Charles_Willeford
チャールズレイウィルフォードIII（1919年1月2日– 1988年3月27日）はアメリカの作家でした。フィクション、詩、自伝、文芸批評の著者であるウィレフォードは、ハードボイルドの 探偵ホーク・モーズリーをフィーチャーした一連の小説で最もよく知られています。ウィレフォードは1940年代から着実に出版されましたが、その時代の最も影響力のある犯罪小説の作品の1つと見なされている最初のホークモーズリーの本、マイアミブルース（1984）で広く注目を集めました。：映画適応はWillefordの小説の4で作られていCockfighter、マイアミブルース、女チェイサー、およびバーントオレンジ異端。
チャールズウィルフォード
1980年代のウィレフォード
生まれ
1919年1月2日
リトルロック、アーカンソー、米国
死亡しました
1988年3月27日（69歳）
マイアミ、
フロリダ、米国
休憩所
アーリントン国立墓地、アーリントン、バージニア州、米国
国籍
アメリカン 職業 作家
大学教授
雑誌編集者
ボクサー
俳優
調教師
ラジオアナウンサー
兵隊
エアマン
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
3 その後の人生
4 死
5 文体
6 注目度と影響力
7 作品
7.1 ホークモーズリーシリーズ 7.2 その他の小説 7.3 詩 7.4 短編小説とノンフィクション
8 も参照してください
9 脚注
10 参考文献
11 外部リンク
若いころ
チャールズレイウィルフォードIIIは、1919年1月2日にアーカンソー州リトルロックで生まれました。1922年に結核で父親が亡くなった後、ウィルフォードと母親はロサンゼルス地域に引っ越しました。同じく結核で1927年に母親が亡くなった後、彼は祖母のマティー・ロウと一緒にエクスポジション公園近くのフィゲロア通りで1932年まで暮らしました。13歳のとき、大恐慌の真っ只中に、ロサンゼルスの貨物列車に乗りました。偽りの身元を装い、17歳で亡くなり、メキシコの国境に沿って1年間電車で旅をしました。
キャリア
デニス・マクミランの宣伝写真
1935年3月、彼はカリフォルニア国家警備隊に加入しました。数ヶ月後、彼は正規のアメリカ陸軍に入隊しました。彼は2年間フィリピンに駐在し、消防車の運転手、ガストラックの運転手、そして簡単に料理人を務めました。1938年の終わりに、彼は陸軍から除隊されましたが、1939年3月に再入隊し、カリフォルニア州モントレーのプレシディオに駐屯している米騎兵隊に加わりました。騎兵隊では、彼は馬に乗って世話をすることを学び、馬の靴の技術を学ぶのに数ヶ月を費やしました。彼はまた、機関銃部隊の「騎手」を務め、射手資格を取得しました。
1942年、ウィレフォードはララベルフリッドリーと結婚した後、ジョージア州フォートベニングに歩兵学校のために駐屯しました。彼はC社、第11戦車大隊、第10機甲師団に配属され、戦車長としてヨーロッパに派遣されました。彼はバルジの戦いで戦い、シルバースター、卓越した勇気でブロンズスター、オークの葉のクラスターが1つあるパープルハート、従軍十字章を獲得しました。VE Dayの後、彼は米国に返送されるまでBiarritz AmericanUniversityで勉強しました。
ウィレフォードは1945年に3年間再び入隊しました。彼は第24歩兵師団の一員として、1947年から1949年まで日本の九州に駐屯しました。彼は陸軍ラジオ局WLKHを運営し、軍曹に昇進しました。
彼の最初の詩集であるプロレタリア笑いは1948年に出版されました。1949年5月、彼と彼の妻のララは離婚しました。同じ年の7月に、彼はのメールアドレス残し、軍隊を残し局留め、ダラス、テキサス州を。彼はペルーのリマにあるUniversitariasde Belles Artesに入学し、大学院プログラムで芸術と美術史を学びました。彼は学部の学位も高校の卒業証書も持っていないことを当局が知ったとき、彼は大学から解雇されました。彼は空軍に再入隊する前に1949年の終わりに1ヶ月間ニューヨーク市に住んでいました。
ウィレフォードは1952年4月までカリフォルニアのハミルトン空軍基地に駐屯していた。彼はその年の7月にメアリージョーノートンと結婚し、アラバマ州バーミンガムにしばらく住んでいた。1953年、ウィレフォードの最初の小説、カリフォルニアの大祭司が出版されました。別の作家の小説との2巻として製本され、印刷物の約3分の1にあたる55，000部を売り上げました。 1954年1月、彼は再び再入隊した。彼はウェストパームビーチに住んでいる間、今回はパームビーチ空軍基地に駐留しました。1955年に、彼はに再割り当てされたハーモン空軍基地でニューファンドランド。ウィルフォードはついに1956年11月に現役を辞めた。その時までに、彼の小説がさらに2冊出版されていた。
その後の人生
1956年に空軍を引退した後、ウィレフォードはプロボクサー、俳優、調教師、ラジオアナウンサーとしての仕事をしていました。彼はしばらくの間フランスで絵画を学び、米国に戻ってパームビーチジュニアカレッジに通いました。1960年に準学士号を取得した後、マイアミ大学で英文学を学び、1962年に学士号を取得し、1964年に修士号を取得しました。この間、アルフレッドヒッチコックのミステリーマガジンで準編集者として働き、長い在職期間を開始しました。マイアミヘラルドの本の査読者として。ウィルフォードは軍を去った後、小説家として非常に生産的でしたが、1962年のコックファイターの後、彼は9年間別の小説を出版しませんでした。修士号を取得すると、ウィレフォードは1967年までマイアミ大学で人文科学のクラスを教え、その後マイアミデードコミュニティカレッジに移り、1985年まで英語と哲学を教えて准教授になりました。
1971年に、バーントオレンジ異端しばしばWillefordの最高として識別、ノワール小説、とソノラからやつは（仮名下後者）が登場しました。彼はフィクションを書き続けましたが、彼の別の小説が出る前に、再び13年の長い休止がありました。彼は1974年のコックファイターの映画版の脚本を書き、そこでも演じました。1976年に、彼と彼の2番目の妻は離婚しました。翌年、彼はロジャー・コーマンが製作した映画「サンダーアンドライトニング」に小さな役を演じました。ウィルフォードは1981年に3番目の妻ベッツィーポラーと結婚しました。3年後、ホークモーズリーの最初の小説であるマイアミブルースが出版され、ウィルフォードが最もよく知られるようになるハードボイルドの伝統をひねりました。「シリーズはほとんどつぼみに挟まれていた」とローレンス・ブロックは指摘する。ウィレフォードの最初の未発表の続編では、「彼は彼のありそうもない英雄に許されない犯罪を犯させ、独房監禁の生活を満足して期待してホークで本を終えた」。は、それが判明したように、人気のマイアミ・ブルース著者の人生の最大の金融棚ぼたにつながったし、その最初の2つの公表の続編：第四ホークモーズリーの本のための$ 225，000の進歩は、ウェイは、私たちは今死にます。 ：121 1988年初頭にリリースされた、それは彼の最後の小説になるでしょう。
死
チャールズ・ウィレフォードは、1988年3月27日、フロリダ州マイアミで心臓発作で亡くなり、バージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に収容されました。
文体
スティーブ・エリクソンは、ウィレフォードの犯罪小説は「フィリップ・K・ディックの最高の空想科学小説に相当するジャンルです。実際にはそのジャンルに適合していません」と示唆しています。マーシャル・ジョン・フィッシャーは、ウィルフォードの著作、特に彼の初期のペーパーバックの「真の目印」を「ユーモア-独特の股間、時には不機嫌で、しばしばジャンルを満足させるユーモア」と説明しています。 ：118 「ひと味違うが犯罪小説家によると、常に心に来ることを言葉である」ローレンス・ブロック。「ウィルフォードは風変わりなキャラクターについての風変わりな本を書きました、そして他の誰かが考えたことを壮大に無視してそうしました。」エリクソンの説明では、「カメラはシーンの真ん中に焦点を合わせ少しずれています。プロット駆動型でも言語駆動型でもないため、ほとんどの主要な犯罪小説とは大きく異なります。キャラクター主導で、非常に風変わりな方法で狡猾です。」 ルー・スタティスは、ウィレフォードの「感情とメロドラマの完全な欠如が、いわゆる「タフガイ」作家の群れとは一線を画している…。ウィレフォードの散文は、フラットトーンで均等なリズムであると主張している。感情的に中立—彼の偽りの人間の社会/精神病質者の空白の顔として…詳細の注意深い降着は、議論の余地のない洞察の真実に追加されます。」
Pick-Up（1955）、ウィレフォードの2番目に出版された小説であり、他の著者の作品と一緒にパッケージ化されずに最初に登場した小説
ウッディオーがWillefordの二小説は、ことを示唆しているPick-Upで（1955年）、「組み合わせたデイビッド・グーディスのロマン、ホレス・マッコイ『疎外のけ者のsの描写とチャールズ・ジャクソン『として生活のsの描写を』失われた週末。』」 ウッディ・チェイサー（1960）は、「その後のポストモダニストのテキストを予見する構造的自己意識」を特徴としていると彼は書いている。リー・ホースリーは、ウィルフォードが、同時代のジム・トンプソンとチャールズ・ウィリアムズとともに、男性の視点の風刺的な表現を中心に物語全体を構築した方法を説明しています…男性のステレオタイプを覆し、強い独立した女性がその中に空間を作ります優位に立つことができ、時にはそれを維持することさえできます。」デビッド・コクランは、彼の主人公はトンプソンほど精神病的ではないが、「彼らは正常に見えるため、ある意味でさらに不安を感じている」と示唆している。ほとんどの人は、「戦後のアメリカ社会にうまく適応し、精神病的な性質を与えられた…支配的文化のひどい起訴として機能する」と指摘している。
：Willefordの幅広い利害関係は彼の作品に反映されたカリフォルニア州の高僧参照TSエリオット、ジェームス・ジョイスのユリシーズ、作曲バルトークは。バーントオレンジヘレシーは、ダダとシュルレアリスムの絵画の出所を熟考している中で、サミュエルベケットについてのジョークをクラックします。ブロックの言葉によれば、「それは、おそらくこれまでに語られた中で最も長いシャギー・ドッグ・ストーリーを構成しながら、同時に堅実な犯罪小説であり、現代美術の激しい送信です。」ウィレフォードは、より深刻なトピックを明確に取り上げることがありました。スプリンガー兄弟のブラックミサ（1958）は、ブラウン対教育委員会の最高裁判所の判決に続く市民権革命を描いた最初の小説の1つです。 ：118 しかし、そのような明白な話題性がなくても、彼の作品にはイデオロギー的なエッジがありました。コクランは、著者の1950年代と1960年代の小説について次のように書いています。
ウィレフォードは、アメリカの資本主義の略奪的な共食いがすべての人間関係のモデルを提供し、アメリカの成功倫理が競争することができないか、または競争することを望まないすべての人を容赦なく捨て、芸術的な美しさの生来の人間の認識が残酷である世界を作成しました大衆文化の緊急性によって歪められた。
オーの言葉を借りれば、ウィレフォードは「自律性を追求するが、生き残るために落ち着くキャラクターを作成します。…クラスの視点を決して放棄しません」。ホークスリーは、ホーク・モーズリーの小説を説明し、ウィレフォードは「彼の違反者と捜査官の両方を…階級の不公正と人間の生命を所有し管理することに夢中になっているように見えるシステムの解説者として使用している」と同様に書いている。ウィレフォードの妻、ベッツィによれば、彼は意欲的な作家への警告としても役立つ信条を持っていた。 ：121
注目度と影響力
「誰もより良い犯罪小説を書いていません」とエルモア・レナードはウィレフォードについて言いました。ショーン・マッキャンは、ジム・トンプスンとデイビッド・グディスとともに、ウィレフォードを「50年代の「ペーパーバック革命」の間にその発展の新しい段階にハードボイルド犯罪物語をもたらした」作家の一人として認めています。個人的な目ではなく、犯罪の主人公を中心に、「最もグロテスク、残酷、または不気味に見えるジャンルの特徴に焦点を当て、それらを新しい極端に拡張して、ハードボイルドストーリーを精神病理学のドラマに作り直しました」。南フロリダの文芸シーンの専門家である書店のミッチ・カプランによると、「マイアミブルースはマイアミの犯罪小説の現代を立ち上げました。から今日マイアミで犯罪小説を書いているほぼすべての人に直接の線が」 ：117人の 作家ジェイムズ・リー・バークは、ウィレフォードへの「大きな借金」を認めました。それを行うには。”” ダニエル・ウッドレルは、彼が影響力を持っていると特定された他の犯罪小説家の一人です。ユーモアと暴力のウィルフォードの特徴的な並置は、明らかにクエンティン・タランティーノ監督のインスピレーションの1つでした。タランティーノは、パルプフィクションについて議論し、この映画は「ノワールではありません。ネオノワールは行いません。パルプフィクションは現代の犯罪小説に近く、チャールズウィルフォードに少し近いと思います」と述べています。 ：118 2004年の執筆で、ワシントンポストのジョナサンヤードリーは彼を「文学の確立が「ジャンル」フィクションとしてピジョンホールを主張するものの私たちの最も熟練した、興味深く、達成されたそして生産的な作家の一人」と呼びました。
ウィレフォードの4冊の本がスクリーンに適合しています。コックファイター（1974年、ウォーレンオーツ主演、モンテヘルマン監督）。ウィレフォードが脚本を書きました。マイアミブルース（1990年;アレックボールドウィン主演、ジョージアーミテイジ監督、フレッドウォードをホークモズレーとしてフィーチャー）; ウーマンチェイサー（1999年;パトリックウォーバートン主演、ロビンソンデヴァー監督）; 及びバーントオレンジ異端（2019;主演クレスバンをし、監督ジュゼッペ・キャポットンディ）。ウィルフォードは彼の最初の小説、カリフォルニアの大祭司を劇に適応させました。ニューヨーク市のTheVortex Theaterでの1988年の作品は、明らかに最初の完全なステージングを表しています。その後の制作は2003年に上演されました。
作品
以下の参考文献は、ウィレフォードの作品のすべてのオリジナルの出版物と、ウィレフォードの異形のタイトルおよび/またはテキストまたは重要な補助資料を含む選択された再版をリストしています。
ホークモーズリーシリーズ
ウィルフォードの最も有名な作品である、最初のホーク・モーズリーの小説、マイアミ・ブルース（1984）の
復刻版
ウィルフォード、チャールズ
マイアミブルース （ペーパーバック）。ヴィンテージ犯罪/ブラックリザード。ISBN 9781400032464。HokeMoseleyをフィーチャーした最初の犯罪小説。Willefordの元のタイトルはKissYour AssGood -Byeでした。トレードペーパーバックの再版。エルモア・レナードによる紹介が含まれています。マイアミブルースは、ジョージアーミテイジ監督の1990年のアメリカのブラックコメディ犯罪映画になりました。
死者への新たな希望。ニューヨーク：セントマーチンズプレス、1985年。ハードカバー。2番目のHokeMoseley小説。
死者への新たな希望。New York：Vintage Crime / Black Lizard、2004。トレードペーパーバックの再版。ジェイムズ・リー・バークによる紹介が含まれてい ます。
サイドスワイプ。ニューヨーク：セントマーチンズプレス、1987年。ハードカバー。3番目のホークモーズリー小説。
サイドスワイプ。New York：Vintage Crime / Black Lizard、2005。トレードペーパーバックの再版。ローレンスブロックによる紹介が含まれてい ます。
私たちが今死ぬ方法。ニューヨーク：ランダムハウス、1988年。ハードカバー。4番目のホークモーズリー小説。
私たちが今死ぬ方法。New York：Vintage Crime / Black Lizard、2005。トレードペーパーバックの再版。ドナルドE.ウェストレイクによる紹介が含まれてい ます。
グリムヘブン（未発表）。フロリダ州ブロワード郡図書館のチャールズウィルフォードアーカイブに保管されているタイプスクリプトのコピー。212枚の葉、日付なし： “”注：Betsy Willeford による： ‘「黒のHokeMosely」のMs.ゼロックスのコピー。インターネットで卸売りする常連客が図書館にコピーすることはできません。」 元々は2番目のホークモーズリーの小説として意図されていました。 ：120〜121
その他の小説
カリフォルニアの大祭司/ 。New York：Royal Books、1953。ペーパーバックのオリジナル。タルボット・マンディの小説と結びついた、ウィルフォードの最初の出版された小説。大祭司の宣伝文句をカバーする：「うろついている雄の動物の轟音の物語」/「世界は彼のカキであり、女性は彼の真珠でした！」151，000コピーのプレスラン。
ピックアップ。New York：Beacon Books、1955。ペーパーバックオリジナル。彼の2番目に出版された小説。WillefordのオリジナルのタイトルはだったIアム・デッドまで。表紙の宣伝文句：「彼は無力な青々とした顔をしていた。」犯罪小説、1950年代のアメリカのノワール。ニューヨーク：ライブラリーオブアメリカ、1997年には、ピックアップが含まれています。
カリフォルニアの大祭司/野生の妻。New York：Beacon Books、1956。ペーパーバックオリジナル。Willefordは後に誤っていることを思い出してしまう私アム・デッドまでの元のタイトルだったワイルド妻。彼の以前の小説、ハイプリーストと結びついており、それは別の宣伝文句に恵まれている：「女性は彼の奇妙な淫乱のカルトに抵抗することはできなかった！」
カリフォルニアの大祭司/
野生の妻。サンフランシスコ：Re / Search Publications、1987年。トレードペーパーバックの再版。ルー・スタティスによる紹介、V。ベールとアンドレアジュノーによる後書き、伝記、参考文献が含まれています。
ハニーギャル。New York：Beacon Books、1958。ペーパーバックオリジナル。ウィレフォードの元のタイトルは、ブラザースプリンガーのブラックミサでした。出版社はそれを拒否し、別のものを求めました。Willefordは、提案されたニガー恋人も拒絶されました、。表紙の宣伝文句は、ビーコンの高い意図を示しています。「彼は白人で、彼女は美しく、そして悪かった」/「罪と分離の全裸の小説」。
スプリンガー兄弟の黒ミサ。バークレー、カリフォルニア：ブラックリザードブックス、1989年。ペーパーバックの再版、ウィレフォードのタイトルが復元されました。
スプリンガー兄弟の黒ミサ。インディアナ州ニューアルバニー：ウィッツエンドパブリッシング、2004年。トレードペーパーバックの再版、ウィレフォードのタイトルが復元されました。ジェイムズサリスによる序文が含まれています。
性欲は女性です。New York：Beacon Books、1958。ペーパーバックオリジナル。Willefordのオリジナルタイトルがされたマイアミ製。表紙の宣伝文句：「彼女は邪悪なゲームのポーンでした」/「映画スターになりたいと必死になっていたマリアの物語！」
マイアミ製。ポイントブランク、2008年。ウィルフォードのタイトルが復元された、トレードペーパーバックの再版。
「彼は、壮大なゴツゴツしたグリッツが到達した高さを二度とスケーリングすることはできませんでした
。」女性チェイサーの表紙 （1960） 女性チェイサー。シカゴ：ニューススタンドライブラリ、1960年。ペーパーバックのオリジナル。ウィレフォードの元のタイトルはディレクターでした。主人公の映画の最高傑作のタイトルは、 The Man Who GotAwayです。
ホイップハンド。コネチカット州グリニッジ：Fawcett Publications、1961 ペーパーバックのオリジナル。W.フランクリンサンダースの唯一の署名記事の下で出版されましたが、証拠書類と文体分析は、それが主に、おそらくほぼ完全に、ウィレフォードの仕事であることを示しています。彼のファイルで見つかった1952年頃に書かれた小説の原稿は、ウィレフォードの元のタイトルがダラスから私を届けたということを示しています！
ダラスから私を届けてください！アリゾナ州ツーソン：Dennis McMillan Publications、2001年。名前とタイトルが復元された、ウィルフォードの元の原稿バージョンのハードカバー。ジェシー・サレットによる紹介が含まれています。
愛のためのアンダースタディ。シカゴ：ニューススタンドライブラリ、1961年。ペーパーバックのオリジナル。Willefordの元のタイトルはTheUnderstudy ：A Novel of Men andWomenでした。表紙の宣伝文句：「恋愛に関しては、彼は単なるアンダースタディでした…しかし、彼は急いで学んでいました！」Newsstandの表紙は、これとWillefordの次の小説の両方が「AdultReading」であるとアドバイスしました。
死のアンダースタディ。ロンドン：タイタンブックス、2018年。最初のハードケースクライム版、2018年7月。表紙の宣伝文句：「60年近くで最初の出版物！」
経験は必要ありません。シカゴ：ニューススタンドライブラリ、1962年。ペーパーバックのオリジナル。Willefordのオリジナルのタイトルはだった太陽の下で何もありません。表紙の宣伝文句：「あなたはそれが好きですか？」彼女はささやいた。「私はそれが好きです」彼は歯を食いしばりました、「私はそれが好きです、私はそれが好きです！」彼はこの本を放棄しました。彼は後で、サイドスワイプの半分のポップシンキエヴィッチとして、わずかな書き直しでそれを使用して作品を回収しました。
コックファイター。シカゴ：シカゴペーパーバックハウス、1962年。ペーパーバックオリジナル。表紙の宣伝文句：「熱狂的なスポーツへの献身的な執着。闘牛場のように-死ぬまで。フロリダでは合法-他の49州では違法。人生全体が1つの最高の野心に向けられた男の鉄の意志！」
コックファイター。ニューヨーク：Crown Publishers、1972年。ハードカバー。小説の少し書き直された第2版。
バーントオレンジヘレシー。ニューヨーク：クラウン出版社、1971年。ウィルフォードの最初のハードカバーのオリジナル。
ソノラのホンブレ。ニューヨーク：レノックスヒルプレス、1971年。彼の2番目のハードカバーのオリジナル。「ウィル・チャールズ」というペンネームで出版されました。Willefordのオリジナルのタイトルはだった違い。
違い。アリゾナ州ツーソン：Dennis McMillan Publications、1999年。ハードカバーの復刻版。ウィレフォードの元のタイトルが復元されています。
お尻にキスしてさようなら。フロリダ州マイアミビーチ：Dennis McMillan Publications、1987年。ハードカバー。ウィレフォードの小説「サメに感染したカスタード」の自己完結型の断片で、1975年の初めまでに完成しましたが、出版するには「気のめいる」と見なしたすべての人に拒否されました。400部のプレスラン。
チャールズウィルフォードオムニバス。ロンドン：MacDonald and Co、1991年。ハードカバー。収集は、ピックアップ、バーントオレンジ異端、およびCockfighterを。
サメが出没するカスタード。カリフォルニア州ノヴァト：Underwood-Miller Books、1993年。ハードカバー。70年代半ばに提供されたときに出版するには「気のめいる」と見なされた小説が、ついに印刷されました。冗談として、小説の4人の主人公は、最初の章でモンテヘルマンの2レーンブラックトップとそのスター、ウォーレンオーツについて話します。オーツは、コックファイターの映画化についてヘルマンと協力しました。
サメが出没するカスタード。ニューヨーク：デル、1996年。ペーパーバックの再版。ローレンスブロックによる紹介が含まれています。
詩
追放された詩人。ニューヨーク州ヨンカーズ：Alicat Bookshop Press、1947年。AlicatBookshopPressの「Outcast」チャップブックシリーズの第8位。ウィレフォードと他の4人の作家による詩を集めています。
プロレタリアの笑い。ニューヨーク州ヨンカーズ：Alicat Bookshop Press、1948年。「Outcast」チャップブックシリーズの第12位。著者による序文と詩と織り交ぜられた7つの散文「Schematics」が含まれています。1000コピーのプレスラン。
プーンタンと他の詩。フロリダ州クレセントシティ：New Athenaeum Press、1967年。自費出版の中綴じの詩集。500コピーのプレスラン。
短編小説とノンフィクション
ワードイレブンのマシン。ニューヨーク：ベルモントブックス、1963年。ペーパーバックのオリジナル。短編集。ウィレフォードは、「狂気が今世紀後半に生きるアメリカ人にとって支配的なテーマであり、正常な状態であるという予感がした。第11区の機械の出版（1963年）と読者によるその受容は、私が持っていたものだけを確認した。これまで疑われていた。」
Undehemorrhoidedのためのガイド。フロリダ州ケンドール：自費出版、1977年。ハードカバー。ウィレフォードの痔の手術の簡単な説明。1000コピーのプレスラン。
オフザウォール。ニュージャージー州モントクレア：ペガサスレックスプレス、1980年。ハードカバー。ノンフィクション。デビッド・バーコウィッツを捕らえた副保安官、クレイグ・グラスマンの物語を語る、サムの息子の事件の説明。
「それらは犬を食べています。….あなたは犬を食べたことがありますか？」兵士についての何かの表紙 （1986） 兵士についての何か。ニューヨーク：ランダムハウス、1986年。ハードカバー。自伝、16歳から20歳までのフィリピンとカリフォルニアの平時の陸軍と空軍におけるウィレフォードの最初のヒッチをカバーしています。
醜い新しい形：現代小説の固定化された英雄。フロリダ州マイアミビーチ：Dennis McMillan Publications、1987年。ハードカバー。オンラインMcMillan参考文献ごとの字幕。ウィレフォードのニューヨークタイムズの死亡記事は、現代文学における不動の男としてそれを与えています。 The Immobilized Man：A New Hero In Modern Fiction、Willeford’s University ofMiamiの修士論文の改訂版。フョードル・ドストエフスキーからフランツ・カフカ、サミュエル・ベケット、チェスター・ハイムズ、ソール・ベローまでの作家を対象とした、不安の文学の調査。350コピーのプレスラン。
みんなの変態。モンタナ州ミズーラ：Dennis McMillan Publications、1988年。ハードカバーと限定版のヤギの皮。短編小説とエッセイのコレクション。ドン・ヘロンによる注釈付きの参考文献が含まれています。374部のハードカバーと26部のヤギの皮のプレスラン。
私は通りを探していました。バーモント州ウッドストック：Countryman Press、1988年。ハードカバー。ウィレフォードの子供時代と、彼が大恐慌の間にティーンエイジャーとして軍に加わる前に道路に出た期間をカバーする自伝。
チャールズウィルフォードの回顧録を集めました。フロリダ州サラソタ：Disc-Us Books、1988年。ペーパーバック。兵士について何かを収集し、私は通りを探していました。
コックファイタージャーナル：射撃の物語。カリフォルニア州サンタバーバラ：ネビル出版、1989年。ハードカバー。自伝は、撮影のカバーロジャー・コーマンのの生産Cockfighterを（そのためWillefordが脚本を書き、エド・ミドルトンの役割を務め両方）、彼は撮影中に保持日記から取りました。
ライティングおよびその他のブラッドスポーツ。アリゾナ州ツーソン：Dennis McMillan Publications、2000年。ハードカバー。執筆、作家、および関連する人生の事実に関するエッセイのコレクション。醜いの新しい形が含まれています。1000コピーのプレスラン。
ダブルフィーチャーの後半。インディアナ州ニューアルバニー：ウィッツエンドパブリッシング、2003年。ハードカバーとトレードペーパーバック。短編小説、ビネット、自伝的スケッチのコレクション。ハードカバーには、ウィレフォードの完全な詩も含まれています。
この参考文献は、文学史家のドン・ヘロンのウィレフォード（1997）から、デニス・マクミラン・パブリケーションズの好意により引用されています。
も参照してください
アーカンソー州リトルロックの人々のリスト
脚注
^ ライアン、ビル
「不道徳なフィクション」。防波堤。
^ ウィルフォード、チャールズ（1988）。私は通りを探していました」 。ウッドストックVT：カントリーマンプレス。ISBN 9780881501124。
^ ウィルフォード、チャールズ（1986）。兵士についての何か。ランダムハウス。ISBN 9780394550220。
^ ヘロン、ドン（1998年6月）。「チャールズウィルフォードを集める」。まず、ブックコレクターズマガジン。
^ Steinberg（1987）、p。314。
^ ブロック（1996）、p。3.3。
^ フィッシャー、マーシャルジョン。「マイアミ犯罪小説のありそうもない父」。大西洋。
^ 埋葬の詳細：ウィルフォード、チャールズR（裁判所2、セクションT、列4、ニッチ2） – ANCExplorerで ^ トラック、ロブ（2002）。影響力の喜び：アメリカの男性フィクション作家との会話。インディアナ州ウェストラファイエット：パデュー大学出版局。p。48. ISBN 1557532532。
^ ブロック（1996）、p。2.2。
^ Stathis（1987）、p。8.8。
^ Haut（1995）、p。177。
^ Haut（1995）、p。182。
^ Horsley（2005）、p。244.同様に、Haut（1999）、p。32。
^ Cochran（2000）、p。40。
^ Cochran（2000）、p。44。
^ Cochran（2000）、pp。51–52 ^ Haut（1995）、p。169。
^ Horsley（2005）、p。103。
^ Carvalho、Jim（1999年8月16日）で引用
。「領土の証言」。ツーソンウィークリー。
^ McCann（2000）、p。199。
^ Sublett、Jesse（1998年11月9日）で引用
。「偉大なものの1つ」。オースティンクロニクル。
^ Haut（1999）、p。174。
^ ヤードリー、ジョナサン
「コックファイター：ライターが拍車を勝ち取る」。ワシントンポスト。
^ ウェーバー、ブルース
「ノワールと白でレンダリングされた50年代のアパートでの窒息生活」。ニューヨークタイムズ。 1980年代のマイアミでの読書とニューヨークでのシーンのプレゼンテーションの証拠については、「Willeford Archive—HoldingsInventory」を参照してください
。ブロワード郡図書館。
^ 「WillefordArchive—HoldingsInventory」。ブロワード郡図書館。
^ Herron（1997）、p。122。
^ Copyright 1961年2月28日、W。フランクリンサンダース。米国著作権記録A498272; 著作権エントリのカタログ1961年の本とパンフレット1月から6月の第3シリーズVol。15パート1、No.1。著作権は更新されず、1989年に失効しました。
^ 「私達の本;死のためのUnderstudy」。ハードケースクライム。
^ 「アーカイブされたコピー」。2006年8月24日にオリジナルからアーカイブされました 。
^ 「チャールズウィレフォード、69、犯罪小説の著者」。ニューヨークタイムズ。1988年3月29日。
^ 「デニスマクミランの出版物」。dennismcmillan.com。
参考文献
ブロック、ローレンス（1996）。「サメに感染したカスタードの紹介」、サメに感染したカスタード（ニューヨーク：デル）、1〜3ページ。
ISBN 0-440-21881-0
コクラン、デビッド（2000）。アメリカノワール：戦後の地下作家と映画製作者（ワシントンDC、ロンドン：スミソニアンインスティテューションプレス）。
ISBN 1-58834-218-2
オー、ウッディ（1995）。パルプ文化：ハードボイルドフィクションと冷戦（ロンドン：サーペンツテイル）。
ISBN 1-85242-319-6
オー、ウッディ（1999）。ネオノワール：現代アメリカの犯罪小説（ロンドン：サーペンツテイル）。
ISBN 1-85242-547-4
ヘロン、ドン（1997）。ウィレフォード（アリゾナ州ツーソン：デニスマクミラン）。
ISBN 0-939767-26-0
Horsley、Lee（2005）。20世紀の犯罪小説（オックスフォードとニューヨーク：オックスフォード大学出版局）。
ISBN 0-19-928345-1
マッキャン、ショーン（2000）。ガムシューアメリカ：ハードボイルド犯罪小説とニューディール自由主義の興亡（ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版会）。
ISBN 0-8223-2594-2
スタティス、ルー（1987）。「はじめに：チャールズ・ウィルフォード：生きるための新しい希望」、カリフォルニア大祭司/野生の妻（サンフランシスコ：再/検索）、5〜13ページ。
ISBN 0-940642-11-5
スタインバーグ、シビル（1987）。「チャールズ・ウィルフォード：インタビュー」、 『ノワールの大本』編。Ed Gorman、Lee Server、およびMartin H. Greenberg（ニューヨーク：Carroll＆Graf、1998）、313–316。
ISBN 0-7867-0574-4
外部リンク
コモンズには、チャールズウィルフォードに関連するメディアが
Charles Willefordペーパーバックは、Vintage PaperbacksWebサイトの一部をカバーしています
Inchoate、または「虐待された子供たちに興味を持ったのはいつですか、Helen」は何もありません。 イーサン・アイバーソンによる彼の作品の概要
小説からのサメが出没するカスタードの抜粋：第1章と第2章の一部。ランダムハウスのウェブサイトの一部
フロリダ州フォートローダーデールのブロワード郡図書館– Bienes Center for the LiteraryArtsのアーカイブのWillefordArchiveインベントリ
非公式ウェブサイト、ArlingtonCemetery•netのCharles Ray Willeford
ポータル：
第二次世界大戦
Charles_Willeford&oldid=1039038535″