Charles_V，_Holy_Roman_Emperor
「カール5世」はオペラにカール5世（オペラ）をご覧
チャールズV （1500年2月24日- 1558年9月21日）であった神聖ローマ皇帝とオーストリアの大公1519年から1556年まで、スペインの国王（カスティーリャとアラゴン1516から1556まで）、およびオランダの主名ばかりとして1506年から1555年までブルゴーニュ公爵。16世紀前半に新進のハプスブルク家の長であったため、ヨーロッパでの彼の支配には神聖ローマ帝国が含まれ、オーストリアの遺伝を直接支配してドイツから北イタリアに広がりました。土地そしてブルゴーニュの低国、そしてナポリ、シチリア、サルデーニャの南イタリアの所有物を持つスペイン王国。さらに、彼の治世は、アメリカ大陸の長続きするスペイン人と短命のドイツ人の植民地化の両方を包含していました。個人組合チャールズVのヨーロッパとアメリカの領土のは、「ラベル王国の最初のコレクションだった太陽の沈まない国」。
チャールズ5世
ティツィアーノによる
肖像画、おそらくランベルト・スストリスとの
肖像画、1548
神聖ローマ皇帝
ドイツの王
イタリア王
治世
1519年6月28日- 1556年8月27日
戴冠式
1520年10月23日（ドイツ）
1530年2月22日（イタリア）
1530年2月24日（帝国）
前任者
マクシミリアン1世
後継
フェルディナント1世
チャールズ1世としてのスペイン国王（カスティーリャとアラゴン）
治世
1516年3月14日- 1556年1月16日
前任者
ジョアンナ
後継
フィリップ2世
共同君主
ジョアンナ（1555年まで）
チャールズ1世としてのオーストリア大公
治世
1519年1月12日〜1521年4月21日
前任者
マクシミリアン1世
後継
フェルディナント1世（1556年まではチャールズ5世の名で）
オランダの領主
ブルゴーニュ公
チャールズ2世として
治世
1506年9月25日-1555年10月25日
前任者
カスティーリャのフィリップ1世
後継
スペインのフィリップ2世
生まれ
1500年2月24日ゲントのプリンセンホフ、フランダース、ブルゴーニュの低地諸国
死亡しました
1558年9月21日（歳58）ユステ修道院、カスティーリャの王冠、スペイン
埋葬
1558年9月22日
エルエスコリアル、スペイン
配偶者
ポルトガルのイザベラ 。 （M。 1526、1539年に死亡しました）
とりわけ問題
スペイン国王フィリップ2世
マリア、聖ローマ皇后
ジョアナ、ポルトガルの王女 非嫡出：マーガレット、フィレンツェ公爵夫人、パルマ
ドン・フアン・オーストリア 家 ハプスブルク家
父親
フィリップ1世、カスティーリャ王
母親
カスティーリャとアラゴンの女王、ジョアンナ
宗教
ローマカトリック
サイン
チャールズはで生まれたフランダースの郡にハプスブルクのフィリップ（の息子ハプスブルク家のマクシミリアン1世とマリー・ド・ブルゴーニュ）とTrastámaraのジョアンナ（の娘イサベル1世とフェルナンド2世、スペインのカトリック両王）。彼の4人の祖父母の究極の相続人であるチャールズは、幼い頃に家族の領土をすべて相続しました。1506年にフィリップが亡くなった後、彼は父方の祖母メアリーが最初に所有していたブルゴーニュの州を相続しました。 1516年に、彼は母親と一緒にスペイン王国の共同君主になり、そのため、彼は母方の祖父母イサベル1世とフェルナンド2世によって王朝的に統一された国を継承した最初のスペインの王でした。彼の加入時のスペインの所有物には、カスティーリャ西インド諸島とアラゴン王国のナポリ、シチリア、サルデーニャも含まれていました。1519年に父方の祖父マクシミリアンが亡くなったとき、彼はオーストリアを相続し、神聖ローマ皇帝として彼の後継者として選出されました。彼は彼の主な称号としてチャールズ5世の帝国名を採用し、新しいシャルルマーニュとして自分自身をスタイルしました。
チャールズVは、普遍的な君主制の中世の概念を活性化し、プロテスタントの改革、オスマン帝国の拡大、およびフランスとの一連の戦争から神聖ローマ帝国の完全性を守るために彼の人生のほとんどを費やしました。固定資本都市がないため、彼は国から国へと40回の旅をしました。彼は彼の治世の4分の1を道路で過ごしました。帝国戦争は、ドイツのランツクネヒト、スペインのテルシオ、ブルゴーニュの騎士、イタリアのコンドッティエーレによって戦われた。チャールズ5世はドイツとイタリアの銀行家からお金を借り、そのようなローンを返済するために、彼は低国の原資本主義経済と南アメリカからスペインへの金、特に銀の流れに依存しました。彼は、スペインの征服者エルナン・コルテスとフランシスコ・ピサロによるアステカ帝国とインカ帝国のスペインによる征服と、伝説的なエルドラドを求めてドイツのヴェルザー家によるクライン・ヴェネーディヒの設立を承認しました。チャールズは初期の治世で権力を強化するために、2つのスペインの反乱（コムネロスの反乱とブラザーフッドの反乱）と2つのドイツの反乱（騎士の反乱と大農民の反乱）を克服しました。
ドイツの王冠をかぶったチャールズは、教皇レオ10世の側に立ち、マーティン・ルターをヴォルムス帝国議会（1521）で無法者と宣言しました。同じ年、ハプスブルク家の所有物に囲まれたフランスのフランソワ1世がロンバルディアで紛争を開始し、パヴィアの戦い（1525）まで続き、フランス国王の一時的な投獄につながった。プロテスタントの事件は、ローマが主にルーテル信仰のチャールズの反乱を起こした兵士の軍隊によって略奪されたときに、1527年に再び現れました。彼の軍隊が教皇領を去った後、チャールズ5世はウィーンをトルコ人から守り、教皇クレメンス7世によってイタリア王として戴冠式を獲得しました。1535年、彼は空いているミラノ公国を併合し、チュニスを占領しました。それにもかかわらず、 1540年代初頭のハンガリーとアルジェ遠征のための闘争の間にブダを失ったことは彼の反オスマン帝国の政策を挫折させた。その間、チャールズ5世は、トレント公会議（1545）の組織について教皇パウルス3世と合意に達しました。評議会の有効性を認めることをルーテルシュマルカルデン同盟が拒否したことで、プロテスタントの王子たちの投獄でチャールズ5世が勝利した戦争が起こりました。しかし、フランスのアンリ2世は、ルター派の大義に新たな支援を提供し、1520年以来オスマン帝国の統治者であったスルタンのスレイマン1世との緊密な同盟を強化しました。
最終的に、チャールズ5世はアウグスブルクの平和を認め、 1556年に彼の多国籍プロジェクトを放棄し、彼の遺伝的および帝国の領域を、彼の息子であるスペインのフェリペ2世が率いるスペインのハプスブルク家と、彼の兄弟が率いるオーストリアのハプスブルク家の間で分割しました。 1521年からチャールズの名でオーストリアの大公であり、1531年から皇帝に指定された後継者であるフェルディナンド。 ミラノ公国とハプスブルク領オランダも、当初は神聖ローマ帝国に属していたが、スペインの王と同君連合に残された。ハプスブルク家の2つの王朝は、1700年にスペインの路線が絶滅するまで同盟を維持していました。1557年、チャールズはエストレマドゥーラのユステ修道院に引退し、1年後にそこで亡くなりました。
コンテンツ
1 遺産と初期の生活
1.1 子供時代 1.2 継承
2 治世
2.1 ブルゴーニュとネーデルラント 2.2 スペイン王国 2.3 イタリアの州 2.4 南北アメリカ 2.5 神聖ローマ帝国
2.5.1 フランスとの戦争
2.5.2 オスマン帝国との対立
2.5.3 プロテスタントの改革
2.62.6 芸術と建築のパトロン
3 結婚と私生活
3.1 兄弟 3.2 問題
4 健康
5 退位と死
6 タイトル
6.1 チャールズ5世の紋章
7 祖先
8 記念と大衆文化
8.1 公共のモニュメント 8.2 文学 8.3 演劇 8.4 オペラ 8.5 食べ物 8.6 テレビと映画
9 も参照してください
10 ノート
11 引用
12 ソース
12.1 英語 12.2 他の言語
13 外部リンク
遺産と初期の生活編集
子供時代
チャールズ皇太子であるあなたは、アレキサンダー大王よりも祝福されています。彼は彼の一部として巨大な帝国を占領しましたが、流血なしではありませんでした…あなたは素晴らしい帝国に生まれました…あなたはあなたの帝国が血を流さずにあなたに来たのは天国のおかげです、そして誰もそれに苦しみませんでした。 — クリスチャンプリンスの教育におけるロッテルダムのエラスムス
チャールズ5世の祖先、神聖ローマ皇帝
4.ハプスブルクのマクシミリアン
オーストリア大公（1493）
神聖ローマ皇帝（1508）
2.ハプスブルク家のフィリップ ブルゴーニュ公（1482） カスティーリャ王（1506）
5.ブルゴーニュのメアリー ブルゴーニュ公爵夫人（1477）
1.ハプスブルクのチャールズ 神聖ローマ皇帝（1519） オーストリア大公（1519） カスティーリャ王（1516） アラゴンの王（1516） ブルゴーニュ公（1506）
6.アラゴンのフェルナンド2世 アラゴンの王（1479）
3.トラスタマラ家のジョアンナ カスティーリャの女王（1504） アラゴンの女王（1516）
7.カスティーリャのイザベラ1世 カスティーリャの女王（1474）
チャールズが生まれ
たゲントのプリンセンホフ（オランダ語、文字通り「王子の宮廷」）
への入り口 ハプスブルク家のチャールズは、1500年2月24日に、ブルゴーニュの低地の国々のフランダースの都市、ゲントのプリンセンホフで、ハプスブルク家のフィリップとトラスタマラ家のジョアンナに生まれました。彼の父フィリップは、フィリップ・ザ・ハンサムと呼ばれ、オーストリア大公であるハプスブルクのマクシミリアン1世と神聖ローマ皇帝、そしてネーデルラントのブルゴーニュ公爵夫人であるメアリー・ザ・リッチの長男でした。彼の母親のジョアンナは、彼女を苦しめている精神障害のために狂牛病のジョアンナとして知られており、トラスタマラ家のスペインのカトリック両王であるアラゴンのフェルナンド2世とカスティーリャのイザベラ1世の娘でした。フィリップとジョアンナの政治的結婚は、イタリア戦争中にフランス王国に向けられたヴェネツィア連盟の一部として設立されたオーストラリアとスペインの同盟を封印するためにマクシミリアンからフェルディナンドに送られた手紙で最初に考案されました。
野心的な政治的結婚の組織は、ハプスブルク家を征服ではなく王朝のつながりで拡大するというマクシミリアンの慣習を反映しています。フィリップとジョアンナの間の結婚契約は1495年に署名され、祝賀会は1496年に開催されました。フィリップは1482年にメアリーが亡くなったことを考えると、すでにブルゴーニュ公であり、オーストリアの名誉大公としての相続人でも対照的に、ジョアンナはスペイン王位継承順位で3番目に過ぎず、兄のカスティーリャのジョンと姉のアラゴンのイザベラが先行していました。ジョンとイザベラはどちらも1498年に亡くなりましたが、カトリック両王はスペイン王国をイベリアの手に委ねることを望み、ポルトガルの孫ミゲルダパスをアストゥリアス公と名付けてスペインの推定相続人に指名しました。一連の王朝の事故だけが最終的にマクシミリアンのプロジェクトを支持しました。
チャールズは、分娩痛の症状にもかかわらずボールに参加して間もなく、ジョアンナによって午前3時にプリンセンホフのバスルームで生まれました。彼の名前は、ブルゴーニュのチャールズIに敬意を表してフィリップによって選ばれました。法廷の詩人によると、ゲントの人々は彼の誕生を祝うために「オーストリアとブルゴーニュを街全体で3時間叫んだ」。王朝の状況を考えると、新生児は元々、ルクセンブルグの敬語としてブルゴーニュの低地諸国にのみ明らかな相続人であり、彼の初期には単にゲントのチャールズとして知られるようになりました。彼は聖ヨハネ教会でトゥルネーの司教から洗礼を受けました。チャールズ・I・デ・クロイとグライムスのジョン3世が彼の名付け親でした。ヨークのマーガレットとオーストリアのマーガレットは彼のゴッドマザーです。チャールズの洗礼の贈り物は、剣と兜であり、ブルゴーニュの騎士道の伝統の対象であり、それぞれ戦争の道具と平和の象徴を表しています。
真ん中に若いチャールズがいる、ハプスブルク家の拡大を表す
ベルンハルト・ストリゲルの絵 1501年、フィリップとジョアンナはチャールズを離れてマーガレットオブヨークの管理下に置かれ、スペインに行きました。彼らが息子を訪ねることはめったになかったので、チャールズは低国で親なしで育ちました。彼らのスペインの使命の主な目標は、1年前にミゲル王子が亡くなったことを考えると、ジョアンナをアストゥリアスの王女として認めることでした。彼らはスペインのコルテスからの反対に直面したにもかかわらず成功し、ハプスブルク家の継承のための施設を作ることを躊躇しました。1504年、イザベラが亡くなると、ジョアンナはカスティーリャの女王になりました。フィリップは1506年に王と認められた。彼はその直後に亡くなり、精神的に不安定なジョアンナを完全な狂気に追いやった。彼女は孤立してトルデシリャスの塔に引退した。フェルディナンドは、チャールズの権利を保護するという名目ですべてのスペイン王国を支配しました。チャールズの権利は実際には逃げたかったのですが、ジェルメーヌドフォワとの新しい結婚は、生き残ったトラスタマラ家の王位継承者を生み出すことができませんでした。父親が亡くなり、母親が監禁されたため、チャールズはブルゴーニュ公になり、アストゥリアス公（スペインの推定相続人）および名誉ある大公（オーストリアの相続人）として認められました。
継承
ベルナールト・ファン・オーリーによる肖像画
、1519年。
金羊毛騎士団の記章が目立つように表示されています。
ブルゴーニュ継承には、ネーデルラントを形成し、現代のベルギー、オランダ、ルクセンブルグをカバーする多数の領主からなるハプスブルク領オランダが含まれていました。フランシュコンテを除いて、1477年にフランスに併合されたブルゴーニュの本物を除外しました。1506年にフィリップが亡くなったとき、チャールズはブルゴーニュのチャールズ2世の称号でオランダの領主として認められました。チャールズは幼少期から10代の間に、姉妹のメアリー、エレノア、イザベラと一緒に、叔母のオーストリアのマーガレット、サボイ公爵夫人の宮廷でメッヘレンに住んでいました。ウィリアム・デ・クロウ（後の首相）とユトレヒトのエイドリアン（後の教皇ハドリアヌス6世）が彼の家庭教師を務めました。ネーデルラントの文化と宮廷生活は、チャールズの信念の発展に重要な役割を果たしました。チャールズは、幼少期の金羊毛騎士団のメンバーとして、そして後にそのグランドマスターとして、中世の騎士の理想と、キリスト教徒の団結が非信者と戦うことへの願望について教育を受けました。ネーデルラントは、彼の治世中、経済的にも文化的にも非常に裕福でした。チャールズは故郷にとても愛着があり、人生の多くをブリュッセルで過ごしました。
ヤーコプ・ザイセネガーによる
犬とチャールズ5世の
肖像、1532年
カスティーリャとアラゴンの王朝連合から生じたスペインの遺産には、スペインだけでなく、カスティーリャ西インド諸島とアラゴン王国のナポリ、シシリー、サルディニアが含まれていました。ジョアンナは1516年に精神病の状態でこれらの領土を継承しました。したがって、チャールズは自分自身のために王冠を主張し、カスティーリャとアラゴンのチャールズ1世またはスペインのチャールズ1世の称号を持つジョアンナの共同君主になりました。カスティーリャとアラゴンは一緒にチャールズの個人的な所有物の最大のものを形成しました、そして彼らはまた多数の将軍とテルシオ（当時の恐ろしいスペインの歩兵）を提供しました。しかし、王位に就いたとき、チャールズは外国の王子と見なされていました。
2つの反乱、ドイツ人の反乱とコムネロスの反乱は、1520年代のチャールズの支配に異議を唱えました。これらの反乱に続いて、チャールズはスペインのカウンセラーを権力の座に置き、修道院での最後の年を含め、彼の人生のかなりの部分をカスティールで過ごしました。確かに、チャールズのモットー「Plus Oultre」（Further Beyond ）は、元のフランス語からPlus Ultraとしてレンダリングされ、スペインの国家モットーになり、彼の相続人、後にフィリップ2世はカスティーリャで生まれ育ちました。それにもかかわらず、多くのスペイン人は、彼らの資源（主に南北アメリカからの銀の流れからなる）が国の利益にならなかった帝国-ハプスブルク家の政策を維持するために使用されていると信じていました。
チャールズは1519年にオーストリアのチャールズ1世としてオーストリアの遺産を継承し、フランス王の立候補に反対して神聖ローマ皇帝として選挙を獲得しました。帝国選挙以来、彼はドイツ国外でも皇帝カール5世として知られており、ハプスブルク家のモットーであるAEIOU（「オーストリアエストインペラーレオルビユニバーソ」、「世界を支配するのはオーストリアの運命」）が政治的重要性を獲得しました。彼がドイツの王子に選出されたという事実にもかかわらず、ルター派の成長とは対照的に、チャールズの頑固なカトリックは、最終的に彼と戦ったさまざまなドイツの王子から彼を遠ざけました。ドイツにおけるチャールズの存在は、宗教的および政治的統一を維持するための帝国議会の組織によってしばしば特徴づけられました。
彼は頻繁に北イタリアにいて、プロテスタントの台頭に対処するために教皇との複雑な交渉にしばしば参加しました。ただし、ドイツのカトリック教徒が天皇を支持したことに注意することが重要です。チャールズはナッサウ家のような重要なドイツの家族と密接な関係を持っていました。その多くは彼の宮廷に代表されていました。数人のドイツの王子または貴族がフランスまたはオスマン帝国に対する彼の軍事作戦に同行し、彼の軍隊の大部分は一般にドイツ軍、特に帝国ランツクネヒトで構成されていました。
チャールズはいくつかの言語を話したと言われています。彼は母国語であるフランス語とオランダ語に堪能でした。彼は後に、受け入れ可能なカスティーリャ語スペイン語を追加しました。これは、カスティーリャ 国会によって学ぶ必要がありました。彼はまた、宮廷で奉仕しているバスク人の秘書の影響によって獲得されたバスク人を話すことができました。彼は帝国選挙後、ドイツ語のまともな指揮をとったが、フランス語ほどそれを話したことがなかった。 1532年までに、チャールズはポルトガル語に堪能で、外交官を驚かせた。チャールズに時々起因する証言は、「私はスペイン語/ラテン語（出典によって異なります）を神に、イタリア語を女性に、フランス語を男性に、ドイツ語を私の馬に話します」です。引用の変種は、1726年のガリバー旅行記でスウィフトによって彼に帰されたが、引用を参照している現代の記述はなく（他の多くの変種がある）、代わりにフリードリヒ大王に帰されていることが多い。
治世
エンパイアオブチャールズV
1556年にカール5世が退位したときのハプスブルク家の自治領
ハプスブルク家の広大な領土を考えると、チャールズはしばしば道路に出ており、彼が自分の領土を欠席したときのために彼の領土を統治するために代理人を必要としていました。彼の最初のオランダ総督は、オーストリアのマーガレットでした（ハンガリーのメアリーとサヴォイ公のエマヌエーレフィリベールに引き継がれました）。彼の最初のスペインの摂政は、ユトレヒトのエイドリアンでした（ポルトガルのイザベラとスペインのフィリップ2世に引き継がれました）。オーストリアの遺伝的土地の摂政と統治のために、チャールズは、ヴォルムス帝国議会（1521）の権威の下で、オーストリアの土地で弟のフェルディナンド大公を指名しました。チャールズはまた、1531年に行われたドイツのローマ王としてのフェルディナンドの選挙を支持することに同意しました。これらの合意により、フェルディナンドは神聖ローマ皇帝になり、1556年にシャルルの退位でオーストリアに対する遺伝的権利を獲得しました。 シャルル・ド・ランノイ、カラファ、アントニオ・フォルク・デ・カルドナ・イ・エンリケスはナポリ王国の勝利者でした、それぞれシシリーとサルディニア。
チャールズ5世は、ネーデルラントに10回、ドイツに9回、スペインに7回、イタリアに7回、フランスに4回、イギリスに2回、北アフリカに2回旅行しました。皇帝はすべての旅行中に、彼が行ったほとんどすべての場所にドキュメンタリーの道を残し、歴史家は彼が低国で10、000日、スペインで6、500日、ドイツで3、000日、イタリアで1、000日を過ごしたと推測することができました。 。彼はさらにフランスで195日、北アフリカで99日、イギリスで44日を過ごしました。わずか260日間、彼の正確な位置は記録されておらず、それらはすべて、彼の領土間を移動する海で過ごした日数です。彼が最後の演説でそれを述べたように、「私の人生は1つの長い旅でした」。
ブルゴーニュとネーデルラント
クーデンベルグの宮殿は
、1731年に全焼する前の、17世紀の絵画からのものです。
ブリュッセルは、ネーデルラントのチャールズ5世の宮廷の主な収入として機能しました。
1506年、チャールズはフランシュコンテや特にネーデルラントを含む父親のブルゴーニュ公領を継承しました。後者の領土は神聖ローマ帝国とその国境内にありましたが、正式にはドイツ王国の領地と、百年戦争で強力なプレーヤーであったチャールズの発祥の地であるフランダースの発祥の地などのフランス領地に分割されていました。彼は未成年だったので、彼の叔母のオーストリア大公マーガレット（オーストリア大公として生まれ、アストゥリアスの王太后とサヴォイの王太后としての結婚の両方で）は、1515年までマクシミリアン皇帝によって任命された摂政として行動しました。彼の父がしたように、フランダースのためにフランスの王に敬意を払うというチャールズの要求をめぐってフランスとの戦争で。その結果、フランスは1528年にフランダースに対する古代の主張を放棄しました。
1515年から1523年まで、オランダのチャールズ政権は、フリジアの農民（ビーア・カルロフ・ドニアとウィジャード・ジェルカマが率いる）の反乱にも立ち向かわなければなりませんでした。反乱軍は当初成功しましたが、一連の敗北の後、残りの指導者は1523年に捕らえられ斬首されました。
チャールズは、トゥルネー、アルトワ、ユトレヒト、フローニンゲン、ゲルデルン公を併合してブルゴーニュの領土を拡大しました。ネーデルラント17州は、チャールズのブルゴーニュの祖先によって統一されていましたが、名目上はフランスまたは神聖ローマ帝国の領地でした。1549年、チャールズは国事詔書を発行し、低国は彼の家族が相続人となる統一された存在であると宣言しました。
ネーデルラントは帝国で不可欠な場所を占めていました。チャールズ5世にとって、彼らは彼の故郷であり、彼が生まれ、子供時代を過ごした地域でした。貿易と産業、そしてこの地域の都市の富のために、低国はまた、帝国の財務省にとってかなりの収入を表しています。
ブルゴーニュの領土は、彼の治世中、一般的にチャールズに忠実でした。ゲントの重要な都市は、チャールズによって要求された多額の税金の支払いのために1539年に反乱を起こしました。しかし、反乱は長くは続かなかった。アルバ公からの援軍によるチャールズの軍事的対応は、ゲントの反乱軍に対して迅速かつ屈辱的だった。
スペイン王国
トレド市は
、カスティーリャのカール5世の宮廷の主な収入として機能しました。
グラナダの
カルロス5世宮殿の外観は 、1526年 にポルトガルのイザベルとの結婚式で建てられました 1506年にバリャドリッドのカスティーリャコルテスで、1510年にマドリッドのカスティーリャコルテスで、チャールズはアストゥリアス公として宣誓されました。一方、1502年、アラゴン州議会はサラゴサに集まり、ジョアンナに相続人の推定として宣誓を誓ったが、サラゴサの大司教は、この宣誓は法学を確立できない、つまり、コルテスと王の間の正式な合意による場合を除いて、継承の権利。 したがって、1516年1月23日、アラゴンのフェルナンド2世が亡くなると、ジョアンナはアラゴン、カタルーニャ、バレンシア、ナポリ、シシリー、サルデーニャからなるアラゴン連合王国を継承し、チャールズは総督になりました。 。それにもかかわらず、フレミングスはチャールズが王室の称号を獲得することを望み、これはマクシミリアン1世とレオ10世によって支持された。
したがって、1516年3月14日にフェルナンド2世の執着を祝った後、チャールズは母親と共同でカスティーリャ連合王国とアラゴン連合王国の王と宣言されました。最後に、カスティーリャの摂政であるヒメネス・デ・シスネロス枢機卿が信仰の従順を受け入れたとき、彼はチャールズの王と宣言されたいという願望に同意し、王国全体に彼の就任を課しました。チャールズは1517年の秋に彼の新しい王国に到着した。ヒメネス・デ・シスネロスは彼に会いに来たが、途中で病気になり、毒の疑いがなく、王に到達する前に死んだ。
チャールズが正当な女王である母親が生きている間に王室の称号を引き継ぐことは不規則だったため、バリャドリッド（1518）のカスティーリャコルテスとの交渉は困難でした。結局、チャールズは以下の条件の下で受け入れられた：彼はカスティーリャ語を話すことを学ぶだろう。彼は外国人を任命しませんでした。彼はクイントレアルを越えてカスティーリャから貴金属を持ち出すことを禁じられていました。そして彼は母親のジョアンナ女王の権利を尊重するでしょう。コルテスは1518年2月にバリャドリッドで彼に敬意を表した。その後、チャールズはアラゴンの王冠に向けて出発した。
彼はなんとかアラゴンのコルテスとカタロニアのコルツの抵抗を克服し、母親と共同でアラゴンの王とバルセロナの伯爵として認められた。ナバラ王国は1512年にカスティーリャと共同でアラゴンのフェルディナンドに侵略されたが、彼は王国を尊重することを正式に誓った。チャールズがスペインの王位に就任すると、ナバラ議会（コルテス）は戴冠式に出席するように要求しました（ナバラのチャールズ4世になるため）。それでも、この要求は耳を貸さず、議会は不満を重ね続けました。
スペイン人が帝国のスタイルに不安を感じていたにもかかわらず、チャールズは主権者として受け入れられました。スペインの王国はその伝統が異なっていました。カスティーリャは権威主義的で高度に中央集権化された王国になりました。そこでは君主が所有し、立法機関や司法機関を簡単に覆します。対照的に、アラゴン連合王国、特にピレネー王国のナバラ王国では、法が普及し、君主制は人々との契約と見なされていた。レルム特有の伝統が彼らの絶対的な力を制限したので、これはチャールズ5世とその後の王にとって不便で論争の問題となった。チャールズと共に、彼の母親が1555年に亡くなるまで、チャールズは国の完全な王権を保持していなかったにもかかわらず、政府はより絶対的になりました。
カスティーリャ人がほとんど関心を示さなかった外国戦争を支援するための重い課税と、チャールズがカスティーリャ人の候補者を無視してカスティーリャとアメリカの高官にフレミングスを選ぶ傾向があったため、すぐに皇帝への抵抗が生じました。抵抗は、チャールズが抑制したコムネロスの反乱で最高潮に達しました。カスティーリャの反乱を鎮圧した直後、ヘンリー2世が王国を征服しようとしたとき、チャールズはナバラの熱い問題に再び直面しました。主な軍事作戦は、オンダリビアがチャールズ軍に降伏した1524年まで続きましたが、ピレネー山脈西部での頻繁な国境を越えた衝突は、1528年（マドリード条約とカンブライ条約）にのみ停止しました。
これらの事件の後、ナバラは1世紀の間、国内および国際的な訴訟の問題であり続けました（王位に対するフランスの王朝の主張は、1830年の7月革命まで終わりませんでした）。チャールズは息子と相続人のフィリップ2世がナバラの相続人であるジャンヌダルブレと結婚することを望んでいました。代わりに、ジャンヌはジュリッヒ-クリーブス-ベルク公爵ウィリアムとの結婚を余儀なくされましたが、その子供がいない結婚は4年後に無効になりました。彼女は次にアントワーヌ・ド・ブルボンと結婚し、彼女とその息子の両方がフランスの宗教戦争でフェリペ2世に反対しました。
チャールズ帝国に統合された後、カスティーリャは効果的な軍事ユニットを保証し、そのアメリカの所有物は帝国の財源の大部分を提供しました。しかし、チャールズ5世の2つの相反する戦略は、彼の家族の所有物を強化し、プロテスタントの異端者からカトリックを保護することで、スペイン経済の構築から資源をそらしました。スペインのエリート勢力は、オスマン帝国によって脅かされていた商業ネットワークの保護を強化することを求めました。チャールズは代わりに、失われた原因であることが証明されたドイツとオランダのプロテスタントを打ち負かすことに焦点を合わせました。それぞれが次世代のスペイン帝国の経済的衰退を早めました。チャールズの治世中に蓄積された莫大な財政赤字は、王国に影響を与えたインフレとともに、フェリペ2世の治世中に破産を宣言する結果となった。
イタリアの州
天蓋の下で馬に乗った教皇クレメンス7世と皇帝カール5世、 Jacopo Ligozzi著、 c。1580年。1530年にチャールズがクレメンス7世によって神聖ローマ皇帝として戴冠したとき、教皇と皇帝がボローニャに
侵入したことを説明してい アラゴン連合王国チャールズによって継承が含まナポリ王国、シチリア王国とサルデーニャ王国を。神聖ローマ皇帝として、チャールズは北イタリアのいくつかの州で主権を握り、ロンバルディアの鉄冠（1530年に取得）を主張しました。ミラノ公国は、しかし、フランスの管理下にありました。フランスは、1515年のマリニャーノの戦いでスイスに勝利した後、スフォルツァ家からミラノを奪いました。
皇帝-教皇領軍は、チャールズ5世と教皇レオ10世の同盟の文脈で、1521年にミラノにスフォルツァを再設置することに成功しました。フランコスイス軍はビコッカの戦い1522でロンバルディアから追放されました。1524年、フランシスフランスの私はイニシアチブを取り戻し、ミラノが他のいくつかの都市とともに再び彼の攻撃に陥ったロンバルディに渡りました。パヴィアだけが持ちこたえ、1525年2月24日（シャルルの25歳の誕生日）に、シャルル・ド・ランノイが率いるシャルルの軍隊がフランシスを捕らえ、パヴィアの戦いで軍隊を粉砕した。
1535年、フランチェスコ2世スフォルツァは相続人なしで亡くなり、チャールズ5世は、故公爵の最も影響力のある廷臣の1人であるマッシミリアーノスタンパの助けを借りて、この領土を空いている帝国国家として併合しました。チャールズはイタリア戦争中に何度も侵略されたが、イタリアの領土すべてを首尾よく保持した。
さらに、地中海でのハプスブルク家の貿易は、オスマン帝国によって一貫して混乱させられました。1538年、オスマン帝国を追い返すためにすべてのイタリアの州とスペインの王国からなる聖リーグが結成されましたが、プレヴェザの海戦で敗北しました。決定的な海軍の勝利はチャールズを避けました。それは、1571年のレパントの海戦での彼の死後まで達成されませんでした。
南北アメリカ
チャールズの統治の間に、アメリカではカスティリャ領土はかなりによって拡張された征服者のようなエルナン・コルテスとフランシスコ・ピサロ。彼らは大きなアステカ帝国とインカ帝国を征服し、1519年から1542年の間にニュースペインとペルーの副王領として帝国に組み入れました。1522年のマゼラン遠征による世界一周と相まって、これらの成功はチャールズに彼の神聖な使命を確信させました。まだイスラムからの重大な脅威を認識しているChristendomのリーダーになります。
征服はまた、国庫に莫大な量の地金を提供することにより、チャールズの支配を固めるのに役立ちました。征服者のベルナル・ディアス・デル・カスティージョが観察したように、「私たちは神とその陛下に仕え、暗闇の中で人々に光を与え、そしてほとんどの人が切望するその富を獲得するために来ました。」チャールズは、新しい植民地における労使関係のモデルとしてスペインの封建制度を使用した。地元のスペイン人は、インド人とスペイン人の平等を前提としていたため、強く反対しました。地元の人々は労働を完全に管理することを望み、1570年代にフィリップ2世の下でそれを手に入れました。
1518年8月28日、チャールズはアフリカから南北アメリカへの奴隷の直接輸送を許可する憲章を発行しました。その時点まで（少なくとも1510年以降）、アフリカの奴隷は通常カスティールまたはポルトガルに輸送され、その後カリブ海に積み替えられていました。直接の、より経済的に実行可能なアフリカからアメリカへの奴隷貿易を創設するというチャールズの決定は、大西洋奴隷貿易の性質と規模を根本的に変えました。
1528年、チャールズはベネズエラ県の譲歩をバルトロメウスV.ウェルサーに割り当て、債務を返済できなかったことを補償しました。知られて譲歩、クライン・Venedig（少しヴェネツィアが）、1550年には1546で取り消された、チャールズはで会議を招集しバリャドリッドするために、力のモラル考えるの先住民に対して使用新世界、このような数字を含め、バルトロメ・デ・ラス・カサスとして。
チャールズ5世は、早くも1520年にパナマにアメリカの地峡運河を建設するという最初のアイデアを持っていると信じられています。
神聖ローマ帝国
パノラマ
アウグスブルク、朝廷との多くの座席の主なドイツの収入
インペリアル食事チャールズV.主宰
1519年に父方の祖父、マクシミリアンが亡くなった後、チャールズはハプスブルク帝国を相続しました。彼はまた、神聖ローマ皇帝として祖父を引き継ぐ選挙人の自然な候補者でもありました。彼はの立候補敗北ザクセン州のフレデリックIII、フランソワ1世、そしてヘンリー8世を。ある人によると、チャールズは選挙人に巨額の賄賂を支払うことによって彼が最高入札者であったという事実のために皇帝になりました。彼は1519年6月28日に王冠を獲得しました。1520年10月23日に彼はドイツで戴冠し、約10年後の1530年2月24日に、彼は教皇戴冠式を受けた最後の皇帝であるボローニャの教皇クレメント7世によって神聖ローマ皇帝に戴冠しました。 。 他の人は、選挙人に報酬が支払われたが、これが結果の理由ではなかったか、せいぜいわずかな役割しか果たしていなかったと指摘している。最終決定を左右した重要な要因は、フレデリックが申し出を拒否し、オスマン帝国に対して強力な指導者が必要であるという理由でチャールズを支持する演説をしたことでした。 。
彼が皇位を保持しているにもかかわらず、チャールズの本当の権威はドイツの王子によって制限されていました。彼らは帝国の領土で強力な足場を築き、チャールズはこれをオランダで起こさせないことを決意しました。異端審問は、初期の1550年には1522として、死刑が悔い改めない異端のすべてのケースのために導入されたとして設立されました。政治的異議もしっかりと統制されており、特に彼の出生地では、チャールズがアルバ公の支援を受けて、1540年2月中旬にゲントの反乱を個人的に抑圧した。
チャールズは1556年に皇帝として退位し、弟のフェルディナンドを支持しました。しかし、長い議論と官僚的な手続きのために、帝国議会は1558年2月24日まで退位を受け入れませんでした（したがって、それを法的に有効にしました）。その日まで、チャールズは皇帝の称号を使い続けました。
フランスとの戦争
フランソワ1世とチャールズ5世は、1538年にニースの停戦で和平を結び
ました。フランソワは実際にチャールズと直接会うことを拒否し、条約は別々の部屋で署名されました。
チャールズの治世の多くはフランスとの紛争によって取り上げられました。フランスは、イタリアで野心を維持しながら、チャールズの帝国に囲まれていました。1520年、チャールズはイギリスを訪れました。そこでは、叔母のキャサリンオブアラゴンが夫のヘンリー8世に皇帝と同盟を結ぶように促しました。1508年、チャールズはヘンリー7世からガーター勲章にノミネートされました。彼のガーター勲章は聖ジョージ教会で生き残っている。
チャールズの大敵であるフランスのフランソワ1世との最初の戦争は、1521年に始まりました。チャールズはイギリスと教皇レオ10世と同盟を結び、フランス人とベネチア人に対して大成功を収め、フランス人をミラノから追い出し、フランソワ1世の戦いで敗北させました。1525年にパヴィア。フランソワ1世は自由を得るために、マドリッド条約でブルゴーニュをチャールズに譲り渡し、ナバラに対するヘンリー2世の主張への支持を放棄した。
1550年代のチャールズ、ティティアンの後
しかし、彼が釈放されたとき、フランシスは、それが強要の下で署名されたので、パリ議会に条約を非難させました。その後、フランスは、イタリアの帝国支配に抵抗するために、教皇クレメンス7世がイギリスのヘンリー8世、ヴェネツィア人、フィレンツェ人、ミラノ人と結成したコニャック同盟に参加しました。その後の戦争で、チャールズのローマ劫棲（1527）と1527年の教皇クレメンス7世の事実上の投獄は、教皇がイギリスのヘンリー8世とチャールズの叔母キャサリンオブアラゴンの結婚を無効にすることを妨げたので、ヘンリーは最終的にローマと決別し、英語改革。 他の点では、戦争は決定的ではなかった。ではカンブレの条約母親それはチャールズの叔母とフランシスの間で交渉されたため、「平和レディース」と呼ばれる（1529）、フランシスは、イタリアで彼の主張を放棄が、ブルゴーニュの制御を保持しました。
第三戦争はの死後1536に噴火したミラノの最後のスフォルツァ公、チャールズは彼の息子インストールフィリップをその上にフランシスの主張にもかかわらず、公国に。この戦争も決定的なものではありませんでした。フランシスはミラノを征服することに失敗しましたが、彼はチャールズの同盟国であるサヴォイ公爵の土地のほとんどを征服することに成功しました。これには彼の首都トリノも含まれます。uti possidetisに基づく1538年のニースでの休戦は戦争を終結させましたが、短期間しか続きませんでした。戦争は1542年に再開され、フランシスはオスマン帝国のスルタンスレイマン1世と同盟を結び、チャールズは再びヘンリー8世と同盟を結びました。フランス・オスマン同盟によるニースの征服にもかかわらず、フランス人はミラノに向かって前進することができませんでした。一方、チャールズ自身が率いるフランス北部への英帝国の合同侵攻は、いくつかの成功を収めましたが、最終的には放棄され、別の平和と回復につながりました。現状維持アンティbellum 1544インチ
1551年にフランシスの息子で後継者であるヘンリー2世との最後の戦争が勃発しました。ヘンリーはロレーヌで初期の成功を収め、メッツを捕らえましたが、イタリアでのフランスの攻勢は失敗しました。チャールズはこの紛争の途中で退位し、彼の息子であるフィリップ2世と彼の兄弟である神聖ローマ皇帝フェルディナント1世に戦争のさらなる実施を任せました。
オスマン帝国との対立
プロテスタントとイスラム教、
ハプスブルク帝国とペルシャの同盟、
チュニス征服（1534）、
チュニス征服（1535）
チャールズはオスマン帝国とそのスルタン、スレイマン1世と絶えず戦いました。1526年のモハーチの戦いでのハンガリーの敗北は「ヨーロッパに恐怖の波を送りました」。 中央ヨーロッパでのイスラム教徒の前進は、1529年にウィーン包囲戦で停止され、続いてドナウ川を越えてカール5世が反撃した。しかし、1541年までに、ハンガリー中部と南部はトルコの支配下に置かれました。
1535年のチュニス征服などのキリスト教の勝利にもかかわらず、スレイマンは地中海の支配のためのコンテストに勝った。通常のオスマン帝国海軍は、1538年のプレベザと1560年のジェルバでの勝利の後、東地中海を支配するようになった。チャールズの死後）、これはスペインの海兵隊をひどく破壊した。同時に、スルタンの一般的な権限と監督の下で行動するイスラム教徒のバルバリア海賊は、スペインとイタリアの海岸を定期的に荒廃させ、スペインの貿易を不自由にしました。地中海と中央ヨーロッパでのオスマン帝国の進歩は、ハプスブルク家の権力の基盤を削ぎ落とし、帝国の名声を低下させました。
1536年にフランソワ1世はチャールズに対してスレイマンとフランスを同盟させました。フランシスは1538年に平和条約に署名するように説得されましたが、1542年にフランス・オスマン同盟で再びオスマン帝国と同盟を結びました。1543年、チャールズはヘンリー8世と同盟を結び、フランシスにクレピアンラオンノワの停戦に署名するよう強制しました。その後、1547年に、チャールズはオスマン帝国との屈辱的な 条約に署名し、彼らの戦争の莫大な費用から少し休息を得ました。
チャールズ5世は、ハプスブルク帝国とペルシャの同盟を結成しようとして、オスマン帝国に対して2番目の戦線を開くためにサファヴィー朝に序曲を作りました。連絡先は前向きでしたが、距離が非常に長いため困難になりました。しかし、事実上、サファヴィー朝はオスマン・サファヴィー朝戦争でオスマン帝国と対立し、軍事資源を分割せざるを得なくなりました。
プロテスタントの改革
以下のための召喚
ルーサーで表示される
ワームの国会チャールズV.で左のテキストに署名したが、反対側にいました。
プロテスタント改革の問題は、チャールズ5世の下で最初に帝国の注目を集めました。神聖ローマ皇帝として、チャールズは1521年にマーティンルーサーをヴォルムス帝国議会に召集し、彼が現れた場合の安全な行動を約束しました。ルターが95か条の論題と彼の著作を擁護した後、皇帝は「その僧侶が私を異端者にすることは決してないだろう」とコメントしました。チャールズ5世は、彼のさまざまな領域を統治するために宗教的統一に依存し、そうでなければ彼の人にのみ統一され、ルーサーの教えを異端の破壊的な形として認識しました。彼はルターを非合法化し、ワームの勅令を発行し、次のように宣言しました。
あなたは私が偉大なドイツ人、スペインのカトリック両王、オーストリアの大公、そしてブルゴーニュ公の最もキリスト教の皇帝の子孫であることを知っています。これらのすべて、彼らの生涯は、ローマ教会の忠実な息子でした…彼らの死後、彼らは自然法と遺産によって、私たちが彼らの模範に従って生きて死ぬために、これらの聖なるカトリックの儀式を残しました。そして今まで、私はこれらの先祖の真の追随者として生きてきました。したがって、我思う、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり、我あり。
それにもかかわらず、チャールズ5世は彼の言葉を守り、マーティン・ルーサーを自由に街を離れさせました。ザクセンの選挙人でルーサーの保護者であるフリードリヒ3世は、国会の結果を嘆いた。ワームズからの帰り道で、ルーサーはフレデリックの部下に誘拐され、ワートバーグの遠くの城に隠された。そこで、彼は聖書のドイツ語訳に取り組み始めました。ルター派の広がりは、2つの大きな反乱を引き起こしました。1522年から1523年の騎士の反乱と、1524年から1525年のトマスミュンツァーが率いる農民の反乱です。親帝国シュヴァーベン同盟は、社会的反乱を恐れるプロテスタントの王子たちと協力して秩序を回復しましたが、チャールズ5世は平和を維持するために恩赦の道具を使用しました。
チャールズの治世中（1525年）の16世紀のドイツ兵の認識は、「テアトル・ド・トゥス・レ・プープル・エ・ネーションズ・デ・ラ・テール・アベック・ルアー・ハビッツ・エ・オルネメンス・ダイバーズ、タント・アンシエンス・ク・モダン、ディリゲメント・デペント・オー・ナチュレル」に描かれています。16世紀後半にルーカスデヘレによって描かれ
ました。ゲント大学図書館に保存されてい
その後、チャールズ5世は寛容なアプローチを取り、ルター派との和解の方針を追求しました。で、アウグスブルクの1530帝国議会3つの問題を決定するために皇帝チャールズVによって要求された：最初に、反対帝国の防衛オスマンの脅威。第二に、政策、通貨、公共の福祉に関連する問題。そして第三に、ドイツの状況に対処するための妥協とチャンスに到達しようとするキリスト教についての意見の相違。国会は、6月20日に皇帝によって発足しました。それは、皇帝に提示されたルター派の中心的な文書であるアウクスブルク信仰告白（Confessio Augustana）として知られるルター派の地所の1530年の宣言など、多くの成果を生み出しました。ルーテルの助手フィリップ・メランヒトンはさらに進んで、チャールズ5世にルーテルアウグスブルク信仰告白を提示しました。皇帝はそれを強く拒否し、1531年にシュマルカルデン同盟はプロテスタントの王子によって結成されました。1532年、チャールズ5世はリーグを承認し、ニュルンベルクの停滞によりヴォルムス勅令を事実上停止しました。停止は、トルコとフランスに対する帝国戦争に参加し続けるためにプロテスタントを必要とするまで、宗教的な事柄を延期公会議カトリック教会のは、問題を解決するために教皇によって呼び出されました。
総評議会の組織化が遅れたため、チャールズ5世はドイツのサミットを組織することを決定し、1541年にカトリックとルター派の間のレーゲンスブルク会談を主宰しましたが、妥協は達成されませんでした。1545年、ついにトレント公会議が開かれ、対抗宗教改革が始まりました。カトリックのイニシアチブは、神聖ローマ帝国の多くの王子によって支持されました。しかし、シュマルカルデン同盟は評議会の有効性を認めることを拒否し、カトリックの王子の領土を占領しました。したがって、チャールズVはシュマルカルデン同盟を非合法化し、それに対する敵対行為を開いた1546 敗北彼の軍はドイツ南部のうち、リーグの軍隊を運転し、来年ジョン・フレデリック、ザクセン選帝侯、およびヘッセのフィリップでミュールベルクの戦い、両方を捕らえた。1548年のアウグスブルク仮信徒で、彼はトレント公会議が団結を回復するまでプロテスタントに一定の手当を与える解決策を作成しました。しかし、双方のメンバーは暫定に憤慨し、一部は積極的に反対した。
評議会はルター派の参加を得て1550年に再開され、チャールズ5世はオーストリアのインスブルックにトレントに十分近い帝国裁判所を設立し、議論の進展を追うことができました。1552年にプロテスタントの王子は、と提携して、フランスのヘンリーII、再び反抗と第二シュマルカルデン戦争が始まりました。最初の紛争で帝国の勝利に貢献したモーリッツ・オブ・ザクセンは、プロテスタントの大義に転向し、皇帝を捕らえることを目的としてインスブルックに直接進軍することで帝国軍を迂回した。チャールズ5世は痛風の攻撃中に街から逃げることを余儀なくされ、くずで運ばれた半意識の状態でフィラッハにかろうじて生き返らせました。フランス人からメッツを奪還することに失敗した後、チャールズ5世は彼の皇帝の最後の年の間低国に戻りました。1555年、彼は兄のフェルディナンドに彼の名前でアウグスブルクの平和に署名するように指示しました。協定は、カトリックとプロテスタントの王子の間でドイツの宗教的分裂をもたらしました。
芸術と建築のパトロン
有名なスペインの詩人ガルシラソデラベガは、チャールズの宮廷の貴族であり大使でした。彼は1520年に最初に王の「コンティノ」（インペリアルガード）に任命されました。ヒューマニストのフアンデバルデスの双子の兄弟であり、皇帝の秘書であるアルフォンソデバルデスはスペインのヒューマニストでした。ピーター・マーター・ダンギエーラはだったイタリアの歴史家で探検の最初のアカウント書いたスペインのサービスでは、中央および南アメリカを元にグループ化された文字と一連のレポートでは、ラテン語と呼ばれる10章のセットに1530年に1511年の出版物「数十年」彼の数十年は、地理学と発見の歴史において非常に価値が彼のDeOrbe Novo（On the New World、1530）は、ヨーロッパ人とネイティブアメリカン、カリブ海と北アメリカのネイティブアメリカン文明、およびメソアメリカの最初の接触について説明し、たとえば、インドゴムへの最初のヨーロッパの言及を含みます。殉教者は、神聖ローマ皇帝カール5世から、新世界の探検で何が起こっているのかを説明するよう依頼された、新しく設立されたインディアス枢機会議でクロニスタ（クロニスタ）のポストを与えられました。1523年にチャールズは彼に宮中伯の称号を与え、1524年にもう一度彼をインディアス枢機会議に呼びました。殉教者は、ジャマイカの修道院長として、チャールズ5世によって提案されたように、教皇クレメンス7世によって投資されました。フアン・ボスカン・アルモガベールは、トルコの侵攻中にロードス島に海軍の援助を与えるためにガルシラソ・デ・ラ・ベガと一緒に参加した詩人でした。ボスカは1532年にウィーンでアルバレスデトレドとチャールズ1世と再びトルコ人と戦いました。この期間中、ボスカンはイタリア風の詩の習得において深刻な進歩を遂げました。
カルロス5世の宮殿は、アルハンブラ宮殿の近くに彼の住居を設立したいと考えていたチャールズによって指揮されました。が、カトリック両王は、すでに1492年に都市の征服した後、アルハンブラ宮殿のいくつかの部屋を変更していた、チャールズVは皇帝にふさわしい永住を構築することを目的と。このプロジェクトは、人生と発展が十分に文書化されていない建築家、ペドロ・マチューカに与えられました。当時、スペインの建築はプラテレスケ様式に浸っていましたが、ゴシック建築の痕跡は今も残っています。マチュカは、マニエリスムにスタイル的に対応する宮殿を建設しました。これは、当時イタリアで初期段階にあった様式です。建物の外観は、下の階の錆びと上の階の切石の典型的なルネッサンスの組み合わせを使用しています。建物は君主の家ではなく、1957年まで屋根なしで立っていました。
結婚と私生活
チャールズの妻、ポルトガルのイザベラ。ティツィアーノによる肖像画 、1548 彼の生涯の間に、チャールズ5世には数人の愛人がいました。その中には彼の継祖母であるジェルメーヌドフォワがいました。これらの連絡は、彼の独身の間に、そして彼の未亡人の間に一度だけ起こりました。彼が結婚中に婚外関係を持っていたという記録はありません。
1507年12月21日、チャールズは11歳のメアリーと結婚しました。メアリーは、イギリスのヘンリー7世の娘であり、2年後に王位に就く予定だった将来のイギリスのヘンリー8世の妹です。しかし、ウォルシー枢機卿の助言により、婚約は1513年に中止され、メアリーは代わりに1514年にフランスのルイ12世と結婚しました。
彼がスペインの王位に就いた後、チャールズの結婚の交渉はカスティーリャに到着した直後に始まり、カスティーリャの貴族は彼の最初のいとこであるポルトガルのイザベラ、ポルトガルのマヌエル1世の娘、チャールズの叔母マリアと結婚することを望んでいます。アラゴンの。貴族たちはチャールズとカスティーリャの血の王女との結婚を望み、イザベラとの結婚はカスティーリャとポルトガルの間の同盟を確保したであろう。しかし、18歳の王は急いで結婚することはなく、貴族のアドバイスを無視して、他の結婚の選択肢を模索しました。イザベラと結婚する代わりに、彼は1518年にイザベラの未亡人の父であるマヌエル王と結婚するために妹のエレノアを送った。
1521年、フランドルのカウンセラー、特にウィリアム・デ・クロウの助言を受けて、チャールズはイギリスとの同盟を確保するために、他のいとこである叔母のキャサリン・オブ・アラゴンとヘンリー8世の娘であるメアリーと婚約しました。しかし、メアリーは当時6歳で、チャールズの後輩は16歳だったため、この婚約は非常に問題がありました。つまり、結婚するのに十分な年齢になるまで待つ必要がありました。
1525年までに、チャールズはもはやイングランドとの同盟に興味がなくなり、合法的な子供や相続人が生まれるのを待つことができなくなりました。パヴィアの戦いで勝利した後、チャールズはイギリスの同盟の考えを放棄し、メアリーとの婚約をキャンセルし、イザベラと結婚してポルトガルと同盟を結ぶことにしました。彼はイザベラの兄弟であるポルトガルのジョン3世に手紙を書き、二重結婚契約を結びました。チャールズはイザベラと結婚し、ジョンはチャールズの妹であるキャサリンと結婚しました。イザベラとの結婚はチャールズにとってより有益でした。彼女は年齢が彼に近く、スペイン語に堪能であり、900，000のポルトガル語のクルザードまたはカスティーリャの襞の非常にハンサムな持参金を提供しました。イタリア戦争。
皇帝カール5世と皇后イザベラ。
ティツィアーノ後の
ピーテル・パウル・ルーベンス、17世紀
1526年3月10日、チャールズとイザベラはセビリアのアルカサル宮殿で会いました。結婚はもともと政治的な取り決めでしたが、最初の出会いで、夫婦は深く恋に落ちました。イザベラは彼女の美しさと魅力で皇帝を魅了しました。彼らはその同じ夜、真夜中過ぎに大使館で行われた静かな式典で結婚しました。結婚式の後、チャールズとイザベラはグラナダのアルハンブラ宮殿で長く幸せな新婚旅行を過ごしました。チャールズは1527年にカルロス5世宮殿の建設を開始し、アルハンブラ宮殿に皇帝と皇后にふさわしい永住権を確立したいと考えていました。しかし、宮殿は生涯にわたって完成せず、20世紀後半まで屋根がありませんでした。
海外の政治問題のために天皇が長い間欠席したにもかかわらず、両方のパートナーは常にお互いに献身的で忠実だったので、結婚は幸せなものでした。皇后両陛下は夫の不在の間スペインの摂政として行動し、彼女は自分が優れた政治家であり統治者であることを証明し、彼女の政治的業績と決定の多くで天皇に徹底的に感銘を与えました。
結婚は1539年にイザベラが亡くなるまで13年間続きました。皇后両陛下は、7回目の妊娠の3か月目に熱を出し、死産の息子を流産させる出産前の合併症を引き起こしました。彼女の健康は感染症のためにさらに悪化し、彼女は2週間後の1539年5月1日に35歳で亡くなりました。チャールズは妻の死によって悲しみに打ちひしがれ、2か月間修道院に閉じこもり、そこで祈って孤独に彼女を悼んだ。チャールズはイザベラの死から立ち直ることはなく、彼の永遠の喪を示すために彼の人生の残りの間黒い服を着て、そして当時のほとんどの王とは異なり、彼は決して再婚しなかった。皇帝は妻を偲んで、画家のティツィアーノにイザベラの死後の肖像画を描くよう依頼しました。完成した肖像画は、ティツィアーノの含まポルトガルの皇后イザベルの肖像画やラ・グロリアを。チャールズは旅行するたびにこれらの絵を彼と一緒に保管し、1557年にユステ修道院に引退した後に彼が持ってきたものの1つでした。
エルエスコリアル大聖堂のチャールズとイザベラのブロンズ像
ティツィアーノの
ラ・グロリア、彼の妻イザベラのメモリにチャールズVの委託を受け、いくつかの絵画の一つ
1540年、チャールズはフランドルの作曲家トーマスクレキヨンに彼女の記念として新しい音楽を作曲するよう依頼したとき、イザベラの記憶に敬意を表しました。クレキヨンは、皇后を偲んでミサのモート・マ・プリヴェを作曲しました。それは天皇の悲しみと彼の最愛の妻との天国の再会への大きな願いを表しています。
兄弟
フィリップとジョアンナの子供たち
名前
誕生 死 ノート
エレノア
1498年11月15日
1558年2月25日（1558-02-25）（59歳）
1518年の最初の結婚、ポルトガルのマヌエル1世と子供がいた。1530年の2回目の結婚、フランスのフランソワ1世で、子供はいませんでした。
イザベラ
1501年7月18日
1526年1月19日（1526-01-19）（24歳）
1515年に結婚し、デンマークのクリスチャン2世に子供が生まれました。
フェルディナンド
1503年3月10日
1564年7月25日（1564-07-25）（61歳）
1521年に結婚し、ボヘミアとハンガリーのアンナに子供が生まれました。
メアリー
1505年9月18日
1558年10月18日（1558-10-18）（53歳）
1522年に結婚し、ハンガリーとボヘミアのルイ2世には、子供がいませんでした。
キャサリン
1507年1月14日
1578年2月12日（1578-02-12）（71歳）
1525年に結婚し、ポルトガルのジョン3世に子供が生まれました。
問題
チャールズとイザベラには7人の嫡出子がいましたが、成人期まで生き残ったのは3人だけでした。
名前
ポートレート
寿命
ノート
スペインのフィリップ2世
1527年5月21日- 1598年9月13日
スペイン王冠で彼の父の後継者である唯一の生き残った息子。
マリア
1528年6月21日– 1603年2月26日
彼女の最初のいとこマクシミリアン2世、神聖ローマ皇帝と結婚しました。
フェルディナンド
1529年11月22日〜1530年7月13日
乳児期に亡くなりました。
息子
1534年6月29日 死産
ジョアンナ
1535年6月26日– 1573年9月7日
彼女の最初のいとこジョアンマヌエル、ポルトガルの王子と結婚しました。
ジョン
1537年10月19日- 1538年3月20日
乳児期に亡くなりました。
息子
1539年4月21日 死産。
フィリップ2世は、母親を通じてポルトガルのマヌエル1世の孫であったため、ポルトガルの王位継承順位にあり、叔父の死後（1580年に王位継承順位のヘンリー）、このようにしてスペインとポルトガルの同君連合。
チャールズには4人の非嫡出子もいました。
オーストリアのマーガレット（1522-1586）の娘Gheynstデア・ヨハンナ・マリア・バン、のしもべチャールズ・イ・デ・ラレイング、貴人・デ・モンティニー、グリスキーファン・デル・Cocamby Gheynstデア・ジル・ヨハン・バンと妻ヨハンナバンの娘。最初にフィレンツェ公爵のアレッサンドロ・デ・メディチと結婚し、次にパルマ公爵のオッタヴィオ・ファルネーゼと結婚しました。
オーストリアのジョアンナ（1522〜1530）、カタリナデレボレド（またはデゼリガ）の娘、カスティーリャとアラゴンのジョアンナ1世の女官。
オーストリアのタデア（1523年？– 1562年頃）、オルソリーナデッラペナの娘。Sinibaldo diCopeschiと結婚しました。
ドン・フアン・オーストリア（1547–1578）、バルバラ・ブロムベルクの息子、レパントの海戦の勝利者
パルマのマーガレット
ドン・フアン・オーストリア
健康
拡大苦しんチャールズ下顎（下顎前突症）、以降のハプスブルクの世代でかなり悪化した先天性奇形、用語を生じさせるハプスブルク家の顎。この奇形は、近親交配の家族の長い歴史、領土の王朝の支配を維持するためにその時代の王室で一般的に行われているように、近親者間の繰り返しの結婚の結果によって引き起こされた可能性が彼はてんかんに苦しみ、痛風にひどく苦しんでいました。これはおそらく赤身の肉を主成分とする食事が原因でした。彼が年をとるにつれて、彼の痛風は痛みを伴うものから不自由なものへと進行した。引退では、彼は修道院を中心に行われたセントユステにセダンチェア。彼が自分の部屋に簡単にアクセスできるように、スロープは特別に建設されました。
退位と死
1554年から1556年の間に、チャールズ5世はハプスブルク帝国とハプスブルク家をスペインの路線とドイツとオーストリアの支部に徐々に分割しました。彼の退位はすべてブリュッセル市のクーデンベルグ宮殿で起こった。最初に彼は、1554年7月25日に息子のフィリップを支持して、パパシーの領地であるシチリアとナポリ、およびミラノ公国の王位を放棄しました。フィリップは、1540年と1546年にすでにミラノに密かに投資されましたが、 1554年に皇帝はそれを公表しました。ナポリとシチリアが放棄されると、フィリップは教皇ユリウス3世によって、10月2日にナポリ王国に、 11月18日にシチリア王国に投資されました。
では
ブリュッセルの皇帝チャールズVの退位のアレゴリー、
フランズ・フランシキン・ザ・ヤンガーの間で全世界を分割するの寓意行為で描いているチャールズ・V
スペインのフェリペ2世と
皇帝フェルディナントI。
最も有名で唯一の公の退位は、1年後の1555年10月25日、チャールズがオランダの州将軍（マクシミリアン皇帝によってちょうど40年前に解放された大広間で再会）に退位を発表したときに行われました。それらの領土の彼の息子と彼のすべての地位から辞任して修道院に引退するという彼の意図を支持して。式典、痛風、苦しむ皇帝チャールズVは、彼の顧問の肩に寄りかかっウィレム1世と、泣いて、彼の顕著な辞任のスピーチを：
私が19歳のとき…私は王冠の候補者になることを約束しました。所有物を増やすのではなく、ドイツや他の領域の福祉のためにもっと精力的に取り組むことを約束しました…そしてそれを期待してクリスチャンの人々の間に平和をもたらし、オスマン帝国に対するカトリック信仰の防衛のために彼らの戦闘力を団結させました…フランスの王と何人かのドイツの王子による攻撃が私をもう一度武装させたとき、私はほぼ目標を達成しました。敵に対して私はできることを成し遂げましたが、戦争での成功は神の手にかかっています。神は勝利を与えるか、それを奪うのです。経験不足、成熟した年の誇り、または人間性の他の弱点から。それにもかかわらず、私は決して故意または自発的に不当に行動したことはないことをあなたに宣言します…それにもかかわらず、この種の行動が私のアカウントに正当に置かれている場合、私は無意識のうちにそして私自身の意図に反してそれらを行ったことを正式に保証します。ですから、私は、この点で私が気分を害した今日の出席者と、欠席している人々に、私を許してくれるように頼みます。””
チャールズ5世による分割後の何世紀にもわたってハプスブルク家の領土。
彼は彼の航海に言及することによってスピーチを締めくくった：低国への10、ドイツへの9、スペインへの7、イタリアへの7、フランスへの4、イギリスへの2、そして北アフリカへの2。彼の最後の公の言葉は、「私の人生は長い旅でした」でした。ファンファーレなしで、1556年に彼は退位を確定しました。1556年1月16日、彼はスペインと南北アメリカのスペイン帝国をフィリップに与えました。1556年8月27日に、彼は彼の弟フェルディナンドの賛成で神聖ローマ皇帝として退位、ローマ王に選出1531に承継は、によって認識された王子、選挙人だけ1558年のフランクフルトで組み立て、および1559でのみポープ。 もフェルディナンドの法律との始まりにマークインペリアル退位SUO法律上の彼は1521年から1522年以来、チャールズの名前で支配し、1526以来、ハンガリー、ボヘミアに接続されたことを、オーストリアの所有物でルールを
学者によると、チャールズはさまざまな理由で退位することを決定しました。ドイツの宗教部門は1555年に認可されました。彼の治世が終わるまでにインフレで破産したスペインの財政状態。フランスのアンリ2世からの攻撃によるイタリア戦争の復活。地中海と中央ヨーロッパにおけるオスマン帝国の終わりのない進歩。そして彼の健康状態の低下、特に彼が後に敗北したメッツの街を奪還する試みを延期することを余儀なくされたような痛風の攻撃。
ユステ修道院、カセレスの
皇帝の死の床
1556年9月、チャールズはネーデルラントを離れ、ハンガリーのメアリーとオーストリアのエレノアを伴ってスペインに航海しました。彼は1557年にエストレマドゥーラのユステ修道院に到着しました。彼はひどい痛風に苦しんでいる間、広く対応し続け、帝国の状況に関心を持ち続けました。彼は人里離れた修道院に一人で住み、ティツィアーノの絵画に囲まれ、すべての壁に時計が並んでいました。これは彼の治世と時間の不足の象徴であると一部の歴史家は信じています。 1558年8月、チャールズは後にマラリアであることが明らかになったもので深刻な病気にかかった。彼は、1558年9月21日の早朝、58歳で、妻のイザベラが亡くなったときに持っていた十字架を手に持って亡くなった。後の歴史家は、彼の死の直前に、皇帝が自分のために模擬葬式を行うように命じたと主張し、その間、僧侶がミサを唱えたときに棺桶に横になった。これの証拠は疑わしい。彼の医者も彼の秘書も彼らの手紙の中でそのようなことを述べていません、そしてそれはカトリック教会の教会法に反していたでしょう。
チャールズはもともとユステ修道院の礼拝堂に埋葬されていましたが、彼は最後の遺言で遺言を残し、イザベラに再埋葬される新しい宗教的基盤の設立を求めました。 1559年にスペインに戻った後、息子のフィリップはサンロレンソデエルエスコリアル修道院を設立したとき、父親の願いをかなえる仕事を引き受けました。1574年に修道院の王室の地下室が完成した後、チャールズとイザベラの遺体は、チャールズの「半身を祭壇と半身が僧侶の足元にある」とイザベラと並んでいます。有名な修道院の大聖堂と王家の墓がまだ建設中である間、彼らは王室礼拝堂にとどまりました。1654年、曾孫フィリップ4世の治世中に大聖堂と王家の墓が最終的に完成した後、チャールズとイザベラの遺骨は大聖堂の真下にある王の王立パンテオンに移されました。大聖堂の一方の側に自分の娘の肖像で、チャールズとイザベラのブロンズ肖像あるオーストリアのマリアとチャールズの姉妹オーストリアのエレノアとハンガリーのマリアその背後に大聖堂の反対側で彼らに正確に隣接しているのは、息子のフィリップと3人の妻、そして運命の悪い孫であるカルロス、アストゥリアスの王子の肖像です。
タイトル
チャールズ5世は、1508年に教皇ユリウス2世によってハプスブルク家に授与され、1519年に教皇レオ10世の選帝侯によって選帝侯に確認された教皇庁によると、彼の選挙後、神聖ローマ皇帝としてのスタイルを確立しました。皇帝の称号を確認するために教皇戴冠式は必要ありませんでしたが、チャールズ5世は、中世の方法で教皇クレメンス7世によってボローニャの街で戴冠されました。
チャールズ5世は、ブルゴーニュ、スペイン、オーストリアの領域を広範に継承したため、多数のタイトルを蓄積しました。ワームの協定（1521年4月21日）とブリュッセル（1522年2月7日）に続いて、彼は密かにオーストリアの土地を弟のフェルディナンドに与え、彼を大公の地位に昇格させました。それにもかかわらず、合意によれば、チャールズはオーストリアの大公として自分自身をスタイルし続け、フェルディナンドが彼の家臣と牧師として行動したと主張しました。 さらに、1521年から1522年の協定は、フェルディナンドの知事と摂政に制限を課した。たとえば、カール5世へのフェルディナンドの手紙はすべて、「あなたの従順な兄弟であり使用人」と署名されていました。それにもかかわらず、同じ合意は、フェルディナンドが将来の皇帝として指名され、皇帝の継承でオーストリアに対する遺伝的権利を譲渡することを約束した。
1526年のモハーチの戦いで、ハンガリー国王とボヘミアのルイ2世が亡くなった後、チャールズ5世は、ハンガリー国王（およびクロアチアとダルマチア）とボヘミアとしてのフェルディナンドの選出を支持しました。それにもかかわらず、チャールズはハンガリーとボヘミアの王としてのスタイルを確立し、オーストリアの土地の場合と同様に、公式の行為（彼の遺言など）でこの名目上の使用を維持しました。結果として、地図製作者と歴史家は、これらの王国を、混乱することなく、チャールズ5世の領土とフェルディナンドの所有物の両方として説明しました。ヴェネツィアの使節のような他の人々は、フェルディナンドの州は「すべて皇帝と共通していた」と報告しました。
したがって、彼はフェルディナンドとスペインのフェリペ2世の間の王朝の将来の分割に同意しましたが、彼自身の治世中に、チャールズ5世は彼が唯一の頭である単一の「オーストリアの家」の存在を思いつきました。 1554年から1556年の退位で、チャールズは彼の個人的な所有物をフィリップ2世に、帝国の称号をフェルディナンドに残した。ハンガリー国王、ダルマチア、クロアチアなどの称号も、名目上スペインの路線に残されました（特に、アストゥリアスの王子でフィリップ2世の息子であるドンカルロスに）。しかし、フェルディナンド年代初頭マークチャールズのインペリアル退位SUO法律上オーストリアと彼の他の土地でのルールは：フィリップと彼の子孫、ハンガリー、ボヘミアの主張にもかかわらず、フェルディナンドと彼の後継者の名目実質的な支配下に残っていました。ハンガリーとボヘミアをめぐる2つの路線間の正式な紛争は、1617年のオナテ条約で解決されることになっていました。
チャールズの完全なタイトルは次のようになりました。
チャールズ、神の恵みによって、ローマの皇帝、永遠に8月、ドイツの王、イタリアの王、すべてのSpainsの王、カスティーリャ、アラゴン、レオンの、ハンガリーの、ダルマチアの、クロアチア、ナバラ、グレナダ、トレド、バレンシア、ガリシア、マヨルカ島、セビリア、コルドバ、ムルシア、ハエン、Algarves、アルヘシラス、ジブラルタル、カナリア諸島、両方の王魅惑とウルトラシチリアの、サルデーニャ、コルシカ島、エルサレムの王、インドのキング島の、オーシャン海の本土、オーストリアの大公、ブルゴーニュ公、ブラバント、ロレーヌ、スティリア、ケルンテン、カルニオラ、リンブルフ、ルクセンブルク、ヘルダーラント、Neopatria、ヴュルテンベルクの方伯アルザスの王子シュヴァーベン、Asturiaとカタルーニャは、フランダースのカウント、ハプスブルク、チロル、ゴリツィア、バルセロナ、アルトワ、ブルゴーニュパラタイン、エノー、オランダ、Seeland、Ferrette、Kyburg、ナミュール、ルシヨン、Cerdagne、ドレンテ、ズトフェンの辺境伯神聖ローマ帝国、ブルガウ、オリスターノとGociano、主のフリージア、W 月endish、ポルデノーネ、ビスケー、Molinが、サラン、トリポリやメッヘレンを。
チャールズVを表すミニチュアは、（左から）彼の敵の上に即位：
スレイマン、
クレメンス7世、
フランシスI、
クレーフェの公爵、
ザクセン公と
ヘッセンの方伯を。実際には、チャールズは彼らを完全に打ち負かすことはできませんでした。
皇帝カール5世の馬術鎧マドリッド王立武器庫のコレクションから引き出された作品
タイトル
から 尊号
名ばかりのブルゴーニュ公
1506年9月25日
1556年1月16日
チャールズ2世
ブラバント公
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
リンブルフ公国
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
ロトリンギア公
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
ルクセンブルグ公爵
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ3世
ナミュールの辺境伯
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
ブルゴーニュの宮中伯
1506年9月25日
1556年2月5日
チャールズ2世
Artoisのカウント
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
シャロレーの数
1506年9月25日
1558年9月21日
チャールズ2世
フランドル伯
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ3世
エノー伯国
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
ホラント伯
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
ゼーラント伯国
1506年9月25日
1555年10月25日
チャールズ2世
カスティーリャレオンの王
1516年3月14日
1556年1月16日
チャールズ1世
アラゴンとシチリアの王
1516年3月14日
1556年1月16日
チャールズ1世
バルセロナの数
1516年3月14日
1556年1月16日
チャールズ1世
ナポリの王
1516年3月14日
1554年7月25日
チャールズ4世
オーストリア大公
1519年1月12日
1521年1月12日
チャールズ1世
神聖ローマ皇帝
1519年6月28日
1556年8月27日
チャールズ5世
ローマ王
1520年10月26日
1530年2月24日
チャールズ5世
ズトフェンの数
1543年9月12日
1555年10月25日
チャールズ2世
ゲルデルン公
1543年9月12日
1555年10月25日
チャールズ3世
チャールズ5世の紋章
カール5世の紋章、聖ローマ皇帝
説明によると、スペインのチャールズ1世と神聖ローマ帝国のVの紋章：前のコートに存在していたカスティーリャ、レオン、アラゴン、2つのシチリア、グラナダ、オーストリア、古代ブルゴーニュの紋章にチャールズ1世の紋章を追加しました、現代のブルゴーニュ、ブラバント、フランダース、チロル。チャールズ1世はまた、ヘラクレスの柱に「プラスウルトラ」と刻印されており、帝国の王冠とアコーラの双頭の鷲で盾を鳴らしている騎士団の主権者として、海外のスペイン帝国とその周囲のコートをゴールデンフリースの襟で表しています。神聖ローマ帝国とその背後にあるブルゴーニュの十字架の。1520年から、対応する四半期にアラゴンとシチリアに追加され、エルサレム、ナポリ、ナバラの武器が組み込まれています。
神聖ローマ帝国の皇帝になる前のスペインのチャールズ1世の紋章。
スペインのチャールズ1世の紋章、神聖ローマ皇帝としてのチャールズ5世。
チャールズの腕、スペインのインファンテ、オーストリアの大公、ブルゴーニュ公、ガーター勲章の騎士としての彼の設置時のKG 。
神聖ローマ皇帝カール5世が使用したカスティーリャ王室の変種。
祖先
チャールズ5世の祖先、神聖ローマ皇帝
16.エルンスト、オーストリア公爵
8.フリードリヒ3世、神聖ローマ皇帝
17.マソビアのシンブルギス
4.マクシミリアン1世、神聖ローマ皇帝
18.ポルトガルのエドワード1世
9.ポルトガルのエレノア
19.アラゴンのエレノア
2.カスティーリャのフィリップ1世
20.フィリップ3世、ブルゴーニュ公
10.シャルル1世、ブルゴーニュ公
21.ポルトガルのイザベラ（≠15、15の叔母）
5.メアリー、ブルゴーニュ公爵夫人
22.シャルル1世、ブルボン公
11.ブルボンのイザベラ
23.ブルゴーニュのアグネス
1.チャールズ5世、神聖ローマ皇帝
24.アラゴンのフェルナンド1世
12.アラゴンのジョン2世
25.アルブルケルクのエレノア
6.アラゴンのフェルナンド2世
26.ファドリキエンリケスデメンドーサ
13.フアナ・エンリケス
27.マリアーナフェルナンデスデコルドバ
3.カスティーリャのジョアンナI
28.エンリケ3世
14.カスティーリャのジョン2世
29.ランカスターのキャサリン
7.カスティーリャのイザベラ1世
30.ジョン、ポルトガル領事館
15.ポルトガルのイザベラ（≠21、21の姪）
31.バルセロスのイザベル
記念と大衆文化
チャールズ5世への言及には、数多くの伝説や民話が含まれています。チャールズの人生とロマンチックな冒険、フランダースとの関係、そして退位に関連する歴史的出来事の文学的な描写。そして彼の名前で販売された製品。 1958年にフランコ主義スペインで祝われた彼の死の400周年は、地元の国民カトリックの知識人とヨーロッパ（カトリック）の保守的な人物の数を集め、チャールズ5世のヨーロッパとクリスチアーナ大学の帝国の郷愁を支え、また推進しましたヨーロッパ特有のブランド。
公共のモニュメント
珍しくヨーロッパの主要な君主の間で、チャールズVは彼の生涯の間に彼自身の記念碑的な描写を思いとどまらせました。
パレルモのカール5世記念碑は、1631年に建てられ、チュニス征服後の勝利を描いています。
他の死後の描写の中で、中に市役所の正面にチャールズの彫像があるゲントとカゼルタの王宮が。
トレド市から寄贈されたチャールズの像は、1966年に彼が生まれたゲントのプリンセンホフに建てられました。
1863年2月28日付けのオーストリアのフランツヨーゼフ1世の帝国決議では、チャールズVが「永遠のエミュレーションに値する最も有名なオーストリアの支配者と将軍」のリストに含まれ、ボヘミアンによって作られた等身大の像で彼を称えました。ウィーン軍事史博物館にある彫刻家エマニュエル・マックス・リッター・フォン・ワクシュタイン。
プラザデルエンペラドールカルロスVは、市の正方形であるマドリードチャールズV.にちなんで命名されました
文学
ではデheerelyckeエンデvrolycke daedenバンカイザーカレルデンV、1674年にジョアンデGrieckによって公開され、短編小説、逸話、皇帝に起因引用し、有名な普通の人と彼の出会いについての伝説は、Aと高貴なキリスト教の君主を描きます完璧なコスモポリタンな性格と強いユーモアのセンス。逆に、チャールズ・デ・コスターの傑作であるチル・ウレンスピーゲル（1867）では、チャールズ5世は、彼の死後、彼の支配下にある異端審問の行為に対する罰として地獄に委託されました。異端審問。デ・コスターの本もの紋章で眼鏡に話を言及アウデナールデのpaysantおよそ1、ベルヘム中のHet geuzenboekによって（1979）ルイス・ポール・ブーンながら、アブラハムハンス （1882年から1939年）は、両方の物語が含まれて中Vlaanderenにおけるデliefdesavonturenバンカイザーカレル。
バイロン卿のナポレオン・ブオナパルトへのオードは、チャールズを「スペイン人」と呼んでいます。
チャールズVのEscutcheon、水彩画、
ジョンシンガーサージェント、1912年。
メトロポリタン美術館
チャールズ5世は、シモーヌドボーヴォワールの「すべての人は死すべき者」の注目すべき人物です。
でマルタの鷹、タイトルオブジェクトをCharles V.に意図贈り物だったと言われています
演劇
チャールズ5世は、エリザベス朝の劇作家クリストファー・マーロウの『フォースタス博士』に登場人物として登場します。Aテキストの第4幕シーン1で、ファウストスは皇帝の要請により法廷に出席し、メフィストフェレスの助けを借りて、アレキサンダー大王と彼のパラモアを代表する霊を彼の魔法の力のデモンストレーションとして想起させます。
オペラ
エルンスト・クルネクのオペラカール5世（作品73、1930年）は、フラッシュバックを介してタイトルキャラクターのキャリアを調べます。
ジュゼッペヴェルディのオペラエルナーニの第3幕では、神聖ローマ皇帝としてのチャールズの選出が示されています。チャールズ（オペラのドン・カルロ）はシャルルマーニュの墓の前で祈っています。彼がカルロ・クイントに選出されたという発表で、彼はエルビラの愛のライバルとして彼を殺害するために彼を追いかけた名を冠した盗賊エルナーニを含む恩赦を宣言します。ヴィクトル・ユーゴーの演劇「エルナニ」に基づいたこのオペラは、チャールズを無慈悲で冷笑的な冒険家として描いています。その性格は選挙によって責任ある冷笑的な支配者に変わります。
別のヴェルディオペラ、ドンカルロでは、最後のシーンは、彼の孫であるドンカルロを、父親のフィリップ2世と異端審問官からカルロを連れて救い出す、隠者として彼の人生の最後の年を生きているチャールズVであることを意味しますユステの修道院の彼の隠者に彼と一緒に。
食べ物
チャールズがオーレンの村でビールを提供されたというフランドルの伝説と、皇帝が生涯にわたってワインよりもビールを好んだことから、彼に敬意を表していくつかのビールの品種に名前が付けられました。Haachtのビール醸造所Boortmeerbeekは一方で、チャールズクイントが生成ヘットアンカービール中メッヘレンはチャールズVの誕生日に年に一度醸造皇帝のグラン・クリュ、を含む、ハウデンカロルスを生成します。 グルポ・クルスカンポはチャールズに敬意を表してレガド・デ・ユステを醸造し、彼のフランドル出身とユステ修道院での最後の日々にインスピレーションを与えています。
カルロス5世はメキシコで人気のチョコレートバーの名前です。そのタグラインは「ElReydelosChocolates」または「TheKingofChocolates」および「CarlosV、El EmperadordelChocolate」または「CharlesV、EmperorofChocolates」です。
テレビと映画
チャールズ5世はハンス・ルフェーブルによって描かれ、1505年から1530年までのルーサーの年をカバーする1953年の映画マーティンルーサーで目立つように描かれています。
チャールズ5世はトーベン・リーブレヒトによって描かれ、アウグスブルク国会までのマルティン・ルターの生涯をカバーする2003年の映画ルターで目立つように描かれています。
チャールズVは、セバスチャンアルメストによるショータイムシリーズTheTudorsの1つのエピソードで描かれています。
チャールズVは、TVEシリーズのカルロス、レイ皇帝の主題であり、アルバーロセルバンテスによって描かれています。
も参照してください
マドリードのロイヤルアーモリー
ウィーン軍事史博物館
ノート
^ 一部の情報筋は、彼が8月27日に退位したと主張し 、他の情報源は9月7日に退位した。 さらに、彼の退位は1558年2月の24日 または28日まで実際には認められなかった。
^ フランス語：Charles Quint
スペイン語：Carlos V
ドイツ語：カール5世
イタリア語：Carlo V
オランダ語：Karel V
カタロニア語：Carles V
ラテン語：Carolus V
‘ ^ 神聖ローマ皇帝としてのチャールズ5世。スペイン国王およびオーストリア大公としてのチャールズ1世。ブルゴーニュ公としてのチャールズ2世。
引用
^ Setton、K。（1984）。教皇とレバント（1204–1571）、第4巻：ユリウス3世からピウス5世までの16世紀。紀要。162。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。p。716. ISBN 978-0-87169-162-0。ISSN 0065から9738まで。
^ Chillany、F。Wilhelm（1865）。Europaeische Chronik von 1492 bis Ende 1865年4月。pp.16、78。
^ Flathe、Theodor（1886）。AllgemeineWeltgeschichte。p。212。
^ カール5世。Neue DeutscheBiographie。
^ ブルーノ・ゲープハルト（1890）。Gebhardts Handbuch der deutschengeschichte。p。92。
^ ウィリアムH.プレスコット（1856）。ヒストリアデルレイナドデフェリペセグンド、レイデエスパーニャ。p。321。
^ カルロス5世：ラコロナシオンデルエンペラドール。ナショナル・ジオグラフィック ^ チェスニー、エリザベスA。; ゼグラ、エリザベス・チェスニー（2004）。ラブレー百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313310348。;
H・マイケル・ターバー編 （2016）。スペイン帝国：歴史百科事典。2。ABC-CLIO。p。161. ISBN 978-1-61069-421-6。;
明白な真実。アンバサダーカレッジ。1984年。;
フェラー、メアリーティファニー（2012）。チャールズ5世の宮廷での音楽と式典：キャピラフラメンカと政治振興の芸術。ボイデルプレス。ISBN 9781843836995。
^ Charles Quint、王子des Pays-Bas（フランス語）。La Renaissance duLivre。1943年。
^ MacCulloch、D。
改革：ヨーロッパの家は1490年から1700年に分割されました。p。216
ISBN 978-0-14-192660-5。 ^ Leitch、S。
初期近代ドイツにおける民族誌のマッピング：印刷文化の新世界。スプリンガー。ISBN 9780230112988 –Googleブックス経由。
^ アーミテージ、D。（2000）。大英帝国のイデオロジカルな起源。ケンブリッジ大学出版局。p。32. ISBN 978-0-521-78978-3。
^ Ferer、Mary Tiffany（2012）。チャールズ5世の宮廷での音楽と式典：キャピラフラメンカと政治振興の芸術。ボイデルプレス。ISBN 9781843836995。
^ エドワード・スメドレー（1845）。百科事典メトロポリターナ; 17巻。ロンドン。
^ Kanski、Jack J.（2019）。ドイツ語圏の国々の歴史。ISBN 9781789017182。
^ Pavlac、Brian A。; ロット、エリザベスS.
神聖ローマ帝国：歴史百科事典。ABC-CLIO。ISBN 9781440848568 –Googleブックス経由。
^ ウィルソン、ピーターH.（2010）。三十年戦争、ソースブック。ISBN 9781137069771。
^ キリスト教の王子、ロッテルダムのエラスムスの教育 ^ 皇帝チャールズV：人と世界帝国の成長と運命、カール・ブランディ ^ 皇帝、カール5世の新生活、ジェフリー・パーカー ^ ハプスブルク：世界大国の興亡、マーティン・レイディ ^ チャールズVとレスプブリカクリスチアーナの終わり、ホセエルナンドサンチェス ^ “” Cortes de losantiguosreinosdeLeónydeCastilla ; Manuel Colmeiro（1883）””。
「XXIII」。
^ チャールズ1508にマキシミリアンにより敬称大公とした、1504および1510でスペインコルテスによってアストゥリアス公に認められた
「コルテスデロスantiguos reinosデレオンYデカスティリャ、マヌエルColmeiro（1883）」。
、
「XXIII」。
^ ヒース、リチャード（2018）。チャールズ5世：義務と王朝–皇帝と彼の変化する世界1500–1558。p。23. ISBN 978-1-725-85278-5。
^ スペインの歴史、ジョセフ・ペレス ^ Charles V、Pierre Chaunu ^ 神聖ローマ帝国のドイツ、ホエーリー ^ Madariaga Orbea、Juan（2014）。Sociedad y lengua vasca en los siglos XVII yXVIII。エウスカルツァインディア。p。712。
^ Charles V、Pierre Chaunu、MichèleEscamilla ^ 皇帝：チャールズ5世の新生活、ジェフリー・パーカー著、p。377 ^ コーネリアスオーガストウィルケンス（1897）。””VIII。フアンデバルデス””。16世紀のスペインのプロテスタント。ウィリアムハイネマン。p。66 。
^ バーク、「ヨーロッパ近世の言語とコミュニティ」p。28; ホルツバーガー、「ジョージ・サンタヤーナの手紙」p。299 ^ 皇帝：チャールズ5世の新生活、ジェフリー・パーカー著、8–9ページ。
^ マーティン・レイディ
皇帝カール5世。ラウトレッジ。ISBN 9781317880820 –Googleブックス経由。
^ オーストリアを含む ^ 退位後の彼の最後の航海を含む ^ シチリア島とサルデーニャ島への1回の訪問を含む ^ Jr、Everett Jenkins
イスラム教徒のディアスポラ（第2巻、1500〜 1799年）：アジア、アフリカ、ヨーロッパ、南北アメリカにおけるイスラムの広がりの包括的な年代学。マクファーランド。ISBN 9781476608891 –Googleブックス経由。
^ 皇帝、チャールズ5世の新生活、ジェフリー・パーカー著、p。8.8。
^ Jr、Everett Jenkins
イスラム教徒のディアスポラ（第2巻、1500〜 1799年）：アジア、アフリカ、ヨーロッパ、南北アメリカにおけるイスラムの広がりの包括的な年代学。マクファーランド。ISBN 9781476608891 –Googleブックス経由。
^ Papadopoulos、Alex G.（1996年11月15日）。都市の体制と戦略：ブリュッセルにヨーロッパの中央エグゼクティブ地区を建設する。シカゴ大学出版局。p。 72。ISBN 9780226645599–インターネットアーカイブ経由。チャールズvのブリュッセル帝国の首都。
^ メイトランド、ロバート; リッチー、ブレントW.
シティツーリズム：国家資本の展望。CABI。ISBN 9781845935467 –Googleブックス経由。
^ 仮面、ヘンリー（2005）。スペイン、1469年から1714年：紛争の社会（第3版）。ハーロウ、イギリス：ピアソン教育。ISBN 0-582-78464-6。
^ 「GentenaarsStropdragers」。
^ 「GILDEvandeSTROPPENDRAGERS」。
^ マルティネス・ギル、フェルナンド（2007）。「コルテレナセンティスタ」。LainvencióndeToledo。Imágeneshistóricasdeunaidentidadurbana。Almud、ediciones de Castilla-LaMancha。pp。113–121。ISBN 978-84-934140-7-8。
^ マルティネス・ギル、フェルナンド（1999）。「トレドエスコルテ（1480-1561）」。トレドの歴史。アザカネス。pp。259–308。ISBN 84-88480-19-9。
^ “” Cortes de losantiguosreinosdeLeónydeCastilla ; Manuel Colmeiro（1883）””。
取得した23年8月2012「XXIII」。
^ EstudioドキュメンタリーデラモネダカステラーナデカルロスIfabricadaenlosPaísesBajos（1517）; ホセ・マリア・デ・サンフランシスコ・オルモス アーカイブで2012年2月5日ウェイバックマシン、 Revistaゼネラル・デ・情報のyDocumentación2003、第13巻、núm.2（大学コンプルテンセマドリッド）、ページ137 ^ Estudioドキュメンタリーデラモネダカステラーナデフアナラロカファブリカダエンロスパイセスバホス（1505–1506）; ホセマリアデフランシスコオルモス2012年1月14日、ウェイバックマシンでアーカイブ、RevistaGeneraldeInformaciónyDocumentación2002、vol 12、núm.2（Universidad complutense de Madrid）、299ページ ^ EstudioドキュメンタリーデラモネダカステラーナデカルロスIfabricadaenlosPaísesBajos（1517）; ホセ・マリア・デ・サンフランシスコ・オルモス、ページ138アーカイブで2012年2月5日ウェイバックマシン ^ EstudioドキュメンタリーデラモネダカステラーナデカルロスIfabricadaenlosPaísesBajos（1517）; ホセ・マリア・デ・サンフランシスコ・オルモス、頁139-140アーカイブで2012年2月5日ウェイバックマシン ^ チザム、ヒュー、編 （1911年）。「JimenesdeCisneros、Francisco」 。ブリタニカ百科事典。15（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。416。
^ 「CortesdelosantiguosreinosdeLeónydeCastilla」。
; マヌエル・コルメイロ（1883）、第24回スーパーボウル ^ Fueros、observancias y actos de cortedelReinodeAragón ; サンティアゴPenénY Debesa、パスクアルSavall Y Dronda、ミゲル・クレメンテ（1866） アーカイブ2008年6月10日にウェイバックマシン、 64ページ のアーカイブで2008年6月10日ウェイバックマシン ^ スペインの歴史将軍; モデスト・ラフエンテ（1861）、 51〜52ページ。
^ Fueros、observancias y actos de cortedelReinodeAragón ; サンティアゴPenénY Debesa、パスクアルSavall Y Dronda、ミゲル・クレメンテ（1866） アーカイブ2008年6月10日にウェイバックマシン、 64ページ のアーカイブで2008年6月10日ウェイバックマシン ^ モンレアル、グレゴリオ; ジメノ、ロルダン（2012）。ConquistaeIncorporacióndeNavarraaCastilla。パンプローナ-イルーニャ：パミエラ。pp。37–43。ISBN 978-84-7681-736-0。
^ アルバニー法律ジャーナル：法律および弁護士の月次記録。雑草、パーソンズ。1899年。
^ Aurelio Espinosa、「Charles V（1500〜1558）の大戦略：地中海におけるカスティーリャ、戦争、および王朝の優先順位」。Journal of Early Modern History 9.3（2005）：239-283。オンライン ^ エリオット、JHインペリアルスペイン1469–1716。ペンギンブックス（ニューヨーク：2002年）、ページ。208。
^ リッタ、ポンペオ伯爵。有名なイタリアの家族、スタンパディミラノ。
^ プレスコット、ウィリアム・ヒックリング（1873）。メキシコ征服の歴史、古代メキシコ文明の予備的見解、および征服者エルナンドコルテスの生涯（第3版）。バージニア大学図書館の電子テキストセンター。ISBN 1-152-29570-5。
^ JosefinaCintrónTiryakianetal。「チャールズ5世のインドの労働政策」 ElTrabajo y Los Trabajadores enlaHistoriadeMéxico（1979）、pp9-41。
^ キー、デビッド
「大西洋奴隷貿易における恐ろしい最初の航海の詳細が明らかになった」。インデペンデント。
^ ヒース、リチャード（2018）。チャールズ5世：義務と王朝–皇帝と彼の変化する世界1500–1558。pp。269–272。ISBN 978-1-725-85278-5。
^ ハスキン、フレデリック（1913）。パナマ運河。ダブルデイ、ページ＆カンパニー。
^ Brinckmeier、Eduard（1882）。Praktisches Handbuch der historischen Chronologie allerZeitenundVölker、besonders desMittelalters。p。311。
^ 彼が賄賂を通じて大英帝国王冠を獲得したという主張は疑問視されています。HJコーン、「賄賂は1519年にドイツの選挙人にチャールズ5世を皇帝として選ぶように仕向けましたか？」ドイツ史（2001）19＃1 pp 1–27 ^ コーン、HJ
「賄賂は、1519年にドイツの選挙人にチャールズ5世を皇帝として選ぶように仕向けましたか？」。ドイツの歴史。19（1）：1–27。土井：10.1191 / 026635501672200203 。
^ ホルボーン、ハジョ（1982年12月21日）。近代ドイツの歴史：改革。プリンストン大学出版局。p。47. ISBN 978-0-691-00795-3。
^ ジャスティ、フェルディナンド; スティーブンソン、サラヨーク; ジャストロウ、モリス（1905）。すべての国の歴史。リーブラザーズ。p。56 。
^ マハン、J。アレクサンダー
オーストリアのマリア・テレジア。BooksLtd.p。を読む 59. ISBN 978-1-4465-4555-3。
^ ひげ、ジョセフ。チャールズ5世の下でのスペインの管理、スペインの新しいシャルルマーニュ。LAP LambertAcad。公開 pp。20–40。ISBN 978-3-8383-3964-1。
^ 「ロイヤルコレクション–ヘンリー8世の下のガーター騎士団」。royalcollection.org.uk。
^ アンガス・コンスタム、パヴィア1525：イタリア戦争のクライマックス（オスプレイ、1996年）。
^ ホームズ（1993）、 p。192 ^ フルード（1891）、 p。35、pp。90–91、pp。96–97注：リンクは480ページに移動し、オプションをクリックします。
^ 引用元：ブライアンW.ボール。大きな期待。ブリル出版社、1975年
ISBN 90-04-04315-2。ページ142。 ^ サンドラアーリングハウス。「スレイマン1世の寿命、1494年から1566年」。Personal.umich.edu 。
^ ブルース・ウェア・アレン、「皇帝対海賊チュニス、1535年」。MHQ：軍事史の季刊誌（2014年冬）26＃2 pp58-63。
^ 特に、このアドリアノープルの停戦（1547）では、チャールズは彼の広範な名声ではなく、「スペインの王」とだけ呼ばれていました。（Crowley、p。89を参照）
^ スタンリー・サンドラー編 （2002）。地上戦：国際百科事典、第1巻。ISBN 1-57607-733-0。
^ 「オスマン帝国に対するハプスブルク帝国とペルシャの同盟は、1540年代にトルコの脅威からようやく休息をもたらしました。この絡み合いにより、スレイマンは東の国境に縛られ、世界史のインド洋におけるカルロス5世への圧力を和らげました。」ミロカーニー– 2004 – p.112 ^ 「Théâtredetouslespeuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemensdivers、tant anciens que modernes、diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois 」。lib.ugent.be 。
^ Gottfried G. Krodel、「法、秩序、そして全能のターラー：アウグスブルクの1530年国会で活動中の帝国」。16世紀ジャーナル（1982）：75-106オンライン。
^ クリストファー・W・クローズ、「不動産の連帯と帝国：チャールズ5世がシュヴァーベン同盟を復活させる試みに失敗した」ArchivfürReformationsgeschichte（ 2013_ 104＃1 pp 134-157）、英語。
^ ポーラ・サッター・フィヒトナー、「兄弟が同意するとき：ボヘミア、ハプスブルク家、シュマルカルデン戦争、1546-1547」オーストリア歴史年鑑（1975）、Vol。11、pp67-78。
^ Tracy、2002年、229〜248ページ。
^ スペイン、世界の中心、1519-1682、ロバート・グッドウィン‧ ^ 「グラナダのアルハンブラ宮殿：カルロス5世宮殿」。granadainfo.com 。
^ SL、Alhambra Valparaiso Ocio yCultura。「ラアルハンブラデグラナダ-alhambra.org」。La Alhambra de Granada（スペイン語）。
^ 「ヘンリー8世：1518年6月、1–15ページ1302–1311手紙と論文、外国と国内、ヘンリー8世、第2巻、1515–1518。元々は女王陛下の文房具事務所、ロンドン、1864年発行」。ブリティッシュヒストリーオンライン。
^ カルロス5世の宮殿、 2016年9月24日、Alhambra.orgのWaybackMachineでアーカイブ ^ 仮面H.（1997年5月29日）。スペインのフィリップ。エール大学プレス。p。 2。ISBN 978-0-300-07081-1。
^ 仮面1997年、6–7ページ。
^ 「栄光–コレクション」。プラド美術館。
^ 「ポルトガルの皇后イザベラ–コレクション」。プラド美術館。
^ 「トーマスクレキヨン：ミサ ‘モートマ’アプリヴェ ‘、モテットとシャンソン」。ブラバントアンサンブル。
^ フレッチャー2016、p。50。
^ 「Lahijasecreta de CarlosV」。hoy.es（スペイン語）。
^ フランシスコ・C・セバロス、G・アルバレス、「人間の近親交配研究所としての王朝：ハプスブルク家」。遺伝111.2（2013）：114-121オンライン。
^ H。シュネブル。「ドイツてんかん博物館コルク」。Epilepsiemuseum.de 。
^ 「テストは古い皇帝の痛風の診断を確認します。」彼の記録。2006年8月4日、ネイション。
^ マーティン・レイディ博士、ロンドン大学、2000年講義。
^ フェルナン・ブローデル（1995）。フィリップ2世の時代の地中海と地中海世界。カリフォルニア大学出版。pp。935–936。ISBN 978-0-520-20330-3。
^ Alfred Kohler編、Quellen zur Geschichte Karls V. Darmstadt：WBG、1990、pp。466–68、480–82 ^ ロビンソン、H.、ed。（1846）。チューリッヒの手紙。ケンブリッジ大学出版局。p。 182。
^ Joachim Whaley（2012）。ドイツと神聖ローマ帝国：第1巻：マクシミリアン1世からヴェストファーレン条約へ、1493年から1648年。OUPオックスフォード。p。343. ISBN 978-0-19-873101-6。
^ アロンソ、ジョルディ; J. de Zulueta; etal。。「神聖ローマ皇帝カール5世の痛風」。N.Engl。J.メッド。355（5）：516–20。土井：10.1056 / NEJMon060780。PMID 16885558。
^ Zulueta、J。。「皇帝カール5世の死因」。寄生虫学。49（1–2）：107–109。PMID 18412053。 ^ 仮面1997年、p。65。
^ パーソンズ、ルーベン（1892）。いくつかの嘘と歴史の誤り。インディアナ州ノートルダム：「アヴェマリア」の事務所。pp。29–32 。
^ 「エルエスコリアルの歴史–エルエスコリアル」。el-escorial.com 。
^ 「A-Panteo.Pdf」（PDF）。
^ トーマスAブレイディJR
改革の時代のドイツの歴史、1400年から1650年。ISBN 9781139481151。
^ Foulke、Roland Roberts（1920）。「国際法に関する扱い：人間の行動の法則の定義と性質に関する入門エッセイ付き」。
^ Vehse、Carl Eduard（1856）。「オーストリアの法廷、貴族および外交の回顧録」。
^ Relazioneディドイツ1526でRelazioniデリアンバシアトリベネトアルセナート：ゲルマニア ^ マーティン・レイディ
皇帝カール5世。ISBN 9781317880820。
^ Wurzbach、Constantin、von、ed。（1861）。「ハプスブルク家、フィリップI.derSchönevonOesterreich」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典]（ドイツ語）。7。p。112 –ウィキソース経由。
^ Chisholm、Hugh、ed。（1911年）。「ジョアンナ」 。ブリタニカ百科事典。15（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。421。
^ Holland、Arthur William（1911）。「マクシミリアン1世」 。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。17（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。922–932。
^ Poupardin、René（1911）。「チャールズ、大胆、ブルゴーニュ公と呼ばれる」 。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。5（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。932–933。
^ Chisholm、Hugh、ed。（1911年）。「カスティーリャ・イ・レオンのフェルナンド5世とアラゴンの2世」 。ブリタニカ百科事典。10（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。266–267。
^ Chisholm、Hugh、ed。（1911年）。「カスティーリャのイザベラ」 。ブリタニカ百科事典。14（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。859。
^ チザム、ヒュー、編 （1911年）。「フリードリヒ3世」 。ブリタニカ百科事典。11（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。49–50。
^ アーバン、ウィリアム（2003）。タンネンベルクとアフター。シカゴ：リトアニア調査研究センター。p。191. ISBN 0-929700-25-2。
^ スティーブンス、ヘンリー・モース（1903）。ポルトガルの物語。GPプットナムの息子。p。139. ISBN 9780722224731。
^ Kiening、Christian（1994）。””Rhétoriquedelaperte。L’exempledela mort d’Isabelle de Bourbon（1465）””。Médiévales（フランス語）。13（27）：15–24。土井：10.3406 /medi.1994.1307。
^ Chisholm、Hugh、ed。（1911年）。「ジョン2世。」 。ブリタニカ百科事典。15（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。440。
^ Ortega Gato、Esteban（1999）。「LosEnríquez、Almirantes de Castilla」（PDF）。PublicacionesdelaInstitución「TelloTéllezdeMeneses」（スペイン語）。70：42 ISSN 0210から7317まで。
^ Chisholm、Hugh、ed。（1911年）。「ジョン2世。」 。ブリタニカ百科事典。15（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。441。
^ ダウニー、キルスティン。イザベラ：戦士の女王。Knopf Doubleday PublishingGroup。p。28. ISBN 9780307742162。
^ Heymans、Frans
「deliteratuurのKeizerKarel」。Overzichten（オランダ語）。Literair Gent、ゲント市立図書館と「GentCultuurstad」によるイニシアチブ。
^ アラレス、グスタボ（2020）。「ノスタルジアスデエウロパ。ラコンメモリシオンデルIVセンテナリオデラムエルテデカルロスヴェン1958」。MélangesdelaCasadeVelázquez。マドリード：カサデヴェラスケス。50（2）：117–140。
^ 「Prinsenhof：市内中心部の中世の宝石」。VisitGent。
^ Johann Christoph Allmayer-Beck：ウィーンの軍事史博物館。博物館とその代表的な部屋。Kiesel Verlag、ザルツブルク1981、
ISBN 3-7023-0113-5、p。30。 ^ 「チャールズV」。Global Beer Network、米国カリフォルニア州サンタバーバラ
^ 「チャールズクイントゴールデンブロンド」。ハート醸造所。
^ 「チャールズクイントルビーレッド」。ハート醸造所。
^ 「HetAnkerによるビール」。醸造所ヘットアンカー。
ソース アトキンス、シンクレア。「チャールズ5世とトルコ人」、今日の歴史（1980年12月）30＃12 pp 13–18
Blockmans、WP、およびNicoletteMout。皇帝カール5世の世界（2005）
ブロックマン、ウィム。皇帝カール5世、1500〜 1558年。（オックスフォード大学出版局、2002年）。オンライン
ブランディ、カール。皇帝カール5世：オンラインでの人間と世界帝国（1939年）の成長と運命
エスピノサ、アウレリオ。「チャールズ5世の大戦略（1500–1558）：地中海におけるカスティーリャ、戦争、および王朝の優先順位」、近世史ジャーナル（2005）9＃3 pp 239–283。オンライン。
エスピノサ、アウレリオ。「スペインの改革：制度改革、課税、およびチャールズ5世の下での教会論的財産の世俗化」、16世紀ジャーナル（2006）37＃1 pp 3–24。JSTOR 20477694。
エスピノサ、アウレリオ。都市の帝国：皇帝カール5世、コムネロスの反乱、そしてスペインのシステムの変容（2008）
フェラー、メアリーティファニー。カール5世の宮廷での音楽と儀式：キャピラフラメンカと政治的振興の芸術（Boydell＆Brewer、2012年）。
ISBN 9781843836995
フレッチャー、キャサリン（2016）。フィレンツェの黒人王子：アレッサンドロデメディチの壮大な生活と危険な世界。オックスフォード大学出版局。
フルード、ジェームズ・アンソニー（1891）。キャサリンオブアラゴンの離婚。Kessinger、2005年の再版。ISBN 1417971096。
ヘッドリー、ジョンM.皇帝と彼の首相：ガッティナーラの下での帝国首相の研究（1983）は1518年から1530年までをカバーしています。
ヒース、リチャード。チャールズV：義務と王朝。皇帝と彼の変化する世界1500-1558。（2018） ISBN 9781725852785
ホームズ、デビッドL.（1993）。米国聖公会の簡単な歴史。Continuum International PublishingGroup。ISBN 1563380609。
クラインシュミット、ハラルド。チャールズV：世界皇帝
ISBN 9780750924047
メリマン、ロジャービゲロウ。旧世界と新世界におけるスペイン帝国の台頭：第3巻皇帝（1925）オンライン
ノーウィッチ、ジョンジュリアス。4人の王子：ヘンリー8世、フランソワ1世、チャールズ5世、スレイマン1世、現代ヨーロッパを築いた強迫観念（2017）、ポピュラーヒストリー。抜粋
パーカー、ジェフリー。皇帝：カール5世の新生活（2019）抜粋
レストンジュニア、ジェームズ。信仰の擁護者：チャールズ5世、スレイマン1世、ヨーロッパの戦い、1520-1536（2009）、ポピュラーヒストリー。
リチャードソン、グレン。ルネッサンス君主制：ヘンリー8世の治世、フランソワ1世とチャールズ5世（2002）246pp。1497年から1558年までをカバーしています。
ロドリゲス-サルガド、ミア。帝国の変化する顔：チャールズV、フィリップ2世＆ハプスブルク当局、1551-1559（1988）、375pp。
ローゼンタール、アールE.グラナダのカルロス5世宮殿（1986）383pp。
サン＝サーンス、アラン編 ヤングチャールズV。（ニューオーリンズ：南の大学出版物、2000年）。
トレーシー、ジェームズD.皇帝カール5世、戦争の皇帝：キャンペーン戦略、国際金融、および国内政治（Cambridge UP、2002）。抜粋
他の言語
サルヴァトーレアガティ（2009）。カルロヴェラシチリア。Tra guerre、rivolte、fede e ragion di Stato、Giuseppe Maimone Editore、Catania 2009、 ISBN 978-88-7751-287-1 （イタリア語）
ダミコ、フアン・カルロス。Charles Quint、MaîtreduMonde：Entre Mythe et Realite 2004、290p。（フランス語で）
Norbert Conrads：Die Abdankung Kaiser Karls V. Abschiedsvorlesung、UniversitätStuttgart、2003（text Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine）（ドイツ語）
ステファン・ディラー、ヨアヒム・アンドラシュケ、マルティン・ブレヒト：カイザー・カール5世とセーヌ・ツァイト。Ausstellungskatalog。Universitäts-Verlag、Bamberg 2000、 ISBN 3-933463-06-8 （ドイツ語）
アルフレッドコーラー：カール5世1500年-1558年。EineBiographie。CH Beck、ミュンヘン2001、 ISBN 3-406-45359-7 （ドイツ語）
Alfred Kohler：Quellen zur Geschichte Karls V. Wissenschaftliche Buchgesellschaft、Darmstadt 1990、 ISBN 3-534-04820-2 （ドイツ語）
アルフレッドコーラー、バーバラハイダー。Christine Ortner（Hrsg）：Karl V. 1500–1558。Neue Perspektiven seiner HerrschaftinEuropaundÜbersee。VerlagderÖsterreichischenAkademiederWissenschaften、Wien 2002、 ISBN 3-7001-3054-6 （ドイツ語）
Ernst Schulin：Kaiser KarlV.GeschichteeinesübergroßenWirkungsbereichs。Kohlhammer Verlag、シュトゥットガルト1999、 ISBN 3-17-015695-0 （ドイツ語）
Ferdinant Seibt：Karl V.Goldmann、München1999、 ISBN 3-442-75511-5 （ドイツ語）
ManuelFernándezÁlvarez：Imperator mundi：Karl V. –KaiserdesHeiligenRömischenReichesDeutscherNation。。シュトゥットガルト1977、 ISBN 3-7630-1178-1 （ドイツ語）
外部リンク
ウィキクォートには、以下に関連する引用があります：チャールズ5世、神聖ローマ皇帝
コモンズには、神聖ローマ皇帝カール5世に関連するメディアが
アームストロング、エドワード（1911）。「チャールズ5世」 。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。5（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。899–905。
ビーチ、チャンドラーB.、編 （1914年）。「チャールズV」 。新入生の参考図書 。1。シカゴ：FE ComptonandCo。
チャールズ5世とその祖先の系譜
皇帝カール5世の生涯と時代1500–1558
フランス国立図書館に保存されているチャールズ5世図書館
神聖ローマ皇帝カール5世のルミナリウム百科事典の伝記
神聖ローマ皇帝カール5世の新しい出現伝記（イタリア語） CharlesVとTiburtineSibyl
チャールズVハプスブルク皇帝、ビデオ
チャールズ5世、神聖ローマ皇帝
ハプスブルク家 生まれ： 1500年2月24日死亡： 1558年9月21日
尊号
前任者
フィリップハンサム
ブラバント公、リンブルフ、Lothierとルクセンブルク。ナミュールの辺境伯; Artois、Flanders、Hainaut、Holland、およびZeelandの数; ブルゴーニュの 宮中伯1506–1555
後継
フィリップ・ザ・プルデント
前任者
ジョアンナ・ザ・マッド
唯一の支配者として
ナポリ王 1516–1554とジョアンナIII （1516–1554）
カスティーリャ王、レオン、アラゴン、マヨルカ、バレンシア、サルデーニャ、シチリア; バルセロナのカウント、ルシヨンとCerdagne 1516-1556とジョアンナ （1516-1555）
前任者
ヴィルヘルム5世
ゲルデルン公ズトフェンの伯爵1543–1555
前任者
マクシミリアン1世
オーストリア大公シュタイアーマルク公、カリンシア、カルニオラチロル伯 1519〜 1521年
後継
フェルディナント1世
ドイツ国王 1519–1556
イタリアの 神聖ローマ皇帝1530年-1556年
スペイン王室
前任者
ジョアンナ
アストゥリアス公 1504年から1516年
空室
次のタイトルは
フィリップ（II）
ジローナの王子 1516
Charles_V，_Holy_Roman_Emperor&oldid=1062335986″