Categories: 未分類

チャールズ・ウィルシュ

Charles_Wyrsch

チャールズ・ウィルシュ（1920年7月5日– 2019年6月16日）はスイスの芸術家および画家でした。

コンテンツ
1 若いころ
2 芸術研究
3 私生活
3.1 ルツェルン 3.2 クリエンス
4 仕事
4.1 スタイル 4.2 展示会 4.3 文学 4.4 賞 4.5 本
5 参考文献
6 外部リンク

若いころ
Wyrschがで生まれたブオクス、ニトヴァルデン7月1920年に彼の母親は七日産褥熱に与えられた出産した後に死亡しました。彼の父、カールIIウィルシュは、2度目の結婚をしました。この結婚から8人の子供が生まれました。Wyrschは、祖父母のCarlIとMariaと一緒にBuochsで育ちました。1935年から1938年まで、彼は父親の家で画家として訓練を受けました。
彼の曾祖父ヨハン・メルヒオール・ヴィルシュのように、彼はスイスとフランスの最も有名な美術学校のいくつかで深遠な芸術を学ぶことを熱望しました。

芸術研究
1939年から1943年まで、彼はルツェルンの応用美術学校に通いました。
同じ年、ウィルシュはジュネーブの「エコールデボザール」で学術研究に出かけました。彼の研究を締めくくるために、彼はジュネーブ市の賞を受賞しました。この価格には、1年間のスタジオの使用、500フラン、スイス全土からの芸術学生とのパリへの10日間の旅が含まれています。スイスに戻って、彼はエルレンバッハのアルバート・フィスターと3か月のプライベートレッスンを受け、フォーヴィスムと表現主義者を知ることを学びました。
フィスターが色について好んだこの試験の後、彼は応用美術の学校で別のプログラムに従いました。今回はバーゼルで、エルンスト・ブフナーと彫刻家のヴァルター・ボドマーと一緒に、主に形の問題を扱いました。1949年に彼は一時的にパリに引っ越しました。

私生活
1953年に、彼はエディスハグと結婚し、落ち着いにラッヘンシュヴィーツ。彼は彼の最初の大きな注文と成功を得ました。
ブオクスの自治体は、新しい校舎のフレスコ画を注文しました。1950年代に、ウィルシュは「男爵」の最初の一連の絵画を描きました。モディリアーニとユトリロを彷彿とさせる帽子をかぶった細長い顔、彼がパリ滞在中に学んだ絵画。ウィルシュの創造的プロセスのターニングポイントは、1950年の終わりごろに起こりました。
ウィルシュは2019年6月に98歳で亡くなりました。

ルツェルン
1961年、彼は家族と一緒にルツェルンに引っ越しました。Markus Brischgi（1990）のモノグラフで、彼は次のように述べています。この時点まで、彼は本物と伝統的な絵画に取り組んでいました。抽象化への親和性は彼の人生の重要な瞬間であり、彼の後の表象絵画に基づいて行動します。
この間、彼はキリストのイメージも抽象化しました。聖金曜日に亡くなった3歳の幼い娘の死の劇的な経験によって、情熱のテーマは深まりました。この印象の下で、彼はメッゲンのピウス教会のために彼の最も有名な作品、「十字架の道」、1966年を描いた。

クリエンス
1971年、彼は家族と一緒にクリエンスに引っ越し、そこで画家からアトリエの家を購入しました。1970年代に、客観性の新しいビジョンを表すベーコンの芸術の刺激を通して、人々に戻って表現するために、Wyrschを見つけます。
前述の1990年のモノグラフで、彼は次のように述べています。
彼は私たちの時代の人々の新しく正確な表現で表現の形を求めて奮闘しました。アートは彼にとって中程度の報道でした。1980年以降の環境破壊の高まりの影響を受けて、彼の作品は彼を「コンクリート」、「攻撃」、「飛行」、「麻薬関連」などのタイトルで「敵と抗議の写真」と呼んだ。

仕事

スタイル
ウィルシュの芸術的キャリアは、彼が約10年間抽象化を支持して諦め、比喩に戻るために比喩的な絵画の表現に基づいていました。
彼の動機は、伝統的な属の種からWyrschによって選択されました。彼はベラスケスとエルグレコを扱い、同時代の人々に触発されました。しかし、彼の絵画は独立したままであり、任意のスタイルに割り当てることができます。彼は自分自身を現在の人と表現し、すべての新しいことにオープンでした。しかし、彼は自然への脅威と人間の孤独に苦しんでいました。彼の作品で提示したい問題がありました。多くの自画像を含むヌードや肖像画で、彼はこの苦しみを彼の人に時々率直に表現しました。

展示会
Charles Wyrsch、Sarnen、Galerie Hofmatt Sarnen 30.5.2015– 2015年6月28日
チャールズ・ウィルシュ。クレーン、ルツェルン、アルピネウム-Produzentengalerie 8.11.2014–6.12.2014
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。Sursee、Sankturbanhof 24.9.2011– 2012年1月1日
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。アルトドルフ、ウリ、ハウスフュルクンスト 18.9.2011– 2011年11月27日
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。ザクセルン、ミュージアムブルーダークラウス 4.9.2011–1.11.2011
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。スタンズ、ニドヴァルトナー美術館 3.9.2011– 2011年10月30日
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。ルツェルン、Hochschule Luzern – Design＆Kunst 2011年10月30日– 2011年10月30日
チャールズ・ウィルシュ。Peinture、Kriens、Museum im Bellpark 22.8.2010– 2010年10月14日
チャールズ・ウィルシュ。デッサン、グラビア、ペインチャー、ヴヴェイ、ギャラリーアーツエレットレス 13.2.2009– 2009年3月15日
Jahresausstellung Zentralschweizer Kunstschaffen 2008、ルツェルン、ルツェルン美術館Luzern 2008年12月6日〜2008年2月15日
«KÜR “-KantonaleKunstundKäufeObwalden、ザクセルン、Museum Bruder Klaus 16.3.2008– 2008年6月15日
中央スイスの頂上、ルツェルン、ルツェルン美術館、 2007年12月15日〜2008年2月17日
イム・カビネット：チャールズ・ウィルシュ。Selbstportraits、Emmenbrücke、Galerie Gersag Emmen、 20.1.2007– 2007年2月25日
StillesLeben。Aus der Sammlung der Gemeinde Emmen und der Kunststiftung Emmen、Emmenbrücke、Galerie Gersag Emmen、 1.9.2006–8.10.2006
ZentralschweizerKunstschaffen。Jahresausstellung 2005、ルツェルン、Neues Kunstmuseum Luzern、 2005年12月9日〜2006年1月29日
ZentralschweizerKunstschaffen。Jahresausstellung 2004、ルツェルン、ルツェルン美術館、 2004年4月12日– 2005年1月1日
チャールズ・ウィルシュ。AufzeichnerundAuslöscher、ルツェルン、ルツェルン美術館、 2002年10月19日〜2002年1月12日
Kreuze derGegenwart。Deutung + Vision、アインジーデルン、パノラマ、 20.5.2001– 2001年10月14日
CharlesWyrschmitCécileWickundTeresaChen、Stans、Nidwaldner Museum 28.5.2000– 2000年7月16日
Meine hundersteAusstellung。EinÜberblickvon1981–1999、Zell、Galerie Priska Meier、 5.12.1999–9.1.2000（Teil II）、ルツェルン、ルツェルン美術館、 20.1.1999– 1999年2月14日（Teil I）、ルツェルン、ルツェルン美術館、 1998年12月19日–10.1.1999
3 x Wyrsch、Lucerne。RaumfüraktuelleKunst、 22.8.1998– 1998年9月13日
Saxifrage、désespoirdupeintre。Latendence表現力豊かなdansla peinture suisse contemporaine、Sion、Muséecantonaldes beaux-arts、Sion、 20.6.1998–10.1.1999
Saxifrage、désespoirdupeintre。Latendence表現力豊かなdansla peinture suisse contemporaine、フリブール、美術歴史博物館、フリブール、 28.2.1997–1.6.1997
チャールズ・ウィルシュ、ルツェルン、ルツェルン美術館、 16.3.1996– 1996年4月28日
Aus der Innerschweiz、Berne、GalerieV.Müller、 1995年10月27日〜1995年11月18日
Expressiv。Schweizer Kunst des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Anliker、Lucerne、Kunstmuseum Luzern、 11.7.1992– 1992年9月20日
8UnterwalderKünstler 、バーゼル、カセルネ、 26.3.1988– 1988年4月17日
8UnterwalderKünstler 、Sarnen、Altes Zeughaus auf dem Landenberg、 20.2.1988– 1988年3月13日
10 Innerschweizer、Thun、AlteMühle、 8.6.1985– 1985年7月7日
Kunstprojekt altes Zuchthaus Sarnen、Sarnen、Altes Zuchthaus Sarnen、 14.8.1983–1.10.1983
Charles Wyrsch、Olten、Kunstmuseum Olten、 24.4.1983– 1983年5月29日
ルツェルン美術館。WeihnachtsausstellungderInnerschweizerKünstler。Sonderausstellung Peter Amstutz ルツェルン、ルツェルン美術館、 1982年12月12日〜1983年1月16日
Unterwalder、Glarus、Kunsthaus Glarus、 26.6.1982– 1982年8月8日
Une oeuvre – unartiste。Un Artiste – unoeuvre。Exposition Suisse ’81、Delémont、Halles des expositions、 1981年10月22日〜1981年8月11日
Charles Wyrsch、Lucernr、Kunstmuseum Luzern、 7.12.1980–11.1.1981
3. Biennale der SchweizerKunst。AktualitätVergangenheit、ヴィンタートゥール、ヴィンタートゥール美術館、 1978年5月28日– 1978年5月28日
ヨーゼフ・ボイス、マイケル・ブテ、フランツ・エゲンシュワイラーとバーナー・ヴェルクゲマインシャフト（コンラッド・ヴェッター、ロバート・ウェルティ）マーカス・レッツ、ディター・ロット、ルツェルン、ルツェルン美術館、 19.9.1970– 1970年10月25日
Inner-SchweizerKünstler、Olten、Stadthaus Olten、 19.4.1968– 1968年5月19日
Schweizerische Kunstausstellung、ルツェルン、ルツェルン美術館、 24.6.1961– 1961年7月30日
Schweizerische Kunstausstellung Basel 1956、バーゼル、Baslerhalle der Schweizer Mustermesse、 2.6.1956– 1956年7月15日
FünfjungeInnerschweizerKünstler。Franco Annoni、Rolf Brem、Rolf Meyer-List、PaulStöckli、Charles Wyrsch、Winterthur、Kunstmuseum Winterthur、 10.5.1953– 1953年5月21日

文学
タンデム。JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der “Innnerschweizer Innerlichkeit” und ihren Zeitgenossen – 40 Jahredanach。 2011
チャールズ・ウィルシュ。Peinture 2010
‹Fürvielebeginnthier ihreExistenzalsKünstler› 2008
KantonaleKunstKäufeObwalden。1999–2007 2008
ブオクスのキルヒェンとカペレン 2007
Tiefe Falten werden hohe Kunst 2007
中央スイスのトップ 2007
Kunstsammlung des KantonsSchwyzを死ぬ。Malerei und Plastik bis 2004 2006
Die Selbstbildnisse des Malers Charles Wyrsch 2004
Im Dienst der Kunstsammlung 2004
Die Heimat immer neu erfinden 2003
EinKünstlersiehtsichselbst 2002
AltersporträtsundAktmalereienvonCharles Wyrsch 2002
Sehen、spürenundmalen im Raum 2002
Kreuze derGegenwart。Deutung + Vision 2001
Zentralschweizer Kunst 2001
Dschungelausstellungüberfastalles 2001
クリューゼ 2001
エロティックオーダーセックス？– Hauptsache es macht Spass 2001
Der alte Mann und die jungen Frauen 2000
Er will sich ein Bildnis machen 2000
「マレンは狂気のシュヴァー」。KurtAlbissersFilmüberdenMalerCharlesWyrsch 2000
Saxifrage、désespoirdupeintre。Latendence表現力豊かなdansla peinture suisse contemporaine 1997
チャールズ・ウィルシュ 1996
Kunstmuseumオルテン。Neuzugänge1983–1992 1993
Expressiv。Schweizer Kunst des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Anliker 1992
チャールズ・ウィルシュ。Werke 1942–1990 1990
8UnterwalderKünstler 1988
Einsichten。Innerschweizer Maler、Bildhauer undArchitekten。GesprächeundBilderaus90 Ateliers 1985
10 Innerschweizer 1985
チャールズ・ウィルシュ 1983
VereinfürOriginalgraphik1948–1982 1982
ルツェルン美術館。WeihnachtsausstellungderInnerschweizerKünstler。Sonderausstellung Peter Amstutz 1982 Unterwalder 1982 Une oeuvre – unartiste。Un Artiste – unoeuvre。博覧会スイス’81 1981
チャールズ・ウィルシュ 1980
3. Biennale der SchweizerKunst。AktualitätVergangenheit 1978
メッゲンのDerKreuzweg 1976
Innerschweizer Kunst – Stansort 1973. Wanderausstellung unter dem Patronat der GSMBA、Sektion Innerschweiz 1973
Innerschweizer Almanach 1972
ヨーゼフ・ボイス、マイケル・ブス、フランツ・エゲンシュワイラーとバーナー・ヴェルクゲマインシャフト（コンラート・フェッター、ロバート・ウェルティ）マーカス・レェッツ、ディーター・ロス 1970
Inner-SchweizerKünstler 1968
100 Jahre Gesellschaft Schweizerischer Maler、Bildhauer und Architekten 1865–1965 1965
SchweizerischeKunstausstellungバーゼル1956 1956

賞
Krienser Kulturpreis 1995
Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern、 1980
Johann-Melchior-Wyrsch-Preis 1977
Anerkennungspreis der Stadt Luzern、 1965
EidgenössischesKunststipendium、 1960
EidgenössischesKunststipendium、 1956
EidgenössischesKunststipendium、 1953

本
Edith by Charles Wyrsch、Edition Periferia、 2002 –56ページ
Charles Wyrsch：Werke 1942–1990 by Markus Britschgi、Edition P. von Matt、 1990 –167ページ
Charles Wyrsch Peintur e by Hilar Stadler、Jean-Christophe Amman 2010 –108ページ

参考文献
^ チャールズウィルシュ死亡記事
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1999年2月14日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1999年2月14日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1998年9月13日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1997年1月6日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1997年1月6日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1996年4月28日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1995年11月18日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1992年9月20日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1985年7月7日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1983年8月14日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1983年5月29日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1981年11月8日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1980年12月7日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1978年5月28日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1970年10月25日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1968年5月19日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1961年7月30日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1956年7月15日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1953年5月21日。
^ “Tandem.JungeKünstler/ innenbegegnen Altmeistern der” Innnerschweizer Innerlichkeit “und ihren Zeitgenossen – 40 Jahre danach。– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “CharlesWyrsch。Peinture– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ ” ” FürvielebeginnthierihreExistenzalsKünstler “– SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz”。Sikart.ch。
^ 「KantonaleKunstKäufeObwalden。1999–2007 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch。
^ 「ブオクスのKirchenund Kapellen –スイスのSIKART Lexikon zurKunst」。Sikart.ch 。
^ “Tiefe Falten werden hohe Kunst – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ 「中央スイスのトップ– SIKART Lexikon zur Kunst inderSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “Die Kunstsammlung desKantonsSchwyz。MalereiundPlastik bis 2004 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “Die Selbstbildnisse des Malers Charles Wyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Im Dienst der Kunstsammlung – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Die Heimat immer neu erfinden – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ 「EinKünstlersiehtsichselbst– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch。
^ 「AltersporträtsundAktmalereienvonCharles Wyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch。
^ “Sehen、spürenundmalen im Raum – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “KreuzederGegenwart。Deutung+ Vision – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Zentralschweizer Kunst – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ 「Dschungelausstellungüberfastalles– SIKART Lexikon zur Kunst inderSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “Kreuze – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Erotik oder Sex？– Hauptsache es macht Spass – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Der alte Mann und die jungen Frauen – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ “Er will sich ein Bildnis machen – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ ” ” Malen ist wahnsinnigschwer “。KurtAlbissersFilmÜberdenMalerCharlesWyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。
^ 「Saxifrage、dÃsespoirdupeintre。Latendence表現力豊かなdans la peinture suisse contemporaine – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch。1997年1月6日。
^ “Charles Wyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1996年4月28日。
^ 「KunstmuseumOlten.Neuzugänge1983–1992 – SIKART Lexikon zur Kunst inderSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “Expressiv。SchweizerKunstdes 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Anliker – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1992年9月20日。
^ 「CharlesWyrsch。Werke1942–1990 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “8UnterwalderKünstler– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “Einsichten。InnerschweizerMaler、BildhauerundArchitekten.GesprächeundBilderaus90 Ateliers – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “10 Innerschweizer – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1985年7月7日。
^ “Charles Wyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1983年5月29日。
^ 「VereinfürOriginalgraphik1948–1982 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch 。
^ 「KunstmuseumLuzern。WeihnachtsausstellungderInnerschweizerKünstler。SonderausstellungPeterAmstutz– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “Unterwalder – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “Une oeuvre –unartiste。Unartiste–uneoevre。ExpositionSuisse’81 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1981年11月8日。
^ “Charles Wyrsch – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1980年12月7日。
^ “3. Biennale der Schweizer Kunst.AktualitätVergangenheit– SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1978年5月28日。
^ 「メッゲンのDerKreuzweg – derSchweizのSIKARTLexikon zurKunst」。Sikart.ch 。
^ “Innerschweizer Kunst – Stansort 1973. Wanderausstellung unter dem Patronat der GSMBA、Sektion Innerschweiz – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ 「InnerschweizerAlmanach– SIKART Lexikon zur Kunst inderSchweiz」。Sikart.ch 。
^ “Joseph Beuys、Michael Buthe、Franz Eggenschwiler und die Berner Werkgemeinschaft（Konrad Vetter、Robert Welti）Markus Raetz、Diter Rot – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch。1970年10月25日。
^ 「Inner-SchweizerKünstler– SIKART Lexikon zur Kunst inderSchweiz」。Sikart.ch。1968年5月19日。
^ “100 Jahre Gesellschaft Schweizerischer Maler、Bildhauer und Architekten 1865–1965 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ 「SchweizerischeKunstausstellungBasel 1956 – SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz」。Sikart.ch。1956年7月15日。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ “SIKART Lexikon zur Kunst in derSchweiz”。Sikart.ch 。
^ 「チャールズウィルシュ」。Periferia.ch。
^ Wyrsch、Charles（1990）。Charles Wyrsch：Werke 1942–1990 – Charles Wyrsch、MarkusBritschgi。ISBN
9783952004111。
^ Bücher
「Bücher：Charles Wyrsch Peinture von Hilar Stadler、Jean-ChristopheAmman」。Buch.ch 。