、基部は 1 階建ての半円形の建物です。海抜 122 メートル (400 フィート) の光は、22 海里 (41 キロメートル) 先まで見える。
灯台の近くにある建物の複合体は、ロイズオブロンドンによって 1894 年から 1903 年にかけてケープ周辺の船舶を追跡するための信号所として建設されました。これは 1932 年に閉鎖されましたが、建物は第二次世界大戦の開始時に沿岸警備隊の基地として再利用されました。

軍事利用

RAF 前方航空管制官は、Cape Wrath での演習中に
RAF No. 6 Squadron RAFのTyphoonを
目標に誘導し
射撃場に向かう途中の駐屯地
国防省(MoD) は、ケープラストレーニングセンターとして知られる岬の 59 km 2 (23 平方マイル) のエリアを所有しています。岬は 20 世紀初頭から訓練演習に使用され、1933 年にこの地域を射撃場として使用することを許可する最初の条例が制定された。この地域はもともと海軍の砲術訓練場として使用されていたが、1999 年に国防省に買収された。統合戦士演習、ヨーロッパ最大の軍事演習、およびその他の NATO 作戦で使用されたサイト。トレーニングは年間 120 日まで許可されており、通常は春と秋に行われるが、時期は予測できない. 射撃場は通常、夏の間一般公開されており、日曜日に発砲されることはめったにありません。
国防省は、この地域に現存する多くの建物を所有しており、訓練中は監視所や歩哨所を運営しています。海軍の砲撃練習、陸軍の砲兵および迫撃砲射撃場での射撃に使用される。使われなくなった軍用車両がターゲットとしてよく使われる。 RAF は An Garbh-Eilean (Garvie Island) をさまざまな訓練作戦の標的として使用している。ここは、北半球で唯一、NATO軍が陸、空、海の能力を組み合わせて攻撃訓練を行い、1，000 ポンド (450 kg) の爆弾を配備する場所である。射撃場での発砲は、バルナケイルに近いファレイドヘッドから制御されます。
2008年、実弾射撃の期間中に射撃場でヒース火災が発生しました。約 137 ヘクタール (340 エーカー) の地域が影響を受けました。スコットランド自然遺産は、この地域が通常の環境状態に戻るには 10 年かかると見積もっています。営巣中の鳥、子羊の産卵期の羊、地域住民に対する騒音の影響に対する軍事演習の影響についても懸念が提起されている。演習中に発射された砲弾は、2002 年に、エリボール湖の河口近くで目標から 8 マイル (13 km) 外れ、民家から約 1 マイル (2 km) 離れたところに着弾したときに懸念を引き起こした。
国防省は、ノーザンライトハウスボードからケープラス灯台周辺の 24 ヘクタール (59 エーカー) を購入する機会を与えられた後、2012 年にケープの土地所有を拡大することに関心を示しました。この計画は、歴史的建造物が破壊される可能性があり、訪問者が崖の上の道にアクセスできない可能性があるという懸念を理由に、ダーネス開発グループによって反対された。このグループは、法律を購入する共同体の権利を使用して土地への関心を登録し、売却に反対する嘆願書は何千もの署名を集めた。 2013 年 5 月、国防省は購入を継続しないと発表した。

観光

ケープラスフェリー
ケープには、居住地、植物、動物、崖、山を背景に、灯台がないことに惹かれて、年間 2，000 ～ 6，000 人の観光客が訪れます。観光産業は、ダーネス周辺地域の経済にとって、400，000 ポンドから 620，000 ポンドの価値があると推定されている。
ケープは 2 つのトレイルの北側のトレイルヘッドです。
ケープラストレイル，フォートウィリアムから孤立した国を 200 マイル (320 km) 通り抜けます
スコティッシュナショナルトレイル、スコットランド国境のカークイエトホルムから 460 マイル (740 km) 。
ラス岬は、ラス岬マラソンのターニングポイントでも灯台まで 11 マイル (18 km) 走っており、同じ距離をケープ側のフェリードックに戻します。レースの最後の 4 マイル (6.5 キロメートル) の区間は、本土側のフェリードックから走り、ダーネスコミュニティセンターでゴールします。マラソンは、1 週間のレースの最終イベントであるケープラスチャレンジとして毎年開催されます。
ケープの唯一の住民は、母屋を借りているウレ家です。彼らはそれを3ベッドルームの家に改造し、2009 年に英国で最も人里離れたカフェ、オゾンカフェと主張されているものをオープンしました。人。
ダーネス開発グループは、ハイランズアンドアイランズソーシャルエンタープライズゾーンの支援を受けて、ラス岬を観光地として開発する提案を行いました。これにより、訪問者数が 10，000 人に増加し、ケープの施設が開発される可能性が

輸送

カイルオブダーネスに向かって東を向いたケープラスロードのダイル橋の眺め
南からは、ケープへの唯一のルートは、サンドウッドベイとキンロックバービーから徒歩です。岬での軍事作戦により、アクセスが制限されることが
約 11 マイル (18 km) の荒れた道路が灯台とカイルオブダーネス川を結び、5 月から 9 月までフェリーが運航しています。この道路は 1828 年に灯台建設の一部として建設され、場所によっては一連の岩の道を使用して泥炭湿原と護岸を横断し、急な斜面に沿ったルートを維持しています。道路の材料は地元で採石され、道路沿いには多くの採石場が道路にはマイルストーンが付けられており、現代的なアーチ橋でアルトナグアイユ (Allt na Guaille) とケアベイグ川 (Kearvaig River) を横断している。カイル・オブ・ダーネス (Kyle of Durness) の最初の造船台は、デイル (Daill) の北に建設され、クレイ・シャルナック (Clais Charnach) にあるものと同様の倉庫が付随していた。これは 1830 年代にフェリーハウス (Ferry House) の滑走路 (slipway) の南に拡張された道路と荒れた線路でつながっていた。
道路 U70 は、国防省の検問所が実際の発砲演習中に岬へのアクセスをブロックするAchiemoreの集落を通過します。それは国防省が残りの家を使用している Daill と Inshore の農場を通過し、右側の線路がビーチと Kearvaig House がある Kearvaig の古い集落への道を結ぶ前に。マウンテンボティーズアソシエーションがボシーに変換したもの. 歩行者のマーガレット・デイヴィスは 2002 年に飢え死にしているのが発見された。岬での軍事訓練中は、道路、フェリー、ミニバスの運行が停止されます。

こちらもご覧ください
ケープラス灯台
硬直
ノースウエストハイランドジオパーク
イギリスのエクストリームポイント

参考文献
^ ケープラスの地元住民が国防省の土地収奪を非難、BBC ニュースウェブサイト、2012-09-17. 2013 年 1 月 20 日閲覧。
^ Life on the Edge、スコットランド北部 – ケープラスからオークニー、コースト、BBC. 2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ ケープラス、ノーザンライトハウスボード。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ Carter.M （2011) My travels: Mike Carter in Cape Wrath， Scotland ， The Guardian ， 2011-07-01. 2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ Kearvaig、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ 宇宙の果てのカフェ … 一杯のお茶が保証されているところ， The Herald ， 2009-06-09. 2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ Achiemore、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ ダーネス学校、サザーランドの教育、2009-03-29. 2013 年 2 月 9 日閲覧。
^ Uney.G （2009)バックパッカーの英国: スコットランド北部: 32 日と 3 日のトレッキング、p.86. チセローネプレスリミテッド。ISBN 978-1-85284-458-5 (オンライン)。2011 年 1 月 28 日閲覧。
^ ‘Archaeology on the edge – Cape Wrath’， Sanctuary vol 38 ， pp.50–51， 2009， Ministry of Defence (オンラインで入手可能). 2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ Eilean nan Caorach、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ ケープラスの開発計画の概要2016 年 5 月 27 日アーカイブ、ウェイバックマシン、ハイランズアンドアイランズソーシャルエンタープライズゾーン、2013 年 8 月。 2014 年 2 月 18 日閲覧。
^ Castle Mail Packet Co アーカイブ2012-11-29 at the Wayback Machine ， Red Duster (Merchant Navy Association). 2012 年 11 月 14 日閲覧。
^ ダイバーは HMS カリビアンの第一次世界大戦の難破船を探る、Divernet ニュース、2004 年 5 月 31 日。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ ロビンソン A （2004) [ http://www.yorkshirepost.co.uk/news/around-yorkshire/local-stories/yorkshire-diver-first-to-see-wreck-for-nearly-90-years-1 -2545421ほぼ 90 年間、沈没船を初めて見たヨークシャーのダイバーヨークシャーポスト. 2007 年 8 月 6 日閲覧。
^ ケープラス、SPA 指定、合同自然保護委員会。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ 2016 年 3 月3 日、Wayback Machineでアーカイブされたケープラス、特別保護区の引用、スコットランドの自然遺産、2009 年 9 月。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ 英国の海岸と海、地域 3 北東スコットランド: ケープラスからセントサイラスまで、共同自然保護委員会、2006 年. 2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ Assessment of Highland Special Landscape Areas Archived 2014-04-29 at the Wayback Machine ， The Highland Council， June 2011. 2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ スコットランド初のジオパーク 2008 年 11 月 21 日、 Wayback Machineでアーカイブ、Visit Scotland、 2004 年 11月 18日。2013 年 2 月 9 日閲覧。
^ Daill、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ Achiemore、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ Inshore、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ 国防省によるケープラスの土地の買収が迫る中、将来への懸念、ノーザンタイムズ、2012 年 9 月 13 日。2017 年 7 月 17 日閲覧。
^ 国防省がケープラスの土地を購入、BBC ニュース、2013 年 5 月 13 日。
^ ケープラスコミュニティの土地買収に 22.5 千ポンド、ノーザンタイムズ、2017 年 1 月 6 日。2017 年 7 月 17 日閲覧。
^ Gazetteer: 気候、スコットランドの愛。2013 年 2 月 3 日閲覧。（アーカイブにアーカイブされています）。
^ ケープラスの平均、YR.NO
^ 怒り岬の極限、KNMI
^ スナップ！トランプを飾るケープラス、スコッツマン、2010-04-08。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ 「Ringing in the Century」、 Sanctuary no.38、2009年、pp.20–23、国防省 (オンラインで入手可能)。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ Cape Wrath、サイトの詳細、合同自然保護委員会。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ 歴史的環境スコットランド。「ケープラス灯台とキーパーズコテージズ (カテゴリー A リスト建造物) (LB488)」. 2019年3月25日閲覧。
^ Cape Wrath Range、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ Public Information Leaflet、Defence Training Estate Scotland. 2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ ラス岬射撃場の「爆撃禁止」案、BBC ニュース Web サイト、2010 年 1 月 10 日。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ NW はヨーロッパ最大の軍事演習に参加予定、 The Northern Times、2009-09-21。2013 年 2 月 9 日閲覧。
^ ケープラスは一般公開されない、と MP は言う， The Scotsman ， 2013-02-02. 2014 年 2 月 18 日閲覧。
^ ケープラスで行われた軍事活動 2014年 5 月 12日、イギリス海軍のウェイバックマシンでアーカイブ。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ Cape Wrath Training Area 、国防省. 2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ ケープラストレーニングエリア、軍事エリアへのパブリックアクセス、国防省、2012 年 12 月 12 日。2013 年 2 月 6 日閲覧。
^ 「野生生物犯罪」で告発された国防省、BBC ニュース Web サイト、2008 年 5 月 8 日。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ 2008 年 6 月 6 日、BBC ニュース Web サイト、Cape Fire で新たな詳細が明らかになりました。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ 実弾砲撃に対する懸念、BBC ニュース Web サイト、2003 年 2 月 24 日。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ NATO 演習に対する抗議 2016 年3 月 4 日、ウェイバックマシンでアーカイブ、ノーザンタイムズ、2011 年 11 月 11 日。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ シェル事件の調査、BBC ニュース Web サイト、2002 年 7 月 9 日。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ コミュニティが住んでいる土地を購入する動機は何ですか? 、BBC ニュース Web サイト、2012 年 9 月 20 日。2014 年 2 月 18 日閲覧。
^ 国防省、ケープラス買収から撤退， The Scotsman ， 2013-05-12. 2014 年 2 月 18 日閲覧。
^ ケープラスへのアクセスが拒否された場合の経済への莫大なコスト、ノーザンタイムズ、2012-12-21。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ Scottish National Trail は風景と歴史を結びつけることを目指している、BBC ニュース Web サイト、2012-10-30。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ 2014 年 2 月25日にアーカイブされたケープに数百人が参加予定、ウェイバックマシン、ノーザンタイムズ、2007 年 5 月 4 日。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ カイル・オブ・ダーネスからケープ・ラス灯台へ、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ Allt na Guaille、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ カーベイグ川道路橋、スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会. 2013 年 2 月 5 日閲覧。
^ カイル・オブ・ダーネス倉庫からケープ・ラス灯台まで、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ ダーネスのカイル、スコットランドの古代および歴史的モニュメントに関する王立委員会。2013 年 2 月 8 日閲覧。
^ マーガレットの物語、 The Guardian、2002-12-18。2013 年 2 月 5 日閲覧。

外部リンク
訪問者 WWW サイト
ラス岬観光
ラース岬訓練場アクセス情報や連絡先電話番号など国防省情報
2008 年 1 月 25 日にウェイバックマシンでアーカイブされたノースウエストハイランドジオパーク”