Charles_Wesley_Powell
チャールズウェズリーパウエル（1854年5月5日– 1927年8月18日）は、ラン（ラン科）の研究を専門とするアメリカの趣味家から園芸家に転向しました。彼は、パナマで見つかった最初の大規模なラン標本のコレクションを科学者に提供したことで知られています。 1900年代初頭、彼は新しい発見と、数百もの異なる標本の多様な品揃えを収集、再発見、栽培、保存、文書化、および研究のために提出することにより、蘭学への貴重な貢献で国際的に有名になりました。多くの新しい科学種を生み出します。
チャールズウェズリーパウエル
生まれ
チャールズレスリープーレン（1854-05-05）1854年5月5日
バージニア州リッチモンド
死亡しました
1927年8月18日（1927-08-18）（73歳）
パナマ運河地帯
教育
独学の園芸家
職業
簿記係、看護師、蘭学者
で知られている
パナマの蘭-コレクション、ドキュメント、寄付
パウエルの標本記録（植物標本としても知られています）と彼のパナマ庭園は、王立植物園、ベルリン植物園、ハーバード大学のオークスエイムズ蘭植物園、スミソニアン協会の国立自然史博物館の研究者によって研究されました。とミズーリ植物園（MBG）。数十種の蘭が彼に敬意を表して命名されました。 1922年、ドイツの植物学者ルドルフシュレヒターは、主にパウエルの努力に基づいて、95ページのラン科ラン科ラン（C.パウエルによるパナマランコレクション）を出版しました。パウエルの研究は、彼の記録が貴重な科学データを文書化しているだけでなく、研究のための資料を提供し続けているため、関連性が彼のデジタル化された標本標本の多くは、仮想植物標本を介してオンラインで無料で入手できます。
1926年、パウエルはミズーリ州セントルイスの有名なMBGに彼の世界クラスの蘭園（蘭）を寄贈しました。 パナマの指示の下、トロピカルステーションはパナマのバルボアにMBGによって作成されました。パウエルの蘭園からの7，000の植物が衛星運用に参加しました。MBGの場合、熱帯地方で雪玉効果が発生しました。ランの収集はそこで本格的に始まり、次の13年間で、トロピカルステーションからのランは、セントルイスの親庭園の収集をかなり増強するでしょう。「今日、ミズーリ植物園の蘭のコレクションは、米国で最大かつ最高の1つです。」
コンテンツ
1 若いころ
2 家族生活、本の番人、本の恋人、系図学者
3 新しい生活：国、名前、キャリア、情熱
3.1 （別名）チャールズウェズリーパウエルとしても知られています 3.2 「ほら、パウエル–蘭の臭い！」 3.3 パウエルの蘭園が定着 3.43.4 花の力 3.5 蘭ハンターのパウエル
3.5.1 パウエルの蘭狩り戦争物語
4 パウエルの園芸庭園がグローバル化
4.1 パウエルとロルフ 4.2 パウエルと彼の運河地帯の庭の画像 4.3 世界の主要な当局との関係
5 1926年
5.1 寄付 5.2 パナマ拡張ステーションの作成 5.3 パウエルがミズーリ植物園を訪問 5.4 認識と引退 5.5 デシデラタ：「答えは蘭だった」
6 死
7 レガシー：パウエルに敬意を表して名付けられた蘭
8 パウエルを参照している本
9 組織のメンバーシップ
10 も参照してください
11 参考文献
若いころ
ベン・K・プーレン、1854年
蘭愛好家にCWパウエルとして知られる彼は、バージニア州リッチモンドのチャールズレスリープーレンからベンジャミンキングプーレンシニアとミネルバ “”ミニー””アナー（ニースミス）プーレンに生まれました。 彼は8人の子供の長男でした。1854年7月29日付けのリッチモンドからのミニーへの手紙の中で、ベン・プーレンは息子について次のように書いています。
ダーリンリトルレスリー[子供の頃に呼ばれたように; 父が綴ったように]私は彼が元気で彼のパを求めて泣いていることをとてもうれしく思います。彼の純粋な小さな心を祝福して「私の赤ちゃんを黙らせて泣かないでくださいあなたのパパはさようならによって来るでしょう。」私は今分彼に会うために1マイル歩くでしょう。アンダーソン夫人+レティシアロウは昨日店にいました。彼らはあなたに愛の山を送ります+レスリー。愛情を込めてBenK。Pullen
1860年、6歳のレスリーと彼の家族は、父親の陶磁器店を開くために、電車で南西に800マイル（1，300 km）テネシー州メンフィスに移動しました。その後まもなく、レスリーは家族が数年間南に50マイル（80 km）移動したときに、再び根こそぎにされました。彼らは近いいとこの農場で生き残るためにあり苦労サルデス、ミシシッピ州の際、連合軍の占領のメンフィスでアメリカ南北戦争ととしてベン・プーレンシニアのサービス南軍の陸軍将校。 おそらく、この経験はレスリーの農業入門でした。
家族生活、本の番人、本の恋人、系図学者
1870年代
戦後、プーレンスはメンフィスに戻った。1871年、南部での困難な時期により、レスリーの父親は店の閉店を宣伝することを余儀なくされました。1870年代半ばまでに、ベン・プーレン・シニアは州立国立銀行の簿記係になり、レスリーは現在はチャールズと呼ばれ、銀行のコレクターでした。
1877年、彼はミシシッピ州のアンテベラム綿花プランターの娘であるアデレード「アディ」ベルプリンス（1858-1901）と結婚しました。1879年、夫婦の最初の子供であるチャールズ・レスリーが生まれました（わずか数か月しか生きていません）。さらに6人の子供が続きます：名前のない幼児であるベッシー、デビッド（若くして死んだ）、アデレード「アディ」、ミネルバ「ミニー」、そしてマーガレット。ベッシーは1880年に生まれ、夫婦の後半の3人の娘はそれぞれ1887年、1891年、1898年に生まれました。
黄熱病の流行は1878年にメンフィスを襲い、数千人の中でプーレンの母親の命を奪った。
1880年代
1880年代初頭、プーレンはメンフィスにいくつかの指導的地位で奉仕するよう任命されました。詳細志向で、よく読まれ、人気があり、メンフィスの立法評議会の書記を務めました。消防・警察委員会の書記。公共事業の監督者の事務員は、月額100ドルを稼いでいます。苦戦している都市の日々のビジネスを記録して、彼は彼を就任させた市民にとって価値があることを証明しました。「メンフィスは、1878年の黄熱病の流行後、急速に回復し始めました。その職人による給水は、1880年代に発見され、国内で最も純粋な給水になりました。その憲章は復元されました。衛生設備と下水道システムは他の都市のモデルになりました。」 1885年に彼は週刊紙サンデータイムズで一部利息を購入し、そのビジネスマネージャーでした。彼は簿記係であるだけでなく、本を愛する人でもありました。プーレンは珍しい本を集めました。しかし、彼の興味は文学界を超えていました。彼は彼のPullenとSmithの系譜について徹底的な研究を行いました。祖先の名前と重要な日付の追求に執拗に、彼はニューイングランド中の情報を宣伝しました。
タウンクラークへの通知この通知を目にしたニューイングランド州のすべてのタウンクラークが、タウンの出生、死亡、結婚の記録を調べ、プーレンの出生、死亡、結婚のすべてのエントリのコピーを私に送信します。彼は見つけるかもしれません。コピーを受け取ったら、彼の料金請求書を送金します。テネシー州メンフィス、チャス。L.プーレン。
ニューイングランド歴史誌、1891年
1890年代
1890年に法的な問題がプーレン家を悩ませた。 1894年までに、プーレン、彼の父、2人の兄弟、姉妹、およびその家族は南に400マイル（640 km）移動し、ルイジアナ州ホーマとニューオーリンズに定住した。 。1895年に彼はニューオーリンズの相互保険会社の簿記をしていて、彼の弟、ベンジャミンK.プーレンジュニアはそこで旅行代理店でした。
1900年代
1900年の米国国勢調査では、プーレン、彼の妻、および4人の娘がニューオーリンズに住んでいることがわかりました。彼の父はその年の7月に亡くなった。彼の妻はその後まもなく1901年2月に亡くなりました。1902年、プーレンの長女であるベッシーはアーネストジョンソンと結婚し、テキサスに移り住みました。彼の若い女の子は中央アメリカに住む叔母によって世話をされるでしょう。彼の娘のミニーは、鉄道監督のテキサン・ジョセフ・ロスと結婚し、1913年に次男が生まれたグアテマラで過ごしました。アディは、中央アメリカとジャマイカで働いていたチャールズ・フォスターと結婚しました。彼のニューオーリンズでの生活と花への新進の関心について、彼は「運河地帯に行く前に、ニューオーリンズに小さな温室を持っていた」と言うでしょう。
新しい生活：国、名前、キャリア、情熱
（別名）チャールズウェズリーパウエルとしても知られています
イベントのいくつかの組み合わせにより、比較的接続されていないチャールズL.プーレンは、パナマまで南に1，600マイル（2，600 km）移動しました。チャールズウェスリーパウエルが謎であるため、彼がいつ、なぜ自分自身を再発明したのか。1928年のパナマの伝記では、彼のパナマ以前の時代のいくつかの要素は事実によって裏付けられていません：なぜそして誰によって（おそらくパナマ、彼自身によって最もよく知られている理由で）米国での彼の生活の詳細が変更されたのか疑問に思う人を導きます。 1907年から1927年まで、彼は運河地帯の診療所（基本的な医療施設）または病院のさまざまな役職で働くことによって自分自身を支えていました。彼は月給60ドルで、古いガトゥン川（現在はガトゥンダムの下で80フィートの岩と土で覆われている）の労働キャンプでキニーネ（抗マラリア薬）の調剤を始めました。正確な記録管理が重要なポジションに彼が雇われるのは当然のことです。患者とのコミュニケーションを改善するために、彼はスペイン語を勉強しました。すぐに彼は看護師として認定されました。彼の雇用記録の表側; 1913年と1926年の移民記録（娘のベッシージョンソンとMBGの米国での住所を含む）; 1920年の米国国勢調査（彼の家族の既婚の娘アディを含む）は、チャールズウェスリーパウエルという名前のバリエーションを使用して彼を見つけました。
「ペスカドーレグランデ」
「1908年、パウエルは（カリブ海の）ポルトベロに調剤助手として転勤し、手漕ぎボートを使って趣味で釣りを始めました。1910年初頭、パウエルはゴルゴナ（現在は80フィートの水没）の調剤で働いています。ガトゥン湖の水面下）とパナマ湾での釣り。地元の漁師は彼を「ペスカドーレグランデ」（偉大な漁師）と呼んだ。彼の釣りをパナマ湾からガトゥン湖に切り替えるとすぐに続いた。」
「ほら、パウエル–蘭の臭い！」
ガトゥン湖1912年
鳩蘭
パナマ運河の一部である巨大なガトゥン湖は、1900年代初頭に米陸軍工兵隊がリオチャグレス川を堰き止めたときに作られました。1912年頃、パウエルと彼の植物学者の友人であるアベルA.ハンター（1877-1935）は、新しく形成された湖で釣りをするためにモーターボートを購入しました。 「水は、何千本もの背の高い木の上部が突き出る表面を示すまで上昇していた。彼らの工芸品は木のてっぺんの間の小道を切った。ハンターは叫んだ。ランのいくつかを手に入れましょう。」「男性は、鳩のランがすぐにチャグレス川の上昇する水に沈むことを知っていました。 ‘またはホーリーゴーストオーキッド。’ ランはゴルゴナに戻され、運河地帯、米国、ヨーロッパに広まりました。すぐに、湖の水位がゴルゴナに侵入し、労働者をバルボアに移送する必要がありました。」
パウエルの蘭園が定着
「最初の蘭を思い出すことができます。ある日曜日、背の高い木のてっぺんの近くでそれを見たとき、そこに降りてから約18か月後、ちょうど国を見渡していたのです。 「私はあなたを持っている必要が」私がそこに立っていると、いったいどうやってその木に登るのか、裸足のインド人がやって来たのだろうと思っていました。ターザンのように]そして蘭を切り落とす。」「約5年間、私は蘭を引き離して研究するだろうが、植物を決して維持しないだろうと思う。」「彼は蘭を賢く研究しました：本、世界的な通信、そして訪問者から蘭について何年にもわたって学びました。」彼が述べた本について、「私はフランス語やドイツ語の新聞を読むことができなかったが、少しラテン語で技術的な仕事を理解することができた」。 1916年2月、パウエルは彼の多くの記憶に残る蘭関連の経験を熟考していました。彼の心に響き渡るのは、間違いなくガトゥン湖での経験でした。流域の瞬間が発生しました。「彼はすぐに蘭園を始めました。」 「パウエルはフロントポーチからコレクションを始めた。それが移動できない植物でいっぱいになったとき、彼は家の後壁に棚の層を建てることによって別館を始めた。」「両方が溢れ出るまで長くはかからず、彼は格子状の屋根を作り、つるで覆われた金網の壁をふるいにかけなければならなかった。」「庭の設立は、AHブライアン夫人がパウエル氏に約千本の植物を贈り、チャールズH.ビーサムがさらに寄付したことによって引き起こされた。」屋外でのランの栽培については何も発表されパウエルは技術を開拓しました。
花の力
参照： Orchidelirium 野生の蘭の力と魅力への言及は、世界中の文化的、歴史的、そして現代的な信念に溢れています。紀元前5世紀までさかのぼると、中国の哲学者孔子は、彼の詩の意味を深めるための象徴として野生の蘭を使用していました。「彼は善良な男を蘭と比較しました。この考えを反映して、中国の芸術家は時々儒教の謙虚さ、誠実さ、洗練さ、実際には完全に文化的な紳士と学者のすべての美徳を呼び起こすために蘭を作品に入れました。」 「古代ギリシャ人はそれを活力と関連付け、アステカ人は彼らに力と強さを与えるためにバニラランとチョコレートの混合物を飲むと言われていました。」他の人にとって、「蘭は官能的で準神秘的なオーラを持っています。性的で野生の珍しい生き物と考えられています。」 1939年の本TheOrchid Huntersで、ノーマン・マクドナルドは次のように書いています。欲望によって消費されている]またはコカインを服用している。一種の狂気…」 2002年のNOVAインタビューで、スーザン・オーリン（著者、オーキッド・シーフ、ノンフィクション）は彼女の研究結果を明らかにした。人々が蘭について感じる方法のために。蘭はロマンスよりも情熱を呼び起こします。彼らは地球上で最もセクシーな花です。」そして2006年に、「「トロフィー」標本の60億ポンドの闇市場を動かしている狂信的なコレクター」に関する記事がTheTelegraphに掲載されました。で、エリック・ハンセン（著者、蘭熱、ノンフィクション）は、花の栽培者が彼に言ったことを思い出します： ‘あなたはアルコール、麻薬、女性、食べ物、車を降りることができますが、蘭に夢中になると終了した。あなたは蘭を降りることはありません。決して。」
具体的には、パウエルの生涯における蘭についての一般的な信念は、次のように説明されています。中央アメリカのランは、とりわけ北アメリカまたは南アメリカで、クライマックスを提供していると見なされており、「貴族の貴族」と呼ばれるべきです。」
蘭ハンターのパウエル
蘭狩り
野生の蘭の強力な呪文に陥ったパウエルは、1つの例外を除いて、古典的な蘭ハンターのプロファイルに適合しました。彼は宝物を売ることに興味がなかったので、それらを集めたかったのです。いくつかの伝記の情報源は、1907年にパナマに到着したパウエルがランを収集したことを示しています。しかし、彼がバルボアに定住した後に彼の収集が始まった可能性が高いようです。最初、彼は地元で集めた。最終的に、彼の目的は「パナマ種の完全なコレクションを集めること」でした。「パウエルとハンターは1918年、1920年、1922年にチリキ地域で収集旅行を行った。パウエルは1924年にハンターなしでそこに行った。パウエルの最後の収集旅行は1925年3月のベラグアス州であった。」 1931年、MBGのディレクターであるジョージT.ムーアは、次のように書いています。典型的な蘭のハンターについて、スーザンオーリアンは次のように述べています。「蘭の狩猟は過去200年間実際に変わっておらず、蘭のハンターは実際には変わっ 。」
パウエルの蘭狩り戦争物語
…半マイル這う
蘭の狩猟は快楽の旅ではありません。かさばる品種の植物とマチェーテを同時に扱えなかったので、何本か残さないといけないような気がしたのを覚えています。下草は地上1〜2フィート（約30〜60cm）ではそれほど密集していませんでした。私は手と膝をついて半マイル（約800 m）這いましたが、蘭を家に持ち帰りました。
心が止まった
パナマの北西の隅にあるチリキでは、標高4，000フィート（1，200 m）から6，000フィート（1，800 m）にランが豊富に見られます。同様に豊富なのは、ロッキー山脈のような急な峡谷で、長さ数百ヤード（メートル）、深さ1，000フィート（300メートル）のバランカです。約6年前のある日-私は66歳でした-私はそれらのバランカの1つの上でほぼ水平に成長した半死んだ手足に成長している素晴らしい植物を見ました。「私は前にあなたに会ったことがない」と私は思った、そして「私はあなたを逃がさない、バランカまたはバランカなし」。私の男は、その死にかけている枝を数フィート（約1メートル）輝かせてから、500フィート（150 m）の落下の可能性を恐れて、急いで戻ってきました。それは私を怒らせた。私は帽子、コート、靴を脱ぎ捨て、その蘭を追いかけました。私がそれに手を差し伸べたのと同じように、枝が割れました。心が止まった。しかし、私はその植物の握りを決して緩めず、怖がっているシマリスのように地球に急いで戻った。そして、それは私がOdontoglossumPowelliaを見たのは初めてでした。
植物のアリ
悪質なアリのコロニーは、常にバケツランの根に見られます。私は卵と廃棄物が蘭に栄養を与えると信じ始めています。枝が落ちると、インディアンはをスクランブルし、最も近い水に飛び込みます。あなたは長いロープで縄を作り、それを枝の上に落とし、水にジャークします。30分ほどでアリは溺死したり浮いたりしました。その後、あなたはあなたの珍しい発見を拾うことができますが、以前はできません。
ジョージハリープリン（下記参照）は、バケツランの収集について詳しく説明しました。「これらの植物の塊を取り除くことは、スズメバチの巣を乱すことと比較されるかもしれませんが、両方の冒険を経験したパウエル氏によると、スズメバチはよりも戦闘が簡単です。何千もの小さな刺すようなアリ。」その後、プリンはパウエルとハンターが使用した4番目の収集手法について語った。1つのプリン自身が使用しました。「多くの場合、木に登らずに着生植物[「空気植物」、非寄生的に成長し、時には地面から40〜50フィート]を取り除くには、フォークトップで苗木を切る必要がしがみつくところまでの距離。根の長さが3〜4フィートの場合もあり、怪我をしないように取り除くには、優れた器用さが必要です。この作業中、ほこりの雲、粒状の樹皮、苔が降り注いでいます。コレクターをほとんど盲目にします。」「これらの男性は、この方法で多くの素晴らしい標本を手に入れました。」
パウエルの園芸庭園がグローバル化編集
パウエルとロルフ
パウエルの庭で見つかりました
エピデンドラムfragrans
トレリスのバニラ
彼の庭が次の数年にわたって拡大するにつれて、パウエルの蘭の記録と探検は新しい道を歩みました。診療所でフルタイムで働いている間、彼の最愛の蘭の世話、記録、そして追求は彼の余暇のほとんどを占めました—かなりの成果。「パウエルの標本の193 は日付なしで記録されましたが、コレクションの最初の日付の記録は1915年に始まりました。1918年の初めに、彼の植物の多くが彼の本に記載されていないことに気づき、彼はR.アレンロルフと接触しました。イギリスのキューにある王立植物園で。」 Rolfeに送られたパッケージ「CWP」（Powell）は、The Orchid Review（1918年5月）を介して後者によって承認されました。最も成功した方法は、小さな標本をあぶらとり紙の折り目に押して、普通の手紙で囲むことです。」 1919年2月12日、ロルフに送られた標本（Mormodes powellii Schltr。）で、パウエルは次のように述べた。
標本標本の準備
参照：
植物標本
趣味から園芸家に移行するパウエルは、発見したものを研究者に転送し、将来の参考のために保存する方法を必要としていました。彼は標本の保存と保管のための標準化された方法を研究しました。植物プレスと呼ばれる装置で水分を抽出することにより、標本を乾燥させました。しかし、ある例では、彼は次のように述べています。彼は当初それに対して警告されたが、熱帯での結果の質を助ける人工的な熱（電球または電気アイロン）を加えた。 ロルフへの手紙の中で、パウエルは次のように尋ねています。ストーブと太陽の熱ですが、これが最も成功したようです。標本にとってはどうですか？」次に、プレスされた植物を取り付けシート（11 X 17インチの紙）に貼り付けることができます。ラベルデータ（必須のドキュメンタリー情報）が追加されました。ラベルデータが取り付けシートに追加されると、出荷の準備が整いました。取り付けシート（標本）は、リポジトリ（ハーバード大学標本館など）での長期保管の候補になりました。受け入れられると、取り付けシートは植物標本として知られるようになります。最初はプリザーブドフラワーだけを送っていましたが、すぐに根、茎、葉、花、種子などのプリザーブドフラワーを送るように頼まれました。パウエルは丹念にマウンティングシートを作りました。彼はフィールドノート、イラスト、花の切り抜き、写真でそれらを強化しました。彼のオリジナルのシートは、芸術作品として自立していました。時間の経過とともに、それらは美しく、非常に詳細なドキュメントに進化しました。
ブラッシアcaudata /スパイダーラン
は、米国
フロリダ州でも見られ
ます
標本標本の例
パウエルの最も初期の標本の多く（現在はデジタル化された画像として入手可能）は、キューの植物標本室で発見されています。そこにあるいくつかの記録には、パウエルからロルフへの手紙が含まれています。パウエルのコレクション記録の400以上の異なる例は、多くが彼の植物標本の画像とともに、ハーバード大学標本館と図書館の仮想植物標本館で発見されています。 Tropicos（MBGによって維持されている）、スウェーデン自然歴史博物館、およびその他のリポジトリ（程度は少ないが）は、植物標本をオンラインで表示するための追加のソースを提供します。
写真付きのNo.1Oncidiumoerstedii 用。
No. 20 Cyncnoches guttulatumの場合、写真、手紙、スプレー付き。イギリスのキュー王立植物園でキュレーション。
切り欠きのある彼のクモラン（Brassia caudata）のために。
彼のProsthecheafragrans（Sw。）については、植物標本の進化を示すWEHiggins。
手描きイラスト付き植物標本の例
パウエルの署名、CWP。（CWが重なっています）、右下に
パウエルの花のみの描画で強化されたエピデンドラムのfragrans
パウエルのラベルデータとフィールドノートに含まれる情報
学名：属と種
詳細な場所：収集国（例：パナマ共和国/チリキ県）; 地域（例：都市の東の丘陵地帯またはCativa-Porto Belloトレイル）; 高度（例：海面または4-5000フィート）
生息地（例：アリの巣で成長するか、日陰で成長する）; 木の上の植物の位置（例：木の枝に平らに置く）
植物の説明：花の色と詳細（例：濃い血の赤）; 葉の色と質感（例：濃い、ビロードのような緑）
開花した時期または月の範囲（例：7月から8月）
コレクターの名前：CWパウエル
限定詞の名前
コレクション番号
収集日
1918年7月、パウエルはロルフに一連の標本標本を送り始めました。一部（29）が特定されるまでに約8か月かかり、通信が遅くなりました。ロルフは健康状態が悪く、パウエルのコレクションを研究する機会が得られる前に亡くなりました。 ロルフの死は、パウエルにとって大きな失望でした。彼はロルフの親切な協力と指導から多くの励ましと助けを得た。」
「パラシタグランデ」
系図研究での頑固な追求に慣れていたパウエルは、続けました。彼は、研究のために「パナマの蘭」を体系的に文書化する必要性を認識しました。彼は狩りのスリルに元気づけられた。彼の仲間の研究者たちは注目し始めました。パウエルは粘り強く、取引に熱意を注ぎ込み、仲間の研究者に、ラン科の混乱した世界で何かを提供できるという自信を植え付けました。「これらの植物に対するパウエル氏の熱意により、彼は地元で「オーキッドマン」（「パラシタグランデ」）と呼ばれるようになりました。彼の庭は、植物学者と観光客の両方にとってバルボアのショーの場所の1つです。」 おそらくツアーガイドを務めている間に、アイデアが芽生え、いつか彼の庭を寄付することになった。彼は、彼の拡大する蘭のコレクションが、2，300マイル（3，700 km）離れた植物園の訪問者にどれほどの喜びと平和な美しさをもたらすかをほとんど知りませんでした。パウエルの園芸庭園、バルボア、運河地帯の評判は世界規模で成長し始めました。
パウエルと彼の運河地帯の庭の画像
エクステリアガーデンビュー。左のパウエル、白い服を着て、スケールのために
「ランは野生では驚くほど見るのが難しい。大部分は着生植物であり、幹、枝、または見えない股の林冠で高く成長している。」パウエルの庭では、彼らは目の高さにあり、見るべき光景でした。「素朴な門は、このミニチュアの楽園への入り口を提供します。門の支柱は、蘭で覆われた枯れたジャングルの木で形成されています。美しいシダとユリに囲まれた散歩道は、色の暴動である蘭で覆われた枯れ木の間を通ります。」「多くの骨の折れる作業により、それはミニチュアジャングルに変わりました。それに加えて、本物のジャングルのすべての美しさとすべての危険を差し引いたものです。早朝に突然破裂したこれらの美しい花のホストを見ることに匹敵するスリルはほとんどありません。満開で、おはようございます。」
ミズーリデジタルヘリテージによるオンライン展示では、6つの画像がホストされています。ミズーリ植物園による寄稿です。
パウエルオーキッドガーデン。バルボア、パナマ＃1。椅子でリラックスするパウエル
パウエルオーキッドガーデン＃2。パウエルは彼の庭の大きさに矮小化した
トロピカルステーション＃3のジョージプリン、ジョージムーア、チャールズパウエル。
パウエルオーキッドガーデン＃4。植物の検査。
パウエルオーキッドガーデン＃5。壁一面の蘭。
パウエルオーキッドガーデン＃6。庭の若い女性（おそらく娘）。
1923年に撮影されたパウエルのサムネイル画像。彼の庭から夜咲きのセレウスを調べています。ハント研究所が主催しています。
世界の主要な当局との関係
当時の蘭の専門家同士の関係は複雑でした。お互いの尊敬、賞賛、協力、経済的支援は、激しい競争、競争、二重取引と織り交ぜられていました。 植物交換による多国間協力に関して、1938年、ミズーリ植物園紀要は次のように報告しました。それが再建され、9カ国との交流が行われた年。」
パウエルとシュレヒター
1919年以降、コスタリカの通信員からのアドバイスのおかげで、ドイツの植物学者、分類学者、作家のルドルフシュレヒター（ベルリン植物園の植物標本館の学芸員）は、多数の複製標本（元々はロルフに送られたもの）に対応し、受け取り始めました。パウエルから。「シュレヒターはすぐに植物収集の重要性を認識し、パウエル氏にあらゆる方法でさらなる標本を送るように勧めました。」 「シュレヒターは、1920年8月にパナマのランの分類法（分類）を取り上げた。」「驚くべき数の植物は、科学にとってまったく新しいものであることが証明されました（75以上）。」 Schlechter氏は、「新種と同じくらい重要なのは、Warszewiczによって最初に発見されたが、二度と発見されなかった一連の種全体の再発見である」と付け加えた。「シュレヒターはパウエルに手紙を書いた：「パナマの蘭の植物相のあなたの探求は、晩年の蘭学における最も重要な事実の1つです。」シュレヒターはパウエルに敬意を表して数十種に名前を付けました（シュレヒターの著者の略語を参照、Schltr。、以下の「レガシー」）。ロルフの死後（1921年）まで待っていた1922年、シュレヒターは彼の95ページのラン科Powellianae Panamenses（C。Powellによるコレクション）を公開しました。パウエル氏の「非常に強力なコレクション」を通じて、これらのランの中で、花が目立つ種だけでなく、花のサイズがピンヘッドのサイズをほとんど超えない種も含まれています。」 「パナマ氏は、彼の年齢にもかかわらず、この自己犠牲的な研究に十分に感謝することはできません。パナマの蘭学のために、彼は前任者の誰よりも多くのことをしました。」悲しいことに、シュレヒターの標本のほとんどは、第二次世界大戦中のベルリン空襲中の1943年に破壊された。
パウエル、オークスエームス、ブランチエイムズ
1922年、パウエルはハーバード大学の植物学者であり、当時最も著名なアメリカの蘭の権威であるオークスエームズとの関係を開始しました。シュレヒターとの激しい競争のため、「エイムズはパウエルと、月額100米ドルでランを集めるという正式な契約に署名しました。それ以降、パウエルはシュレヒターの複製標本のみを送付しました。エイムズ、彼の妻のブランシュと娘のポーリンは、1923年の初めにパウエルに会い、彼の庭を見るために中央アメリカに旅行しました。この訪問の後、エイムズはパウエルの標本のいくつかを受け取りました。これらのうち、29は科学に不慣れでした。ランに基づくパウエルの庭で、優れた植物のイラストレーターとして認められたブランシュは、この魅惑的な水彩画を描くことで、夫の標本の1つを豊かにしました。その同じ年、エイムズはパウエルの作品の品質を賞賛しました。中央アメリカの蘭学。彼の標本はしばしば芸術作品です。」エイムズはいくつかの蘭種をパウエルに捧げ、彼のSchedulae Orchidianae（1922-1930）の出版物全体でパウエルの標本を引用しました。。現在、ハーバード大学のオークスエームズ経済植物標本館には、パウエルのオリジナル作品の多くを含む検索可能な標本データベースが
パウエルとランケスター
1922年9月、パウエルはエイムズに「私の親友」es：Charles H.Lankesterを紹介する手紙を送りました。英国のコーヒー生産者であり、自然主義者であり、蘭学者であるランケスターは、コスタリカのカルタゴに住んでいました。パウエルは、「25年間続いたランケスターとエイムズの間の深い友情」になるものを促進しました。 1925年にコスタリカに旅行し、パウエルはランケスターを訪れ、ランケスターは1927年にパナマに旅行しました。そして話して」ランケスターの蘭園は、時間の経過とともにランケスター植物園に変わりました。コスタリカのカルタゴの外に位置するこの庭園は、現在コスタリカ大学が研究センターとして運営しており、観光客に開放されています。
パウエルとスタンドリー
スタンドリーの総和
熱帯の国では、蘭の植物相の知識に多大な貢献をした一人の記録はほとんどありません。バルボアのパウエルランガーデンは、運河地帯で最も興味深い名所の1つであり、植物学的にはここで最も注目に値するものです。全世界ではないにしても、それは熱帯アメリカでユニークなものです。
スミソニアン協会の理事会への1924年の年次報告書で、ポールC.スタンドリーはパウエルについて次のように報告しました。パウエルガーデンのトレリスを覆うブドウの木の中には、バニラのさまざまな植物があり、パナマには2つの一般的な種がV.planifoliaは狭い葉（上の画像を参照）とV 。広い葉を持つポンポナ。」
パウエルとプリン
MBGの園芸家であるGeorgeH。Pringは、中南米の遠隔地に何度も足を運びました。「1923年にプリンはパナマ運河地帯を訪れ、そこで6か月間過ごし、その数週間はパウエルの庭で午前6時から午前3時まで蘭について話していた」「パウエルは男を楽しませるために大喜びした。外から蘭を知っていた人」プリンはアンデスに集められた珍しい植物をパウエルに提示し、パウエルはMBGのために彼の庭から300本の植物で往復した。この関連付けは相互に有益であることが証明されます。MBGに戻ると、「パナマのランに大きな関心が集まった」。 1926年、パウエルとプリンは再び一緒になりました。今回はミズーリ州です。「彼らは3年前に中断したところから会話を始めたようだった。長い植物の名前が彼らの会話の中でパチパチ音をたてた。」
1926年編集
寄付
7，000本の植物-500種のラン
彼の驚くべき庭で7，000本の植物（サボテン、ヤシ、シダ、ユリ、約500種のランを含む）の世話をすることができなくなる時が来ることを知っていました。「1926年3月1日、パウエル、プリン、ジョージ・ムーア（MBG-別名ショーズガーデンのディレクター）はパナマで会い、素晴らしい贈り物の詳細を完成させました。パウエルは、ミズーリ植物園に世界的に有名な蘭のコレクションを惜しみなく贈りました。」 「世界中のラン栽培者の利益のために」、MBGの1926年の会報は、パウエルから贈られたいくつかのランについて説明しています。「72歳のとき、パウエルは世界で最も優れたプライベートランコレクションの1つを持っていました。彼の寄付により、ショーズガーデンランコレクションは世界で最も優れたものになりました。」
パナマ拡張ステーションの作成
「MBGは、アンコンヒル（パナマのパナマシティを見下ろす丘）のふもとに、運河地帯政府によって許可された土地[2.5エーカー（1.0ヘクタール）]に「熱帯駅」を作成しました。セントルイス、ミズーリ、ドワイトF.デイビスは、この土地補助金のMBGの申請を承認しました。」「パウエルのコレクションは、MBGのパナマ拡張ステーションになりました。彼は最初のディレクターに任命され、敷地内に彼のために住居が建てられました。」 「パウエルのコレクションは、蘭の園芸における庭園の評判の始まりを示した。」「パウエルの死後、植物の世話に関してかなりの混乱があった。それらは無視され、多くが死んだ。プリンとハンターは2か月かけて土地を補充した。ハンターは熱帯ステーションの方向を引き継ぎ、これを維持した。 1939年、トロピカルステーションは運河地帯政府に移管されました。そのほぼ13年間、トロピカルステーションはセントルイスの温室に生きた植物を絶え間なく供給していました。」「今日、アンコンヒルは人気のあるジョギングやハイキングのトレッキングです。多数のラン（CITESによって保護されている）を含む、あらゆる種類の植物や鳥を見ることができます。」
パウエルがミズーリ植物園を訪問
1926年8月30日、パナマはパナマ鉄道会社の蒸気船であり、1914年にパナマ運河を正式に通過した最初の船であるアンコンでパナマから米国に旅行しました。化学。’ 訪問、ニューヨーク、フィラデルフィアとワシントンで彼の到着に先行セントルイス、ミズーリ州彼は科学者や蘭愛好家で古くからの友人として迎えられたどこでも。これらは学んだの対応などの十年を通じて、彼を知っていたが、彼の有名な庭に巡礼をしていましたそれは蘭の世界のメッカだからです。」 10年以上かけて、海抜の湖から丘の中腹、そして山岳地帯のパナマの高地まで、ランの生息地を探した後、彼は「運河地帯のエキゾチックな植物のスペシャリスト」としてライオンになりました。
認識と引退
チャールズW.パウエルは、イスミアン運河委員会（またはパナマ鉄道会社）の従業員としての継続的な著名な民間人の仕事に対して、2つのサービスバー（1913年3月1日に授与された2番目のバー）でルーズベルトメダルを授与されました。およそ50，000人の労働者のうち、1，661人のメダリストだけが2番目のバーを獲得しました。
1926年10月10日に引退し、運河地帯の衛生部門でのパウエルのサービス記録は彼の年金を記録しています。
デシデラタ：「答えは蘭だった」
ソブライラデコラ。1915年2月の
パウエルの標本を参照
1900年代初頭の生活は、パナマが蘭への情熱を見つけるためのユニークな機会をパナマにもたらしました。パナマ運河の建設に必要な労働力は彼に生計を提供しました。そして、新しく作られたガトゥン湖での外出は、魚の代わりに蘭を「捕まえる」という欲求を目覚めさせました。やがて、彼は使命を帯びた男、つまり方向性と目的を持った男になるだろう。パウエルは、美しく、多様で、希少で、科学に新しい蘭を精力的に探し求めました。彼は自分の標本を手に入れるために命と手足を危険にさらした。志を同じくする蘭愛好家の間での世界的な通信、友情、会話、そして競争は彼の性質に合っていました。晩年の愛を通して、パウエルは世界を驚かせました。彼は驚いたかもしれない。チャールズウェズリーパウエルの寄付は、より大きな共通の利益、つまり彼の仕事の永続的な遺産に貢献することによって人類に奉仕するという彼の呼びかけの現れでした。遅咲きとして、彼は蘭で彼のマークを作りました。
Desiderata（ラテン語：「望ましいもの」）：
花が欲しかった。当然、私は最高のものが欲しかった。
当然、見たことのないものが欲しかった。
答えは蘭でした。 —パウエル、1926年
死
「チャールズ・ウェスリー・パウエルの健康は、彼が計画した平和で興味深い年の初めに彼を失敗させました。彼は心臓病で、1927年8月18日に73歳で突然亡くなりました。」 3人の娘が彼を生き延びた。彼と彼の娘、アディ（旧姓プーレン）フォスター（1887-1925）は、パナマのコロザルアメリカ人墓地と記念碑に埋葬されました。
レガシー：パウエルに敬意を表して名付けられた蘭
参照：
ラン科の分類学
「ランは、驚くほど多くの花の種類、受粉メカニズム、動物や菌類との複雑な相互作用を進化させてきた古代の植物ファミリーです。植物の世界では、すべての植物種の約10％がランであるため、ランが最高の地位を占めています。」「ラン科（ラン科）には、世界で最も多くの植物種が含まれています。最大30，000種です。パナマだけでも、約1，100種の既知の種が」 パウエルは少なくとも496の異なる標本を提出した。1926年に、109は科学に新しいものとして報告されました。
「蘭は難しくて紛らわしい分類学グループです。蘭の家族を専門とする人々は通常、DNAと形態に基づいて異なる種に名前を付けるのに何年も費やします。」
スミソニアン協会の年次報告書1924年の画像
Oncidium powellii
パウエルを参照している本
ラン科PowellianaePanamenses（C。Powellによるコレクション）
Schedulae Orchidianae No. 2
Schedulae Orchidianae No. 3
Schedulae Orchidianae No. 4
Schedulae Orchidianae No. 5
Schedulae Orchidianae No. 6
Schedulae Orchidianae No. 7
Schedulae Orchidianae No. 8
Schedulae Orchidianae No. 9
Schedulae Orchidianae No. 10
パナマ運河地帯の植物相
ラン科、パナマの植物相（ミズーリ植物園紀要1946年と1949年の4部）
組織のメンバーシップ
アメリカ民俗学会1888 1889
ルイジアナ州ニューオーリンズのオフィスメンズクラブ。録音秘書1895
バージニア歴史協会1896
も参照してください
標準的な C.W.Powellは、植物名を引用する
ときにこの人物を著者として示すために使用されます
蘭学者のリスト
著者の略語による植物学者のリスト（C）
植物リスト世界規模の包括的で検索可能なデータベース。
Tropicos（ミズーリ植物園）植物データベース。
参考文献
^ パウエル、チャールズW. 「アメリカ合衆国、パナマ運河セーリングリスト、1905〜 1937年」。ファミリーサーチ。
^ リチャード、ユーニス（1974）。「中央アメリカの蘭と蘭学」。パナマ運河レビュー（特別版）：20 。
^ Bogarín、Serracín、Samudio、リンコン、Pupulin。「パナマのラン科の更新されたチェックリスト」（PDF）。Lankesteriana。14（3）：135–364。土井：10.15517 /lank.v14i3.17958。2015年4月2日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ ヒールド、ジャン（1927年1月）。「蘭の故郷、パナマ」。パンアメリカンユニオンの会報。61：671–678 。
^ k l m 「中央アメリカの蘭と蘭学」（PDF）。Lankesteriana。9（1–2）：358–378。2009年8月。
^ シュレヒター、ルドルフ（1922）。ラン科PowellianaePanamenses。ドイツ：Verlag desRepertoriums。
^ パウエル、CW（1927年8月19日）。「CWパウエル、著名な蘭の専門家、パナマで死ぬ」。ブルックリンデイリーイーグル。
^ 「蘭」。ミズーリ植物園.org 。
^ プルイン、チャス。L. 「バージニア、誕生と洗礼、1853-1917」。ファミリーサーチ。
^ ハンター、AA（1928年4月）。「チャールズW.パウエル」。ミズーリ植物園会報。XVI（4）：53–58 。
^ Pullen、B K. “”United States Census、1870″”。ファミリーサーチ。
^ キーティング、ジョン・マクラウド（1879）。黄熱病の歴史：メンフィスでの1878年の黄熱病の流行（1版）。シンシナティ、オハイオ州：Wrightson＆CO頁。 194、240 。引っ張る。
^ Pullen、Chas L.（1898）。特定の市町村法人の憲章を廃止する法律の要約。テネシー州メンフィス：SC Toof＆Company。pp。76、81、105、114、158、229 。
^ Lollar、Michael
「メンフィスに黄熱病が残った」。コマーシャルアピール。
^ プーレン、チャールズL（1891）。デダムヒストリカルレジスター、ボリューム2。マサチューセッツ州デダム：デダム歴史協会。頁。40、82 。
^ Pullen、Chas L（1891）。ニューイングランドの歴史の雑誌。ニューイングランド：R。ハメットティリー。p。58 。
^ 「人々を奪う」。タイムズピカユーン（ルイジアナ州ニューオーリンズ）。1890年3月13日。
^ Wrenn、Lynette Boney（1998年3月）。メンフィスの危機と委員会政府。大学 テネシープレスの。PP。 32、61、124、158、226 ISBN
9780870499975。横領プーレン。
^ プーレン、チャールズ。「米国国勢調査、1900年」。ファミリーサーチ。
^ 「テキサス、結婚、1837-1973」。FamilySearch.org 。
^ KのLのM N O
「を表示コレクションにここで世界の男は誰メイドショーズガーデンオーキッドメッカ」。セントルイスポストディスパッチ。1926年9月8日。
^ パウエル、チャールズW. 「ニューヨーク、乗客到着リスト（エリス島）、1892-1924」。ファミリーサーチ。
^ パウエル、チャールズウェスリー。「ニューヨーク、ニューヨークの乗客と乗務員のリスト、1909年、1925年から1957年」。ファミリーサーチ。
^ パウエル、チャールズW. 「アメリカ合衆国国勢調査、1920年」。ファミリーサーチ。
^ ハンター、アベル。「米国国勢調査、1900年」。FamilySearch.org 。
^ ハンター、アベル・アケン。「米国第一次世界大戦ドラフト登録カード」。FamilySearch.org 。
^ G
「魚は花のための探求に忘れられています」。エドワーズビルインテリジェンサー。1936年6月9日。
^ Rolfe、R。Allen（1918年7月）。「パナマの蘭」。オーキッドレビュー。XXVI：179–181 。
^ 「蘭文化ガイド」。Orchidsusa.com 。
^ 「蘭：東からの眺め」。スミソニアン協会。
^ “”アルコールや麻薬を降りることはできますが、蘭を降りることはありません。決して””。テレグラフメディアグループ。
^ スミス、アルデーア。「魅惑的な蘭」（PDF）。pugetsound.edu 。
^ マクドナルド、ノーマン（1939）。オーキッドハンター：ジャングルアドベンチャー。ニューヨーク：Farrar＆Rinehart、Inc.p。1 。
^ 「オーキッドハンター」。NOVA 。
^ Moore、George、T。（1931年8月）。「ラテンアメリカと花の女王」。パンアメリカンユニオンの会報。12：1–9 。
^ 「JSTORグローバルプラント：パウエル、チャールズW.」Plants.JSTOR.org 。
^ のE 「スミソニアン協会の評議会への年次報告書」。1924：358–379 。
^ Rolfe、R。Allen（1920年5月）。「チリキへの旅行に関するメモ」。オーキッドレビュー。XXVIII：67–68 。
^ “”ミズーリ植物園速報を””。archive.org 。
^ 「ディレクターの第38報告書」。ミズーリ植物園会報。XV（1）：5–6。1927年。
^ Rolfe、R。Allen（1918年5月）。「特派員/パナマの蘭への回答」。オーキッドレビュー。xxvi：120、179、180 。
^ 運河地帯実験庭園の年次報告書、1939年。archive.org。パナマ運河プレスマウントホップ、C。Z 。
^ 「標本検索」。Kew.org 。
^ 「Dimerandraisthmi」。ハーバード大学標本館。
^ Pring、George H.（1923年11月）。「CWパウエル氏のプライベートオーキッドコレクション」。ミズーリ植物園会報。XI（9）：117–126 。
^ 「標本画像」。Kew.org 。
^ 「コレクター検索」。キュー王立植物園。
^ パウエル、CW 「植物標本の索引」。ハーバード大学標本館＆図書館。
^ 「パウエル-72-パナマ」。Tropicos 。
^ 「パウエル-208-パナマ」。Tropicos 。
^ パウエル、チャールズW. 「植物学者の索引」。ハーバード。
^ 「Epidendrumfragans」。ハーバード大学標本館と図書館。
^ Rolfe、R。Allen（1919年3月）。「特派員への回答」。オーキッドレビュー。xxvii：68 。
^ ドレスラー、ロバートL.（1993）。コスタリカとパナマの蘭のフィールドガイド（編）。コーネル大学出版局。p。14. ISBN
9780801481390。
^ Killip、EllsworthP。「1922年の旅行日記」。スミソニアン協会。
^ 「コスタリカガイド」。ランケスター植物園。
^ 「CWパウエルオーキッドガーデン。バルボア、パナマ」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「パナマのバルボアにあるCWパウエルオーキッドガーデン」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「熱帯駅。バルボア、パナマ」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「パナマのバルボアにあるCWパウエルオーキッドガーデン」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「CWパウエルオーキッドガーデン。バルボア、パナマ」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「パナマのバルボアにあるCWパウエルオーキッドガーデン」。ミズーリデジタルヘリテージ。
^ 「植物伝記の登録」。ハント研究所植物ドキュメンテーション。
^ Ulrich、Gaskell、Carter、Schlechner、Gerbig
有形のもの：オブジェクトを介して歴史を作る。オックスフォード大学出版局。pp。38–45。ISBN
9780199382286。
^ ムーア、ジョージT.（1938年1月）。「トロピカルステーション、バルボア、CZ」ミズーリ植物園会報。XXVI（1）：7 。
^ 「オークスエイムズオーキッドハーバリウム」。ハーバード大学標本館と図書館。
^ イグナーツアーバン
^ 「オークスエイムズの経済植物標本館」。ハーバード大学標本館と図書館。
^ ランケスター植物園
^ 「ジョージヘンリープリン」（PDF）。kewguild.org.uk 。
^ 「バルボアのパウエルによる植物の贈り物」。ネオショデイリーニュース。1926年3月25日。
^ 「1920年代のミズーリ植物園の図解された歴史」。ミズーリ植物園。
^ 「運河メダルリスト」。パナマ運河記録。VII（35）：332. 1913年8月27日。
^ 「2本の棒が付いているルーズベルトメダル」。Coins-of-Panama.com 。
^ 「アメリカ合衆国、パナマ運河セーリングリスト、1905-1937」。ファミリーサーチ。
^ 「Sobraliadecora」。ハーバード大学標本館と図書館。
^ “”Lophiaris silverarum：パナマで発見されたランの新種””。Sci-News.com 。
^ 「インターネット蘭種百科事典」。orchidspecies.com 。
^ 「CWパウエル」。ハーバード大学標本館と図書館。
^ 「Epidendraグローバル蘭分類学ネットワーク」。epidendra.org 。
^ 「植物：ラン科」。デイブズガーデン。
^ 「PlantFiles：種の蘭、パウエルのリカステLycastepowellii」。デイブズガーデン。
^ エイムズ、オークス（1923）。Schedulae Orchidianae No.2。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。2、3、32 。
^ エイムズ、オークス（1923）。Schedulae Orchidianae No.3。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。20、21 。
^ エイムズ、オークス（1923）。Schedulae Orchidianae No.4。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。1、8–11、13、37、43、45、48 。
^ エイムズ、オークス（1923）。Schedulae Orchidianae No.5。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。10、11、13、14、17、26、27、36 。
^ エイムズ、オークス（1923）。Schedulae Orchidianae No.6。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。1、8、55、61、63、71、74、76 。
^ エイムズ、オークス（1924）。Schedulae Orchidianae No.7。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。7、9、10、17、19、31–34 。
^ エイムズ、オークス（1925）。Schedulae Orchidianae No.8。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。6、12、21、23、35、54、59、61、62、66、68、72、80–82 。
^ エイムズ、オークス（1925）。Schedulae Orchidianae No.9。ボストン：Earnshaw Press Corp. pp。49–51、57 。
^ エイムズ、オークス（1930）。Schedulae Orchidianae No.10。ボストン：Earnshaw PressCorp.p。77 。
^ スタンドリー、ポール・カーペンター（1928）。パナマ運河地帯の植物相。アメリカ合衆国：合衆国政府印刷局。pp。46、139、142 。_ _
^ ウィリアムズ、ルイO.（1946年2月）。「パナマの植物相（ラン科）」。ミズーリ植物園の年鑑。XXXIII（1）：1–140、315–404。土井：10.2307 / 2394519。JSTOR2394519 。_
^ アレン、ポールH.（1949年）。「パナマの植物相（ラン科）」。ミズーリ植物園の年鑑。XXXVI（2月）：1–245。土井：10.2307 / 2394411。JSTOR2394411 。_
^ 「バックマター-メンバーの追加リスト」。ジャーナルオブアメリカンフォークロア。1（2）：176。1888年7月。JSTOR533842。
（申し込みが必要です）
^ 「オフィスメンズクラブ選挙」。タイムズピカユーン（ルイジアナ州ニューオーリンズ）。1895年10月10日。
^ 「バージニア歴史協会」。リッチモンドディスパッチ。1896年4月14日。
^ IPNI。 CWPowell。
Charles_Wesley_Powell&oldid=1021834385″