Casino_Royale_（2006_film)
この項目では、2006 年の映画について説明しています。1967年の映画については「 カジノ・ロワイヤル(1967年の映画) 」をご覧
Casino Royaleは 2006 年のスパイ映画で、 Eon Productions James Bondシリーズの 21 作目で1953 年のIan Flemingの同名小説の3 番目の映画化です。マーティン・キャンベルが監督し、ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギスが脚本を書き、ダニエル・クレイグが架空のMI6エージェントのジェームズ・ボンドとして主演した最初の映画であり、コロンビア・ピクチャーズが共同配給した最初のエオン製作のボンド映画です。Die Another Dayに続いて、Eon Productions はシリーズを再起動し、 経験の少ない、より脆弱な絆を示すことができます。
カジノロイヤル
英国劇場公開ポスター
監督
マーティン・キャンベル
脚本
ニール・パーヴィス
ロバート・ウェイド
ポール・ハギス
に基づく
イアン・フレミングのカジノ・ロワイヤル
によって生産
マイケル・G・ウィルソン
バーバラ・ブロッコリー
主演
ダニエル・クレイグ
エヴァ・グリーン
マッツ・ミケルセン
ジェフリー・ライト
ジュディ・デンチ
撮影
フィル・メヒュー
によって
スチュアート・ベアード
音楽
デビッド・アーノルド
制作 会社
メトロ ゴールドウィン メイヤー
コロンビア映画
エオン・プロダクションズ
配布元
ソニー ピクチャーズ リリース
リリース日
2006 年 11 月 14 日(ロンドン) （ 2006-11-14 )
2006 年 11 月 16 日(英国) （ 2006-11-16 )
2006 年 11 月 17 日(米国) （ 2006-11-17 )
実行時間144分 国
イギリス
アメリカ
チェコ共和国 バジェット
1億5000万ドル
うける
6 億 1，650 万ドル
カジノ・ロワイヤルは、エージェント 007 としてのボンドのキャリアの初期に行われます。彼は. 陰謀はモンテネグロのカジノロワイヤルでのハイステークスポーカーゲームで破産したテロリストの金融業者 ル・シッフル（マッツ・ミケルセン）に割り当てられたボンドを持っています。ボンドは、ゲームに必要な資金を提供するために割り当てられた財務省の従業員であるヴェスパー リンド(エヴァ グリーン)と恋に落ちます。この映画は、クレイグのすべてのボンド映画に続くストーリー アークを開始し、『007ノー タイム トゥ ダイ』（2021 年）で最高潮に達します。
キャスティングには、ジェームズ・ボンドとしてピアース・ブロスナンの後任となる新しい俳優を広く探すことが含まれていました。2005 年 10 月に発表されたクレイグの選択は論争を巻き起こしました。ロケ撮影は、チェコ共和国、バハマ、イタリア、イギリスで行われ、バランドフ スタジオとパインウッド スタジオで室内セットが構築されました。
カジノ・ロワイヤルは、2006 年 11 月 14 日にオデオン レスター スクエアで初公開されました。批評家は、クレイグがキャラクターを再発明したことと、以前のボンド映画の比喩から脱却したことを強調し、圧倒的に肯定的な批判的反応を受けました。全世界で 6 億 1，600 万ドル以上を稼ぎ、2012 年に『007スカイフォール』が公開されるまで、最高の興行収入を上げたジェームズ ボンド映画となりました。2008年に『慰めの報酬』が続きました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 発達 3.2 鋳造 3.3 撮影 3.4 効果 3.5 音楽 3.6 プロモーションマーケター
4 リリース
4.1 ホームメディア 4.2 カットと検閲
5 受信
5.1 うける 5.2 クリティカルレスポンス 5.3 トップ 10 リスト 5.4 称賛
6 こちらもご覧ください
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク
プロット
MI6工作員のジェームズ・ボンドは、裏切り者のドライデンとプラハの英国大使館での彼の連絡先を暗殺することにより、殺害のライセンスと00 エージェントの地位への昇進を取得します。ウガンダでは、ホワイト氏が神の抵抗軍の高位メンバーであるスティーブン・オバンノを、アルバニアのプライベートバンカーであるル・シッフルにテロリストに紹介します。オバンノはル・シッフルに多額の投資を任せる。Le Chiffreは、テロ攻撃に関するインサイダーの知識を利用して、航空宇宙メーカー Skyfleet の株を空売りします。
マダガスカルでは、爆弾製造業者のモラカを殺害する過程で、ボンドが大使館を爆破します。MI6 のチーフMは、国際的な事件を引き起こし、Mollaka を生け捕りにするという彼女の命令を無視したことで Bond に忠告します。モラカから取得した情報を使用して、ボンドは、ル シッフルの要請でモラカを雇った、バハマで腐敗したギリシャの役人アレックス ディミトリオスに導かれます。ポーカー ゲームでアストン マーティン DB5 を獲得し、ディミトリオスの妻ソランジュを誘惑した後、ボンドはディミトリオスをマイアミまで追跡して殺し、ディミトリオスが雇った新しい攻撃者を追い詰めます。ボンドは、スカイフリートの試作旅客機の破壊を阻止し、ル・シッフルに 1 億ドルの投資を犠牲にしました。誰かが話したと推測して、彼はソランジュを拷問して殺した。
顧客のお金を回収するために、Le Chiffreはモンテネグロのカジノ ロワイヤルでテキサス ホールデムトーナメントを開催します。MI6 はトーナメントにボンドを参加させます。敗北すると、ル シッフルはクライアントに関する情報と引き換えに英国政府に亡命を求めることになると信じています。ボンドは、1，000 万ドルのバイインを保護する英国財務省のエージェント、ヴェスパー リンドとペアを組んでいます。彼らはモンテネグロで連絡先のルネ・マティスに会います。お金がなくなったことに激怒したオバンノは、ル・シッフルを待ち伏せしますが、ボンドはオバンノと彼のボディーガードの両方を殺しますが、彼がお金を取り戻すためにプレーを続けることを許可します。ボンドは、ル・シッフルが自分の秘密について知らされたため、株式を失いました。ベスパーは 500 万ドルのリバイを支払うことを拒否しますが、仲間のプレーヤーであるCIAエージェントのフェリックス ライターは、ル シッフルをアメリカ人に拘束することと引き換えに、続けるためにボンドにお金を賭けます。ル・シッフルの恋人ヴァレンカがボンドのマティーニに毒を盛るが、ヴェスパーが彼を救う。彼はゲームに戻り、勝ちます。ル・シッフルはベスパーを誘拐してボンドを捕まえ、放棄された船に連れて行き、そこでボンドを拷問して賞金のパスワードを明らかにしますが、ボンドは抵抗します。ホワイト氏は突入してル・シッフルを殺し、ボンドとヴェスパーを惜しまなかった。
ボンドは MI6 病院で目覚め、ヴェスパーと共に回復します。彼はMI6を辞任し、彼らはベニスに逃げる. Mがお金が入金されていないことを明らかにすると、ボンドはヴェスパーが彼を裏切ったことに気づきます。彼は彼女を追いかけてお金の受け渡しを行い、そこで銃撃者は彼を見つけて彼女を捕らえます。ボンドは建物の浮揚装置を撃ち、建物を大運河に沈めます。彼は銃撃者を殺しますが、ヴェスパーはエレベーターに投獄されます。ホワイト氏がお金を持って逃げる間、ボンドが彼女を救うのを防ぐために彼女は中に閉じ込めた後、溺死します。
M は、勤務に戻ったボンドに、ル シッフルの背後にある組織が、ヴェスパーが二重スパイにならなければ恋人を殺すと脅したことを知らせます。ボンドがヴェスパーを裏切り者だと非難すると、M は、ボンドの命と引き換えに、彼女がホワイトと取引をした可能性が高いと推測します。ヴェスパーが彼を助けるために電話を忘れたことに気づいたボンドは、連絡先を確認し、コモ湖の不動産でホワイト氏を見つけました。彼の足を撃ち、007は自己紹介します：「名前はボンド、ジェームズ・ボンド」.
キャスト
ジェームズ・ボンドとしてのダニエル・クレイグ：英国のMI6将校が新たに00ステータスを割り当てられ、彼に殺害のライセンスを与えました. 彼はマダガスカルで爆弾製造業者を逮捕する任務に送られ、そこでル・シッフルのテロリストの独房に出くわし、カジノ・ロワイヤルでのハイステークス・ポーカー・ゲームで彼を倒すために送られます。
Eva Green as Vesper Lynd : 女王陛下の財務省のエージェントで、ボンドを監督し、ハイステークス ポーカー ゲームでボンドに資金を提供する任務を負っています。
Le ChiffreとしてのMads Mikkelsen : 世界の多くの犯罪者やテロリストにサービスを提供する銀行家であり、Spectreのアソシエート パートナーである彼は、数学の天才であり、ポーカーをプレイするときにこれらのスキルを使用するエキスパート チェス プレーヤーです。
ルネ・マティスとしてのジャンカルロ・ジャンニーニ：モンテネグロでのボンドの連絡先。
ホワイト氏としてのジェスパー・クリステンセン：名前のない犯罪組織の連絡係（このグループの性質は、次の映画「慰めの報酬」でさらに探求されます）。
M役のジュディ・デンチ：MI6のトップ。彼女はボンドの昇進が早すぎると感じており、彼の無謀な行動を叱責していますが、彼女は彼の人生において重要な母親の人物を演じています. デンチは、ピアース・ブロスナン映画から残った唯一のキャストメンバーでした.
トビアス・メンジーズ（Villiers）：MI6 本部の M の若い秘書。彼のキャラクターの姓は、『007 ユア・アイズ・オンリー』でビル・タナーを演じたジェームズ・ヴィリアーズと、元の小説でのアマースト・ヴィリアーズのキャラクターへの言及である.
スティーブン・オバンノとしてのイザック・デ・バンコレ：主の抵抗軍のリーダーである彼は、ホワイト氏からル・シッフルに紹介され、彼の財政を説明しました。
アレックス・ディミトリオスとしてのサイモン・アブカリアン：国際的な犯罪組織の請負業者であり、ル・シッフルの仲間である彼はバハマを拠点としています。
ヴァレンカ役のイヴァナ・ミリチェヴィッチ：ル・シッフルのガールフレンドであり、子分である彼女は、ポーカーゲームに同行します。
ソランジュ・ディミトリオスとしてのカテリーナ・ムリーノ：ディミトリオスの妻。ボンドは彼女を誘惑し、意図せずに彼の計画の1つを明らかにしました. ボンドがディミトリオスを殺した後、彼女は拷問されて殺されているのが発見されました。
カルロスとしてのクラウディオ・サンタマリア：航空機を爆破するためにル・シッフルに雇われたテロリスト。
モラカ役のセバスチャン・フーカン：マダガスカルの建設現場でボンドが追った爆弾製造業者。「フリー ランニング スタント」のオープニング タイトル カードにクレジットされています。
フェリックス・ライター役のジェフリー・ライト：CIA工作員で、ボンドを補佐しながらポーカートーナメントに参加しています。これは、レイターが黒人俳優によって演じられた最初のエオン製作のボンド映画です。(ライターは、Eon がプロデュースしていない『ネバー・セイ・ネバー・アゲイン』で黒人俳優のバーニー・ケーシーが演じた。)
カジノ・ロワイヤルには、英国の起業家リチャード・ブランソンによるカメオ出演が含まれています(マイアミ国際空港でTSAによって上映されているのが見られます)。カメオは、ブリティッシュ エアウェイズの機内エンターテイメント システムに表示される機内バージョンから切り取られており、ブランソンが提供したヴァージン アトランティック航空の航空機では、テール フィン (会社のロゴが付いている) が隠されていました。ブラジル人モデルのアレッサンドラ・アンブロジオがテニス選手として暗黙のカメオ出演。
製造
発達
カジノ・ロワイヤルは、バリー・ネルソンをボンド、ピーター・ローレを悪役のル・シッフルとして主演する1954年のテレビエピソードとして制作され、 1967年にはデヴィッド・ニーヴン、ピーター・セラーズ、ウッディ・アレン主演の非標準的なアンサンブル風刺映画として制作されました。Eon Productions は、Sony Pictures EntertainmentがMetro-Goldwyn-MayerのSpider-Manの権利と交換した後、1999 年にCasino Royaleの権利を獲得しました。 2004年3月、ニール・パーヴィスとロバート・ウェイドは、イアン・フレミングのオリジナルのボンド小説の風味を取り戻すことを目的として、ボンドとしてピアース・ブロスナンの脚本を書き始めた. 初期のドラフトでは、ボンドがマダガスカルでバックパッキングをし、ルーカン卿とチェスをすることが取り上げられていました。下書きが最終的なストーリーラインに近づくにつれて、ボンドが 00 ライセンスを取得するオープニング シーンは、当初、短編小説「ヒルデブランドの珍味」または「ニューヨークの 007 」の脚色で構成される予定でした。スカイフリート ジェットを爆撃するよりも、ケープタウンでクルーズ船をハイジャックしたことになります。ポール・ハギスの主な貢献は、映画のクライマックスを書き直すことでした。「そこにあったドラフトは本に非常に忠実であり、自白があったため、元のドラフトでは、キャラクターは自白して自殺しました。その後、彼女は悪役を追跡するためにボンドを送りました。ボンドは悪役を追いかけました。理由はわかりませんが、ヴェスパーは沈みゆく家にいる必要があり、ボンドは彼女を殺してから救おうとする必要があると思いました。」ハギスはまた、「バットマン ビギンズがバットマンにしたことをボンドにもしたい」と語った。ブロッコリーとウィルソンは、「ダイ・アナザー・デイが空想的になりすぎた」ことを心に留め、次の映画はもっと現実的なものにすべきだと感じた 。
クエンティン・タランティーノ監督は『カジノ・ロワイヤル』の映画化に関心を示したが、イーオンは興味を示さなかった。彼は、フレミング一家の舞台裏で働いていたと主張し、これが映画製作者が最終的にカジノ・ロワイヤルを進めた理由であると信じていました. タランティーノはまた、1960年代にそれを設定し、ピアース・ブロスナンをボンドとしてのみ作ったと述べた. 2005 年 2 月、以前にゴールデンアイ(1995) を監督したマーティン キャンベルが映画の監督として発表されました。 2005年後半、ソニーはコンソーシアムを率いてMGMを買収し、ソニーが映画から配給権を獲得できるようにした.
エオンは、最近の映画、特にダイ・アナザー・デイでコンピューター生成の画像効果に大きく依存していると信じており、カジノ・ロワイヤルで「昔ながらの方法」でスタントを達成することに熱心でした. よりリアリズムを求めるこの傾向に合わせて、脚本家のパーヴィス、ウェイド、ハギスは、フレミングのより暗いストーリーとボンドの特徴を維持しながら、1953 年のオリジナルの小説にできる限り忠実に従う脚本を望んでいました。 Thunderballの所有権に関連する著作権の問題により、ホワイト氏が所属する組織は Spectre という名前ではありません。
鋳造
ピアース・ブロスナンは、ジェームズ・ボンド役にキャスティングされたとき、4 本の映画の契約を結んでいました。これは、2002年のDie Another Dayの制作で実現しました.Brosnanは、2004年2月に辞任すると正式に発表しました。 クロアチア人俳優のゴラン・ヴィシュニッチは、クレイグと同じ日にその役のオーディションを受けたが、イギリス訛りをマスターできなかったと伝えられている。ニュージーランド人のカール・アーバンが考慮されたが、撮影の約束のためにスクリーンテストを行うことができなかった. マーティン・キャンベルによれば、ヘンリー・カヴィルはこの役をめぐって真剣に争っている唯一の俳優だったが、22歳の彼は若すぎると考えられていた. オーストラリアの俳優サム・ワーシントンとスコットランドの俳優ダグレイ・スコットも考慮された. キャンベルとキャスティング・ディレクターのジャネット・ハーシェンソンとジェーン・ジェンキンスは、アレックス・オローリン、ジュリアン・マクマホン、ユアン・マクレガー、ルパート・フレンド、アントニー・スターがスクリーンテストを受けたと語った.
2005年5月、英国の俳優ダニエル・クレイグは、MGMとプロデューサーのマイケル・G・ウィルソンとバーバラ・ブロッコリーが彼にボンド役を引き受けると約束したと述べ、マシュー・ヴォーンは記者団に対し、MGMは彼に新しい映画を監督する機会を提供したと語ったが、エオン・プロダクションズはその点はどちらにも近づいていませんでした。 1年前、クレイグは、シリーズが公式に落ちたと感じたため、主演のアイデアを拒否しました。彼が興味を持ったのは、スクリプトを読んだときだけでした。クレイグは、この役の準備のためにフレミングの小説をすべて読み、モサドと、ミュンヘンのセットで顧問を務めた英国のシークレット サービスのエージェントを、「ボンドはサービスから出たばかりで、彼は殺し屋だ.. .] あなたは彼らの目でそれを見ることができます， あなたはすぐにわかります: ああ， こんにちは， 彼は殺人者です. 表情があります. これらの男たちは部屋に足を踏み入れ、非常に微妙に周囲をチェックして出口を探します. .”
2005 年 10 月 14 日、イーオン プロダクションズ、ソニー ピクチャーズ エンタテインメント、MGM は、ロンドンでの記者会見で、クレイグがジェームズ ボンドを演じる 6 人目の俳優になると発表しました。The Invasion の再撮影の休憩を取って、ビジネス スーツを着たかなり長髪のクレイグは、 HMS ベルファストからイギリス海兵隊の リジッド レイダーに乗り込み、 HMSプレジデントに移動し、そこで世界の報道機関に紹介されました。 決定に続いて論争が起こり、一部の批評家やファンは、プロデューサーが正しい選択をしたことに疑いを表明した. 制作期間全体を通じて、「danielcraigisnotbond.com」などのインターネット キャンペーンは不満を表明し、抗議して映画をボイコットすると脅迫しました。クレイグは、以前の俳優とは異なり、視聴者が慣れていた背が高く、暗く、ハンサムでカリスマ的なボンドのイメージに合うと抗議者から見なされていませんでした. The Daily Mirrorは、クレイグに批判的なニュース記事を 1 面に掲載し、見出しは「The Name’s Bland – James Bland」でした。
次の重要なキャスティングは、リードボンド ガール、ヴェスパー リンドのキャスティングでした。キャスティング・ディレクターのデビー・マクウィリアムズは、ハリウッド女優のアンジェリーナ・ジョリーとシャーリーズ・セロンがこの役に「強く考慮された」ことを認め、ベルギーの女優セシル・ド・フランスもオーディションを受けたが、彼女の英語のアクセントは「完璧ではなかった」. フランスの女優オドレイ・トトゥも考慮されたが、2006 年 5 月にリリースされたダ・ヴィンチ・コードでの彼女の役割のために選ばれなかった. オリビア・ワイルドはその部分のファイナリスト. 2006 年 2 月 16 日、フランスの女優エヴァ グリーンがその役を演じることが発表された。
撮影
SVスピリットに乗って撮影中のベニスのクレイグ
カジノ ロワイヤルの主要撮影は2006 年 1 月 3 日に開始され、2006 年 7 月 20 日に終了しました。映画は主にプラハのBarrandov Studiosで撮影され、バハマ、イタリア、英国でもロケ撮影が行われました。撮影はパインウッド スタジオで終了しました。マイケル・G・ウィルソンは、カジノ・ロワイヤルが撮影されるか、プラハと南アフリカで行われると述べていた. しかし、Eon Productions は、南アフリカで映画のロケ地を確保する際に問題に遭遇しました。他の場所が利用できなくなった後、プロデューサーは選択肢を再考しなければなりませんでした. 2005 年 9 月、マーティン・キャンベルと写真監督の フィル・メヒューは、映画のロケ地候補としてバハマのパラダイス島を探していました。 2005 年 10 月 6 日、マーティン・キャンベルは、カジノ・ロワイヤルがバハマと「たぶんイタリア」で撮影することを確認した。大規模なロケ撮影に加えて、振付やスタント コーディネーションの練習を含むスタジオ作業は、プラハのバランドフ スタジオと、映画がいくつかのステージ、パドック タンク、および007 ステージを使用したパインウッド スタジオで行われました。英国でのさらなる撮影は、サリー州のダンスフォールド飛行場、イートン カレッジのクリケット パビリオン(完成した映画ではカットされていますが)、ベッドフォードシャー州のミルブルック ビークル プルービング グラウンドで予定されていました。
The Grandhotel Pupp ， カルロヴィ ヴァリ， チェコ共和国
プラハの後、制作はバハマに移りました。2 月から 3 月にかけて、ニュー プロビデンス周辺のいくつかの場所、特にパラダイス島が撮影に使用されました。ウガンダのムバレを舞台にした映像は、2006 年 7 月 4 日にバッキンガムシャーのカントリー パークであるブラック パークで撮影されました。追加のシーンは、ゴルファーのアーニー エルスとタイガー ウッズが所有する不動産であるアルバニー ハウスで行われました。乗組員は 4 月にチェコ共和国に戻り、 5 月にカルロヴィ ヴァリの町で完了する前に、プラハ、プラナー、ロケトで撮影を続けました。カルロヴィ・ヴァリはカジノ・ロワイヤルの外観として使用され、グランドホテル・パップは「ホテル・スプレンダイド」として使用された。
イタリアの主なロケ地は、映画のエンディングの大部分が設定されたベネチアでした。ヨットに乗ったボンドのシーンは、スピリットという名前の 54 フィートのヨットに乗って撮影されました。彼女はイギリスのサフォークにあるスピリット ヨットによって建設され、撮影場所に到達するためにさまざまなベネチアン ブリッジの下に収まるようにマストを解体する必要がありました。このため、SVスピリットは「 300 年ぶりにベニスの大運河を上った帆船でした」。
映画の後半の他のシーンは、5 月下旬から 6 月上旬にかけて、コモ湖畔のバルビアネッロ邸で撮影されました。映画のさらなる屋外撮影は、メナッジオの湖畔の町の近くにあるヴィラ ラ ガエタなどの施設で行われました。
Body Worlds展示の再現は、映画の 1 つのシーンの設定を提供しました。そのシーンで取り上げられたボディ ワールド プラスティネイトの中には、ポーカー プレイング トリオ(1 つのシーンで重要な役割を果たします) と、馬とライダーの飼育がありました。展覧会の開発者でプロモーターであるドイツの解剖学者ギュンター・フォン・ハーゲンスも映画にカメオ出演しているが、彼のトレードマークである帽子だけが実際に画面に表示されている.
効果
映画のクレジット シーケンスをデザインする際に、グラフィック デザイナーのダニエル クラインマンは、1953 年にイギリスで出版された『カジノ ロワイヤル』の表紙に着想を得ました。この表紙には、イアン フレミングのオリジナル デザインの、血が滴る 8 つの赤いハートで縁取られたトランプが描かれていました。クラインマン氏は、「ハートはカードを表しているだけでなく、ボンドのラブ ストーリーの苦難を表しています。それをインスピレーションとして、タイトルでさまざまな方法でトランプのグラフィックを使用することにしました」と述べました。何千もの小さなハートを噴き出します。シーケンスの影画像を作成する際に、クラインマンはクレイグと映画のスタントマンの映像をロンドンのフレームストア CFCでインフェルノ視覚効果システムでデジタル化した。俳優のシルエットは、複雑で革新的なカード パターンを表す 20 以上のデジタル アニメーション シーンに組み込まれました。クラインマンは、女性が映画の精神とボンドが恋に落ちた後のストーリーラインの両方に適合しないことを考慮して、ボンドのタイトルシーケンス全体で一般的に見られる女性のシルエットを使用しないことに決めました.
映画の残りの部分では、特殊効果とミニチュア効果のスーパーバイザーであるChris Corbouldは、より現実的なスタイルの映画制作に戻り、デジタル効果を大幅に減らしました。Corbould 氏によると、「CGI は優れたツールであり、非常に便利ですが、実際に何かを行うために全力で戦います。これが最善の方法です」. 映画で主に物理的な効果を伴う 3 つのシーンは、マダガスカルの建築現場での追跡、マイアミ空港の追跡シーケンス、沈没するベネチアン ハウスで、セットは大運河とパインウッド スタジオに
最初に撮影されたシーンは、マダガスカルの建築現場が関係するもので、1977 年にマイケル G. ウィルソンが『007 私を愛したスパイ』の撮影中に知り合った遺棄されたホテルの敷地でバハマで撮影されました。このシーンでは、ボンドが掘削機を建物に向かって運転し、モラカが走っているコンクリートの台座に激突している。スタント チームはモデルを作成し、下にある柱を取り出すなど、採掘者がコンクリートを取り出すことができるいくつかの方法を提案しました。掘削機に合わせてコンクリートの壁の一部が取り除かれ、鋼鉄で補強されました。
マイアミ国際空港でのシーンの一部は、英国の自動車番組「トップ ギア」で知られるサリー州のダンズフォールド飛行場で撮影され、プラハ空港とマイアミ空港の映像も含まれています。移動中の航空機のエンジン推力がパトカーを空中に吹き飛ばすシーンを撮影する際に、第 2 ユニットのディレクターであるイアン ロウ、テリー マッデン、アレックス ウィットは、後部バンパーに取り付けられた強力なリード ケーブルを備えたクレーンを使用しました。飛行機から完全に伸びた瞬間に車両を上下に動かします。
映画に登場するスカイフリート S570 航空機は、元ブリティッシュ エアウェイズ747-200B G-BDXJ で、エンジンが取り外され、映画に登場するように改造されました。改造された航空機では、船外エンジンが外部燃料タンクに置き換えられ、船内エンジンは各インボード パイロンに取り付けられたモックアップ ペアのエンジンに置き換えられました。コックピットの輪郭は、747 を高度な旅客機のプロトタイプのように見せるために変更されました。
映画のクライマックスでのベネチアの家の沈没は、ベネチアの広場と建設中の放棄された家の内部からなるタンクを備えた、ボンド映画のためにこれまでに構築された最大のリグを特徴としていた 。重さ約 90 トンのリグには、2 軸のシステム内で動的に動くため、コンピューターによって厳密に制御される油圧バルブを備えた電子機器が組み込まれていました。同じコンピューター システムは、最終的に建物がベネチアン運河に崩壊する様子を撮影するために、効果チームが 3 分の 1 の縮尺で構築した外部モデルも制御しました。リグ内のモデル リフトは 19 フィート (5.8 m) の水に浸すことができ、コンプレッサーの列を使用して動きを厳密に調整しました。
映画でボンドが運転するアストンマーチンDBS
撮影時、アストン マーティンはまだDBSの設計の最終段階にありました。アストン マーティンは、2 台の現役の「ヒーロー」カーを映画に届けました。アストン マーティンは、2 台の「ヒーロー」車に加えて、衝撃に耐えるように 3 台の以前に開発された DB9 を準備し、自動車事故を含むシーンの DBS に似たスタント カーとして使用する必要がありました。また、スタント ドライバーが何かを練習できるように、白いプロトタイプの DB9 マニュアルが撮影クルーに提供されました。車両の重心が低いため、18 インチ (450 mm) のスロープをミルブルック試験場の舗装道路に実装する必要があり、スタントを実行したスタント ドライバーのアダム カーリーは使用しなければなりませんでした。衝突の正確な瞬間に車をロールに推進するために、運転席の後ろにあるエア キャノン。70 mph (113 km/h)を超える速度で、車は撮影中に 7 回回転し、2006 年 11 月 5 日に新しい世界記録としてギネスブックに認定されました。
音楽
カジノ・ロワイヤル （2006 サウンドトラック)
2006 年 11 月 14 日にソニー クラシカル レコードからリリースされた『カジノ ロワイヤル』のサウンドトラックは、ベテラン作曲家のデヴィッド アーノルドが作曲した音楽をフィーチャーし、ボンド映画シリーズの 4 番目のサウンドトラックであり、ニコラス ドッドがスコアを編曲および指揮しました。プロデューサーのマイケル G. ウィルソンとバーバラ ブロッコリーは、2006 年 7 月 26 日に、クリス コーネルがタイトル曲「ユー ノウ マイ ネーム」を作曲し、演奏すると発表した。この曲のメイン ノートは、ジェームズ ボンドのテーマの代わりに映画全体で演奏され、ボンドの若さと経験不足を表しています。古典的なテーマは、彼のキャラクター アークのクライマックスを知らせるために、エンド クレジットでのみ再生されます。
プロモーションマーケター
映画の制作と自動車メーカーのフォードとの間で報告された1，400万ポンドの契約では、フォードの2007年モデルのモンデオが映画に登場し、ボンドのキャラクターによって運転されました. ソニーとソニー・エリクソンも契約を結び、ブルーレイ・プレーヤー、ヴァイオ・ラップトップ、サイバーショット・カメラ、ウォークマンNW-HD5 デジタル音楽プレーヤー、ソニー・エリクソン K800iハンドセットなどの技術製品が映画に登場した。.
リリース
カジノ・ロワイヤルは、 2006 年 11 月 14 日にロンドンのオデオン レスター スクエア、オデオン ウエスト エンド、エンパイアで同時に初演されました。これは 60 回目のロイヤル フィルム パフォーマンスを記念し、シネマ & テレビ慈善基金 (CTBF)に恩恵をもたらしました。エディンバラ公に出席していた。キャストとクルーに加えて、多数の有名人と 5，000 人の有料ゲストも出席し、収益の半分は CTBF に寄付されました。
初演からわずか 2 日後、ライセンスのないコピーがロンドンで販売されました。「この映画が街頭に急速に出現したことは、英国における映画の著作権侵害の背後にある巧妙さと組織を示しています」と、Federation Against Copyright Theftの Kieron Sharp 氏は述べています。 DVD の侵害コピーは、1.57 ポンド未満で販売されていました。クレイグ自身は、身元が特定されないように帽子と眼鏡をかけて匿名で北京の街を歩いているときに、そのような DVD を提供されました。
2007 年 1 月、カジノ・ロワイヤルは、中国本土の映画館で上映された最初のボンド映画となりました。中国語版はリリース前に編集され、冷戦への言及が再吹き替えされ、ポーカー シーン中にテキサス ホールデムのプロセスを説明する新しい台詞が追加されました。バカラのルールを説明するために1954 年のアメリカのテレビ番組に追加されました。カジノ・ロワイヤルは、1 月 30 日に 468 のスクリーンで公開されて以来、中国で約 1170 万ドルを稼いでいます。これには、中国以外の映画の記録的なオープニング ウィークエンド コレクションである 150 万ドルが含まれます。
約 20 のプロダクト プレイスメント契約のために批評家が「ダイ アナザー デイ」を「バイ アナザー デイ」と呼んだ後、エオンはカジノ ロワイヤルのプロモーションを制限しました。パートナーには、フォード、ハイネケン(エヴァ グリーンが広告で主演した)、スミノフ、オメガ SA、ヴァージン アトランティック、ソニー エリクソンが含まれます。
ホームメディア
カジノ・ロワイヤルは2007 年 3 月 16 日に DVD 、UMD、ブルーレイ ディスクで同時にリリースされた。 DVD と Blu-ray Disc のリリースは販売記録を更新しました。Region 1 Blu-ray Disc エディションは、リリース以来 100，000 部以上を販売し、これまでで最も売れた HD タイトルになりました。リージョン 2 DVD エディションは、最初の週のリリースで最も売れたタイトルの記録を達成しました。英国の DVD は引き続き売れ行きが良く、3 月 19 日以来 1，622，852 部が販売されています。カジノ・ロワイヤルのブルーレイ ディスク エディションのコピーは、 PlayStation Networkにサインアップした最初の 500，000 PAL PlayStation 3所有者に配られました。 DVD は 2 枚組のワイドスクリーン版とフルスクリーン版が別々にリリースされ、どちらにも映画の公式ミュージック ビデオと、ダニエル クレイグがどのようにボンド役に選ばれたかを詳述する 3 つのドキュメンタリーが含まれている 。 、およびカジノ・ロワイヤルのキャストメンバーへの新しいインタビューを取り入れたボンドガールは永遠に続くドキュメンタリーの拡大版.
2008 年 10 月 31 日に英国で3 枚組 DVD 版のカジノ ロワイヤルがリリースされ、これは続編であるQuantum of Solaceの映画公開(米国では翌週) に合わせて行われました。コレクターズ エディションには、2007 年のリリースからの機能に加えて、オーディオ コメンタリー、削除されたシーン、フィーチャー、絵コンテと映画の比較が含まれています。 2008 年後半には 2 枚組の Blu-ray バージョンも追加され、補足資料が追加され、BD-Liveによる双方向性が強化され、以前のバージョンの 5.1 PCM サウンドトラックは同様の 5.1 Dolby TrueHDサウンドトラックに置き換えられた。
カジノ・ロワイヤルは、2012 年に DTS オーディオと削除されたシーンを含むブルーレイで 3 度目のリリースが行われましたが、2008 年版よりも特別な機能が少なくなりました。 2020 年 2 月 25 日に4K UHD ブルーレイでリリースされました。
カットと検閲
カジノ・ロワイヤルは、英国、米国、ドイツ、中国でのリリースのために検閲されました.
英国では、拷問シーンでのル・シッフルのサディズムとジェームズ・ボンドのリアクションの一部を省略したことで、この映画は望ましいBBFC 12A レーティングを獲得しました。米国では、PG-13レーティングを達成するために 2 つの戦闘シーンが検閲されました: ボンドと裏切り者の MI6 エージェントの連絡先フィッシャーとの戦い、およびカジノ ロワイヤルの階段でのボンドとオバンノの戦いです。
映画のドイツ語版では、空港の爆弾仕掛け人が男性の首を折るシーンをカットし、代わりに別のテイクに置き換えています。この映画の中国本土のカットでは、拷問シーンと階段での戦い、ホテルで傷を拭くボンドのショット、ボートのシーンもトリミングされている。
完全無修正版は、オーストラリア、オランダ、フランス、中国香港、日本、スカンジナビアの Blu-ray および DVD リリース、2012 年以降の英国の Blu-ray リリース (レーティング 15)、および 4K UHD Blu-ray で見つけることができます。レイ リリース (評価されていない「拡張」カットとしてブランド化されています)。
受信
うける
この映画は全世界で 6 億 6，099，584 ドルを稼ぎ出しています。カジノ・ロワイヤルは 2006 年の 4 番目に高い興行収入を上げた映画であり、2012 年 11 月にスカイフォールがそれを超えるまで、ジェームズ・ボンドシリーズの中で最も高い興行収入を上げた作品でした。
英国でのリリース時に、Casino Royaleは初日 (170 万ポンド)と初週末 (13，370，969 ポンド) の両方でシリーズ記録を更新しました。興行収入の終わりに、この映画は 5540 万ポンドの収益を上げ、英国で今年最も成功した映画になり、2011 年時点で、国内でずっと。
米国での初日にカジノ ロワイヤルは $14，741，135 で首位に立ち、週末全体の総収益は $40，833，156 で、ランキングではHappy Feet ($41.5 ミリオン) に次ぐ 2 位でした。ただし、カジノ・ロワイヤルは 370 少ない映画館で上映され、平均はより高かった (映画館あたり 11，890 ドルに対して、ハッピー フィートは 10，918 ドル)。北米での上映が終了するまでに 1 億 6，744 万 5，960 ドルを稼ぎ、当時シリーズで最高の収益を上げた映画をマークし、その後Quantum of Solaceの1 億 6，840 万ドルを上回りました。
2006 年 11 月 18 日、Casino Royaleは 27 か国で最初の位置にオープンし、英国以外、アイルランド、米国、およびカナダの市場で週末の総額は $43，407，886 でした。この映画は、世界の興行収入で 4 週間トップの座を維持しました。
クリティカルレスポンス
レビュー アグリゲータのウェブサイトRotten Tomatoesで、この映画は263 件のレビューに基づいて 94%の承認率を獲得し、平均評価は 7.9/10 でした。このサイトの批判的なコンセンサスには、「カジノ・ロワイヤルは、最近のジェームズ・ボンドの外出を悩ませていた愚かさとガジェットを処分し、ダニエル・クレイグは、ファンと批評家が待ち望んでいたものを提供します: 007 の苛烈で幽霊の出る強烈な再発明です。」. Metacriticでは、映画は 46 人の批評家に基づいて 100 点満点中 80 点の加重平均スコアを持ち、「一般的に好意的なレビュー」を示しています。 CinemaScoreによって投票された視聴者は、映画に A+ から F スケールで「A-」の平均グレードを与えました。
クレイグのパフォーマンスと信頼性は特に賞賛されました。クレイグは、背が高く、暗く、落ち着いたイアン・フレミングのキャラクターの元の肖像画に合わないように見えたため、制作中にメディアや一般の人々による議論の対象となりました。 デイリー・テレグラフは、クレイグによるボンドの特徴付けの質をショーン・コネリーの特徴付けと比較し、この映画がシリーズの慣習からどのように逸脱したかを指摘して、脚本が巧妙に書かれていることを称賛した。タイムズは、クレイグのキャラクターの描写をティモシー・ダルトンの描写と比較し、アクションを「エッジの効いた」ものとして賞賛し、別の評論家は特にマダガスカルのクレーンを含むアクションシーケンスを引用した. 評論家のBBC Filmsのポール・アーレント エンパイアのキム・ニューマンとバラエティのトッド・マッカーシーは皆、クレイグをオリジナルの小説からイアン・フレミングのジェームズ・ボンドを真に具現化した最初の俳優だと述べている: 皮肉なことに、残忍で冷たい。アーレントは、「クレイグは、007 の決定的な特徴を本当に釘付けにした最初の俳優です。彼は絶対的な豚です」.
この映画は、北米でも同様に好評でした。MSNBCは、この映画に完璧な5 つ星評価を与えました。この映画は、強く批判されたハイテク機器や視覚効果ではなく、キャラクターとプロットに焦点を当てたと同様に、ジェームズ・ボンドを「彼のルーツに戻す」ものとして説明された 。ダイ・アナザー・デイで。エンターテインメント ウィークリーはこの映画をシリーズの 5 番目に優れたと名付け、シリーズで 4 番目に優れたボンドガールとしてヴェスパー リンドを選んだ 。一部の新聞のコラムニストや評論家は、クレイグのパフォーマンスに感銘を受け、彼をアカデミー賞ノミネートの有力候補と見なした 。
ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち4つの評価を与え、「クレイグは素晴らしいボンドを作る…人生と仕事に傷ついた頑固な男の感覚を与え、それでも人々と善悪を気にかけている. 、」そして、この映画は「45年前のジェームズ・ボンドシリーズについての私のすべての不満に対する答えを持っている」、特に「ボンド映画の誰も本当の感情を持っていないように見える理由」. Time Out New YorkのJoshua Rothkopf は、クレイグを「フランチャイズの歴史の中で最高のボンド」と呼び、俳優の「さわやかで、憎悪に満ちた、マメットにふさわしいうなり声を挙げた.バウンダーであり、スクラッパーであり、映画の驚くほど荒涼としたコーダでは、心を開いた恋人です。」
サンデー・ヘラルドのヴィッキー・アランは、ボンド自身がこの映画で性的に客観化されていると指摘し、彼の愛の興味ではありませんでした。彼は、ヴェスパー・リンドの彼に対する批判によって「串刺し」にされたと感じています。「主流の映画で女性キャラクターが裸になり、性器切除の脅迫を受けることは今ではほとんど考えられないことですが、それはまさにでボンドに起こっていることです。」そのため、この映画は過去にボンドガールがセックスの対象であるという批判を退けましたが、「かつて無敵だったジェームズ・ボンドは、肉市場のもう 1 つのジョイントになります」。この感情は、 License to Thrillの著者であるレスター大学のJames Chapmanも共有しており、Craig’s Bond は「まだ洗練された記事ではない」と述べています。彼は「ユーモアがない」ため、ボンドの化身はフレミングのものに近いと感じましたが、「フレミングのボンドは殺害を楽しんでいませんでした。クレイグのボンドはほとんどそれを楽しんでいるようです」という理由でも異なります。 The New York Observer のアンドリュー・サリスは、この特定のボンド映画は「私自身の年間ベスト 10 リストに入れることを真剣に考えた最初の作品です。さらに、ダニエル・クレイグが最も効果的で魅力的な人物だと考えています。ショーン・コネリーも含め、007を演じた6人の俳優です。」
ロジャー・ムーアは次のように書いています。「ダニエル・クレイグは、彼のデビュー作であるカジノ・ロワイヤルで、よりザラザラした、洗練されていないエッジをキャラクターに導入することで、私に非常に感銘を与えたので、ショーン は移動しなければならないと思った. 「前にスクリーンで見た; ジミー・ボンドは彼のストライプを獲得し、間違いを犯していた. いたずらな男子生徒が校長にそうであるように、彼がMによって非難されているのを見るのは興味をそそられた. 台本は彼を傷つきやすく、問題を抱えた、そして「私のボンドとは正反対だ! クレイグは、イアン・フレミングが本で描写したボンドと非常によく似ていて、冷酷な殺し屋だった. それは大衆が望んでいたボンドだった.」ムーアはまた、DVD を自分で購入しなければならなかったため、彼の賞賛は「軽々しく盛り上がったわけではない」と冗談を言った。 9 本のボンド小説の著者であるレイモンド・ベンソンは、カジノ・ロワイヤルを「完璧なボンド映画」と呼んだ。
この映画は、他の批評家からさまざまな反応を受けました。The Commercial Appeal のジョン・ビーファスは、「ボンドが『ジョニー・ブラボー』の段階のグレッグ・ブレイディであるかのように、自我についての教訓を学ぶのを見たい人はいますか?」と述べています。 The New Yorker のAnthony Laneは、「ジェームズ・ボンドでさえ、007 になりたいと思っている」と言って、キャラクターのより不完全で自己認識的な描写を批判しました。
アメリカのラジオパーソナリティであるマイケル・メドヴェッドは、この映画に4つ星のうち3つ星を付け、「興味をそそられ、大胆で、非常に独創的で… 以前の007の祭典よりも信憑性があり、漫画的ではない」と説明しました。彼はさらに、「時々ペースが遅いと、ボンドの狂信者を苛立たせるだろう」とコメントした. エマニュエル・レヴィなどのコメンテーターは、クレイグを賞賛し、映画に全体的に B+ を与えたものの、エンディングが長すぎ、映画のテロリストの悪役に深みがないと感じて同意した. オブザーバーのティム・アダムスを含む他のレビュアーは、シリーズをより荒々しくしようとして映画が不快に外れたと感じた.
2006 年 12 月、カジノ ロワイヤルは映画 2006の視聴者から年間最優秀映画に選ばれました。 2009 年、英国のアイスクリーム会社 Del Monte Superfruit Smoothies は、海から現れるクレイグに似せて成形されたアイスキャンディーを発売した. 2008 年、エンターテイメント ウィークリーは、カジノ ロワイヤルを過去 25 年間で 19 番目に優れた映画と名付けました。
トップ 10 リスト
この映画は、多くの批評家の 2006 年の最高の映画のトップ 10 リストに登場しました。
1位 – オーウェン・グレイバーマン、エンターテインメント・ウィークリー
3位 –帝国
3位 – マーク・モハ、オレゴン人
3位 – ステファニー・ザカレク、Salon.com
3位 – ウィリアム・アーノルド、シアトル・ポスト・インテリジェンサー
7日 – ジャック・マシューズ、ニューヨーク・デイリー・ニュース
8位 – James Berardinelli、ReelViews
8位 – デッソン・トムソン、ワシントン・ポスト
8位 –マイケル・フィリップス、シカゴ・トリビューン
9日 –アンドリュー・サリス、ニューヨーク・オブザーバー
9位 – スティーブン・ハンター、ワシントン・ポスト
10日 – マイケル・ウィルミントン、シカゴ・トリビューン
10位 – マイク・ラッセル、オレゴニアン
称賛
2006 年の英国映画テレビ芸術アカデミー賞で、カジノ ロワイヤルはベスト サウンドの映画賞(クリス マンロー、エディ ジョセフ、マイク プレストウッド スミス、マーティン カントウェル、マーク テイラー) とオレンジ ライジング スター賞を受賞しました。エヴァ・グリーン。この映画は、最優秀英国映画賞のアレクサンダー・コルダ賞を含む 8 つの BAFTA 賞にノミネートされました。脚本賞（ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス）Anthony Asquith Award for Best Film Music (デヴィッド・アーノルド); 最優秀撮影賞 (フィル・メヒュー); 最優秀編集賞 (スチュアート・ベアード); 最優秀プロダクション デザイン (ピーター ラモント、サイモン ウェイクフィールド); 特殊視覚効果賞 (スティーブ・ベッグ、クリス・コーボールド、ジョン・ポール・ドハーティ、ディッチ・ドイ); そして主演男優賞（ダニエル・クレイグ）。これにより、クレイグは、ジェームズ・ボンドとしてのパフォーマンスでBAFTAにノミネートされた最初の俳優になりました。彼はまた、イブニング・スタンダード・ブリティッシュ・フィルム・アワードの主演男優賞も受賞した。
カジノ・ロワイヤルはアート・ディレクターズ・ギルドからエクセレンス・イン・プロダクション・デザイン・アワードを受賞し、歌手クリス・コーネルの「You Know My Name」はインターナショナル・プレス・アカデミー・サテライト・アワードのベスト・オリジナル・ソングを受賞した. この映画は、サターン賞の 5 つの賞にノミネートされました— ベスト アクション/アドベンチャー/スリラー映画、ベスト アクター (ダニエル クレイグ)、ベスト助演女優 (エヴァ グリーン)、ベスト ライティング (パーヴィス、ウェイド、ハギス)、ベスト 音楽 (デヴィッド アーノルド) ）。 2006 年のゴールデン トマト賞は、カジノ ロワイヤルをワイド リリース フィルム オブ ザ イヤーに指名した。 カジノ・ロワイヤルは、その脚本、 映画編集、視覚効果、およびプロダクション デザインで、他の多くの国際賞にもノミネートされ、受賞しています。 2007 年のサターン アワードで、この映画は 2006 年のベスト アクション/アドベンチャー/スリラー映画であると宣言された.コーディネーションとベン・クック、カイ・マーティン、マービン・スチュワート・キャンベル、アダム・カーリーがベスト・ハイ・ワークに。
アワード
カテゴリー
受信者
結果
アメリカン シネマ エディターズ アワード 最優秀編集長編映画 – ドラマティック スチュアート・ベアード ノミネート
アートディレクター組合賞 現代映画のプロダクションデザインの卓越性 ピーター・ラモント 勝った
英国アカデミー映画賞 主演男優賞 ダニエル・クレイグ ノミネート
脚色賞 ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス ノミネート
撮影賞 フィル・メヒュー ノミネート
編集賞 スチュアート・ベアード ノミネート
最優秀オリジナル曲 デビッド・アーノルド ノミネート
最優秀プロダクションデザイン ピーター・ラモント、リー・サンデールズ、サイモン・ウェイクフィールド
ノミネート
最高のサウンド クリス・マンロー、エディ・ジョセフ、マイク・プレストウッド・スミス、マーティン・カントウェル、マーク・テイラー 勝った
最優秀特殊視覚効果 スティーブ・ベッグ、クリス・コーボールド、ジョン・ポール・ドハティ、ディッチ・ドイ
ノミネート
傑出した英国映画 マイケル・G・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリー、マーティン・キャンベル、ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス ノミネート
衣装デザイナー組合賞 現代映画の卓越性 リンディ・ヘミング ノミネート
サテライト賞 最優秀オリジナルソング “” You Know My Name “” (クリス コーネル，デビッド アーノルド)
勝った
サターン賞 最優秀アクションまたはアドベンチャー映画 カジノロイヤル 勝った
最優秀俳優 ダニエル・クレイグ ノミネート
助演女優賞 エヴァ・グリーン ノミネート
ベストライティング ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス ノミネート
最高の音楽 デビッド・アーノルド ノミネート
視覚効果協会賞 長編映画の優れた特殊効果
クリス・コーボールド、ピーター・ノットリー、イアン・ロウ、ロイ・クイン
勝った
こちらもご覧ください
ジェームズ・ボンドの概要
ノート
^ 後に 2008 年の映画Quantum of Solaceで Quantum であることが明らかになり、 2015 年の同名の映画でSpectreの子会社であることが明らかになった
参考文献
^ “”AFI-カタログ”” . catalog.afi.com。
^「カジノロワイヤル」 . ルミエール。ヨーロッパ視聴覚天文台。2020年10月9日閲覧。
^ 「カジノロワイヤル （2006)」 . ボックスオフィスモジョ。2020年2月18日閲覧。
^ロビー、ティム （2011 年 1 月 12 日)。「サム・メンデスは新しいジェームズ・ボンド映画の監督に問題を抱えているかもしれない」 . デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022 年 1 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「IGN: インタビュー: カジノ・ロワイヤルに関するキャンベル」 . IGN.com。IGN Entertainment， Inc. 2005 年 10 月 19 日。2007年 3 月 22 日閲覧。
^「新しいジェームズ・ボンドは、ダブル 0 ステータスに値することを証明する」 . スペース.com . 2006 年 10 月 21 日。2007年 6 月 16 日閲覧。
^「Villiers – Archivo 007: Club James Bond」 . archivo007.com . 2018 年 11 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年2月27日閲覧。
^「BA、ボンド映画からブランソンをカット」 . BBCニュース。2007 年 4 月 21 日。2008年 10 月 23 日閲覧。
^ロマーノ、ニック （2021 年 10 月 3 日)。「あなたが忘れていた18人がジェームズ・ボンド映画に出演していた」 . エンターテインメントウィークリー。
^スターンゴールド、ジェームス (1999 年 3 月 30 日)。「ソニー・ピクチャーズは、MGM との合意により、新しいジェームズ・ボンド映画の制作計画を取り下げる」 . ニューヨークタイムズ。2007年 6 月 20 日閲覧。
^「パーヴィス＆ウェイド トーク ボンド＆ジンクス」 . MI6-HQ.com . 2004 年 3 月 9 日。2007年3 月 10 日閲覧。
^ フィールド、マシュー（2015）。ある種のヒーロー : 007: ジェームズ・ボンド映画の驚くべき物語。アジェイ・チョードリー。ストラウド、グロスターシャー。ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC 930556527。
^ローソン、マーク （2007 年 12 月 4 日)。「ポール・ハギス」 . ガーディアン。英国。2007年 12 月 7 日閲覧。
^Stolworthy、ジェイコブ （2020 年 6 月 17 日)。「バットマン ビギンズ アット 15: クリストファー・ノーランのスーパーヒーロー映画がジェームズ・ボンドの運命をどのように変えたか」 . 独立者。英国。2020年6月17日閲覧。
^ 「バーバラ・ブロッコリーとマイケル・G・ウィルソンのインタビュー: スカイフォールのプロデュース」. オタクの巣窟
^ 「キル・ビル監督はボンドを狙う」 . BBCニュース。2004 年 5 月 16 日。2007年3 月 5 日閲覧。
^ヒース、クリス （2007 年 6月）。「クエンティン・タランティーノ インタビュー」。GQ。
^Eon Productions （2005 年 2 月 3 日)。「ジェームズ・ボンド 21 はカジノ・ロワイヤル」 . MI6-HQ.com . 2007年3 月 10 日閲覧。
^「ソニー コーポレーション オブ アメリカ、プロビデンス エクイティ パートナーズ、テキサス パシフィック グループ、コムキャスト コーポレーション、および DLJ マーチャント バンキング パートナーズが主導するコンソーシアムが、メトロ ゴールドウィン メイヤーを買収する最終合意に入る」 (プレス リリース)。ソニー株式会社。2004 年 9 月 23 日。2007年 4月29 日閲覧。
^Alberge、Dayla （2006 年 3 月 14 日)。「新しいボンドがそれを本物に保つので、偽のスタントは追放されます」 . タイムズ。英国。2006年11 月 21 日閲覧。
^Silberg、Jon （2006 年 12月）。「ハイステークス フォー 007」 . アメリカの撮影監督。2007 年 4 月 2 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年 4月17 日閲覧。
^Klimek、Chris （2015 年 11 月 6 日)。「SPECTREの乱雑でありそうもない歴史」 . 大西洋。
^「ダニエル・クレイグが007のマントを着る」 . BBC。2006 年 11 月 14 日。2007年4 月 4 日閲覧。マイケル・G・ウィルソンは、200人の俳優が検討されたと述べた
^ 「ボンドレース『終盤戦突入』”” . BBC ニュース. 2005 年 9 月 29 日。
^「Supanova Sydney での Karl Urban インタビュー」 . カンバーランドクーリエ. 2009 年 6 月 29 日。2012年11月3日閲覧。
^チャベス、ケルビン。「ゾロとボンドに関するマーティン・キャンベルの独占インタビュー」 . ラテンレビュー。2007 年 4 月 18 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年3 月 23 日閲覧。
^フレミング、マイケル （2008 年 11 月 5 日)。「キャスティングは戦争のために始まります、 タイタンズ」 . バラエティ。2008年 11 月 8 日閲覧。
^「ボンドのクレイグ、ヴォーン」 . IGN。2005 年 5 月 3 日。2005 年10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2006年8 月 10 日閲覧。
^グラント、リチャード （2008 年 10 月 11 日)。「ダニエル・クレイグ：慰めの報酬」 . デイリー・テレグラフ。イギリス。2022 年 1 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 10 月 11 日閲覧。
^「ダニエル・クレイグが第006スクリーンのボンド役に確定」 . ガーディアン。イギリス。2005 年 10 月 14 日。2007年5 月 15 日閲覧。
^「到着の映画」 . 2013 年 10 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年9月12日閲覧。
^「アンチ・クレイグ・ボンドのファンは『カジノ・ロワイヤル』のボイコットを呼びかける」 . ムーンノ。2006 年 2 月 23 日。2007年 3 月 19 日に元の場所からアーカイブされました。2007年4 月 3 日閲覧。
^ ラ モニカ、ポール R. （2006 年 11 月 6 日)。「ブロンド、ジェームス・ブロンド」 . CNN 。2007年4 月 2 日閲覧。
^「ザ・ネームズ・ブランド.. ジェームズ・ブランド」 . デイリーミラー。イギリス。2005 年 10 月 15 日。2006年 4 月 14 日に元の場所からアーカイブされました。2006年12 月 27 日閲覧。
^「カジノロワイヤル ボンドガール候補生」 . MI6-HQ.com . 2006 年 7 月 7 日。2006年11 月 21 日閲覧。
^「新ボンドガール！」. スーパーヒーローハイプ！. 2006 年 7 月 7 日。2006年3 月 4 日閲覧。
^「新しいボンドガールは『ボンドと同等』になる」”” .IMDb . 2007 年 9 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 23 日閲覧。
^ ジェームズ・ボンド: フォー・レアル(DVD)。スペシャル トリート プロダクションズ。2006年。
^コックス、ジョン （2005 年 8 月 8 日)。「イオン向かい南アフリカ寄り道」 . CommanderBond.net . 2006年11 月 21 日閲覧。
^コックス、ジョン （2005 年 9 月 13 日)。「バハマ行きのボンド」 . CommanderBond.net . 2006年11 月 21 日閲覧。
^「ジェームズ・ボンドがアーニーとタイガーのパッドを引き継ぐ」 . アーニー・エルスの公式サイト。2006 年 6 月 12 日。2006 年6 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11 月 21 日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤル: ロケ地」 . Movieloci.com。2012 年 6 月 19 日。2012年 6 月 20 日閲覧。
^「カジノロワイヤルの逃走追跡シーケンスからのオンセットレポート」 . MI6-HQ.com . 2006 年 5 月 23 日。2006年11 月 21 日閲覧。
^「007 Yacht – Casino Royal Yacht – James Bond Yacht」 . スピリットヨット。2020年11月21日閲覧。
^「007 ネル・ベル・パエーゼ」 . イル・ジョルノ。イタリア。2006 年 2 月 25 日。2007年 10 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2007年 6 月 20 日閲覧。
^「プレス情報＆メディアニュース」 . プラスチナリウム。2019 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年 8 月 9 日閲覧。
^「クレジットデザイン」 . MI6-HQ.COM . 2006 年 12 月 6 日。2007年4 月 3 日閲覧。
^「デザイン / カジノ・ロワイヤルのタイトルシークエンス」 . フレームストア。2010年 1 月 29 日閲覧。
^「カジノロワイヤルのボーイング 747」 .
^ 「DBS V12 for 007、カジノロワイヤル」 . astonmartins.com。2013 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月23日閲覧。
^エルザー、スティーブ （2006 年 7 月 26 日)。「クリス・コーネルが『Casino Royale』のメイン・タイトル・ソングを書き、演奏する」（プレス・リリース）。コロンビア トライスター モーション ピクチャー グループ。2006年7 月 26 日閲覧。
^Bregt De Lange; マリオ・シューマンズ。「ワールド サウンドトラック アワード 2007 でのデヴィッド アーノルドへのインタビュー」 . maintitles.net . 2008 年 7 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 3 月 16 日閲覧。
^「ライブ・アンド・レット・ドライブ」 . 2006 年 3 月 3 日。
^「Tech in Spotlight: ライト! カメラ! アクション!」. 2010 年 10 月 11 日。
^「ボンド ロイヤル プレミアに出演」 . BBCニュース。2006 年 11 月 14 日。2006年11 月 21 日閲覧。
^「スタジオは 007 興行成績を主張」 . BBCニュース。2006 年 11 月 17 日。2007年 2 月 28 日閲覧。
^「名前はチー、リンリンチー」 . メトロ。2007 年 1 月 29 日。2007年1 月 30 日閲覧。
^””Casino Royale （2006) – International Box Office”” . ボックスオフィスモジョ。2007年 3月29 日閲覧。
^Dave McNary （2007 年 1 月 31 日)。「中国は007の愛を示す」 . バラエティ。2007年 3 月 20 日閲覧。
^Graser、マーク （2008 年 8 月 15 日)。「ボンドの続編にブランドがラインナップ」 . バラエティ。2021年10 月 30 日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤル（2枚組ワイドスクリーン版）」 . アマゾン。2007年 6 月 20 日閲覧。
^「ソニーのカジノロワイヤルなど！」. DVDタイムズ. 2006 年 12 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ。2006年 12 月 9 日閲覧。
^「カジノロワイヤル Blu-ray がユニットのマイルストーンに到達」 . ネットスケープ。2007 年 3 月 28 日。2008年 1 月 18 日に元の場所からアーカイブされました。2007年 6 月 20 日閲覧。
^「絆が記録を破る」 . エンパイアオンライン。2007 年 3 月 29 日。2007年 3月29 日閲覧。
^「PS3アーリーアダプター向けカジノロワイヤルブルーレイ」 . ユーロゲーマー。2007 年 2 月 12 日。2007年7 月 5 日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤル（2枚組フルスクリーン版）」 . アマゾン。2022 年 1 月 25 日。2007年 5 月 20 日に元の場所からアーカイブされました。
^「カジノロワイヤル コレクターズ エディション DVD プレビュー」 . MI6-HQ.COM . 2008 年 7 月 29 日。2008年 7 月 29 日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤル Blu-ray コレクターズ・エディション」 . ブルーレイ。2011 年 6 月 3 日。2011年6月3日閲覧。
^「カジノロワイヤル Blu-ray」 .
^ Casino Royale 4K Blu-ray リリース日 2020 年 2 月 25 日、検索日2020年 2 月 25 日 ^ 映画検閲: カジノ・ロワイヤル映画検閲: カジノ・ロワイヤル ^ DVD 比較: カジノ ロワイヤルDVD 比較: カジノ ロワイヤル
^ 「スタジオは 007 興行成績を主張」 . BBC。2006 年 11 月 17 日。2007年11 月 8 日閲覧。
^ホイル、ベン。ベール、ジョアンナ （2006 年 11 月 20 日)。””Goldfinger is back: Craig is the Bond with Midas touch”” . サンデー・タイムズ。英国。2007年11 月 8 日閲覧。
^『統計年鑑 2006/07』 （PDF） . 英国映画評議会。p。24. 2010 年 5 月 25 日にオリジナル (PDF)からアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
^「英国で常にトップ10の映画」 . 映画館出展者協会。2012 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2011年9月9日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤルの総収入は 4，060 万ドル」 . スーパーヒーローハイプ！. 2006 年 11 月 19 日。2006年11 月 19 日閲覧。
^「2006 年 11 月 17 ～ 19 日の週末のボックス オフィスの結果 – ボックス オフィス モジョ」 . ボックスオフィスモジョ。2006年11 月 21 日閲覧。
^「ジェームズ・ボンド映画」 . ボックスオフィスモジョ。2006年11 月 21 日閲覧。
^ブレスナン、コナー （2006 年 11 月 20 日)。「アラウンド・ザ・ワールド・ラウンドアップ：「カジノ」が現金化」 . ボックスオフィスモジョ。2006年11 月 21 日閲覧。
^ブレスナン、コナー （2006 年 12 月 11 日)。「世界一周: ‘Casino’ Aces 第 4 週末」 . ボックスオフィスモジョ。2011年9月9日閲覧。
^「カジノロワイヤル （2006)」 . 腐ったトマト。ファンダンゴ。2021年10月8日閲覧。
^「カジノロワイヤルのレビュー」 . メタクリティック。CBSインタラクティブ。2018年5 月 15 日閲覧。
^「ホーム – シネマスコア」 . シネマスコア。2020年7月18日閲覧。
^「イングリッド・ピットのコラム: クレイグはボンドではない」 . オタクの巣窟。2008 年 12 月 30 日。2014年 12 月 10 日閲覧。
^””””ブリリアント”” ボンドは批評家を誘惑する”” . BBC ニュース. 2006 年 11 月 4 日. 2006年11 月 21 日閲覧.
^ Wavell、Stuart （2006 年 11 月 5 日)。「007勝利への道を突き進むポテトヘッド」 . サンデー・タイムズ。イギリス。2014 年 6 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11 月 21 日閲覧。
^ アレント、ポール。「カジノロワイヤル （2006)」 . BBC 。2006年11 月 21 日閲覧。
^ニューマン、キム。「カジノロワイヤル」 . エンパイアオンライン。2006年11 月 21 日閲覧。
^ マッカーシー、トッド（2006 年 11 月 9 日)。「カジノロワイヤル」 . バラエティ。2007 年 1 月 26 日のオリジナルからのアーカイブ。2006年11 月 21 日閲覧。
^ハートル、ジョン。””””Casino Royale”” is Prime Bond”” . MSNBC. 2007 年 11 月 15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年 11月17 日閲覧。
^ハニーカット、カーク （2006 年 10 月 10 日)。「カジノロワイヤル」 . ハリウッド・レポーター。2007 年 1 月 25 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年 3月21 日閲覧。
^スヴェトキー、ベンジャミン。ジョシュア・リッチ （2006 年 11 月 24 日)。「ボンド映画のランキング」 . エンターテインメントウィークリー。2008年3 月 4 日閲覧。
^リッチ、ジョシュア （2007 年 3 月 30 日)。「ベスト・ボンド・ガール10人」 . エンターテインメントウィークリー。2007年3 月 30 日閲覧。
^カロ、マーク （2006 年 12 月 21 日)。「ボンド、オスカー・ボンド」 . シカゴ・トリビューン。2010 年 3 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 5 月 13 日閲覧。
^Boedecker、ハル （2006 年 12 月 28 日)。「ねぇオスカー、ジェームズ・ボンドに会ったことある？」. オーランド・センチネル。2008 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 5 月 13 日閲覧。
^ハモンド、ピート （2006 年 12 月 7 日)。「ザ・シーズン: 批評家が台頭する中、暗黒の馬が門に迫っている」 . ハリウッドの盗聴。2011 年 7 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 5 月 13 日閲覧。
^Ebert、Roger （2007 年 9 月 17 日)。「カジノロワイヤルのレビュー」 . シカゴ・サンタイムズ。2008年 7 月 3 日閲覧。
^Rothkopf、Joshua （2006 年 11 月 16 日)。「カジノロワイヤルのレビュー」 . タイムアウトニューヨーク。2012年 6 月 11 日閲覧。
^アラン、ヴィッキー （2008 年 10 月 27 日)。””あなたの目だけに？”” . サンデーヘラルド。2009 年 1 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 10 月 27 日閲覧。
^「ダニエル・クレイグのボンドは「殺人を楽しんでいる」と教授は主張している」 . ニュースで。2008 年 10 月 28 日。 2013 年 2 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2008年 10 月 28 日閲覧。
^サリス、アンドリュー。「新しいボンドの嵐のような男らしさがコネリーとムーアを打ち負かす」 . ニューヨークオブザーバー。
^ムーア、ロジャー（2008 年 10 月 4 日)。「イアン・フレミングのジェームズ・ボンドにバイバイ？」. タイムズ。イギリス。2011 年 6 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10 月 5 日閲覧。
^「ジェームズ・ボンドの著者レイモンド・ベンソンが、1960 年代と 1970 年代の映画を祝う究極のシネマ レトロをレビューします」 . シネマレトロ。2010年9月12日閲覧。
^「カジノロワイヤルの腐ったレビュー」 . 腐ったトマト。2011年 3月25 日閲覧。
^アンソニー・レーン （2006 年 11 月 20 日)。「人間の束縛」 . ニューヨーカー。2010年 8 月 9 日閲覧。
^メドベド、マイケル. 「カジノロワイヤル」 . Townhall.com . 2010年9月2日閲覧。
^レヴィ、エマニュエル。「カジノロワイヤル B+」 . エマニュエル・レヴィ。2006年11 月 21 日閲覧。
^Adams、Tim （2006 年 11 月 5 日)。「あなたは動揺するかもしれませんが、この絆はあなたを動揺させません」 . オブザーバー。英国。2006年11 月 21 日閲覧。
^””映画 2006: 視聴者がカジノ ロワイヤルのトップ映画に投票”” . ロンドン: BBC. 2006 年 12 月 29 日。2013 年 6 月 4 日に元の場所からアーカイブされました。2013年6月4日閲覧。
^人々 （2006 年 12 月 31 日)。「007 スマッシュトップス Beeb 映画投票」 . デイリーミラー。ロンドン。OCLC 223228477。2013 年 6 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年6月4日閲覧。
^「007 ロリーのダニエル・クレイグ」 . デイリー・テレグラフ。イギリス。2009 年 6 月 1 日。2009 年6 月 5 日に元の場所からアーカイブされました。2010年 4 月 14 日閲覧。
^「Del Monte Foods は「Daniel Craig Ice Lolly」プロモーションと提携していません」 . businesswire.com。2009 年 6 月 1 日。2019年7月7日閲覧。
^「カジノ・ロワイヤル、ダニエル・クレイグ」 . エンターテインメントウィークリー。2008 . 2011年 3月25 日閲覧。
^「Metacritic: 2006 年映画評論家トップ 10 リスト」 . メタクリティック。2008 年 2 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年 2 月 25 日閲覧。
^「賞データベース – BAFTA サイト」 . 英国映画テレビ芸術アカデミー。2007 年 2 月。2010年 8 月 9 日閲覧。
^「賞データベース – BAFTA サイト」 . 英国映画テレビ芸術アカデミー。2007 年 1 月。2010年 8 月 9 日閲覧。
^「クレイグが英国映画の最優秀男優賞にノミネート」 . ハリウッド・レポーター。2007 年 2 月 5 日。2007年 9 月 30 日に元の場所からアーカイブされました。2007年 3 月 20 日閲覧。
^「ADG アワード 2006」 . オルタナティヴ フィルム ガイド. 2007 年 2 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2007年4 月 30 日閲覧。
^「サテライト アワード – 2006」 . オルタナティヴ フィルム ガイド. 2007 年 2 月 22 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年4 月 30 日閲覧。
^””Casino Royale は Saturn Award に 5 回ノミネートされました”” . MI6-HQ.COM . 2010年 8 月 9 日閲覧。
^「ゴールデン トマト アワード。カジノ ロワイヤルとザ クイーンは、評価の高い映画の賞で最高の栄誉を獲得しました」 . ニューズデイ。2007 年 1 月 10 日。2007年 2 月 5 日に元の場所からアーカイブされました。2007年4 月 3 日閲覧。
^「アメリカのミステリー作家が2007年エドガー賞のノミネート者を発表」 . ミステリーライターズオブアメリカ（プレスリリース）。アメリカのミステリー作家。2007 年 1 月 19 日。 2007年 9 月 29 日に元の場所からアーカイブされました。2007年 3 月 20 日閲覧。
^Crabtree、Sheigh （2007 年 1 月 12 日)。「ACE noms の 10 メイク カット」 . ハリウッド・レポーター。2011年 3月19 日閲覧。
^「ビジュアル エフェクト ソサエティ第 5 回年次 VES アワードの発表」 (PDF) (プレス リリース)。視覚効果協会。2007 年 2 月 11 日。2007 年3 月 2 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。2007年4 月 3 日閲覧。
^アン・トンプソン; カール・ディオリオ （2007 年 2 月 18 日)。「カジノ、呪い、トップ ADG アワード」 . ハリウッド・レポーター。2007 年 2 月 20 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年4 月 3 日閲覧。
^Cohen、David S. （2007 年 5 月 10 日)。「スーパーマンが土星を超える」 . バラエティ。2014年 3 月 31 日閲覧。
^「2007年のトーラス・ワールド・スタント・アワードは、日曜の夜に大盛況のうちに幕を閉じた」 . Taurus Worldsスタント賞. 2007 年 5 月 21 日。2012年 3 月 10 日に元の場所からアーカイブされました。2008年 1 月 23 日閲覧。
外部リンク
チェシャー”