Charles_XII_Bible
チャールズXII聖書（スウェーデン語：カールXII：S bibelは）だったスウェーデン語聖書の翻訳キングによって扇動、チャールズXIとして知られていた1541年からの古い翻訳の更新と近代化バージョンを生成するために1686年に、グスタフ・ヴァーサ聖書を。カール11世は仕事が終わる前に亡くなり、新しい聖書翻訳は彼の息子であるカール12世にちなんで名付けられました。翻訳は1703年に完了しました。
チャールズXII聖書
1703年にストックホルムで印刷されたチャールズXII聖書のタイトルページ。スウェーデンの
完全な聖書が出版されました 1703 オンラインとして
チャールズXII聖書 でウィキソース
に由来する
グスタフ2世アドルフ聖書
創世記1：1–3
私はBegynnelsenskapade Gudh Himmel ochJordです。2.Ochjordenwarödeochtoom、ochmörkerwarpådiupet、ochGudzAndeswäfdeöfwerwatnet。3. Och Gudh sade：Warde Lius、och thet wardtlius。
他の翻訳の創世記1：1
ヨハネ3:16
TysåälskadeGudhverldena、at han uthgaf sin enda Son、påthetathwar och ensomtroorpåhonom、skallickeförgås、utanfåewinnerligitlijf。
他の翻訳のヨハネ3:16
以前は、統治の間1618、中グスタフIIアドルフ、グスタフ・ヴァーサ聖書の改訂版が出版されていました。チャールズXII聖書は、この聖書の最新版であり、訂正やスペルの修正が含まれています。それは公式のスウェーデン語聖書翻訳のままであり、1917年にスウェーデン国教会に置き換えられるまでスウェーデン教会での朗読と説教で使用されました 。
参考文献
^ Åberg、Alf（1994）。カール11世。ScandBook。pp。157–166。ISBN 91-46-16623-8。
^ Rystad、Göran（2001）。Karl XI / Enbiografi。ファラン：AiTファランAB。pp。345–357。ISBN 91-89442-27-X。
^ Nationalencyclopedienの「KarlXII：sbibel」の記事
参考文献
Åberg、Alf。1958年。カール11世。Wahlström＆Widstrand（ScandBook、Falun 1994、ISBN 91-46-16623-8により転載）
Bengtsson B. 1953. Tillkomsten av Carl XII：sBiblia。ストックホルム：Lagerströmsförlag。
「チャールズXII聖書。」ブリタニカ百科事典。
Rystad、Göran。2001 Karl XI / Enbiografi。ファラン：AiTファランAB。
ISBN 91-89442-27-X
外部リンク
“Bibeln（Karl XII）-ウィキソース”。sv.wikisource.org。1703 。2020-02-11を取得。
“Biblia、ThetärAllthenHeligaSkriftPåSwensko; Efter Konung CARL thenTolftesBefalningMedhförrigaEditionerjämnförd; Summarier /ochMarginalierånyoöfwersedde; Concordantier /ochAnmärckningarförökade; närmarevthwisar。[KarlXII：s bibel] “。Litteraturbanken | Svenska klassiker som e-bok ochepub。1703 。
“Svenska Karl XII：s Bibel（1873）”。www.stepbible.org 。2020-02-11を取得。
Charles_XII_Bible&oldid=998046186″