Charles_Timothy_Brooks
は神学者についてです。他の人については、CharlesBrooksを参照してください
チャールズ・ティモシー・ブルックス(1813年6月20日– 1883年6月14日)は、ドイツの作品の著名なアメリカ人翻訳者、詩人、超絶主義者、ユニテリアン牧師でした。
チャールズティモシーブルックス
生まれ(1813-06-20)1813年6月20日
マサチューセッツ州
セーラム
死亡しました
1883年6月14日(1883-06-14)(69歳)
ロードアイランド州
ニューポート
職業
翻訳者、聖職者
配偶者たち)
ハリエットライマンハザード 。 (M。 1837)
子供達 4 サイン
コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 作品
2.1 ドイツ語から英語への翻訳 2.2 詩 2.3 その他の作品
3 参考文献
4 外部リンク
バイオグラフィー
チャールズ・ティモシー・ブルックスは1813年6月20日にマサチューセッツ州セーラムで生まれました。彼は1832年にハーバード大学を卒業し、神学を学び、1835年にマサチューセッツ州ナハントで説教を始めました。
彼は1837年10月にハリエットライマンハザードと結婚し、4人の子供がいました。
彼は1837年6月4日にロードアイランド州ニューポートのユニテリアン教会の牧師になるまでニューイングランドのさまざまな町で説教者を務め、1883年6月14日に亡くなるまでそこに留まりました。
彼の翻訳に加えて、彼は神学的な著作を出版し、超絶主義者の出版物であるThe Dialに寄稿し、ロードアイランド州ニューポートの別のユニテリアン大臣であるウィリアムエラリーチャニングの伝記を書いた(ウィリアムエラリーチャニング:100周年記念、1880)。
アルパインハイツアルパインハイツでは、神の愛が流されます。 彼は朝を赤く塗り、 花を白と青に塗り、 露を与えます。アルパインの高さには、愛情深い父が住んでいます。 高山の高さでは、軍隊は雪のように真っ白で、 羊と山羊が行きます。 そこで、孤独の中で、 彼は彼らの心を食物で満たします。アルパインの高さには、愛情深い父が住んでいます。
チャールズ・ティモシー・ブルックス著(フリードリヒ・アドルフ・クルマッハーによる「ダス・アルペンリッド」の翻訳から)
作品
ドイツ語から英語への翻訳
シラーのウィリアム・テル(プロビデンス、1838年)
ドイツ語の歌とバラード、ジョージの1巻を形成
リプリーズの外国標準文学の標本(ボストン、1842年)
シラーの芸術へのオマージュ(ボストン、1847年;第2版、ニューヨーク、1870年);
ドイツ語の歌詞(ボストン、1853年);
元のメーターでのゲーテのファウスト(1856年)
ドイツで人気のある風刺詩、候補者、ヒエロニムス・ジョブズの生涯、意見、行動、運命(フィラデルフィア、1863年)
リヒターのタイタンとヘスペロス(1865)
Scheferの「Layman’sBreviary」(1867)と「World-Priest」(1873)
リュッカートの「バラモンの知恵」(ボストン、1882年)
いくつかの児童書
詩
レッドウッド図書館(ニューポート、1848年)の100周年で配信された詩、Aquidneck
フィールドと洪水の歌、詩のボリューム(ボストン、1854年)
多くの時折の詩
チャールズ・W・ウェンテによる回想録を含む、オリジナルと翻訳の彼の詩のコレクションは、彼の死後ボストンで出版されました。
その他の作品
「オールドストーンミルに触れる論争」は、ノースマンによって建てられたという理論に反対している(ニューポート、1851年)。
ウィリアム・エラリー・チャニング、100周年記念(ボストン、1880年)
説教のボリューム
アップルトンの百科事典によると、ブルックスの作品のいくつかは、彼の死から数年後に未発表でした。
彼の未発表の翻訳の中には、シラーの「メアリー・スチュアート」と「ジャンヌ・ダルク」(1840年)がリヒターの「セリーナ」; グリルパルツァーの「アンフラウ」; インマーマンの「DerletzteTulifant」とハム・サックスの演劇「イブの子供たちとは異なり」は、1553年に最初に演じられました。1853年、健康のためにインドに航海した後、ブルックス氏は「海の8か月」というタイトルの物語を書きました。とインドの8週間」、これもまだ原稿に残っています。
参考文献
^ アメリカの伝記の国立Cyclopaedia。VIII。ジェームズT.ホワイト&カンパニー。1924. pp。306–307 。2021年1月22日– Googleブックス経由で取得。
^ 「死亡記事のメモ」。ニューヨークタイムズ。1883年6月5日。p。5 。2021年1月22日–Newspapers.com経由で取得。
^ 「チャールズティモシーブルックス」。
^ 詩と歌のライブラリ:最高の詩人からの選択の選択であること。ウィリアム・カレン・ブライアントによる紹介付き、ニューヨーク、JBフォード・アンド・カンパニー、1871年、p。332。
外部リンク
チャールズ・ティモシー・ブルックスの作品で、プロジェクト・グーテンベルク
チャールズ・ティモシー・ブルックスによって、または約作品でインターネットアーカイブ
Charles Timothy BrooksによるAquidneck(64ページ)(本の個々のページへのリンクについては、ページを下にスクロールしてください)
Charles_Timothy_Brooks&oldid=1049209452″