Ceartas
「Ceartas」
1980年代初頭、スコットランドでは、Ceartas（スコットランドゲール語の発音： [ˈkʲʰarˠʃt̪əs̪] ;「正義」を意味する）は、ゲール語の不平等な扱いを公表しようとした抗議グループでした。
グループは、MPの失敗をきっかけに、1981年に設立されたドナルド・スチュワートゲールためで楽しん同じステータス求めていたのプライベートメンバーの手形、ウェールズウェールズを。法案の進捗状況を観察するためにロンドンを訪れた人々の一部、そのほとんどはアバディーン、エディンバラ、グラスゴーの学生であり、その後、Cymdeithasyrのキャンペーンで重要な役割を果たした非暴力の直接行動について話し合った。ウェールズのIaith。グループのメンバーには、Iain Taylor、Mark Wringe、Alan Esslemont、 Stephen Maceachern、Anne Martin、Kay Matheson、およびMacDonald兄弟が含まれていました。進行中の道路標識論争を取り上げる、彼らはスコットランド周辺の道路標識を汚し、道路の向こう側にスローガンCeartasairsonnaGàidhlig（ゲール語の正義）を描いた。匿名の声明がマスコミに発表され、広く世間の注目を集めました。有罪判決を受けたことはないが、最終的にイアン・テイラーは逮捕された。
法廷では、テイラーに代わって証人がゲール語で証拠を提出しようとしましたが、そうすることは禁じられていました。これは、ゲール語を法廷で使用することを許可した19世紀の判例と矛盾し、証人が英語を話せない場合にのみゲール語を法廷で使用できるという原則を確立した法的な見直しをもたらしました。
参考文献
^ “A’Ghàidhligsachùirt”。2019-10-31 。
ソース
ロジャー・ハッチンソン、Aワックスがけ月：現代ゲール語リバイバル、主流の出版、エディンバラ、2005年
ISBN 1-84018-794-8。