Christian_Pistorius
クリスチャン・ブランダヌス・ヘルマン・ピストリウス（1763年5月12日または1765年 – 1823年11月9日）はドイツの作家兼翻訳者でした。
コンテンツ
1 人生
2 出版物
3 外部リンク
4 参考文献
人生
ピストリウスはポセリッツで生まれました。Poseritzerの長男学長 ヘルマン・アンドレアス・ピストリウスと妻ソフィージュリアーネ、中学長クリスチャンアントンBrunnemannの娘リューゲン島アウフベルゲン、彼は彼の父と教師によって教えられました。高等公立教育機関に通うことなく、彼は多くの科学論文で彼の幅広い知識を証明しました。彼はさまざまなジャーナルに記事を書き、ラテン語と英語からの翻訳を作成しました。
健康状態が不安定なため、1798年に父親が亡くなるまで父親の家に住んでいました。その後、リューゲン島のガルツで牧師をしていた兄のフィリップピストリウス（1767-1823）に移り、最後に妹に世話をされました。義理のシャルロッテ・ピストリウス。
出版物
プリーストリーの典礼。1787年。
英語からの翻訳
ミドルトン：TheologischeAbhandlungen。1793年。
JamesBelshamsVersucheüberGegenständederPhilosophie、Theologie、Litteratur undPolitik。ランゲ、ベルリン、シュトラールズント1798。
Unterhaltenden Schilderungen aus dem wirklichenLebenundvermischtenAufsätzenalsErsatzderRomanen-LektüreのAbendzeitvertreib。Stiller、Leipzig und Rostock1807。
James Riley：アフリカのGefangenschaft undReise。1817年。（アフリカでの苦しみ）
フランス語からの翻訳
シャルル・ド・ブロス：UeberdenDienstderFetischengötterまたはVergleichungderalten宗教エジプト人mitderheutigen宗教Nigritiens。ランゲ、ベルリンとシュトラールズント1785。
ラテン語からの翻訳
マーカス・アナエウス・ルカヌス：ファルサリア。1802。
ディオン。CatosmoralischeDistichenmetrischübersetzt。1815年。
Aulus Persius Flaccus：3。風刺1812。
外部リンク
メクレンブルクフォアポンメルン州の州書誌（Landesbibliographie）におけるクリスティアン・ピストリウスに関する文献
参考文献
^ AdolfHäckermann（1888）、「Pistorius、Christian Brandanus Hermann」、Allgemeine Deutsche Biographie（ADB）（ドイツ語）、26、Leipzig：Dunker＆Humblot、p。195 ^ ErichGülzow： Heimatbriefe Ernst MoritzArndts。でRügisch-Pommerscher Geschichtsverein（編集）： PommerscheJahrbücher第三別冊、ジュリアス・アベル、グライフスヴァルト1919、P。230。
^ ErichGülzow： Heimatbriefe Ernst MoritzArndts。Rügisch-PommerscherGeschichtsverein（編集）： PommerscheJahrbücher第3巻、Julius Abel、Greifswald 1919、p。5.5。