シャルルマーニュ – 日本語百科事典辞書

Charlemagne

その他の用法については「シャルルマーニュ」をご覧
“Charlemagne”
シャルルマーニュ( / ˈ ʃ ɑːr l ə m eɪ n ， ˌ ʃ ɑːr l ə ˈ m eɪ n / SHAR -lə-mayn， -⁠ MAYN、フランス語: ) またはチャールズ大王(ラテン語: Carolus Magnus ;ドイツ語: Karl der Große ; 747 年 4 月 2 日 – 814 年 1 月 28 日)、カロリング朝のメンバーで、 768 年からフランク王国の王でした。774 年のロンバルディア王、 800 年の最初の神聖ローマ皇帝。シャルルマーニュは西ヨーロッパと中央ヨーロッパの大部分を統一することに成功し、約 3 世紀前に西ローマ帝国が崩壊した後、西ヨーロッパから統治した最初の皇帝として認められました。 . シャルルマーニュが設立した拡張フランク王国は、カロリング帝国であった。彼はアンティポペパスカル 3 世によって正統化されました— 後に無効として扱われた行為 — そして彼は現在、カトリック教会で列福された(聖人への道の一歩である)と見なされています。
シャルルマーニュ
ローマ皇帝
シャルルマーニュ
の 1
デナリウス。812–814 碑文
KAROLVS IMP AVG (Karolus Imperator Augustus )(ラテン語)
カロリング帝国の皇帝
治世
800年12月25日 – 814年1月28日
戴冠式
800 年 12 月 25 日旧サンピエトロ大聖堂、ローマ
後継
敬虔なルイ
ロンバードの王
治世
774年7月10日 – 814年1月28日
戴冠式
774 年 7 月 10 日パヴィア
前任者
デジデリウス
後継
バーナード
フランクの王
治世
768 年 10 月 9 日 – 814 年 1 月 28 日
戴冠式
768年10月9日ノヨン
前任者
ピピン・ザ・ショート
後継
敬虔なルイ
生まれる
747 年 4 月 2 日リエージュ(エルスタル) またはアーヘン
死亡しました
814年1月28日(66歳) アーヘン、フランシア
埋葬
アーヘン大聖堂
配偶者たち
デジデラータ(m. c. 770 ; 無効化された 771)
ヴィンツゴーのヒルデガルト(m. 771; d. 783)
ファストラーダ(m. c. 783 ; d. 794)
ルイトガルト(m. c. 794 ; d. 800)
問題とりわけ
せむしのピピン
チャールズ・ザ・ヤンガー
イタリアのピピン
敬虔なルイ
王朝
カロリング朝
お父さん
ピピン・ザ・ショート
母親
ランのベルトラーダ
宗教
ローマカトリック
シグナム・マヌス
シャルルマーニュは、ピピン・ザ・ショートとランのベルトラーダの長男でした。彼は正統な結婚の前に生まれました。彼は父の死後 768 年にフランク王国の王となり、最初は兄のカルロマン 1 世が 771 年に亡くなるまで共同支配者であった。ローマ法王の唯一の擁護者となり、北イタリアの権力からロンバードを排除し、イスラム教徒のスペインへの侵入を導きました。彼はまた、彼の東にあるサクソン人に反対する運動を行い、彼らをキリスト教化して (死刑で) 、フェルデンの虐殺などの出来事を引き起こしました。彼は 800 年にローマの旧サンピエトロ大聖堂でクリスマスの日に教皇レオ 3 世によってローマ皇帝に戴冠されたときに、その権力の頂点に達しました。
シャルルマーニュは「ヨーロッパの父」 ( Pater Europae )と呼ばれてきました。彼はローマ帝国の古典時代以来初めて西ヨーロッパの大部分を統一し、ヨーロッパの一部を統一したからです。フランクまたはローマの支配。彼の治世は、西方教会内で精力的な文化的および知的活動の期間であるカロリング朝ルネッサンスに拍車をかけました。東方正教会は、シャルルマーニュがフィリオク派を支持し、教皇がビザンチン帝国初の女性君主であるアテネのイレーネよりも彼を皇帝として好んだことから、シャルルマーニュをあまり好意的に見ていませんでした。これらおよび他の論争は、1054 年の大分裂におけるローマとコンスタンティノープルの最終的な分裂につながりました。
シャルルマーニュは感染性肺疾患にかかった後、814年に亡くなりました。彼は帝国の首都アーヘンにあるアーヘン大聖堂に埋葬された。彼は少なくとも 4 回結婚し、3 人の嫡出子をもうけた。彼らの最年少である敬虔なルイだけが生き残り、彼の後を継いだ。シャルルマーニュとその前任者は、カペー朝、オットー朝、ルクセンブルグ家、イヴレア家など、ヨーロッパの多くの王家の直接の祖先です。

コンテンツ
1 名前とニックネーム
2 政治的背景
3 権力を握る
3.1 若いころ 3.2 祖先 3.3 あいまいな高官 3.4 アキタニアの反乱
3.4.1 新しいアキテーヌの形成
3.4.2 カロリング家によるアキテーヌの獲得
3.4.3 アキテーヌの喪失と回復
3.5 デジデラータとの結婚
4 妻、妾、子供
4.1 子供
5 イタリアのキャンペーン
5.1 ロンバード王国の征服 5.2 南イタリア
6 南へのカロリング拡張
6.1 ヴァスコニアとピレネー 6.2 ロンセスバレスのキャンペーン 6.3 サラセン人との接触 6.4 ムーア人との戦争
7 東部戦線
7.1 サクソン戦争 7.2 バイエルンの提出 7.3 アバーのキャンペーン 7.4 北東スラブ遠征 7.5 南東スラヴ遠征
8 インペリウム
8.1 戴冠式
8.1.1 議論
8.2 皇位 8.3 帝国外交 8.4 デンマークの攻撃 8.5 死
9 管理
9.1 組織 9.2 軍隊 9.3 経済・金融改革 9.4 シャルルマーニュの領域のユダヤ人 9.5 教育改革 9.6 教会改革 9.7 改革を書く 9.8 政治改革
9.8.1 ディビシオ・レニョラム
10 外観
10.1 マナー 10.2 言語 10.3 外見 10.4 ドレス 10.5 ホームズ
11 列福
12 文化的影響
12.1 中世 12.2 19世紀 12.3 20世紀 12.4 21世紀
13 ノート
14 参考文献
14.1 引用 14.2 参考文献
15 外部リンク

名前とニックネーム

シャルルマーニュの
胸像は、理想化された肖像画であり、シャルルマーニュの
頭蓋骨を含むと言われている聖遺物箱であり、
アーヘン大聖堂の財務省にあり、統治者の最も有名な描写と見なすことができます。
シャルルマーニュという名前 (英語: / ˈ ʃ ɑːr l ə m eɪ n ， ˌ ʃ ɑːr l ə ˈ m eɪ n / SHAR -lə-mayn， -⁠ MAYN ) これにより、皇帝は通常英語で知られている。「チャールズ大王」を意味するフランス語のシャルル・ル・マーニュに由来します。現代ドイツ語では、Karl der Großeは同じ意味です。彼の本名は単にチャールズ (ラテン語 Carolus、古高ドイツ語 Karlus、Romance Karlo ) でした。彼は祖父のチャールズ・マーテルにちなんで名付けられたが、これは故意に彼をマーテルの真の後継者としてマークしたものである.
マグヌス(偉大な)というニックネームは、彼の生前にすでに彼に関連付けられていた可能性がありますが、これは定かではありません。現代のラテン王立フランク王国年代記では、彼を「偉大な王チャールズ」と呼んでいます。ニックネームとしては、 900年頃の詩人サクソの作品でのみ確実に証明され、 1000年頃に彼の以前の帝国のすべての土地で標準になった.
チャールズの業績は、彼の名前に新しい意味を与えました。ヨーロッパの多くの言語では、「王」を表す言葉そのものが彼の名前に由来しています。例:ポーランド語: król、ウクライナ語: король (korol’)、チェコ語: král、スロバキア語: kráľ、ハンガリー語: király、リトアニア語: karalius、ラトビア語: karalis、ロシア語: король、マケドニア語: крал、ブルガリア語: кrill -Craat 、セルビア語 – キリルクロアチア語: краљ/kralj、トルコ語: kral . この発展は、元のローマ帝国のシーザーの名前の名前と類似しており、特にカイザーとツァーリ(または皇帝) になりました。

政治的背景

フランシア、8世紀初頭
6 世紀までに、フランク族の西部のゲルマン部族は、クローヴィス 1 世のカトリックへの改宗がかなりの理由でキリスト教化されました。メロヴィング朝によって支配されたフランシアは、西ローマ帝国を引き継いだ最も強力な王国であった. テトリーの戦いの後、メロヴィング朝は無力に陥り、ロイスファイネアン(「何もしない王」) と呼ばれた。ほとんどすべての政府権限は、宮殿の市長である最高責任者によって行使された。
687年、アウストラシアの宮殿の市長であるヘルスタルのペピンは、テルトリーでの勝利で、さまざまな王とその市長の間の争いを終わらせました。彼はフランク王国全体の唯一の総督となった。ペピンは、アウストラシア王国の 2 人の重要人物、メッツの聖アルヌルフとランデンのペピンの孫でした。ハースタルのピピンの後継者は、後にチャールズマーテル(チャールズザハンマー)として知られる息子のチャールズ(Charles the Hammer) である。
737年以降、チャールズは王の代わりにフランク人を統治し、自分自身を王と呼ぶことを断った. シャルルは 741 年に息子のカルロマンとシャルルマーニュの父であるピピンザショートに引き継がれました。743 年、兄弟たちは周辺の分離主義を抑えるためにキルデリック 3 世を王位に就かせました。彼は最後のメロヴィング王でした。カルロマンは 746 年に職を辞し、修道士として教会に入ることを好みました。ピピンはザカリー法王の前に王権の問題を提起し、王が王権を持たないのは論理的かどうかを尋ねた. 教皇は 749 年に彼の決定を下し、ヒエラルキーを混乱させないように、ピピンは市長として高官の権限を持っていたので、王と呼ばれる方が良いと布告しました。したがって、彼は彼に真の王になるように命じました。
750年、ピピンはフランク人の議会によって選出され、大司教によって油そそがれ、王の職に昇進した. 教皇はキルデリク 3 世を「偽りの王」と烙印を押し、彼を修道院に入れるよう命じました。その結果、メロヴィング王朝は、チャールズ・マーテルにちなんで名付けられたカロリング王朝に取って代わられました。753 年、教皇スティーブン 2 世はイタリアからフランシアに逃亡し、ペピンに聖ペテロの権利への支援を求めました。彼は、チャールズの兄弟であるカルロマンによってこの控訴を支持されました。その見返りに、教皇は正当性しか提供できませんでした。彼は再びペピンに油を注いで確認することでこれを行い、今回は彼の幼い息子のカロルス（シャルルマーニュ）とカルロマンを王家の財産に加えました。それによって彼らは、すでに西ヨーロッパのほとんどをカバーしていた王国の相続人になりました。754年、ペピンは、ロンバルド人との取引に成功し、聖ペテロの権利を代表してイタリアを訪問するという教皇の招待を受け入れました。
カロリング家の下で、フランク王国は西ヨーロッパのほとんどを含む地域に広がりました。後の王国の東西分割は、現代のフランスとドイツの基礎を形成しました。オーマンは、シャルルマーニュの戦っている孫たちの間で結ばれたヴェルダン条約(843 年) を、最初の王シャルル3 世の下での独立したフランスの基礎イベントとして描いています。最初の王ルイ・ザ・ドイツの下で独立したドイツ。ロタール1世の下で国境地帯に沿った低地帯からローマの南まで伸びる独立した中間国家であり、ロタール1世は皇帝の称号と管轄権のない首都アーヘンとローマを保持していた. 中王国は 890 年までに解体され、部分的に西王国 (後のフランス) と東王国 (ドイツ) に吸収され、残りは今日までフランスとドイツの間に存在する小さな「緩衝」国家、すなわちベネルクスとスイスに発展しました。 .
権力を握る編集

若いころ

トンゲレンとヘルスタル地方を結ぶローマ街道。リエージュの近くにあるジュピーユとエルスタルは、右下隅に
シャルルマーニュの生年月日は、いくつかの情報源から再構築されている可能性が最も高い。アインハルトが 814 年 1 月に 72 歳で亡くなった日から計算された 742 年の日付は、744 年の彼の両親の結婚よりも前の日付です。シャルルマーニュを彼の死で67歳にした他のいくつかの情報源. 4 月 2 日の月と日は、ロルシュ修道院の暦に基づいています。
747 年、イースターは 4 月 2 日になりました。イースターが暦年の始まりとして使用されていた場合、747 年 4 月 2 日は、現代の計算では 748 年 4 月 (イースターではなく) であった可能性が証拠の優勢によって好まれる日付は、 742 年 4 月 2 日であり、シャルルマーニュの死亡時の年齢に基づいている。この日付は、シャルルマーニュが非嫡出子であったという概念を支持しているが、アインハルトは嫡出ではないため、どちらにも言及されていない。ピピンとベルトラーダは、彼の誕生時に私的契約またはフリーデーレヘに拘束されていたが、744 年まで結婚しなかった。
シャルルマーニュの正確な出生地は不明ですが、歴史家は現在のドイツのアーヘンと現在のベルギーのリエージュ(ヘルスタル)を可能性のある場所として示唆しています。アーヘンとリエージュは、メロヴィング家とカロリング家が生まれた地域に近い。デューレン、ガウティング、ミューレンバッハ、キエルジー、プリュムなど、他の都市も提案されている。この疑問を解決する決定的な証拠はありません。

祖先
外部ビデオ

The Early Middle Ages、284–1000: Charlemagne、46:14、YaleCourses on YouTube、イェール大学

Charlemagne: An Introduction、Smarthistory、7:49、カーンアカデミー
シャルルマーニュはピピンザショート(714 – 768 年 9 月 24 日、751 年から統治) と彼の妻ベルトラーダオブラン(720 – 783 年 7 月 12 日) の長男であり、ランのカリベールの娘でした。多くの歴史家はシャルルマーニュ (シャルル) が非嫡出であったと考えているが、ピピンはシャルルの誕生後の 744 年までベルトラーダと結婚しなかったため、これは議論の余地があると述べる人もいる。このステータスは、彼を継承から除外しませんでした。
記録には、カルロマン、ジセラ、およびペピン、クロタイス、アデレーという名前の3人の短命の子供だけが彼の弟として名前が付けられています。
チャールズの誕生と幼少期、あるいは彼の少年時代について一言も書くのはばかげていると思います。なぜなら、この主題については何も書かれておらず、それについて情報を与えることができる人は今生きていないからです。 — アインハルト

あいまいな高官
詳細情報:
宮殿の市長
フランク人の最も強力な役人である宮殿の市長(マイオールドムス) と 1 人以上の王 (レックス、レゲス) は、人々の選挙によって任命されました。選挙は定期的ではなかったが、「国家の最高事項に関係する」役員を選出するために行われた。明らかに、暫定的な決定は教皇によって下される可能性があり、最終的には毎年開かれる人々の会議を使用して批准される必要がありました.
751年に王に選出される前、ペピンは最初は市長であり、「世襲のように」（velut hereditario fungebatur）高官を務めていました。アインハルトは、「名誉」は通常「人々によって」著名人に与えられたと説明していますが、ピピン大王と彼の兄弟カルロマン・ザ・ワイズは、父親のチャールズ・マーテルと同様に、世襲のようにそれを受け取りました。しかし、準継承については曖昧な点がありました。事務所は共有財産として扱われ、2 人の兄弟が 1 つの市長の座を共同で保持していました。しかし、それぞれが独自の地理的管轄権を持っていた。カルロマンが辞任を決定し、最終的にモンテ・カッシーノのベネディクト会員になったとき、彼の準遺産の処分の問題は教皇によって解決された. 彼は市長の職を王の職に変え、ペピンに共同財産を与え、ペピンはそれを相続する権利を得た。
この決定は、すべての家族によって受け入れられたわけではありません。カルロマンは自分の株を一時的に借りることに同意していたが、誰かが亡くなったときに相続が解決されたときに、それを息子のドロゴに渡すつもりだった。ピピンが関与した教皇の決定により、ドロゴはいとこのチャールズを支持して相続人としての資格を失うことになりました。彼は決定に反対して武器を取り、ピピンとカルロマンの異母兄弟であるグリフォが加わった.軍事行動によって彼らの株を奪おうとする試み。グリフォはサン＝ジャン＝ド＝モーリエンヌの戦いで戦死し、ドロゴは追い詰められて拘束された。
Lifeによると、ピピンは 768 年 9 月 24 日にパリで亡くなり、王権は「神の同意を得て」息子たちに渡されました ( divino nutu )。フランク人は「一般集会において」( generali conventu ) 彼らに王の階級 ( reges ) を与えたが、「王国全体を平等に分割した」 ( totum regni corpus ex aequo partirentur )。年代記は、王がパリ近郊のサンドニで亡くなったという、わずかに異なるバージョンを伝えています。2人の「領主」（domni）は「王権に昇格」（elevati sunt in regnum）、チャールズは10月9日にノワイヨンで、カルロマンは特定されていない日付でソアソンに昇格しました。742 年に生まれた場合、チャールズは 26 歳でしたが、彼は父親の右手で数年間キャンペーンを行っていました。カルロマンは17歳でした。
どちらの場合も、言語は、異なる王国を支配する別個の王を作成したであろう2つの継承があったのではなく、単一の共同継承と、2人の対等な王、チャールズと彼の兄弟カルロマンによって借用された共同王権があったことを示唆しています. 以前と同様に、別個の管轄権が与えられました。チャールズは、市長としてペピンの最初の分け前を受け取りました。海に接する王国の外側の部分、つまりネウストリア、西アキテーヌ、およびアウストラシアの北部。カルロマンは叔父の以前の分け前を与えられたが、内側の部分: 南オーストラシア、セプティマニア、東アキテーヌ、ブルゴーニュ、プロヴァンス、シュヴァーベン、イタリアと国境を接する土地。これらの管轄権は、一方の兄弟が死亡した場合にもう一方の兄弟に返還される共有持分であるか、または死亡した兄弟の子孫に渡された相続財産であるかという問題は、明確に解決されたことはありません. シャルルマーニュの孫が独自の主権王国を創設するまで、その後数十年にわたって繰り返し登場しました。

アキタニアの反乱

新しいアキテーヌの形成
アキテーヌ
ガリア南部では、アキテーヌ語がローマ語化され、人々はロマンス語を話していました。同様に、ヒスパニアにはケルト語を含むさまざまな言語を話す人々が住んでいましたが、現在ではそのほとんどがロマンス語に取って代わられています。アキテーヌとヒスパニアの間にはバスコネスまたはバスクにラテン語化されたエウスカルドゥナクがあり、その国バスコニアはバスク人に起因する地名の分布に従って、主にピレネー西部だけでなく南はピレネー山脈まで広がっていた。スペインのエブロ川、北はフランスのガロンヌ川まで。フランス名ガスコーニュはヴァスコニアに由来する。ローマ人はヴァスコニア全体を征服することができませんでした。彼らが従属した地域からローマ軍団に徴兵し、この地域で最初の都市を築いた兵士は、その戦闘能力が高く評価されました。アキテーヌとの国境はトゥールーズにありました。
660 年頃、ヴァスコニア公国はアキテーヌ公国と統合し、アキテーヌのフェリックスのもとで単一の王国を形成し、トゥールーズを支配しました。これはバスク公ルプス1世との共同王権であった。Lupusは、バスクオツォア語の「オオカミ」のラテン語訳です。 670 年のフェリクスの死後、王権の共有財産は完全にループスに返還された。バスク人には共同相続の法則がなく、長子相続に依存していたため、ループスは事実上、拡張されたアキテーヌのバスク支配者の世襲王朝を設立しました。

カロリング家によるアキテーヌの獲得
詳細情報:
ヒスパニアのウマイヤ朝征服

732年の
ムーア人のヒスパニア
西ゴート族ヒスパニアの終わりのラテン語年代記では、登場人物の識別、ギャップの埋め、多数の矛盾の和解など、多くの詳細が省略されています。しかしながら、イスラム教徒の資料は、イブン・アル・クティヤ(「ゴシック様式の女性の息子ムーア人と結婚した、統合されたヒスパニアの最後の西ゴート族の王であるウィッティザの孫娘に言及している. はるかに長い別の名前を持っていたイブン・アル・クーティヤは、家族の口頭伝承にある程度依存していたに違いありません。
Ibn al-Qūṭiyya によると、統一されたヒスパニアの最後の西ゴート族の王である Wittiza は、彼の 3 人の息子、Almund、Romulo、および Ardabast が成熟する前に亡くなりました。彼らの母親はトレドの摂政女王でしたが、陸軍参謀総長のロデリックが反乱を起こし、コルドバを占領しました。彼は、真の相続人に個別の管轄権に対する共同規則を課すことを選択しました。ある種の分割の証拠は、各王の名前が刻印されたコインの配布と王のリストに見られます。ウィッティザの後継者はロデリックで、7 年半統治し、続いてアキラ (Aquila) が 3 年半統治した。両方の治世がサラセン人の侵入で終わった場合、ロデリックはアキラの大部分よりも数年前に君臨していたようです. 後者の王国は確実に北東に置かれましたが、ロデリックは残り、特に現代のポルトガルを占領したようです。
サラセン人はアルドのセプティマニアを主張するために山を越えましたが、常にゴート族の同盟国であるアキテーヌのバスク王朝に遭遇するだけでした。アキテーヌのオド大王は721年のトゥールーズの戦いで最初に勝利した。ガロンヌ川の。彼らはボルドーを占領し、トゥールに向かって進んでいたとき、オドは彼らを止める力がなく、彼の大敵であるフランクの市長であるシャルル・マーテルに訴えました。カロリング王が有名になった最初の稲妻の行進の1つで、チャールズと彼の軍隊は、トゥールとポワチエの間のサラセン人の道に現れ、トゥールの戦いでアルガフィキを決定的に打ち負かして殺しました。ムーア人はさらに 2 回戻ってきたが、そのたびにチャールズの手によって敗北を喫した。737年にはナルボンヌ近くのベル川で、740年にはドーフィネであった。彼と彼の相続人にとっても不快な決定でした。

アキテーヌの喪失と回復
父の死後、フナルド 1 世は自由なロンバルディアと同盟を結びました。しかし、オドーはあいまいに王国を彼の 2 人の息子、フナルドとハットーに共同で残しました。フランシアに忠実な後者は、完全な所有権をめぐって兄と戦争を始めました。勝利を収めたフナルドは兄弟を盲目にして投獄しましたが、良心に打ちひしがれ、辞職し、懺悔を行うために修道士として教会に入りました。物語はAnnale Mettenses Prioresで語られています。彼の息子ウェイファーは、アキテーヌ公となり、ロンバルディアとの同盟を批准し、早い段階で遺産を相続した。ウェイファーはそれを尊重することを決定し、チャールズ・マーテルとの契約はマーテルの死で無効になったと主張して正当化した父親の決定を繰り返した。アキテーヌはシャルル・マルテルが以前に支援したため、現在ピピンの相続人であったため、後者と彼の息子である若いシャルルは、ゲリラ戦しかできなかったウェイファーを追い詰め、彼を処刑した.
フランク軍の派遣団の中には、バイエルン公タッシーロ3世、アギロフィング、遺伝的バイエルン公爵家の下のバイエルン人がいました。グリフォはバイエルン公としての地位を確立しましたが、ピピンは彼を公爵家の一員でありながら、父親の死後保護者となったタッシロという子供に置き換えました。アギロフ族の忠誠心は常に疑問視されていたが、ピピンはタシロに何度も忠誠の誓いを立てた。しかし、後者はロンバルディア王デジデリウスの娘リウトペルガと結婚していた。キャンペーンの重要なポイントで、タッシロはバイエルン人全員と一緒にフィールドを離れました。ピピンの手の届かないところで、彼はフランシアへのすべての忠誠を拒否しました。ペピンは病気になり、ウェイファーの処刑後数週間以内に死亡したため、応答する機会がありませんでした。
兄弟の治世の最初の出来事は、769 年のアキタニア人とガスコン人の蜂起で、その領土は 2 人の王の間で分割されました。1年前、ピピンは、アキテーヌに対して破壊的な10年間の戦争を繰り広げた後、ついにアキテーヌ公ワイファーを打ち負かしました。現在、フナルド2世はアキタニア人をアングレームまで北に導きました。チャールズはカルロマンに会いましたが、カルロマンは参加を拒否し、ブルゴーニュに戻りました。シャルルは軍隊を率いてボルドーに向かい、フロンサックに砦を築いた。フナルドは、ガスコーニュ公ルプス 2 世の宮廷に逃げることを余儀なくされました。ルプスはチャールズを恐れ、平和と引き換えにフナルドを引き渡し、フナルドは修道院に入れられました。ガスコン領主も降伏し、アキテーヌとガスコーニュは最終的にフランク人によって完全に征服されました。

デジデラータとの結婚
兄弟は母親のベルトラーダの助けを借りて生ぬるい関係を維持していたが、770年にチャールズはバイエルン公タッシロ3世と条約を結び、デシデリウス王の娘であるロンバード王女（今日ではデシデラータとして一般に知られている）と結婚し、カルロマンを彼の自分の味方。教皇イシュトヴァーン 3 世は最初、ロンバルドの王女との結婚に反対しましたが、フランクとロンバルドの同盟関係を恐れる必要はほとんどありませんでした。
結婚から1年も経たないうちに、シャルルマーニュはデシデラータを否認し、ヒルデガルトという名前の13歳のシュヴァーベン人と結婚しました。否認されたデジデラータは、パヴィアにある父の宮廷に戻った。彼女の父親の怒りは今起きており、彼は喜んでカルロマンと同盟を結び、チャールズを打ち負かしたでしょう. しかし、あからさまな敵対行為が宣言される前に、カルロマンは 771 年 12 月 5 日に明らかに自然の原因で死亡した。カルロマンの未亡人ゲルベルガは、保護のために息子たちと一緒にデジデリウスの法廷に逃げました。

妻、妾、子供
詳細情報:
カロリング王朝
シャルルマーニュには、知られている 10 人の妻または妾のうち 7 人との間に 18 人の子供がいました。それにもかかわらず、彼には 4 番目の息子ルイの 4 人の息子である 4 人の嫡孫しかいませんでした。さらに、彼には孫（イタリアのベルナール、彼の三男であるイタリアのペピンの一人息子）がいて、私生児ではありましたが相続の範囲に含まれていました。彼の子孫の中には、ハプスブルク家やカペー朝を含むいくつかの王朝がいます。結果として、確立されたヨーロッパの高貴な家族のすべてではないにしても、ほとんどが系図的にその背景の一部をシャルルマーニュまでたどることができます。
開始日
妻とその子供たち
側室とその子供たち
c. 768
彼の最初の関係はヒミルトルードとの関係でした。この関係の性質は、妾、法的な結婚、またはフリーデルヘとしてさまざまに説明されています。 (シャルルマーニュはデシデラータと結婚したときに彼女を脇に置いた.) ヒミルトルードとの結合は息子を生み出した:
せむしのペピン( c. 769 –811)
c. 770
彼女の後、彼の最初の妻は、ロンバードの王であるデシデリウスの娘であるデシデラータでした。770年に結婚、771年に廃止。
c. 771
彼の 2 番目の妻はヴィンツガウのヒルデガルト(757/758–783) で、771 年に結婚し、783 年に亡くなりました。
チャールズ2 世( c. 772 –811)、メイン公
カルロマン、ペピンと改名(773–810)、イタリア王
両親がイタリアでのキャンペーン中に生まれたアダルハイド（774）。彼女はフランシアに送り返されましたが、ライオンズに到着する前に亡くなりました
ロトルード(またはフルオドルド) (775–810)
ルイ(778–840)、ロテールの双子、781 年以来アキテーヌの王、813 年にフランク王/共同皇帝、814 年から上級皇帝に戴冠
Lothair (778–779/780 778–779/780)、ルイの双子、幼少期に死亡
ベルタ(779–826)
ギセラ (781–808)
ヒルデガルデ (782–783)
c. 773
彼の最初に知られている妾はGersuindaでした。彼女によって彼は持っていた：
アダルトルード (b. 774)
c. 774
彼の2番目に知られている妾はマデルガルドでした。彼女によって彼は持っていた：
Ruodhaid (775–)、Faremoutiersの女子修道院長
c. 784
彼の 3 番目の妻はFastradaで、784 年に結婚し、794 年に亡くなりました。
テオドラダ(b. 784)、アルジャントゥイユの女子修道院長
ヒルトルード (b. 787)
c. 794
彼の 4 番目の妻はLuitgardで、794 年に結婚し、子供を持たずに亡くなりました。
c. 800
彼の4番目に知られている妾はレジーナでした。彼女によって彼は持っていた：
ドロゴ(801–855)、823 年からメスの司教、リュクスイユ修道院の修道院長
ヒュー(802–844)、帝国の大法官
c. 804
彼の5番目に知られている妾はエセリンドでした。彼女によって彼は持っていた：
リッチボッド (805–844)、サンリキエ修道院長
テオドリック (b. 807)

子供

シャルルマーニュ (左) と
せむしのピピン(9 世紀のオリジナルの 10 世紀のコピー)
実質的な長さの最初の平和の間（780–782）、チャールズは息子たちを権威ある地位に任命し始めました。781年、ローマ訪問中に、彼は2人の末っ子を王とし、教皇から戴冠させました。この 2 人の長老であるカルロマンは、774 年に父親が最初に身に着けていた鉄の王冠を手にしてイタリアの王になり、同じ式典で「ペピン」と改名された。（シャルルマーニュの長男、おそらく私生児、せむしのペピンと混同しないでください）。2 人のうち若い方のルイがアキテーヌの王になりました。シャルルマーニュは、ペピンとルイに彼らの王国の慣習で育てられるように命じ、彼は彼らの摂政に彼らのサブ王国のある程度の支配権を与えましたが、息子たちが彼らの領土を継承することを意図していましたが、本当の権力を維持しました. 彼は息子たちの反抗を容認しなかった.
チャールズは、両親が幼い頃から学ぶことの重要性を彼に教え込んでいたため、娘を含む子供たちに教育を受けることを決意しました。彼の子供たちはまた、貴族の地位に応じて、息子のための乗馬と武器の訓練、娘のための刺繍、紡績、機織りなどの技術を教えられた.
息子たちは父親のために多くの戦争を戦いました。チャールズは主に、彼が国境を共有し、少なくとも2回反乱を起こし、簡単に鎮圧されたブレトンに夢中になりました。彼はまた、サクソン人と何度も戦った。805年と806年に、彼はベーマーヴァルト（現代のボヘミア）に送られ、そこに住むスラブ人（ボヘミアの部族、現代のチェコ人の祖先）に対処しました。彼は彼らをフランクの権威に服従させ、エルベ川の谷を荒廃させ、彼らから貢ぎ物を強要した. ピピンはアヴァールとベネヴェンタンの国境を守らなければならず、北方でスラブ人と戦った。シャルルマーニュの戴冠式とベネチアの反乱の後にビザンチン帝国と戦う準備ができていた. 最後に、ルイはスペイン行進を担当し、南イタリアでベネベント公と少なくとも 1 回戦った。彼は797年にバルセロナを大包囲した。

シャルルマーニュが息子の
ルイ敬虔を指導
シャルルマーニュは娘たちを家に留め、聖餐式の結婚を許可することを拒否しました（彼は当初、長女のロトルードとビザンチウムのコンスタンティヌス 6 世との婚約を容認していましたが、この婚約はロトルードが 11 歳のときに無効になりました）。シャルルマーニュが娘たちの結婚に反対したのは、バイエルンのタッシロの場合のように、本流に挑戦するための士官候補生分家の創設を防ぐことを意図していた可能性がある。しかし、彼は彼らの婚外関係を容認し、内縁の夫に報酬を与え、彼らが彼のために生み出した私生児を大切にしました. 彼はまた、彼らの野生の行動の話を信じることを拒否しました. 彼の死後、生き残った娘たちは、兄弟である敬虔なルイによって宮廷から追放され、父親から遺贈された修道院に住むことになりました。そのうちの少なくとも 1 人であるベルタは、シャルルマーニュの宮廷サークルのメンバーであるアンギルベルトと、結婚ではないにしても認められた関係を持っていました。
イタリアのキャンペーン編集

ロンバード王国の征服

フランク王シャルルマーニュは敬虔なカトリック教徒であり、生涯を通じて教皇との緊密な関係を維持していました。772 年、
教皇アドリアヌス 1 世が侵略者の脅威にさらされたとき、王は援助を提供するためにローマに駆けつけました。ここに示されているのは、教皇がローマ近郊の会議でシャルルマーニュに助けを求める様子です。
772 年の彼の継承で、教皇アドリアヌス 1 世は、デシデリウスの継承での約束に従って、ラヴェンナの旧総督教区にある特定の都市の返還を要求しました。代わりに、デジデリウスは特定の教皇都市を占領し、ペンタポリスに侵入してローマに向かった。エイドリアンは秋に大使をシャルルマーニュに送り、父のペピンの政策を実施するよう要請した。デジデリウスは教皇の告発を否定するために彼自身の大使を送りました。大使たちはティオンヴィルで会合し、シャルルマーニュは法王側を支持した。シャルルマーニュは教皇が要求したことを要求したが、デジデリウスは決して従わないと誓った. シャルルマーニュと叔父のバーナードは 773 年にアルプスを越え、ロンバルディア人をパヴィアまで追い返し、包囲しました。シャルルマーニュは一時的に包囲を離れ、ヴェローナで軍隊を編成していたデシデリウスの息子アデルキスに対処した。若い王子はアドリア海沿岸に追われ、コンスタンティノープルに逃げて、ブルガリアと戦争をしていたコンスタンティヌス 5 世に助けを求めました。
包囲は、シャルルマーニュがローマの法王を訪問した774年の春まで続きました。そこで彼は、父親の土地の付与を確認し、後のいくつかの年代記では、トスカーナ、エミリア、ベニス、コルシカを付与して、彼もそれらを拡張したと誤って主張した。法王は彼に貴族の称号を与えた。その後、彼はロンバードが降伏の危機に瀕していたパヴィアに戻りました。彼らの命と引き換えに、ロンバードは降伏し、初夏に門を開けました。デジデリウスはコービー修道院に送られ、息子のアデルキスは貴族であるコンスタンティノープルで亡くなりました。チャールズは、珍しいことに、鉄の王冠を戴冠させ、パヴィアでロンバルディアの有力者に彼への敬意を表させました。ベネヴェントの公爵アレキス 2 世だけが服従を拒否し、独立を宣言しました。シャルルマーニュはロンバルディアの王としてイタリアの支配者でした。彼は同じ年にパヴィアに守備隊を置き、いくつかのフランク人の伯爵を配置してイタリアを去りました。
イタリアでは不安定な状況が続きました。776年、フリウリのフロドゴー公爵とスポレートのヒルデプランド公が反乱を起こした。シャルルマーニュはザクセンから急いで戻り、戦いでフリウリ公を打ち負かしました。公爵は殺された。スポレート公は条約に調印した。彼らの共謀者であるアレキスは鎮圧されず、ビザンチウムの候補者であるアデルキスはその都市を離れることはありませんでした。北イタリアは今や忠実に彼のものでした。

南イタリア
787年、シャルルマーニュはベネヴェント公国に注意を向け、そこではアレキス2世がプリンセプスの自己与えられた称号で独立して君臨していた. シャルルマーニュのサレルノ包囲戦により、アレキスは服従を余儀なくされた。しかし、787 年のアレキス 2 世の死後、息子のグリモアルド 3 世はベネベント公国の新たな独立を宣言した。グリモアルドは、決定的な勝利を収めることなく、チャールズまたは彼の息子たちの軍隊によって何度も攻撃されました. シャルルマーニュは関心を失い、二度と南イタリアに戻ることはなかった。グリモアルドは公国をフランクの宗主国から解放することができた。

南へのカロリング拡張

ヴァスコニアとピレネー
アキテーヌでペピンが率いた破壊的な戦争は、フランク人にとって満足のいく結末をもたらしたものの、ロワール川以南のフランク人の権力構造が弱く信頼できないものであることを証明した。768 年のワイオファーの敗北と死後、アキテーヌは再びカロリング王朝に服従したが、769 年にワイファーの息子である可能性のあるフナルド 2 世が率いる新たな反乱が勃発した。彼は味方のガスコーニュ公ルプス2世のもとに避難したが、おそらくシャルルマーニュの報復を恐れて、ルプスは彼を新しいフランク王に引き渡し、彼に忠誠を誓った。ガロンヌ。_ 769 年の戦役では、シャルルマーニュは「圧倒的な力」の方針に従い、大規模な会戦を避けたようである。
新しいバスク蜂起を警戒して、シャルルマーニュは、セガンをボルドー伯爵 (778) および隣接地域 (トゥールーズ、フェザンサック郡) のフランク人のバックグラウンドの他の伯爵に任命することによって、リュプス公爵の権力を封じ込めようとしたようです。一方、バスク公は、ロンスヴォー峠の戦い(「バスクの裏切り」と呼ばれる) に決定的に貢献したか、計画を立てたようです。ロンスヴォーでのシャルルマーニュ軍の敗北 (778 年)は、フランク人の役人の権力基盤に基づいてアキテーヌ王国 (敬虔なルイによって統治された) を確立し、入植者に土地を分配し、教会に土地を割り当てることによって、直接支配するという彼の決意を確認しました。彼は味方につけた。ピレネー山脈の高地でキリスト教化プログラムが実施されました(778 年)。
ヴァスコニアの新しい政治的取り決めは、地元の領主とうまく調和しませんでした。788年の時点で、アダルリックはトゥールーズのカロリング伯であるチョルソンと戦い、捕らえていました。彼は最終的に釈放されたが、妥協に激怒したシャルルマーニュは彼を解任することを決定し、彼の受託者であるジェローネのウィリアムを任命した. 次に、ウィリアムはバスク人と戦い、アダルリックを追放した後、バスク人を打ち負かしました（790）。
781年（パラール、リバゴルサ）から806年（フランク王国の影響下にあるパンプローナ）まで、トゥールーズ郡を権力の基盤として、シャルルマーニュはトゥールーズの南西行進を鎮圧し（790年）、ピレネー山脈に対するフランクの権威を主張した。Marca Hispanicaを構成する南ピレネー山脈。 794 年の時点で、フランク人の家臣であるバスク領主ベラスコ (アルガラシキ、「ガリア」) がアラバを支配したが、パンプローナは 806 年までコルドヴァンと地方の支配下にあった。アンダルシア人を攻撃するために必要な基地(801 年にバルセロナを占領するためにトゥールーズのウィリアム伯爵と敬虔なルイが率いる遠征)。ヴァスコニア公国での出来事 (パンプローナでの反乱、アラゴンでの伯爵失脚、ボルドー公セガンの追放、バスク領主の蜂起など) は、シャルルマーニュの死後、それが一時的なものであることを証明するものでした。

ロンセスバレスのキャンペーン
参照:
アッバース朝・カロリング朝同盟
イスラム教徒の歴史家イブン・アル・アティールによると、パーダーボルンの国会は、サラゴサ、ジローナ、バルセロナ、ウエスカのイスラム支配者の代表を受け入れていた。彼らの主人は、コルドバのウマイヤ朝首長であるアブド・アッラーマン1世によって、イベリア半島で追い詰められていました。これらの「サラセン」 (ムーア人とムワラド人) の支配者は、軍事支援の見返りとして、フランク王国の王に敬意を表しました。キリスト教世界と彼自身の力を拡大する機会を見て、サクソン人が完全に征服された国であると信じていたシャルルマーニュは、スペインに行くことに同意しました.
778年、彼はネウストリア軍を率いて西ピレネーを横切り、オーストラシア人、ロンバード人、ブルグント人が東ピレネーを通過した。軍隊はサラゴサで会合し、シャルルマーニュはイスラム教徒の支配者であるスレイマン・アル・アラビとカスミン・イブン・ユスフの敬意を表しましたが、街は彼のために落ちませんでした. 実際、シャルルマーニュは彼のキャリアの中で最も厳しい戦いに直面しました。イスラム教徒は彼に撤退を強いたので、パンプローナを征服して征服したバスク人を信頼できなかったので、彼は家に帰ることにしました。彼はイベリアを離れようとしましたが、彼の軍隊がロンセスバレスの峠を越えて戻ってきたとき、彼の治世で最も有名な出来事の 1 つが起こりました。ロンスヴォー峠の戦いは、小競り合いよりも戦いではありませんでしたが、多くの有名な死者を残しました。その中には、セネシャルエッギハルト、宮殿アンセルム伯爵、ブレトンマーチの管理官ローランドが含まれており、その後のローランドの歌の作成に影響を与えました。（La Chanson de Roland ）は、フランス語で最初の主要な作品と見なされています。

サラセン人との接触

バグダッドでシャルルマーニュの代表団を
迎えるハルン・アル・ラシード、ユリウス・ケッケルト画（1864年）
イタリアの征服により、シャルルマーニュは当時地中海を支配していたサラセン人と接触しました。シャルルマーニュの長男であるせむしのピピンは、イタリアでサラセン人との生活に忙殺されていました。シャルルマーニュは不明な日付でコルシカ島とサルデーニャ島を征服し、799 年にはバレアレス諸島を征服しました。島々はしばしばサラセン人の海賊に襲われましたが、ジェノヴァとトスカーナ (ボニファス) の伯爵は、シャルルマーニュの治世の終わりまで大規模な艦隊でそれらを支配しました。シャルルマーニュは、バグダッドのカリフ裁判所とも連絡を取り合っていました。797 年 (またはおそらく 801 年)、バグダッドのカリフであるハルン・アル・ラシッドは、シャルルマーニュにアブル・アッバスという名前のアジアの象と時計を贈りました。

ムーア人との戦争（2018年12月）
ヒスパニアでは、ムーア人との闘争は彼の治世の後半を通して衰えることなく続きました。ルイはスペイン国境を担当していました。785年、彼の部下はジローナを永久に占領し、シャルルマーニュの治世の間、フランク人の支配をカタロニア沿岸にまで広げた（この地域は、1258年のコルベイユ条約まで名目上はフランク人のままだった）。イスラム教スペイン北東部のイスラム教徒の酋長たちは常にコルドバの権威に反抗しており、しばしばフランク人に助けを求めた。フランク王国の国境は795年までゆっくりと拡張され、ジローナ、カルドナ、アウソナ、ウルヘルはセプティマニアの古い公国内で新しいスペインのマーチに統合されました。
797 年、この地域最大の都市であったバルセロナは、総督のゼイドがコルドバに反抗し、失敗してフランク族の手に渡ったときに陥落しました。ウマイヤ朝の権威は799年にそれを奪還しました。しかし、アキテーヌのルイはピレネー山脈を越えて王国の全軍を行進させ、2年間包囲し、800年から801年に降伏したときにそこで冬を過ごしました。フランク人はエミールに対して前進し続けました。彼らはおそらくタラゴナを占領し、809 年にトルトーサの服従を強要しました。最後の征服により、彼らはエブロ川の河口に到達し、バレンシアへの襲撃アクセスが可能になり、エミールアルハカム 1 世は 813 年に彼らの征服を認めるようになりました。

東部戦線

サクソン戦争
詳細情報:
サクソン戦争

シャルルマーニュの
フランク王国への追加
シャルルマーニュは彼の治世を通じてほぼ絶え間ない戦争に従事し、しばしば彼の精鋭スカラ護衛部隊の先頭に立った。30年と18回の戦いに及ぶサクソン戦争で、彼はザクセンを征服し、キリスト教への改宗を進めました。
ゲルマンサクソン人は、4 つの地域で 4 つのサブグループに分けられました。アウストラシアに最も近いのはウェストファリアで、最も遠いのはイーストファリアでした。それらの間にはエングリアがあり、ユトランド半島のふもとにあるこれら3つの北はノルダルビンギアでした。
773 年の彼の最初の遠征で、シャルルマーニュはエングリアンにパーダーボルン近くのイルミンスルの柱を降伏させて切り倒すように強制しました。イタリアへの彼の最初の遠征により、キャンペーンは短くなりました。彼は 775 年に帰還し、ウェストファリアを行進し、シギブルクのザクセン砦を征服しました。その後、彼はエングリアを横断し、そこで再びサクソン人を打ち負かしました。最後に、イーストファリアで、彼はザクセン軍を破り、その指導者ヘッシはキリスト教に改宗しました。シャルルマーニュは、ザクセンの重要な要塞であったシギブルクとエレスブルクに野営地を残して、ウェストファリアを通って戻った。その後、彼はノルダルビンギアを除いてザクセンを支配したが、ザクセンの抵抗は終わっていなかった。
フリウリ公とスポレト公を征服した後、シャルルマーニュは 776 年にザクセンに急いで戻りました。サクソン人は再び敗北しましたが、彼らの主な指導者であるウィドゥキンドは、妻の家であるデンマークに逃げました。カール大帝はカールシュタットに新しい収容所を建設しました。777年、彼はザクセンを完全にフランク王国に統合するために、パーダーボルンで国会を召集した。多くのサクソン人がキリスト教徒として洗礼を受けました。
779 年の夏、彼は再びザクセンに侵攻し、イーストファーレン、エングリア、ウェストファーレンを再征服しました。リッペ近くの国会で、彼は土地を宣教師地区に分割し、彼自身がいくつかの集団洗礼を支援しました (780)。その後、彼はイタリアに戻り、初めてザクセン人はすぐに反乱を起こしませんでした。ザクセンは 780 年から 782 年まで平和でした。

785年にパーダーボルンでウィドゥキント
の提出を受けたシャルルマーニュ
、c。1840年
アリ・シェファー作
彼は 782 年にザクセンに戻り、法典を制定し、ザクセンとフランクの両方の伯爵を任命しました。法律は宗教問題に関して厳格でした。たとえば、サクソン人参議院では、キリスト教への改宗を拒否したザクセンの異教徒に死を規定しました。これにより、新たな紛争が発生しました。その年の秋、Widukind は戻ってきて、新たな反乱を起こしました。これに対し、ニーダーザクセン州のフェルデンで、シャルルマーニュはフェルデンの虐殺(“” Verdener Blutgericht””)として知られる斬首による 4，500 人のザクセン人囚人の処刑を命じたと記録されています。殺害は、3年間の新たな血なまぐさい戦争の引き金となった。この戦争中、ラウワーズとヴェーザーの間の東フリジア人は反乱でサクソン人に加わり、最終的に鎮圧されました。ウィドゥキンドが洗礼を受けて戦争は終わった。その後、フリジア人は宣教師の派遣を求め、自国の司教であるルドガーが派遣された。シャルルマーニュはまた、ほとんどの従属民族に対して行ったように、法典 Lex Frisonumを公布しました。
その後、ザクセン人は 7 年間平和を維持しましたが、792 年にウェストファリアが再び反乱を起こしました。793 年にイーストファリア人とノルダルビンゲン人が加わったが、反乱は人気がなく、794 年までに鎮圧された。最後の反乱は 804 年に発生し、シャルルマーニュの最初の反乱から 30 年以上が経過しましたが、これも失敗に終わりました。アインハルトによると：
何年にもわたって続いた戦争は、国王が提示した条件に彼らが同意したことで、ついに終結しました。それは、彼らの国民的宗教的慣習と悪魔崇拝の放棄、キリスト教の信仰と宗教の秘跡の受け入れ、そしてフランク人との結合であり、一つの民族を形成することでした.

バイエルンの提出

アゴスティーノコルナッキーニ作のシャルルマーニュの
騎馬像(1725 年) バチカン市国のサンピエトロ大聖堂。
774 年までに、シャルルマーニュはロンバルディア王国に侵攻し、後にロンバルディアの領土を併合してその王位に就き、教皇領をフランク王国の保護下に置きました。ローマの南にあるスポレート公国は774 年に獲得されたが、ヨーロッパの中央西部ではバイエルン公国が吸収され、バイエルンの政策は貢納行進(貢納または税の見返りとして保護された国境)を確立することを続けた。スラブ系セルビア人とチェコ人の間で。東でフランクと対峙する残りの勢力はアバールでした。しかし、シャルルマーニュは、ボヘミア、モラビア、オーストリア、クロアチアなど、他のスラブ地域を獲得しました。
789年、シャルルマーニュはバイエルンに転向した。彼は、バイエルン公タッシロ 3 世は、宣誓を破ったため、不適格な支配者であると主張しました。告発は誇張されていたが、とにかくタシロは解任され、ジュミエージュの修道院に入れられた. 794 年、タッシロはフランクフルトの教会会議で、彼自身と彼の家族 (アギロフィン家)のバイエルンに対する主張を放棄させられた。彼は、彼が保持していたすべての権利を正式に国王に引き渡しました。バイエルンは、ザクセンで行われたように、フランク地方の郡に分割された。

アバーのキャンペーン
788年、今日のハンガリーに定住したアジアの遊牧民であるアヴァール族（アインハルトは彼らをフン族と呼んだ）がフリウリとバイエルンに侵入した. シャルルマーニュは、790 年にドナウ川を下ってアヴァールの領土をジェールにまで侵略するまで、他のことに気をとられていました。その後、ピピン率いるロンバード軍がドラヴァ渓谷に進軍し、パンノニアを荒廃させた。サクソン人が 792 年に再び反乱を起こしたとき、キャンペーンは終了しました。
次の 2 年間、シャルルマーニュはスラヴ人と共に、サクソン人に対して占領されました。しかし、ピピンとフリウリのエリック公爵は、アヴァールのリング状の要塞を攻撃し続けました. 彼らの首都の要塞であるアバールの偉大なリングは、2度奪われました。戦利品は首都アーヘンのシャルルマーニュに送られ、彼の追随者とマーシアのオッファ王を含む外国の支配者に再分配されました。すぐに、アヴァルのトゥドゥンは戦う意欲を失い、アーヘンに旅してシャルルマーニュの家臣になり、キリスト教徒になりました。シャルルマーニュは彼らの降伏を受け入れ、バプテスマを受けたアブラハムという地元の酋長を、カガンの古代の称号とともにアヴァリアに送り返しました。エイブラハムは部下を従わせたが、800年、カーン・クルム率いるブルガリア人がアヴァール州の遺跡を攻撃した。
803 年、シャルルマーニュはバイエルン軍をパンノニアに派遣し、アヴァール連合を打ち負かして終焉をもたらしました。
同年 11 月、シャルルマーニュはレーゲンスブルクに行き、そこでアヴァールの指導者たちは彼を支配者として認めました。 805年、すでに洗礼を受けていたアヴァール・カガンは、アーヘンに行き、ウィーンから南東に彼の部族と定住する許可を求めた. トランスダヌビアの領土は、899 年から 900 年にマジャール人によって廃止されたフランク王国の不可欠な部分となった。

北東スラブ遠征
789年、彼の新しい異教の隣人であるスラヴ人を認めて、カール大帝はオーストラシア・サクソン軍をエルベ川を越えてオボトリテの領土に進軍させた. スラヴ人は最終的に服従し、リーダーのウィツィンが率いました。その後、シャルルマーニュはドラゴヴィトの下でヴェレティの降伏を受け入れ、多くの人質を要求した. 彼はまた、この異教徒の地域に無傷で宣教師を送る許可を要求しました。軍隊はバルト海に進軍した後、方向転換してライン川に進軍し、嫌がらせを受けることなく多くの戦利品を獲得しました。支流のスラブ人は忠実な同盟国になりました。795年、サクソン人が平和を破ったとき、アボトリットとヴェレティは新しい支配者と共にサクソン人に反乱を起こしました。ヴィツィンは戦いで死亡し、シャルルマーニュはエルベ川でイーストファリア人を攻撃することで彼の仇を討った。彼の後継者であるトラスコは部下を率いてノルダルビンジアンを征服し、彼らの指導者を彼を称えるシャルルマーニュに引き渡した. アボトリットはチャールズの死まで忠実であり続け、後にデンマーク人と戦った.

南東スラヴ遠征
シャルルマーニュが中央ヨーロッパの大部分を編入したとき、彼はフランク王国を南東部のアヴァール人やスラブ人と対面させた。最も南東に隣接するフランク人はクロアチア人であり、下パンノニアとクロアチア公国に定住した。アバールと戦っている間、フランクは彼らの支援を求めていた. 790 年代、彼は 796 年に大勝利を収めた。ローワーパンノニアのヴォイノミール公爵はシャルルマーニュを支援し、フランク人は北ダルマチア、スラヴォニア、パンノニアのクロアチア人を支配した。
フランク王国の司令官エリックオブフリウリは、沿岸クロアチア公国を征服して領地を拡大したいと考えていました。その間、ダルマチア・クロアチアはクロアチアのヴィシェスラフ公爵によって統治されていました。トルサットの戦いで、エリックの軍隊はその位置から逃げ出し、ヴィシェスラフの軍隊によって敗走しました。エリックは、カロリング帝国にとって大きな打撃となった殺害者の 1 人であった。
シャルルマーニュはまた、アヴァール・カガン国の西にあるスラヴ人、すなわちカランタニア人とカルニオラン人にも注意を向けた。これらの人々はロンバルド人とバイエルン人によって征服され、支流を作ったが、フランク王国に完全に組み込まれることはなかった.
インペリウム編集

戴冠式

カール大帝の戴冠式、
フリードリッヒ・カウルバッハ作、1861年
799 年、教皇レオ 3 世は何人かのローマ人に襲われ、目と舌を引き抜こうとしました。レオはパーダーボルンのシャルルマーニュに逃亡した。シャルルマーニュは、学者アルクインの助言を受けて、800 年 11 月にローマを訪れ、教会会議を開催した。12 月 23 日、レオはシャルルマーニュに無実の誓いを立てました。それによって彼の立場が弱体化したので、教皇は彼の地位を回復しようとしました。2 日後のクリスマスの日 (12 月 25 日) のミサで、シャルルマーニュが祭壇にひざまずいて祈ったとき、教皇はサンピエトロ大聖堂で皇帝ロマノルム(「ローマ皇帝」) を戴冠させました。そうすることで、教皇はコンスタンティノープルの女帝イレーネの正当性を拒否しました。

Chroniques de France ou de Saint Denis vol . 1; フランス、14世紀後半。
オドアケルがロムルス・アウグストゥルスの退位を強要したとき、彼は独立した勢力としての西帝国を廃止することはしなかったが、それを東方帝国と再結合させるか、東方帝国に沈めさせたので、その時から単一の分割されていないローマ帝国があった… [教皇レオ 3 世とシャルルマーニュ] は、前任者と同様に、ローマ帝国を 1 つかつ不可分であると考え、の戴冠式で、東西の分離を宣言しないことを提案した…主権者であるが、追放されたコンスタンティヌス 6 世の地位を合法的に埋めている … は、ロムルスアウグストゥルスではなく、コンスタンティヌス 6 世の正当な後継者であると考えられていた…
皇帝としてのシャルルマーニュの戴冠式は、アウグストゥスからコンスタンティヌス 6 世までの途切れることのない皇帝の血統の継続を表すことを意図していましたが、2 つの別個の (そしてしばしば対立する) 帝国と、帝国の権威に対する 2 つの別個の主張を設定する効果がありました。それは 802 年の戦争につながり、その後何世紀にもわたって、西と東の両方の皇帝が全体に対する主権の主張を競い合うことになりました。
アインハルトは、シャルルマーニュは教皇の意図を知らず、そのような戴冠式を望まなかったと述べています。
は最初、非常に嫌悪感を持っていたので、が授与された日に教会に足を踏み入れることはなかったと宣言した.教皇のデザイン。
しかし、多くの現代の学者は、シャルルマーニュが実際に戴冠式を認識していたことを示唆しています。確かに、彼が祈りに来たときに祭壇で待っていた宝石で飾られた王冠を見逃すことはできませんでした。これは、現代の情報源でさえサポートしています。

議論

ドイツのアーヘン大聖堂に
あるシャルルマーニュとその後のドイツ王玉座
歴史家は何世紀にもわたって、シャルルマーニュが皇帝に戴冠する教皇の意図を戴冠式の前に知っていたかどうかについて議論してきた (カール大帝は、アインハルトのVita Karoli Magniの第 28 章によると、彼が知っていればサンピエトロ大聖堂には入らなかったであろうと宣言した)、しかし、その議論は、教皇がなぜ称号を与え、なぜシャルルマーニュがそれを受け入れたのかというより重要な問題を覆い隠しました.
コリンズは、「皇帝の称号を受け入れた背後にある動機が、ローマ帝国を復活させることへのロマンティックで好古的な関心であったとは考えにくい」と指摘している。 1 つには、そのようなロマンスは、ローマ帝国の古典的遺産を不信感を持って見ていた 9 世紀の変わり目に、フランク人にもローマカトリック教徒にも魅力を感じなかったでしょう。フランク人は、「ローマ人の重いくびきと戦い、肩から投げ捨てた」こと、「洗礼で得た知識から、ローマ人が火で殺した聖なる殉教者の体に金と宝石をまとって、剣と野生動物によって」、ピピン 3 世が 763 年または 764 年の法律でそれを説明したように。
さらに、新しい称号は、新しい皇帝が「政府の伝統的なスタイルと手続きに抜本的な変更を加える」、または「イタリアや地中海のより一般的な問題に注意を集中させる」というリスクを伴い、フランク王国の指導者を遠ざける危険性があった。
教皇とシャルルマーニュの両方にとって、ローマ帝国はこの時点でヨーロッパの政治において重要な力を維持していました. コンスタンティノープルに本拠を置くビザンチン帝国は、イタリアの大部分を保持し続け、国境はローマのすぐ南にありました。チャールズが法王の裁きを下すことは、コンスタンティノープルの皇帝の特権を奪うものと見なされる可能性が
しかし、彼は誰によって裁判にかけられるのでしょうか? 言い換えれば、キリストの代理者に裁きを下す資格があったのは誰ですか? 通常の状況では、その質問に対する考えられる唯一の答えは、コンスタンティノープルの皇帝でした。しかし、この時点で皇帝の座はアイリーンが占めていた。皇后が自分の息子を盲目にして殺害したことで名高いことは、レオとチャールズの両方の心の中で、ほとんど重要ではありませんでした.彼女が女性であるだけで十分でした. 女性は支配できないことが知られており、古いサリックの伝統により、支配することは禁止されていました。西ヨーロッパに関する限り、皇帝の玉座は空席でした。イレーネの主張は、いわゆるローマ帝国が崩壊した衰退の追加の証拠に過ぎませんでした。 — ジョン・ジュリアス・ノリッジ

シャルルマーニュの戴冠式、
ユリウス・シュノア・フォン・カロルスフェルト作
教皇にとって、「当時生きている皇帝はいなかった」が、アンリ・ピレンヌはこれに反論し、戴冠式は「現時点で女性が統治していたという事実によっては、いかなる意味でも説明されなかった」と述べている。コンスタンティノープル」。それにもかかわらず、教皇はそれを作成するという並外れた一歩を踏み出しました。教皇は727年以来、多くの問題をめぐってコンスタンティノープルのイレーネの前任者と対立していた。750年から、イタリア中部のビザンチン帝国の世俗的な権力は無効になりました.

禿げ頭チャールズの秘跡に描かれた、理想化された王の戴冠式(約 870 年)
皇帝の冠をシャルルマーニュに授与することによって、教皇は自分自身に「ローマ皇帝を任命する権利、…皇帝の冠を彼自身の個人的な贈り物として確立する権利を傲慢にしましたが、同時に彼が任命した皇帝に対する暗黙の優位性を自分自身に与えました.作成しました。」そして、「ビザンチンは、政治、軍事、教義のあらゆる観点から非常に不十分であることが判明したため、彼は西洋人を選びました。彼の知恵と政治的手腕、そして彼の領土の広大さによって…頭と肩を際立たせた一人の男です。彼の同時代人の上に。」
したがって、シャルルマーニュの戴冠式では、「ローマ帝国は（カール大帝とレオの）どちらかが関係する限り、カールを皇帝として、1つの不可分なままであった」が、「戴冠式が、それが意味することはすべて、コンスタンティノープルで猛烈に争われるだろう」.
Alcuinは、 Imperium Christianum (「キリスト教帝国」)の手紙の中で、「の住民が共通のローマ市民権によって統一されたのと同じように」、おそらくこの新しい帝国は共通の市民権によって統一されることを期待して書いています。キリスト教の信仰。これは、ピレンヌが「教皇が考えたように、シャルルはエクレシアの皇帝であり、普遍的な教会と見なされたローマ教会の皇帝であった」と述べたときの見解です。 Imperium Christianumは、アクイレイアのパウリヌスによってヨーロッパ中の多くの教会会議でさらに支持されました。
ビザンチンの年代記テオファネスから知られていることは、彼の戴冠式に対するシャルルマーニュの反応は、結婚の使節をアイリーンに送ることによってコンスタンティノーポリの王位を確保するための最初の一歩を踏み出すことであり、アイリーンは彼らにやや好意的に反応した.

ラファエロの助手による
シャルルマーニュの戴冠式、c。1516–1517
歴史家の間で論争の的となっている帝国の普遍主義者と局所主義者の概念を区別することが重要です。前者によれば、帝国は普遍的な君主制であり、「その崇高な団結はあらゆる小さな違いを超越した全世界の共同体」であった。そして皇帝は「キリスト教世界の服従を受ける資格があった」。後者によると、皇帝は普遍的な支配への野心を持っていませんでした。彼の領域は、他のすべての支配者と同じように制限されており、彼がより広範囲にわたる主張をしたとき、彼の目的は通常、教皇またはビザンチン皇帝の攻撃を防ぐことでした. この見解によれば、帝国の起源は、包括的な理論ではなく、特定の地域の状況によって説明されるべきです。
Ohnsorge によれば、長い間、ビザンチウムでは、ドイツの君主をローマ人の精神的な「息子」として指定するのが慣習でした。5 世紀には許容できたかもしれないことは、8 世紀にはフランク人を挑発し、侮辱するようになりました。チャールズは、世界の国家ヒエラルキーを率いると主張したローマ皇帝は、実際には、他の王と同じようにチャールズ自身よりも大きくはないと信じるようになり、629年以来、彼は自分自身を「バシレウス」と呼んでいました。「王」として）。Ohnsorge は、次の碑文だけが刻まれたチャールズの主な蝋印が重要であることを発見しました。最後に、オーンゾルゲは、カールが813年の春、アーヘンで唯一生き残った息子ルイを頼りなく皇帝として戴冠させたことを指摘している.彼のフランクの称賛だけでローマに. この称賛が提供された形式は、ローマではなくフランク・クリスチャンでした. これは、ローマからの独立とフランクの（非ローマ）帝国の理解の両方を意味します.
May-Harting は、帝国の称号は、最近征服されたサクソン人を組み込むためのシャルルマーニュの面目を保つ提案であったと主張している. サクソン人は彼ら自身の民族性のための王権の制度を持っていなかったので、サクソン人の王として彼らを支配する権利を主張することは不可能でした. したがって、シャルルマーニュは超民族的な帝国の称号を使用してサクソン人を組み込み、彼の支配下で多様な人々を強固にするのに役立ったと主張されています。

皇位
シャルルマーニュはこれらの状況を利用して、ビザンチン帝国の下で衰退した「ローマ帝国の再生者」であると主張しました。彼の公式の憲章では、カールはスタイルKarolus serenissimus Augustus a Deo Coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium (「チャールズ、神によって戴冠された最も穏やかなアウグストゥス、ローマ帝国を支配する偉大で平和な皇帝」) をより直接的なものよりも好んだ。 Imperator Romanorum (「ローマ人の皇帝」)。
皇帝の称号はその後何年もの間、カロリング朝の家族に留まりましたが、領土の分割とフランク王国の覇権をめぐる内戦により、その重要性は弱まりました。教皇庁自体が称号を忘れたり、授与する権利を放棄したりすることは決してありませんでした。チャールズの家族が立派な相続人を生み出すのをやめたとき、教皇は地元の敵から彼を最もよく守ることができるイタリアの有力者を喜んで戴冠させました. 帝国は、カールの真の後継者である神聖ローマ帝国として、1，000 年以上にわたって継続的に存続することになります。

帝国外交

シャルルマーニュ 814 の死のヨーロッパ。
ビザンチンのイサウリア王朝の偶像破壊は、フランク人によって支持されました。第2 ニカイア公会議は、アイリーン皇后の下でイコンの崇拝を再導入した。シャルルマーニュは古典ローマ帝国の 3 つ以上の州を統治し、ビザンチン皇帝と同等の地位にあると見なされていたにもかかわらず、フランク人の使者が招待されなかったため、評議会はシャルルマーニュによって承認されませんでした。そして、教皇は象徴的な崇拝の再導入を支持しましたが、政治的にはビザンチウムから離れました. 彼は確かに教皇の影響力を増大させ、救世主シャルルマーニュに敬意を表して、ローマが皇帝の手に渡っていなかった時代にヨーロッパの法学者を悩ませていた憲法上の問題を解決することを望んだ. したがって、シャルルマーニュの皇帝の称号の仮定は、フランク人やイタリア人の目には簒奪ではありませんでした。しかし、ビザンチウムでは、アイリーンとその後継者であるニケフォロス 1 世によって抗議されたものと見なされていました。
しかし、東ローマ人はまだイタリアにいくつかの領土を保持していました: ヴェネツィア (ラヴェンナ総督府が残したもの)、レッジョ(カラブリア)、オトラント(プーリア)、ナポリ(ドゥカトゥスネアポリターヌス)。これらの地域は 804 年までフランク人の手から離れていたが、ベネチア人は内部抗争によって引き裂かれ、チャールズの息子であるピピンの鉄の王冠に忠誠を移した。パックスニセフォリは終了しました。ニケフォロスは艦隊で海岸を荒らし、ビザンチンとフランクの間で唯一の戦争を開始しました。紛争は 810 年まで続き、ベニスの親ビザンチン党が都市をビザンチン皇帝に返還し、ヨーロッパの 2 人の皇帝が和平を結びました。シャルルマーニュはイストリア半島を受け取り、812 年に皇帝ミカエル 1 世ランガベは皇帝としての地位を認めました。必ずしも「ローマ皇帝」とは限らない.

デンマークの攻撃
ノルダルビンギアの征服後、フランクのフロンティアはスカンジナビアと接触した。シャルル・オマーンが彼らを説明したように、異教のデンマーク人は、ユトランド半島に住んでいて、ウィドゥキンドと彼の仲間から多くの話を聞いていました。彼らは、フランク人の危険と、彼らのキリスト教徒の王が異教徒の隣人に向けることができる怒りについて話しました.
808 年、デーン人の王ゴッドフレッドは、広大なデーンビルケをシュレースヴィヒ地峡に拡張しました。1864 年のデンマークとプロイセンの戦争で最後に使用されたこの防御は、最初は 30 km (19 マイル) の長さの土塁でした。Danevirke はデンマークの土地を保護し、Godfred に海賊の襲撃でFrisiaとFlandersに嫌がらせをする機会を与えました。彼はまた、フランク同盟のヴェレティを鎮圧し、アボトリテスと戦った.
ゴッドフレッドはフリジアに侵入し、アーヘンを訪れると冗談を言ったが、フランク人の暗殺者または彼自身の部下のいずれかによって、彼がそれ以上できるようになる前に殺害された. ゴッドフレッドの後継者は甥のヘミングであり、ヘミングは811 年後半にシャルルマーニュとハイリゲン条約を締結した。

死
参照:
シャルルマーニュの遺言

アーヘン大聖堂の宝物庫にあるシャルルマーニュの
プロセルピナ石棺

シャルルマーニュの 814 死の
屍衣の一部。クアドリガを表しており、コンスタンティノープルで製造されましたパリのクリュニー美術館。
813年、シャルルマーニュは唯一生き残った嫡男であるアキテーヌの王である敬虔なルイを宮廷に呼びました。そこでシャルルマーニュは息子を共同皇帝として戴冠させ、彼をアキテーヌに送り返しました。その後、彼は秋の狩猟を行い、11 月 1 日にアーヘンに戻った。1月、彼は胸膜炎で病気になりました。深い憂鬱の中で (主に彼の計画の多くがまだ実現されていなかったため)、彼は 1 月 21 日にベッドに入り、アインハルトが次のように語っています。
彼は 1 月 28 日、ベッドに入ってから 7 日目の朝 9 時に聖体拝領をした後、72 歳で 47 歳で亡くなりました。彼の治世の。

フリードリヒ2世のシャルルマーニュ、カールシュラインの金と銀の棺
同日、アーヘン大聖堂に埋葬された。現存する最古のプランクトゥス、Planctus de obitu Karoliは、彼が愛用していたボッビオの修道士によって作曲されました。皇帝オットー 3 世の時代にアーヘンの宮殿の伯爵であるロメロのオトが語った後の話では、彼とオットーがシャルルマーニュの墓を発見したと主張している。王冠と笏を持っており、彼の肉はほとんど完全に腐敗し1165 年、皇帝フリードリヒ 1 世は再び墓を開き、皇帝を大聖堂の床下の石棺に安置しました。 1215 年、皇帝フリードリヒ 2 世はカールシュラインとして知られる金と銀で作られた棺に彼を再埋葬した。
シャルルマーニュの死は、彼の主題の多く、特にアーヘンで彼を取り囲んでいた文学派の人々に感情的な影響を与えました。ボッビオの匿名の修道士は次のように嘆いた。
太陽が昇る土地から西岸まで、人々は泣き叫び、嘆き悲しんでいます…フランク人、ローマ人、すべてのキリスト教徒は、悲しみと大きな心配に襲われています…老いも若きも、輝かしい貴族はすべて、喪失を嘆いています彼らのシーザーの… 世界はチャールズの死を嘆きます… 天のホストを統治するキリストよ、あなたの王国でチャールズに平和な場所を与えてああ、惨めな私。
チャールズが意図したように、ルイは彼の後を継いだ。彼は 811 年に資産を割り当てたという遺言を残しましたが、これは彼の死の前に更新されませんでした。彼は財産のほとんどを慈善のために教会に残しました。彼の帝国は、全体としてもう一世代しか続きませんでした。慣習に従って、父の死後、ルイ自身の息子たちの間でその分割が行われ、ドイツとフランスの近代国家の基礎が築かれました。

管理
詳細情報:
カロリング帝国 § 政府

組織
カロリング朝の王は、統治と指揮権であるバンナムを行使しました。フランクの下では、それは王室の特権でしたが、委任することができました. 彼は司法問題で最高の管轄権を持ち、法律を制定し、軍隊を率いて、教会と貧しい人々の両方を保護しました。彼の政権は、王国、教会、貴族を彼の周りに組織する試みであった. 管理者として、シャルルマーニュは、金融、政府、軍事、文化、教会など、多くの改革で際立っています。彼は「カロリング朝ルネサンス」の主役です。

軍隊
シャルルマーニュの成功は、730年代にシャルル・マーテルが率いた「騎兵革命」ではなく、主に斬新な包囲技術と優れた兵站にかかっていた。しかし、「突撃騎兵」の突撃を可能にしたあぶみは、8世紀後半までフランク王国に導入されなかった.
馬は、大帝国の建設と維持に不可欠な軍隊を迅速かつ長距離輸送する手段を提供したため、フランク軍によって広く使用されました。

経済・金融改革

signum manusを含むシャルルマーニュの
モノグラム、王室の卒業証書の購読から: Signum (monogr.: KAROLVS) Karoli gloriosissimi regis
シャルルマーニュは、ヨーロッパの当面の経済的将来を決定する上で重要な役割を果たしました。シャルルマーニュは父の改革を推し進め、金貨に基づく貨幣制度を廃止した。代わりに、彼とマーシアのアングロサクソン王オファは、実用的な理由、特に金属の不足のためにピピンのシステムを取り上げました。
金不足は、ビザンチウムとの和平の締結の直接的な結果であり、その結果、ベネチアとシチリアが東に割譲され、アフリカへの交易路が失われました。その結果としての標準化は、彼の治世の開始時に使用されていた複雑な一連の通貨を経済的に調和させて統一し、貿易と通商を簡素化しました。

シャルルマーニュの時代のデニール、
トゥール、793–812
シャルルマーニュは、20 スーに相当する銀 1 ポンド (ラテン語のソリダス[主に会計装置であり、実際に鋳造されることはありません]、現代のシリング) または 240デニール(ラテン語のデナリウス、現代のペニーから)。この期間中、リーブルとスーは単位を数えていました。デニールだけが領域のコインでした。
シャルルマーニュは、802 年のCapitulare de villisによって会計実務の原則を制定しました。これは、収入と支出を記録する方法について厳格な規則を定めました。
シャルルマーニュはこのシステムをヨーロッパ大陸の多くに適用し、オッファの基準は英国の大部分で自発的に採用されました。シャルルマーニュの死後、大陸の硬貨は衰退し、ヨーロッパのほとんどは 1100 年頃まで高品質の英国の硬貨を使用し続けました。

シャルルマーニュの領域のユダヤ人
シャルルマーニュの治世の初期に、彼は暗黙のうちにユダヤ人が金貸しを独占することを許可しました。利子と引き換えに金銭を貸すことは、教会法に違反したため、814 年に禁止されました。シャルルマーニュは、有権者の大多数の宗教的信念のために、ユダヤ人が金貸しに従事することを禁止する、ユダヤ人のためのカピチュラリーを導入しました。金貸しを効果的に禁止することは、以前に記録された彼の一般的な方針の逆転でした。シャルルマーニュはまた、価格の直接管理や封建徴税など、かなりの数のミクロ経済改革を行った。彼はイタリアのユダヤ人に、封建的な地主から独立した王室の顧客として移住し、プロヴァンスとラインランドの農業地域で交易コミュニティを形成するよう招待した。彼らの交易活動は、これらの地域のほぼ独占的な農業経済を強化しました。
ユダヤ人のためのシャルルマーニュの捕虜収容所は、フランクのユダヤ人に対する彼の全体的な経済関係や態度を代表するものではありませんでした。この関係は、彼の治世を通じて発展しました。たとえば、彼の主治医はユダヤ人で、彼は 1 人のユダヤ人、アイザックを雇いました。彼はバグダッドのイスラム教徒のカリフに対する彼の個人的な代表者でした。

教育改革

現代のスケッチにおけるシャルルマーニュ
シャルルマーニュが戦士、管理者、統治者として成功した理由の 1 つは、学習と教育に対する彼の賞賛にあると言えます。彼の治世は、それを特徴付ける学問、文学、芸術、建築が開花したことから、カロリングルネサンスと呼ばれることがよくシャルルマーニュは、彼の広大な征服により、他の国 (特にムーア人のスペイン、アングロサクソンのイングランド、、イタリアのロンバード)の文化と学問に触れるようになりました。彼は、フランシアの修道院学校とスクリプトリア (書写センター) の提供を大幅に増やしました。
シャルルマーニュは本が好きで、食事中に本を読んでもらうこともありました。彼はヒッポのアウグスティヌスの作品を楽しんだと考えられていた. 彼の法廷は、初歩的なラテン語と教会のさまざまな側面を教える本を作成する上で重要な役割を果たしました。また、言語とキリスト教信仰に関する詳細な著作を収めた王立図書館の創設にも貢献しました。
シャルルマーニュは、聖職者がキリスト教の信条と祈りをそれぞれの言語に翻訳し、文法と音楽を教えるよう奨励しました。知的探求への関心の高まりと王の勧めにより、僧侶たちは非常に多くの写本を完成させ、当時のほぼすべての写本が保存されました。同時に、学者たちは国王の要請で、歴史、詩、芸術、音楽、法律、神学など、多くの主題に関するより世俗的な本を作成していました。タイトルの数が増加したため、私立図書館が栄えました。これらは主に、それらを維持する余裕のある貴族や聖職者によって支えられました。シャルルマーニュの宮廷では、図書館が設立され、シャルルマーニュによって配布される書籍のコピーが多数作成されました。本の制作はゆっくりと手作業で行われ、主に大規模な修道院図書館で行われた。シャルルマーニュの時代には本の需要が非常に高かったため、これらの図書館はいくつかの本を貸し出しましたが、その借り手が見返りに貴重な担保を提供した場合に限りました。

モデナ大聖堂でのシャルルマーニュの特権 (シャルルマーニュ
のモノグラムを含む
)、782 年の日付
現存する古典ラテン語の作品のほとんどは、カロリング朝の学者によってコピーされ、保存されました。実際、多くの古代のテキストで利用可能な最古の写本はカロリング朝のものです。カロリング時代まで生き残ったテキストが今も生き残っていることはほぼ確実です。
シャルルマーニュの影響力の汎ヨーロッパ的性質は、彼のために働いた多くの男性の出自によって示されます。テオドルフ、西ゴート族、おそらくセプティマニア出身。ポール・ザ・ディーコン、ロンバード。イタリア人ピサのピーターとアクイレイアのパウリヌス。そしてライヒェナウのフランクス・アンギルバート、アンギルラム、アインハルト、ワルド。
シャルルマーニュは宮廷でリベラルアーツを奨励し、子供や孫に十分な教育を受けるよう命じ、ピサのピサのピョートルの指導の下で (教育を推進した指導者でさえ、自分自身を学ぶのに時間がかからなかった時代に) 自分自身を勉強することさえしました。彼が文法を学んだ人。修辞学、弁証法（論理）、天文学を一緒に学んだアルクイン（彼は星の動きに特に興味を持っていた）。そして彼に算術を教えたアインハルト。
アインハルトが述べているように、彼の大きな学問的失敗は、書くことができなかったことでした.彼が老後、彼が学ぼうとしたとき、彼は枕の下に隠して本やワックスタブレットで自由な時間にベッドで文字の形成を練習しました.努力は遅すぎてほとんど成功しなかった」と述べ、彼の読む能力（アインハルトはそれについて沈黙しており、現代の情報源はサポートしていない）も疑問視されている.
800 年、シャルルマーニュはエルサレムのムリスタンのホステルを拡張し、図書館を追加しました。彼は確かに個人的にエルサレムにいたことはありませんでした。

教会改革
参照:
シャルルマーニュと教会音楽

アーヘン大聖堂の
シャルルマーニュ礼拝堂
シャルルマーニュは、父親のピピンや叔父のカルロマンとは異なり、教会の改革プログラムを拡大しました。精神生活の深化は、後に公共政策と王室統治の中心と見なされるようになりました. 彼の改革は、教会の権力構造の強化、聖職者の技術と道徳的質の向上、典礼の実践の標準化、信仰の基本的教義の改善、異教の根絶に焦点を当てていました。彼の権威は教会と国家にまで及びました。彼は聖職者を訓練し、教会の財産を管理し、正統な教義を定義することができました。厳しい法律と突然の変化にもかかわらず、彼は聖職者からの支持を獲得し、聖職者は彼の主題の敬虔さと道徳を深めたいという彼の願望を承認しました.
809 年から 810 年にかけて、シャルルマーニュはアーヘンで教会評議会を召集し、聖霊は父と子 (元パトレフィリオク)から発せられるという西側諸国の全会一致の信念を確認し、ニケア信条に「フィリオク」という言葉を含めることを認可しました(そして息子）。このため、シャルルマーニュは教皇レオ 3 世の承認を求めました。教皇は、教義を肯定し、教育におけるその使用を承認する一方で、381 年のコンスタンティノープル第一公会議で採択された信条のテキストにその教義を含めることに反対しました。これは、「そして息子」、「息子を通して」、または「一人で」などの句を追加せずに、父からの聖霊の行進について語っています。教皇は反対を強調して、サン・ピエトロ大聖堂に展示された 2 つの重い盾に原文をギリシャ語とラテン語で刻み込ませました。

改革を書く

シャルルマーニュの治世の
ロルシュ福音書のページ
チャールズの治世中、さまざまな大陸の極小文字を生み出したローマの半アンシャル体とその筆記体は、アイルランドと英国の修道院で使用されていた島の文字の特徴と組み合わされました。Carolingian minisculeは、Charlemagne の後援の下で部分的に作成されました。アーヘンで宮殿学校とスクリプトリウムを運営していたアルクインは、おそらく主な影響力を持っていました。
しかし、カロリング朝の改革の革命的な性格は強調しすぎることがある。アルクインがアーヘンに到着する前に、メロヴィング朝とゲルマン人の影響を手なずける努力が進行中でした。新しい極小体は、最初はアーヘンから広められ、その後、アルクインが修道院長として引退したトゥールの有力な文書館から広められました。

政治改革
シャルルマーニュは、王国を息子たちに分割するなど、多くの伝統的な慣行を継続しながら、フランク王国の統治の多くの改革に取り組みました。

ディビシオ・レニョラム
806 年、シャルルマーニュは、彼の死後、帝国の伝統的な分割に初めて準備を整えました。チャールズ2世のために、彼はアウストラシアとネウストリア、ザクセン、ブルゴーニュ、テューリンゲンを指定しました。ピピンには、イタリア、バイエルン、シュヴァーベンを与えた。ルイはアキテーヌ、スペインの行進曲、プロヴァンスを受け取りました。皇帝の称号は言及されていなかったため、当時、シャルルマーニュはその称号を世襲的な意味を持たない名誉ある功績と見なしていたことが示唆されました。
ピピンは 810 年に、シャルルは 811 年に死亡した。その後、シャルルマーニュはこの問題を再考し、813 年に、彼の末息子である共同皇帝ルイをフランク王国の共同皇帝兼共同王として戴冠させ、帝国の半分と残りを彼に与えた。シャルルマーニュ自身の死。ルイが約束されなかった帝国の唯一の部分はイタリアであり、シャルルマーニュはピピンの非嫡出子バーナードに特別に授けました。

外観

マナー

ストラスブール大聖堂、シャルルマーニュを描いた 13 世紀のステンドグラス
アインハルトは第 24 章で次のように述べています。
チャールズは食事に節度があり、特に飲酒には節度がありました。なぜなら、彼は誰に対しても酩酊を忌み嫌っていたからです。しかし、彼は簡単に食べ物を控えることができず、断食が健康を損なうとしばしば不平を言いました. 彼は非常にめったに娯楽を与えず、大きな祝祭日にのみ、その後は大勢の人々を対象にしました。彼の食事は通常、彼の猟師が串焼きで持ち込んだローストを除いて、4つのコースで構成されていました。彼は他のどの料理よりもこれが好きでした。テーブルにいる間、彼は読書や音楽を聴いていました。朗読の主題は、昔の物語と行為でした。彼はまた、聖アウグスティヌスの本、特に「神の都」と題された本が好きでした。
シャルルマーニュは、宗教的な祝日や 4 回の結婚式などの特別な行事のために、盛大な宴会やごちそうを催しました。仕事をしていないときは、キリスト教の本、乗馬、水泳、友人や家族との天然温泉入浴、狩猟を愛していました。フランク族は馬術と狩猟技術でよく知られていました。チャールズは眠りが浅く、夜が眠れないため、一度に丸一日ベッドの部屋にとどまっていました。この間、彼は王国で喧嘩が起こってもベッドから出ることはなく、代わりに状況のすべてのメンバーを寝室に呼び出して命令を出しました. アインハルトは第24章で再び語っている：「夏には、昼の食事の後、彼は果物を食べ、1杯の水を飲み、夜と同じように服と靴を脱ぎ、2、3回休む.彼は夜中に4、5回ベッドから起き上がる習慣がありました。」

言語
テオディスカス
シャルルマーニュは、おそらくラインフランコニア方言を話していました。
アインハルトによれば、彼はラテン語も話し、ギリシャ語もある程度理解していた ( Grecam vero melius intellegere quam pronuntiare poterat、「彼はギリシャ語を話すよりもよく理解できた」)。
シャルルマーニュの死から約 3 世紀後に書かれた疑似ターピンによるシャルルマーニュのイベリア遠征に関するほとんど架空の記述は、王がアラビア語も話したという伝説を生み出しました。

外見

シャルルマーニュを表すと考えられている
カロリング朝時代の
騎馬像(メッツ大聖堂から、現在はルーヴル美術館にある)
シャルルマーニュの個人的な外見は、伝記Vita Karoli Magniでの彼の死後のアインハルトによる優れた記述から知られています。アインハルトの状態:
彼の身長は自分の足の長さの7倍だったので、例外的にそうではありませんでしたが、彼はがっしりと頑丈で、かなりの身長でした。彼は丸い頭、大きくて生き生きとした目、いつもより少し大きな鼻、白いが魅力的な髪、明るく陽気な表情、短くて太い首を持っていた.彼の人生の最後の数年間。終わりに向かって、彼は片足を引きずりました。それでも、彼は頑固に自分のしたいことをし、医者の言うことを聞くことを拒否しました。実際、彼は医者を嫌っていました。
アインハルトによって提供された物理的な肖像画は、コインやルーヴル美術館に保管されている彼の 8 インチ (20 cm)のブロンズ小像などの同時代の描写によって確認されています。1861 年に、シャルルマーニュの墓が科学者によって開かれ、彼の骨格が再構築され、1.95 メートル (6 フィート 5 インチ) と推定されました。彼の脛骨のX 線とCT スキャンからの彼の身長の 2010 年の見積もりは、1.84 メートル (6 フィート 0 インチ) でした。彼の時代の男性の平均身長が 1.69 メートル (5 フィート 7 インチ) だったことを考えると、これは彼の期間の身長の 99パーセンタイルに彼を置きます。骨の幅は、彼が体格が優雅であることを示唆していました。

ドレス

フランス国立図書館でのシャルルマーニュの後の描写
シャルルマーニュはフランク族の伝統的な衣装を着ており、アインハルトは次のように説明している。
彼は民族的なドレス、つまりフランクのドレスを着ていた – 肌の次にリネンのシャツとリネンのズボン、そしてその上にシルクの縁取りのあるチュニックを着ていた。バンドで固定されたホースが下肢を覆い、足に靴を履き、冬にはカワウソまたはテンの皮の体にぴったり合うコートで肩と胸を保護しました。
彼は青い外套をまとっており、通常は金または銀の柄の剣を常に携帯していた. 彼は宴会や大使のレセプションに複雑な宝石で飾られた剣を身に着けていました. それにもかかわらず：
彼はどんなにハンサムでも外国の衣装を軽蔑し、ローマで2回、ローマのチュニック、クラミー、靴を身に着けたときを除いて、外国の衣装を着ることを決して許しませんでした。教皇ハドリアヌスの要請で初めて、ハドリアヌスの後継者であるレオを満足させる2番目。
大祭日には、服や靴に刺繍や宝石を身に着けていました。彼はそのような機会に外套に金のバックルを付け、大きな王冠を身に着けて現れたが、アインハルトによると彼はそのような服装を軽蔑し、通常は庶民のような格好をしていた.

ホームズ
シャルルマーニュは、 Capitulare de villisに従って統治された多数の私有地を含む、彼の王国全体に住居を持っていました。アスナピウムの不動産の目録を詳述した 9 世紀の文書には、家畜、植物、野菜、大釜、コップ、真鍮のやかん、薪などの台所用品が記載されていました。荘園には、貴族や家族のために中庭に建てられた 17 軒の家があり、それを支える別荘から分離されていました。

列福
シャルルマーニュは、12 世紀以降、神聖ローマ帝国やその他の場所で聖人として崇められました。使徒座は、1165年にフレデリック・バルバロッサの支持を得るために行われたアンティポープ・パスカル3世による彼の無効な列聖を認めなかった。ローマ殉教者学で「チャールズ」と名付けられた28人の聖人。彼の列福は確認されたカルトとして認められ、1 月 28 日に祝われる。

文化的影響
参照:
シャルルマーニュの図像

中世
865 年頃に書かれたVisio Karoli Magniの著者は、明らかにアインハルトから収集された事実と、不和戦争 (840–43) 後のシャルルマーニュ家の衰退に関する彼自身の観察を、カールが予言的な幽霊と会ったという幻想的な物語の基礎として使用しています。夢の中で。

シャルルマーニュに関するウェールズ中部の一連の伝説
の 1 つ
: Hergestの
レッドブック( Jesus College、Oxford 、MS 111) のYstorya de Carolo Magno、14 世紀
シャルルマーニュは、ヨーロッパ文化において重要な遺産を享受した9 人の名士の 1 人として、模範的な騎士でした。中世の偉大な文学サイクルの 1 つであるシャルルマーニュサイクルまたはフランスの物質は、彼の業績 (ローランドの名声である流れるひげを持つ皇帝) と、ブルターニュ、ローランド、および 12 人のパラディンとの国境の彼の歴史的な司令官に焦点を当てています。これらは、アーサー王の宮廷の円卓の騎士に類似しており、その神話に影響を与えました。彼らの物語は最初のchansons de gesteを構成する。
12 世紀、モンマスのジェフリー (Geoffrey of Monmouth )は、主にシャルルマーニュの物語に基づいてアーサー王の物語を書いた。 14世紀の百年戦争の間、イギリスではかなりの文化的対立があり、ノルマン人の支配者はフランスのルーツを認識しており、シャルルマーニュと同一視されていた.比較的原始的でした。そのため、イングランドの語り部は、シャルルマーニュとその 12 人の貴族の伝説をアーサー王の物語に適応させました。
神曲では、他の「信仰の戦士」の中でも、シャルルマーニュの精神が火星の天国でダンテに現れます。

19世紀

カール大帝、
アルブレヒト・デューラー作、1511～1513年、
ドイツ国立博物館
教皇ベネディクト 14 世は、教皇ベネディクト 14 世がフリーメーソンに反対する教皇憲章「プロヴィダス」の中で、シャルルマーニュのカピトゥラリーを引用しました。
シャルルマーニュは、1822 年に最初に出版された、イタリアの作家アレッサンドロマンゾーニによる 2 番目の悲劇であるアデルキに登場します。
1867 年、シャルルマーニュの騎馬像がルイジェオットによって作られ、1868 年にリエージュのアヴロワ通りに設置されました。ネオローマン様式の台座のニッチには、シャルルマーニュの先祖 (サントベッジ、ペパンドハースタル、シャルルマルテル、ベルトルード、ペパンドランデン、ペパンルブレフ) の 6 体の彫像が
米国最高裁判所の法廷にあるノースウォールフリーズは、シャルルマーニュを法改正者として描いています。

20世紀
アーヘン市は、1949 年以来、シャルルマーニュに敬意を表して国際的な賞 (カールスプライスデアシュタットアーヘンと呼ばれる) を授与しています。毎年、「政治的、経済的、文学的な努力によって西側統一の考えを推進した功労者」に授与されます。この賞の受賞者には、汎ヨーロッパ運動の創始者であるリチャード・フォン・クーデンホーフ・カレルギ、アルサイド・デ・ガスペリ、ウィンストン・チャーチルが含まれる。
アンドラの小国は、その国歌「El Gran Carlemany」で、シャルルマーニュの独立性を称えています。
1964年、フランスの若き歌手フランス・ガルがヒット曲「サクレ・シャルルマーニュ」を発表し、フランスの子供たちに義務教育の重荷を負わせた大国王を非難する歌詞が書かれている。
シャルルマーニュは、インディアナ・ジョーンズと最後の十字軍でヘンリー・ジョーンズ・シニア博士によって引用されています。ヘンリー・ジョーンズは傘を使ってカモメの群れを追跡中のドイツの戦闘機のガラスのコックピットを突き破らせた後、「私は突然私のシャルルマーニュを思い出した：「私の軍隊を岩と木と空の鳥にしよう」 . . 」映画以来の引用の人気にもかかわらず、シャルルマーニュが実際にこれを言ったという証拠はありません.

21世紀
2010 年のQIのエピソードでは、Mark Humphrys によって完成された、すべての現代ヨーロッパ人がシャルルマーニュを共通の祖先として共有する可能性が非常に高いと計算した数学について議論しました (最新の共通の祖先を参照)。
エコノミストは、「シャルルマーニュ」と題する週刊コラムを特集し、一般的にはヨーロッパの問題に焦点を当て、より一般的かつ具体的には、欧州連合とその政治に焦点を当てていました.
俳優で歌手のクリストファー・リーのシンフォニック・メタルのコンセプト・アルバム『 Charlemagne: By the Sword and the Cross 』と、そのヘヴィ・メタルの続編である『Charlemagne: The Omens of Death』は、シャルルマーニュの生涯の出来事を取り上げている。
2014 年 4 月、シャルルマーニュの没後 1200 周年を記念して、カチュホフ広場にあるオットマーホールによるパブリックアートMein Karlが市庁舎とアーヘン大聖堂の間に設置され、500 体のシャルルマーニュ像が展示されました。
Charlemagne は、グランドストラテジービデオゲームCrusader Kings 2の 2014 Charlemagne拡張でプレイ可能なキャラクターとして登場します。
Charlemagne は、モバイル/PC ゲームRise of Kingdomsのプレイ可能なキャラクターです。
2018 年のビデオゲームFate/Extella Linkでは、シャルルマーニュは 2 つの聖グラフに分かれた英霊として登場します。12 人のパラディンのリーダーとしてファンタジーの側面を具現化する冒険的なヒーローシャルルマーニュと、歴史を具現化する悪役のカールドグローセです。神聖ローマ皇帝としての側面。
2022 年 7 月、シャルルマーニュはThe Family History Podcastのエピソードに登場人物として登場し、現代ヨーロッパ人の祖先としての彼の役割に言及しています。彼は晩年にここに描かれ、デバイスによって翻訳されたラテン語を話しています。DNAサンプルが抽出された後、彼はエピソードの終わりまでに9世紀のアキテーヌに戻されます.

ノート
^ シャルルマーニュの別の誕生年には 742 年と 748 年が含まれます。このトピックについては学術的な議論があり、J. Nelson， Charlemagne (London， 2019)， pp. 28-29 にまとめられています。Karl Ferdinand Werner， Das Geburtsdatum Karls des Großen ， in Francia 1， 1973， pp. 115–57 （2013 年 11 月 17 日にWayback Machineでオンラインアーカイブ); Matthias Becher: Neue Überlegungen zum Geburtsdatum Karls des Großen ， in: Francia 19/1， 1992， pp. 37–60 ( Wayback Machineで 2013 年 11 月 17 日にオンラインでアーカイブ)
^ 参照:大分裂 – 聖ジョージ正教会大聖堂または大分裂 – アサンプションギリシャ正教会 ^ ヴェルマンドワのベアトリス、イタリアのペピンの玄孫娘であり、ユーグ・カペーの祖母を通じて. ^ 敬虔なルイの高孫娘であり、ヘンリー一族の母であるヘドウィガを通じて. ^ ナミュール伯アルベール2世、フランス王ルイ4世の曾孫、盲目ヘンリーの曾祖父。
^ イタリアのベレンガル 2 世は、敬虔なルイの玄孫にあたる。
^ 古いフランク語で: Keril、 KarilまたはKaral。ドイツ語ではKarl、オランダ語ではKarel . ^ 「フランス :: ネウストリアの覇権」を参照。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ.com. 2013 年 4 月 24 日。2014年 1 月 14 日閲覧。
^ シャルルマーニュとヒミルトルードの関係の性質については議論の余地がある. シャルルマーニュの伝記作家アインハルトは彼女を「妾」と呼んでおり、パウルス・ディアコノスはピピンの誕生について「法的な結婚の前」に語っている教皇イシュトヴァーン 3 世の手紙は、シャルルマーニュと弟のカルロマンがすでに結婚していると言及しているように見える (ヒミルトルードと)とGerberga )、そして妻を解雇しないように彼らに忠告したことで、多くの歴史家はヒミルトルードとシャルルマーニュが合法的に結婚したと信じるようになりました。しかし、法王が使った言葉は、単に結婚の約束だけがあったことを意味している可能性もある. コービーの聖アダラードの行為はこの仮説を支持している。なぜなら、その聖人の修道的召命は、シャルルマーニュがロンバードのデシデラータ王女を解任したことに関して彼が持っていた、結婚が完了する前、そしておそらく宗教的な儀式の前に起こった. （結婚が実際に行われたのか、それともデシデラータがフランクの女王という彼女の計画された将来の地位に従って貴族の敬意を受けただけなのかは不明です。）聖アダラードがこの解任によってスキャンダルされた場合、彼は彼女が本当にシャルルマーニュと結婚していたなら、ヒミルトルードの解任について動揺していなかった。歴史家はこの情報をさまざまな方法で解釈してきた。ピエール・リシェなどの一部は、ヒミルトルードを側室として説明する際にアインハルトに従っています。他の人、たとえばディーター・ハーゲマンは、ヒミルトルードを完全な意味での妻と見なしている。 2人の関係は「妾以上のものであり、結婚以下のもの」であるというし、教会によって認識されておらず、簡単に解消できると考えられている結婚形態であるフリーデーレヘと表現する人もいます. この形態の関係は、キリスト教の結婚とより柔軟なゲルマンの概念との間の対立によく見られます。
^ 781年からエイドリアンは、ビザンチン皇帝の治世ではなく、シャルルマーニュ治世の年までに教皇文書の年代測定を開始した. ^ シャルルマーニュがヨーク公アルクインに会い、宮廷に加わるよう招待したは、このローマ訪問中だった

参考文献

引用
^ McKitterick 2008、p. 72.
^ 「シャルルマーニュ – フランク王国の王」 . 百科事典ブリタニカ。2020年4月12日閲覧。
^ Becher 2005、p。 96 . ^ Barbero 2004 ， pp. 12–.
^ ブラッドベリー、ジム（2004）。中世戦争へのRoutledgeコンパニオン。ルートレッジ。19ページ–。ISBN 978-1-134-59847-2.
^ パプストヨハネスパウロ II （2004)。「Ansprache von seiner Heiligkeit Papst Johannes Paul II」（ドイツ語）。Internationaler Karlspreis zu Aachen. 2012 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Gregory 2005 ， pp. 251–52.
^ Schleifring、ヨアヒム H.; ガラッシ、フランチェスコ M.; ハビヒト、マイケルE。Rühli、フランク J. （2019)。「解剖の歴史：ヨーロッパの父、シャルルマーニュ (c. 747 – 814 AD) のミイラ」 . 経済学と人間生物学。32：11～17。ドイ: 10.1016/j.ehb.2018.11.002 . PMID 30544097。S2CID 56484821 . ^ デュラント、ウィル. 「シャルルマーニュ王。」 Wayback Machineで 2011 年 12 月 24 日にアーカイブされました。文明の物語、第III巻、信仰の時代。Knighthood、Tournaments & Chivalry Resource Library、Ed のオンラインバージョン。ブライアン・R・プライス。
^ tlev Schwennicke， Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten ， Neue Folge， Band II (Marburg， Germany: JA Stargardt， 1984)， Tafeln 10， 11 ^ アンドリュー・W・ルイス、「王朝の構造とカペティアンの玉座-右：パリのジャイルズの眺め」、トラディティオ、巻。33 (1977)， pp. 246-47 n.94 ^ Donald C. Jackman （2010)， Ius Hereditarium Encountered III: Ezzo’s Chess Match . エディションエンラップラージュ。pp.9–12。
^タナー、ヘザー（2004）。家族、友人、同盟国：北フランスとイギリスのブローニュと政治。ブリル。pp.263–265。ISBN 9789047402558.
^ タナー、ヘザー J. (1992)。チブナル、マージョリー（編）。「ユースタス2世の下でのブローニュ伯の権力と影響力の拡大」. Anglo-Norman Studies – XIV.Proceeding of the Battle Conference 1991 . ボイデル・プレス: 251–286.
^ ブシャール、コンスタンツ（2010)。私の血の者たち：中世のフランシアで高貴な家族を作る. ペンシルベニア大学出版局。pp.129–131。ISBN 9780812201406.
^ ウェルズ、ジョン（2008 年 4 月 3 日)。ロングマン発音辞書(第 3 版)。ピアソン・ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0. ^ ネルソン 2019年、p. 2. ^ Becher 2003 ， pp. 42–43.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFBecher2003 (ヘルプ) ^ Barbero 2004、p。413。
^ フリード 2016 ， p. 4.
^ アンダーソン、ペリー（2013)。古代から封建主義への通路。ヴァーソブックス。ISBN 978-1-78168-008-7. ^ Waldman & Mason 2006 ， pp. 270， 274–75. ^ コリンズ 1999、pp. 161–72. ^ Fouracre 2005 ， pp. 5–8. ^ Frassetto 2003、p. 292。
^ Frassetto 2003、p. 292–93。
^ Waldman & Mason 2006、p. 271。
^ 「フランス :: ピピン III – ブリタニカ百科事典」 . ブリタニカ.com。2013 年 4 月 24 日。2014年 1 月 14 日閲覧。
^ 背景はアインハルト、推定 & 741–829、年 745–755 に大きく依存しているharvnb エラー: ターゲットがありません: CITEREFEinhard，_putative741–829 (ヘルプ) ^ オマーン 1914 ， pp. 409–10.
^ ボールドウィン、スチュワート（2007–2009)。「シャルルマーニュ」。ヘンリー・プロジェクト。2017 年 12 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2009年 1 月 7 日閲覧。
^Matheson、Lister M. （2012)。中世の象徴：支配者、作家、反逆者、聖人。ABC-CLIO。145ページ–。ISBN 978-0-313-34080-2.
^ ノーザン・マギル、フランク。Aves、アリソン (1998)。世界の伝記の辞書：中世。ルートレッジ。pp.226–。ISBN 978-1-57958-041-4.
^ 「シャルルマーニュ」。歴史.com 。2014年 1 月 14 日閲覧。
^ Route Gottfried von Bouillon eV – deutsche Sektion 2017 年 7 月 2 日、 Wayback Machineでアーカイブ。Route-gottfried-von-bouillon.de. 2013 年 9 月 7 日に取得されました。
^世界の伝記の辞書: 中世、第 2 巻。ルートレッジ。1998年。226.ISBN _ 978-1-579-58041-4. ^ コリンズ 1998、pp. 32– .
^ Matheson、Lister M. （2012)。中世の象徴：支配者、作家、反逆者、聖人。ABC-CLIO。152ページ–。ISBN 978-0-313-34080-2.
^ フィヒテナウ、ハインリッヒ (1957)。カロリング帝国。トロント大学出版局。pp.39–。ISBN 978-0-8020-6367-0. ^ アインハルト 1880年、ch. 4. この作品の計画。
^ アインハルト 1880年、ch. 1. メロヴィング家。
^ The Annalesでは、複数形の後に単数形が続く maiores domus を使用しています。アインハルト、推定 & 741–829、742 年harvnb エラー: ターゲットがありません: CITEREFEinhard，_putative741–829 (ヘルプ) ^ アインハルト、推定 & 741–829、年 745， 746.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFEinhard，_putative741–829 (ヘルプ) ^ Einhard 1880 ， ch. 6.ロンバード戦争。
^ コリンズ 1998 年、32 ～ 33 ページ。
^ アインハルト 1880年、ch. 3. シャルルマーニュの即位。
^ アインハルト、推定 & 741–829、768年。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFEinhard，_putative741–829 (ヘルプ) ^ コリンズ 1987 年、p. 32. ^ コリンズ 1987 年、p. 105。
^ Douglass & Bilbao 2005 ， pp. 36–37. ^ コリンズ 1987 年、p. 100。
^ Collins 2004 ， pp. 130–31，「一連の出来事は…歴史家が利用可能なすべての情報源からすべての情報を取得し、それを組み合わせて単一の合成アカウントを作成するという傾向によって支援されていません. …経験則として、物語の信頼性と簡潔さは、通常、時系列の近さと正比例します。」 ^ James & Ibn al-Qūṭiyya 2009 ， p. 49. ^ コリンズ 2004、pp. 131–32. ^ ダグラスとビルバオ 2005 年、p. 40。
^ アインハルト 2007 年、p. 24.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFEinhard2007 (ヘルプ)
^ ルイス、デビッド・レバリング（2009）。神のるつぼ: イスラームとヨーロッパの形成、570–1215 . WWノートン。p。177.ISBN _ 978-0-393-33356-5.
^ フリーマン、エドワード・オーガスタス（1904）。8世紀以降の西ヨーロッパ：余波。マクミラン・アンド・カンパニー、リミテッド。p。74。
^ ラッセル1930年、p。88。
^ McKitterick 2008 ， pp. 118–25. ^ Einhard， Vita Karoli Magni ， ch. 20 ^ Joseph-Épiphane Darras， Histoire Générale de l’Église ， Tome 17， p.434-441. ^ ピエール・リシェ、 The Carolingians、p.86.
^ ソープ、ルイス。シャルルマーニュの二つの命。p。185. By Charlemagne には 4 人の息子と 4 人の娘がいた。ヒルディガルドとアデルハイドの 2 人の娘は赤ん坊として亡くなったため、実際に 5 人の娘がいた場合を除き、アインハルトは自分の名前の 1 つを間違えているように見えます。
^アシモフ、I.（1968）。暗黒時代。ボストン：ホートン・ミフリン。p。157。
^ アシモフ 1968 年、p. 168。
^ シャルルマーニュ、ブリタニカ百科事典
^ Gelfand、Dale Evva （2003)。シャルルマーニュ。インフォベース出版。ISBN 978-1438117850.
^ バット、ジョン J. （2002)。シャルルマーニュ時代の日常。グリーンウッド出版グループ. ISBN 978-0313316685. ^ ランシマン、スティーブン. 「アテナイのイレーネ皇后」中世の女性。エド。デレク・ベイカー。オックスフォード：教会歴史協会、1978年。
^ Becher 2005、p。 122 . ^ McKitterick 2008、p. 91。
^コーン、ジョージ C. （2006)。戦争の辞書。インフォベース出版。125ページ–。ISBN 978-1-4381-2916-7.
^ アインハルト(1912–1913)。「アインハルト：シャルルマーニュの戦争、c. 770–814」 . ウィリアム・スターンズ・デイビス（編）。古代史の読み: ソースからの例示的な抜粋、2 巻。ボストン：アリンとベーコン。pp. 373–375 – フォーダム大学、中世のソースブック経由。
^ ホジキン 1889 年、p. 69. ^ ホジキン 1889 年、85 ～ 86 ページ。
^ ルイス、アーチボルド・ロス (1965)。南フランスとカタロニア社会の発展 718–1050 . テキサス大学プレス。
^ Bachrach、バーナード（2013). シャルルマーニュの初期のキャンペーン (768–777): 外交と軍事分析。ライデン: ブリル。2013年、p。234 ^ ルイス 1965 年、p. 40。
^ヘック、ジーン W. （2007)。世界が衝突するとき：文明の衝突のイデオロギー的および政治的基盤を探ります。ローマン＆リトルフィールド。172ページ–。ISBN 978-0-7425-5856-4. ^ フランス、ジョン、「シャルルマーニュの軍隊の構成と引き上げ」、ジャーナル・オブ・メディバル・ミリタリー・ヒストリー、編。B. Bachrach （2002)， pp. 63–65 ^ フランク王国の年代記の改訂版、ed. そしてトランス。キング、情報源、p。110 ^ Oebele Vries， “”Friesland””， Medieval Germany: An Encyclopedia (Routledge， 2001)， pp. 252–56. ^ Frassetto 2003 ， “”Widukind”” p. 368 . ^ AML Fadda （2000)、「アングロサクソン人の伝道活動における信仰の俗語と伝播」、教会史研究. サブシディア、 13、1–15。
^ 騎士と城の歴史アトラス、Cartographica、Ian Barnes 博士、2007 pp. 30、31
^ ゴールドバーグ、エリック・ジョセフ（2006）。帝国のための闘争：ドイツ王ルイの下での王権と紛争、817–876 . コーネル大学出版局。pp.48–。ISBN 978-0-8014-3890-5. ^ コリンズ 1998 年、pp. 87– .
^ Bachrach、バーナード S.; クリフォード・J・ロジャース。ケリー・デブリーズ（2002)。中世軍事史のジャーナル。ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-909-6.
^ ブルース・ロス、ジェームズ（1945年4月）。「シャルルマーニュの 2 つの無視されたパラディン: フリウリのエーリッヒとバイエルンのジェロルド Speculum、Vol. 20、No. 2」. 検鏡。20 (2): 212–35. ドイ：10.2307/2854596。JSTOR 2854596 . S2CID 163300685 .
^ シノール、デニス（1990）。初期の内アジアのケンブリッジの歴史。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p。219.ISBN _ 978-0-521-24304-9.
^ ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ (1991)。中世初期のバルカン半島: 6 世紀から 12 世紀後半までの重要な調査。ミシガン大学出版局。p。78.ISBN _ 978-0-472-08149-3.
^ Klaić、Vjekoslav (1988)。Povijest Hrvata: od najstarijih vremena do svršetka XIX stoljeća. Treće doba: vladanje kraljeva iz raznih porodica (1301–1526)。Knj。2 (クロアチア語)。ザグレブ: Nakladni zavod Matice Hrvatske. pp.63–64。ISBN 978-86-401-0051-9. ^ Einhard 1880、 . ^ チャールズ大王のアインハルト.
^ シャハン、トーマス。マクファーソン、ユアン (1908)。「シャルルマーニュ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー。2013 年1 月 1 日に取得– New Advent 経由。
^ ジェームズ・ブライス、初代ブライス子爵、神聖ローマ帝国、1864年、62～64ページ ^ アインハルト・ヴィータ・カロリ・マグニ【シャルルマーニュの生涯】 ch. 28. ^ ティアニー、ブライアン. 教会と国家の危機 1050–1300 . トロント大学出版局、1964 年。17.
^ おとなしい、ハリー。「シャルルマーニュの戴冠式: ソースの謎と歴史家への使用」 . www.academia.edu。
^ アインハルト・ヴィータ・カロリ・マグニ【シャルルマーニュの生涯】 ch. 28. 「彼は、教皇の計画を知っていれば、主要な祭りであったにもかかわらず、その日は教会に入るのを拒否しただろうと言った」. ^ コリンズ 1987 年、p. 147。
^ コリンズ 1987 年、 p. 151。
^ コリンズ 1987 年、p. 149。
^ Norwich 1992b ， p. 378。
^ Norwich 1992b ， p. 379。
^ Pirenne 2012 ， p. 234n.
^ ノリッジ、ジョン・ジュリアス（2011）。教皇：歴史。ランダムハウス。p。55.ISBN _ 978-0701182908. ^ Norwich 1992a ， p. 3. ^ Pirenne 2012 ， p. 233。
^バトラー、アルバン。ヒュー・ファーマー、デビッド（1995）。「司教アクイレイアの聖パウリヌス (c. 726–804)」 . Butler’s Lives of the Saints: New Full Edition . Continuum 国際出版グループ。pp.74–75。ISBN 978-0-86012-250-0. ^ コリンズ 1987 年、p. 153。
^「神聖ローマ帝国」。ブリタニカ.com。2013 . 2014年 1 月 14 日閲覧。
^Ohnsorge、ヴェルナー (1959)。「Das Zweikaiserproblem im früheren Mittelalter. Die Bedeutung des byzantinischen Reiches für die Entwicklung der Staatsidee in Europa」. リチャード・E・サリバン（編）。シャルルマーニュの戴冠式: それは何を意味したか? . ボストン: DC ヒースアンドカンパニー。pp.15–31。LCCN 59014499。
^ヘンリー・メイヤー・ハーティング (1996)。「シャルルマーニュ、ザクセン、そして 800 年の戴冠式」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。111 (444 11月）: 1113–1133。
^ 参照。Monumenta Germaniae Historica ， Diplomata Karolinorum I， 77ff.; 801以降に使用されるタイトル。
^ Cantor 2015 ， pp. 194–95， 212. ^ Davies1996 ， pp. 316–17.
^ Becher、Matthias （2011)。「Die Außenpolitik Karls des Großen. Zwischen Krieg und Diplomatie」. Damals (ドイツ語) （2011 年特別巻): 33–46。
^ um imperatorem et basileum appellantes、参照。ロイヤルフランク王国年代記、a. 812。
^アイヒマン、エドワード (1942)。Die Kaiserkrönung im Abendland: ein Beitrag zur Geistesgeschichte des Mittelalters， mit besonderer Berücksichtigung des kirchlichen Rechte， der Liturgie und der Kirchenpolitik . Echter-Verlag。p。33. ^ シャルルマーニュのアインハルトの生涯、p. 59.
^ ゴッドマン、ピーター（1985）。カロリング朝ルネッサンスの詩. ダックワース。pp.206–11。ISBN 978-0-7156-1768-7.
^ チェンバレン、ラッセル。皇帝、シャルルマーニュ。
^ ダットン 2004 .
^ フォン・ヘルフェルド、マティアス。””Die Geburt zweier Staaten – Die Straßburger Eide vom 14. Februar 842″” . Deutsche Welle (ドイツ語) . 2011年 10 月 22 日閲覧。
^ Theodore Evergates， “”Ban， Banalité””， in Joseph R. Strayer (ed.)， Dictionary of the Middle Ages (New York: Charles Scribner’s Sons， 1983)， vol. 2、p。69.
^ ボウルス、チャールズ R. （2006)。レヒフェルトの戦いとその余波、955 年 8 月: ラテン西部における移住の時代の終わり。Ashgate Publishing、Ltd. pp. 49–。ISBN 978-0-7546-5470-4.
^ フーパー、ニコラス。ベネット、マシュー（1996）。ケンブリッジ・イラストレイテッド・アトラス・オブ・ウォーフェア：中世、768–1487。ケンブリッジ大学出版局。pp.12–。ISBN 978-0-521-44049-3.
^ 「シャルルマーニュは、彼の王国でユダヤ人のために平和な環境を作りました。シャルルマーニュは、キリスト教徒の大多数がユダヤ人の有権者を通じて信用を調達できるシステムを育成しました。キリスト教徒は、ユダヤ人が共有していない金利でお金を貸すことを禁じられていました。」 . ワールドロジー.com. 2013 年 4 月 25 日。 2013年 11 月 3 日に元の場所からアーカイブされました。2014年 1 月 14 日閲覧。
^ シャインドリン、レイモンド P.、ユダヤ人の短い歴史、オックスフォード大学出版局、1998 年、pp. 101–04
^ 「シャルルマーニュ」。ユダヤ百科事典.com 。2014年 1 月 14 日閲覧。
^「シャルルマーニュ」。www.jewishencyclopedia.com 。2017年10 月 11 日閲覧。
^ Charlemagne and Anglo-Saxon England、Joanna Story、 Charlemagne: Empire and Society、ed. Joanna Story， (Manchester University Press， 2005)， 195.
^ Bullough、Donald A. （2003 年 12月）。「シャルルマーニュ宮廷図書館再訪」. 中世初期のヨーロッパ。12 (4): 339–63. ドイ: 10.1111/j.0963-9462.2004.00141.x . S2CID 247668930 .
^ 「シャルルマーニュ | 神聖ローマ皇帝」 . ブリタニカ百科事典。2015年 11 月 17 日閲覧。
^「シャルルマーニュ宮廷図書館再訪」. 中世初期のヨーロッパ。12 (4): 339–63. 2003. doi : 10.1111/j.0963-9462.2004.00141.x . S2CID 247668930 . ^ Dutton 2016 . ^ Karl der Grosse und das Erbe der Kulturen， Band 1999， Franz-Reiner Erkens， Akademie Verlag， 2001. ^ Saint-Denis zwischen Adel und König， Rolf Große， Thorbecke， Stuttgart 2002.
^ 「シャルルマーニュ」。ブリタニカ.com。2012 . 2014年 1 月 14 日閲覧。
^ステルク、アンドレア (1988 年 10 月 1 日)。「教皇レオ3世の銀の盾：証拠の再評価」 . Comitatus: 中世およびルネッサンス研究のジャーナル。19 : 62–79.
^ 「The Filioque: 教会を分割する問題?: 北米正教会とカトリック協議の合意声明」 . Usccb.org . 2014年 1 月 14 日閲覧。
^アドルフ・ハルナック（2005 年 6 月 1 日)。「2. フィリオクと絵画に関する論争」 . ドグマの歴史 – ボリューム V . 2014年 1 月 14 日に取得– CCEL.org 経由。
^ジェラルド・ブレイ (1983)。「歴史と神学におけるフィリオク節」 (PDF) . ティンダル速報。34 : 91–144 。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。
^Schulman、Jana K. （2002)。中世世界の台頭、500 ～ 1300 年: 人名辞典. ウェストポート、CN: グリーンウッドプレス。p。xx. ISBN 978-0313011085. ^ Noble， Thomas FX， Charlemagne and Louis the Pious ， Penn State Press， 2009，
ISBN 978-0271035734、p. 10 ^ アインハルト 1880年、ch. 24.習慣。
^ ボテ、テミナ（2005）。シャルルマーニュ: 中世初期の皇帝の生涯と時代. ローゼン出版グループ。ISBN 978-1404201613.
^ ケラー、RE (1964)。「フランク人の言葉」。ジョン・ライランズ図書館の会報。47 (1): 101–22 。ドイ: 10.7227/BJRL.47.1.6 .
^ チェンバース、ウィリアム・ウォーカー。ウィルキー、ジョン・リッチー（2014)。ドイツ語の短い歴史 (RLE 言語学 E: インドヨーロッパ言語学) . ロンドン: ルートレッジ。p。33.ISBN _ 978-1-317-91852-3. ^ McKitterick 2008、p. 318。
^ アインハルト 1880年、ch. 25.研究。
^Van Herwaarden， J. （2003)。聖ヤコブとエラスムスの間: 中世後期の宗教生活の研究: オランダの献身と巡礼. ブリル。p。475.ISBN _ 978-90-04-12984-9. ^ Barbero 2004、p。116。
^ Barbero 2004、p。118。
^ルーリ、FJ。ブルミッチ、B。Henneberg、M.（2010）。「シャルルマーニュは非常に背が高かったが、頑丈ではなかった」. 経済学と人間生物学。8 (2): 289–90. ドイ: 10.1016/j.ehb.2009.12.005 . PMID 20153271 . ^ Einhard 1880、ch。23.ドレス。
^「インターネット歴史ソースブックプロジェクト」 . legacy.fordham.edu . 2016年 5 月 2 日閲覧。
^シャハン、トーマス。マクファーソン、ユアン (1908)。「シャルルマーニュ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー。2013 年1 月 1 日に取得– New Advent 経由。帝国のいくつかの地域では、大衆の愛情が彼を聖人の中に入れました。政治的目的とフレデリック・バルバロッサを喜ばせるために、彼は反教皇パスカル3世によって列聖された（1165年）が、この行為はローマ聖務日課または普遍教会によって彼の饗宴を挿入することによって決して批准されなかった。しかし、彼のカルトはアーヘンで許可された [Acta SS.， 28 Jan.， 3d ed.， II， 303–07， 490–93， 769; 彼の事務所はカニシウスにあり、””Antiq. Lect.””， III (2)]
^ Martyrologium Romanum、Ad Formam Editionis Typicae Scholiis Historicis Instructum . 1940年。685。
^Hoche、ドミニク T （2012)。「シャルルマーニュ」。Lister M. Matheson (ed.) で。中世の象徴：支配者、作家、反逆者、聖人。カリフォルニア州サンタバーバラ: グリーンウッド。pp. 143–74 。ISBN 978-0-313-34080-2. 2013年1月1日閲覧。
^「アーサー王伝説」 . 百科事典ブリタニカ。
^Fraley、マイケル (1993)。アーサー：英国王。キャリバーコミックス. ISBN 978-1626657984.「ヨーロッパの歴史の初期の中世に精通している人にとって、ジェフリーの物語はここでおなじみのように聞こえ始めます.それはそうあるべきです.それは主に、9世紀のフランク王であるシャルルマーニュの歴史的冒険に基づいているようです.最終的に皇帝になった. シャルルマーニュの人生と性格を見ると、彼とジェフリーのアーサーは実質的に双子であることが明らかになる. ^ イギリスのロマンスにおけるシャルルマーニュ、アーサー王、争われた国民的アイデンティティ初期の中期英語のテキストに基づいて彼の物語をモデル化したイギリスの AMA 詩人は、シャルルマーニュの歴史的現実の側面を流用し、アーサーに合うようにそれらを作り直して、イギリス人が主張できる英雄を作成します。自分のものとして。
^ Dorothy L. Sayers、 Paradise、カント XVII に関するメモ。
^ ベネディクト 14 世、プロビダス、1751 年 ^ Banham 1998年、p. 678。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFBanham1998 (ヘルプ)
^ 「米国最高裁判所法廷フリーズ」 (PDF) . 2019年2月19日閲覧。
^ Chamberlin， Russell， The Emperor Charlemagne ， p. ??? 【要ページ】
^ 「Quid plura? | 「飛ぶ鳥、優秀な鳥…」”” . Quidplura.com. 2007 年 8 月 5 日。2020 年 7 月 29 日に元の場所からアーカイブされました。 2014年 1 月 14 日に取得されました。
^ 全人類共通の祖先。Humphrysfamilytree.com。2013 年 9 月 7 日に取得されました。
^「エコノミストの変わった名前の由来は?」. エコノミスト。2013 年 9 月 5 日。2017年3 月 26 日閲覧。
^マイケルズ、ショーン（2010 年 1 月 5 日)。「クリストファー・リーが『シンフォニック・メタル』アルバムをリリースする。ドラキュラとサルマンを演じた男は、最初の神聖ローマ皇帝であるシャルルマーニュの物語をメタルの普遍的な言語を通して語る」 . ガーディアン。2013年1月1日閲覧。ドラキュラ、サルマン、黄金銃を持つ男を演じた男が、歌を通じてシャルルマーニュを演じることになりました。俳優のクリストファー・リーが、自身の直接の祖先である最初の神聖ローマ皇帝の物語を語る「シンフォニック・メタル」のアルバムをリリースする。
^ファレル、ジョン（2012 年 5 月 28 日)。「クリストファー・リーがヘビーメタルのレコーディングで90歳の誕生日を祝う」 . フォーブス。2013年1月1日閲覧。「伝説が私を王としてマークさせてください;」ジューダス・プリーストのリード・ギタリスト、リッチー・フォークナーが編曲した「The Ultimate Sacrifice」は、ニュー・アルバム『Charlemagne: The Omens of Death』に収録されている。
^「私のカール」 . エウレジオ・アーヘン。2013 年 10 月 18 日。 2014 年 4 月 23 日に元の場所からアーカイブされました。
^「Crusader Kings II: Charlemagne | Paradox Interactive」 . www.paradoxplaza.com 。2021年4月10日閲覧。
^「レックス・マグナス：サーヴァント」. 2021年11月9日閲覧。
^「シャルルマーニュ：サーヴァント」. 2021年11月9日閲覧。
^「S03EP08：ザ・グレート（おまけ）」 . familyhistorypodcast.com . ファミリー・ヒストリー・ポッドキャスト. 2022年7月19日閲覧。

参考文献
シャルルマーニュ、ブリタニカ百科事典から、全記事、最新版。
バルベロ、アレッサンドロ（2004)。シャルルマーニュ：大陸の父。アラン・キャメロン訳。バークレー: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-23943-2.
Becher、Matthias （2005)。シャルルマーニュ。Bachrach 訳、David S. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09796-2.
カンター、ノーマン F. （2015)。中世の文明: 完全改訂および拡張版、A . ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-244460-8.
コリンズ、ロジャー (1987) 。バスク人。ニューヨーク：Basil Blackwell Inc.
コリンズ、ロジャー (1998)。シャルルマーニュ。トロント: トロント大学出版局.
コリンズ、ロジャー (1999)。中世ヨーロッパ初期、300～1000年。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-33365-808-6.
コリンズ、ロジャー（2004)。西ゴート族スペイン、409–711。スペインの歴史。マサチューセッツ州モールデン。オックスフォード: ブラックウェルパブ.
デイビス、ノーマン（1996）。ヨーロッパ：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820171-7.
ダグラス、ウィリアムA。ビルバオ、ジョン（2005)。アメリカン : 新世界のバスク人. バスクシリーズ。リノ & ラスベガス: ネバダ大学出版局。ISBN 978-0874176254.
ダットン、P. （2016)。シャルルマーニュの口ひげ: 暗黒時代のその他の文化クラスター. パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-06228-4.
ダットン、ポール・エドワード（2004)。Carolingian Civilization: A Reader . ブロードビュープレス。ISBN 978-1-55111-492-7.
アインハルト、推定 (741–829)。アナレスレグニフランコルム (Annales Laurissenses Maiores) . 中世ラテン語。ラテン図書館。
アインハルト(1880) 。アインハルト：シャルルマーニュの生涯. サミュエル・エペス・ターナー訳。ニューヨーク: ハーパー & ブラザーズ – 中世のソースブック、フォーダム大学より。
フォーエーカー、ポール（2005)。「メロヴィング朝の長い影」。ジョアンナストーリー（編）。シャルルマーニュ：帝国と社会。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-71907-089-1.
Frassetto、マイケル（2003）。野蛮なヨーロッパの百科事典：変革の社会。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-263-9.
フライド、ヨハネス（2016)。シャルルマーニュ。トランス。ピーター・ルイス。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674737396.
フロリダ州ガンズホフ(1971)。カロリング朝とフランク君主制：カロリング朝の歴史の研究。トランス。ジャネット・ソンドハイマー。ニューヨーク州イサカ: コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-0635-5.
グレゴリー、ティモシー E. （2005)。ビザンチウムの歴史。マサチューセッツ州モールデン。オックスフォード、英国: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-63123-513-2.
ホジキン、トーマス(1889)。イタリアと彼女の侵略者。巻。8.オックスフォード：クラレンドンプレス。
ジェームズ、デビッド。Ibn al-Qūṭiyya， Muhammad b ʻUmar （2009). 初期のイスラム教スペイン: イブン・アル・クーティヤの歴史: パリのフランス国立図書館に所蔵されているユニークなアラビア語写本の研究、翻訳、メモ、コメント付き。ロンドンとニューヨーク：Routledge。ISBN 978-0-41547-552-5.
ルワーズ・ラングストン、アイリーン。バック、ジュニア、J.オートン編。（1974）。シャルルマーニュ皇帝の子孫の一部の血統. ボルチモア: Genealogical Pub. 株式会社
McKitterick、ロザモンド（2008)。シャルルマーニュ: ヨーロッパのアイデンティティの形成. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-47285-2.
モリーナ・フィゲラス、ジョアン（2004)。””Arnau de Montrodon y la catedral de San Carlomagno: sobre la imagen y el culto al emperador carolingio en Gerona”” . Anuario de Estudios Medievales (スペイン語)。34 (1): 417–54. ドイ: 10.3989/aem.2004.v34.i1.190 .
ネルソン、ジャネット L. （2019)。King and Emperor: A New Life of Charlemagne . ロンドン。
ノリッジ、ジョン・ジュリアス (1992a)。ビザンチウム：遠地点。クノップ。ISBN 978-0-394-53779-5.
ノリッジ、ジョン・ジュリアス(1992b)。ビザンチウム: 初期世紀。ペンギンブックス。
オマーン、チャールズ(1914)。暗黒時代、476–918（第6版）。ロンドン：リビングトン。
画家、シドニー（1953）。中世の歴史、284–1500。ニューヨーク：クノップ。
Pirenne， Henri （2012) . モハメッドとシャルルマーニュ。ニューヨーク州ミネオラ：ドーバー。ISBN 978-0-486-12225-0.
リシェ、ピエール（1993）。Carolingians: ヨーロッパを築いた家族。中世シリーズ。フィラデルフィア: ペンシルベニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-1342-3.
ラッセル、チャールズ・エドワード (1930)。近代最初のシャルルマーニュ。ボストンとニューヨーク：Houghton Mifflin Co.
サントスオッソ、アントニオ（2004)。野蛮人、略奪者、異教徒：中世戦争の方法。コロラド州ボールダー: Westview Press. ISBN 978-0-8133-9153-3.
サルティ、ローリー（2016)。「フランクのローマとシャルルマーニュの帝国」. 検鏡。91 (4): 1040–58. ドイ: 10.1086/687993 . S2CID 163283337 .
ショルツ、ベルンハルト・ヴァルター。バーバラ・ロジャーズ (1970)。Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard’s History . アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-08790-7.Annales regni FrancorumとThe Sons of the Sons of Louis the Pious で構成されています
シペック、ジェフ（2006）。シャルルマーニュになる: ヨーロッパ、バグダッド、および AD 800 の帝国。ニューヨーク：エコー/ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-079706-5.
ティアニー、ブライアン (1964)。教会と国家の危機 1050–1300 . トロント: トロント大学出版局. ISBN 978-0-8020-6701-2.
ウォルドマン、カール。メイソン、キャサリン（2006）。ヨーロッパ人の百科事典。ニューヨーク：ファイル上の事実。ISBN 978-0816049646.
ウィルソン、デレク（2005)。シャルルマーニュ: 大冒険。ロンドン：ハッチンソン。ISBN 978-0-09-179461-3.

外部リンク
シャルルマーニュの
姉妹プロジェクトで

ウィクショナリーからの定義

コモンズのメディア

ウィキニュースからのニュース

ウィキクォートからの引用

ウィキソースからのテキスト

ウィキブックスの教科書

ウィキバーシティのリソース
The Making of Charlemagne’s Europe ( King’s College Londonによって作成された、シャルルマーニュの治世にさかのぼる法律文書からの、自由に利用できるプロソポグラフィックおよび社会経済データのデータベース)
アインハルト。「ヴィータカロリマグニ」。中世ラテン語(ラテン語)。ラテン図書館。
バッカー、マルコ（2003–2011）。「シャルルマーニュ」。報告書。
シャルルマーニュの剣(myArmory.com 記事)
スネル、メリッサ（2011）。「シャルルマーニュ絵画館」 . 中世の歴史。About.com.
皇帝の印章を示す聖エメラム修道院のシャルルマーニュによって与えられた憲章、22.2.794 . マールブルク大学のLichtbildarchiv älterer Originalurkundenのコレクションから取得
Internet ArchiveのCharlemagne に関する作品
LibriVoxのシャルルマーニュの作品(パブリックドメインのオーディオブック)

シャルルマーニュの旅のインタラクティブな地図
「カロラス・マグナス大帝」 . Repertorium “Historical Sources of the German Middle Ages” ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .
カール大帝
カロリング王朝
死亡した: 814 年 1 月 28 日
称号
前任者
ピピン・ザ・ショート
フランク王 768–814とカルロマン 1 世 (768–771)およびチャールズ2 世 ( 800–811) 成功した
敬虔なルイ
前任者
デジデリウス
ロンバルド王 774–814ピピン・カルロマン (781–810)ベルナール (810–818)
新規作成
2 人の皇帝
コンスタンティヌス 6 世の問題は、誰もが認めるビザンチン皇帝です。
神聖ローマ皇帝 800–814とルイ敬虔 (813–814)”