CeCILL – 日本語百科事典辞書

CeCILL

「CeCILL」
CeCILL（CEA CNRS INRIA Logiciel Libreから）は、GNU General Public License（GPL）の精神と互換性を維持しながら、国際的およびフランスの法律問題の両方に適合した自由ソフトウェアライセンスです。
CEA CNRS INRIA Logiciel Libre
著者
CEA、CNRS、およびINRIA
最新バージョン 2.1 出版社
CEA、CNRS、およびINRIA
公開済み
2013年6月21日
SPDX識別子
CECILL-1.0、CECILL-1.1、CECILL-2.0、CECILL-2.1、CECILL-B、CECILL-C
DebianFSG互換
はい
FSF 承認
はい
OSI 承認
はい（2.1のみ）
GPL互換
はい
コピーレフト
はい
別のライセンスを持つコードからのリンク
番号
Webサイト
cecill .info
これは、フランスの多くの機関によって共同開発されました。Commissariatàl’ÉnergieAtomique（原子力委員会）、Centre National de la recherche scientifique（国立科学研究センター）、Institut National de recherche en informatique et en automatique（国立科学研究センター）。2004年7月5日、CEA、CNRS、INRIAの共同記者会見で発表されました。
これは、メインのフランスの支援獲得しているLinuxのユーザーグループとパブリック関数の大臣を、との養子縁組のために考えられたヨーロッパ人の前にレベル欧州連合公衆利用許諾契約書が作成されました。

コンテンツ
1 条項
2 バージョン
3 CeCILLライセンスの国際的な保護と承認
4 その他のCeCILLライセンス
5 注目のユーザー
6 起源と一般的な適用性
7 参考文献
8 外部リンク

条項
CeCILLは、ライセンスされたソフトウェアを自由にコピー、変更、および配布する権利をユーザーに付与します。これは、著作権所有者から「ライセンサー」（著作権所有者または追加の配布者である可能性があります）、ユーザーまたは「ライセンシー」に譲渡する権利を定義します。GPLと同様に、ソフトウェアへの変更はCeCILLの下で配布される必要がありますが、ライセンシーの選択の条件の下でライセンスされる可能性のある「個別のアドレス空間」で実行される動作を主張するものではありません。（他のいくつかの一般的なオープンソースライセンスのように）特許ライセンスを付与するのではなく、所有する特許を強制しないというライセンサーによる約束が含まれています。第9.4条では、ソフトウェアに関する訴訟がライセンシーに対して提起された場合、ライセンサーは「技術的および法的支援」を提供することに同意しますが、支援の範囲は「ケースバイケースで決定されるものとします…覚書」。
保証と責任の免責事項は、フランスの法律に準拠するために、他の一般的なオープンソースライセンスとは異なる方法で書かれています。 CeCILLは、ライセンサーがそのソフトウェアの保証または技術サポートを提供することを妨げるものではありませんが、そのようなサービスは別の契約で交渉する必要が
ライセンスは、明示的な再ライセンス条項を通じてGPLと互換性が
第13条のフランス法およびフランス裁判所への明示的な言及は、ユーザーが経験する可能性のある訴訟を解決するための相互合意により、ユーザーが選択した管轄権を選択できることを制限するものではありません。フランスの裁判所への明示的な言及は、相互の合意が不可能な場合にのみ使用されます。これにより、法の能力の問題がすぐに解決されます（訴訟のすべての当事者が米国にいる場合を除いて、GPLでは問題が解決されません）。

バージョン
バージョン2は、フランス語を話すLinuxおよびFree Software Users’Association、Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre、およびFree SoftwareFoundationとの協議の後に開発されました。2005年5月21日にリリースされました。CeCILLFAQによると、精神には大きな違いはありませんが、用語は
CeCILL v2の最も顕著な違いは、英語のテキストが（CeCILL v1のように）ドラフト翻訳としてではなく、同様に本物のフランス語バージョンに加えて本物のテキストとして承認されたという事実です。これにより、CeCILLライセンスを国際的に施行するのがはるかに簡単になります。これは、国際裁判所で本物の翻訳を作成するコストが、2番目の本物の参照テキストの助けを借りて低くなるためです。2つ目の違いは、CeCILLv2と完全に互換性のあるGNUGeneral Public Licenseへの参照は、その正確なタイトルとFree Software Foundationの正確な名前を使用して明示的に定義され、 GPLv2。あいまいさの少ない用語をより正確に定義するために、いくつかの追加の定義が追加されました。これらの変更により、CeCILLは、WIPO規則に従って、また法廷でのフランスの法律に従って、米国外のGPLバージョン2に法的な問題が残ることなく、完全に施行可能になりました。
バージョン2.1は2013年6月にリリースされました。これにより、GNU Affero General Public License、European Union Public License、およびGPLへの再ライセンスが可能になり、ライセンシーがソースコードへのアクセスを許可する必要がある言語が明確になります（以前は拒否されていました）。オープンソースイニシアチブによるバージョン2.0の）。

CeCILLライセンスの国際的な保護と承認
CeCILLv1はすでにCeCILLv1ライセンスをCeCILLv2に置き換えることを許可しているため、2004年にCeCILLv1で以前にライセンスされたすべてのソフトウェアはCeCILLv2でライセンスでき、法的条件はフランス語だけでなく英語でも本物として強制されます。
評判の高い公的研究センター（フランスでは、国際W3コンソーシアムの創設メンバーであるINRIA、および原子エネルギーに取り組んでいるCEA）によって保護されているという事実は、独自のオープンソースおよびフリーソフトウェアを公開するためにそれらを使用しています。重要な政府組織（軍事システムや防衛システムなどのドメインでも機能している）も、ライセンスがWIPOの正会員である政府と強制力のある法律によって公式にサポートされているため、GPLを単独で使用するよりもはるかに高いセキュリティを提供します。これはまた、知的所有権の保護に関連するすべての国際条約がCeCILLライセンス製品に適用されることを意味し、WIPOによって保護される国際条約のいずれかに署名したすべての国で法律によって施行されます。ただし、これにより、フランス政府がCeCILLの将来のバージョンを無料で制限する可能性も残されています。
CeCILLライセンスは、CeCILLプロジェクトの創設者が協力してきたFSFによって「フリーソフトウェア」ライセンスとして承認されています。バージョン2.1以降、CeCILLはオープンソースイニシアチブによって「オープンソース」ライセンスとしても承認されています。

その他のCeCILLライセンス
CeCILLプロジェクトは、他に2つのライセンスも追加します。
CeCILL-Bは、強力な帰属要件（単純な著作権通知よりもはるかに進んでいます）を持つBSDライクなライセンス（BSD、X11、MIT）と完全に互換性があり、GPL自体では通常許可されていない要件です（したがって、BSDライクなコンポーネントが統合されている場合、ソフトウェアがデュアルライセンススキームを使用し、すべての組み込みコンポーネントのライセンス条項に準拠していない限り、このライセンスは元のCeCILLライセンスと互換性がない可能性が
CeCILL-C、「コンポーネント」ソフトウェア用。FSFのLGPLライセンスと完全に互換性が
これらの2つのライセンスは、BSDのようなライセンスとFSFのLGPLライセンスをWIPO規則の下で国際的に施行できるようにするためにも定義されています。

注目のユーザー
ブライアン（ソフトウェア）G’MIC MedinTux
パラダイソPhoX Scilab ScientificPython
構文
ヤス（ソフトウェア）

起源と一般的な適用性
3つのCeCILLライセンスは、フランスの戦略的研究システム（防衛、宇宙発射システム、医学研究、気象学/気候学、および基礎物理学または応用物理学のさまざまな分野）で開発および使用されていますが、これらのソフトウェアコンポーネントが、オープンソースまたは無料のライセンスで最初にリリースされたコンポーネントソフトウェアまたはシステムを必要とし、使用する（または統合される）という理由だけで、一般市民または他の政府を含むその他の営利または非営利組織、およびそれらはまた商業的地位を持っている組織によって運営されています。
これらのライセンスがなければ、そのようなシステムを構築して使用することはできず、さまざまな国際特許クレームから法的に保護することはできませんでした。これらのフランスの戦略システムには莫大な費用がかかるため、他の商用サードパーティによる不正な請求からこれらの投資を保護するために、非常に強力なライセンススキームが絶対に必要でした。最初のニーズの1つは、有名なオープンソースとフランスの法律およびフランスによって承認された多くの国際条約の下で完全に互換性があり保護されている無料ライセンス。

参考文献
^ https://cecill.info/faq.en.html#pourquoi-cecill
^ https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#CeCILL
^ 「アーカイブされたコピー」。
^ 「CeaCnrsInria Logiciel Libre License、バージョン2.1（CECILL-2.1）」。オープンソースイニシアチブ。
^ 「アーカイブされたコピー」。

外部リンク
コモンズには、CeCILLに関連するメディアが

無料のオープンソースソフトウェアポータル
CeCILLホームページ
ライセンスの英語版”