政教分離原則（コミック）

Church_and_State_(comics)

Church＆Stateは、カナダの 漫画家 DaveSimのCerebus コミックシリーズの3番目の小説その中で、セレブスは再び首相になり、最終的には教皇になります。物語は1983年7月（第52号）から1988年6月（＃111）までの個別の号に掲載されました。
教会と州
政教分離原則 の第1巻をカバーする（Aardvark Vanaheim、1987）
シリーズ
セレブス
出版社 Aardvark-Vanaheim クリエイティブチーム
作家
デイブ・シム
アーティスト
デイブ・シム
ゲルハルト
元の出版物
に発表されました
セレブス
問題 52-111 発行日
1983年7月から1988年6月 ISBN 0-919359-09-4  （Vol。I） 0-919359-08-6  （Vol。II）
年表 前任者 上流社会
に続く
1200ページの小説を7冊に分割し、2巻にまとめました。教会と州I（1987年6月、592ページ
ISBN 0-919359-09-4）は、本1から3（Cerebus＃52-80）を収集します。そして教会と国家II（1988年7月、630ページ
ISBN 0-919359-08-6は）ブック4から7まで（収集Cerebus 2つのボリュームが1つの小説を作ることシムの意図を強調し、＃81から111）、およびページ595で開始し。  

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 あらすじ
2.1 アプレス州 2.2 Iestに戻る 2.3 教会と州 2.4 聖なる戦争 2.5 アストリア 2.62.6 ファイナルアセンション 2.7 月面を歩く
3 キャラクター
4 論争
5 出版物
5.1 Cerebus 112/113：Square One
6 アートワーク
7 受信
8 外国版
9 参考文献
9.1 ノート 9.2 ソース
10 参考文献

バックグラウンド
ではハイソサエティー、Cerebusはで、アストリアの助けを借りて、電源に上昇した都市国家、IESTの最終的に首相になってきて。彼の権力の短い時間は終わり、彼は街から離れました。

あらすじ
あなたはそれに追加することによって助けることができます
小説は7つの部分に分かれています：

アプレス州（Cerebus＃52-55）
セレブスは回想録を書いている間、ジュリアス卿の息子であるシルバースプーン卿と2人の仲間に邪魔されました。彼らと一緒にカードの「かわいい」ゲームをプレイした（そして失った）後、Cerebusは彼の気性を失い、それらを怖がらせます。その後、彼らは再び彼を追い詰め、彼らが滞在する予定だったミシェル・デティン伯爵夫人が、セレブスを連れてきた場合にのみ彼らを連れてくることを誤って知らせました。セレバスは、伯爵夫人が彼らに送ったお金と彼らが持っていた残りのお金からトリオをなんとか詐欺し、伯爵夫人の邸宅に一人で旅行します。
伯爵夫人は一人暮らしです—伯爵は死んでおり、伯爵夫人は使用人を必要としません。セレバスは彼の回想録を残して終わらせることを決心し、伯爵夫人は彼が書いていることについて彼から情報を得ようとします。彼の答えは非常に簡潔で的確です。彼女の質問は、伯爵が「おじさんアルテミス」-theローチ、Wolveroach、のパロディの服装で、この時間を呼び出します誰が突然、劇的な外観で切断されたマーベルコミックのキャラクターウルヴァリン、三の始まりを発表し、ウルヴァローチの起源に関するミニシリーズの一部（1980年代のスーパーヒーローコミックのトレンドのパロディーでもあります）。
ヴァイスショープトと伯爵夫人は長い間お互いを知っていました。伯爵夫人はアルテミスがゴキブリ大尉に身を置くのを手伝ってワイショープトを助けましたが、ワイショープトがベドウィンを使い果たしたとき、アルテミスはどこにも向きを変えることができなかったので、伯爵夫人は彼を連れて行きました。彼女はゴキブリと仲良くなり、セレブスが上流社会の写真に登場するまで、彼をムーンローチとして利用しました。セレバスが権力を失った後、アルテミスはミシェルに戻った。これはすべて伯爵夫人によって関係しているので、ワイスショープトは、ウルヴェローチを大衆の英雄として使用し、セレブスが再び首相になることを期待して、再びユナイテッドフェルドワー州の壮大な計画に介入します。拒否します。
兵士のグループと一緒に解体した後、セレバスはミシェル伯爵夫人の地下室でゴキブリを見つけました。シャルル10世クレアモント教授は、彼自身の体が彼の黙示録の獣によって破壊されたので、彼の精神のホストとしてローチの体を使用しています。セレバスとミシェルの関係は緊張し、セレバスは先に進むことで立ち上がることにしました。ミシェルは彼に千の冠が入ったポーチを渡し、彼は脱ぎます。

Iestに戻る（Cerebus＃56-63）
セレバスは、一見ベンダーの後のように目を覚まし、レッドソフィアと一緒にベッドにいることに気づきます。彼はWeisshauptによって薬を飲まされ、Sophiaと結婚しました。離婚は、大統領の許可がない限り違法です—Weisshaupt自身。セレバスは再び首相になり、ソフィアからの離婚を（最終的に）認められるためにワイスショープトの入札を行うことに同意します。結婚は、特にセレブスとヘンロット・ガッチ夫人、つまりソフィアの母親でありヘンロットの元妻である「悪質で、年をとった、太った、醜い女性」との間で荒れ狂う。
セレバスとソフィアはリージェンシーに戻り、セレバスはリージェンシーエルフと再び会う。セレバスはワイスショープトの単なる人形であり、アストリアにいたときよりもさらにそうです。セレバスは教皇ハーモニーIVに召喚され、教皇ハーモニーIVはセレバス、ワイスショープト、シリン、ジュリアス卿などについて首尾一貫せずに口論し、ワイスショープトではなくシリンが勝利すると主張します。ハーモニーは彼がシリニストであることを明らかにし、謎のセレアのライオンを雇っている男にクロスボウで撃墜されました。
パワーズ司教は教皇の新しい候補者のためにワイスショープトを要求します、しかしワイスショープトは候補者と一緒に去る司教をブラフします。ある夜、過度に酔った後、セレバスはパワーズが彼を教皇に指名したことを発見した。

教会と州
セレバスはイースト・イエストの教皇に任命され、そこで彼はすぐに権力に酔いしれる。彼の最初の行動は、タリムが世界を破壊しないように、すべての市民に王国のすべての金を彼に与えるように要求することです。ソフィアと彼女の母親は教皇の住居の近くの家に移され、そこで彼らは自宅軟禁されています。貪欲に駆り立てられた要求に従うように国民を説得するために、セレバスは祝福のために彼に手渡された子供を殺害し、後にセレバスに彼の家族の命を救うために彼の家族を懇願した老人。
しかし、セレブスの治世は彼にほとんど慰めを与えず、彼がジャカを見つけて連れて行くように命じました。彼は現在教皇であるため、セレブスは余暇にソフィアと離婚してジャカと結婚することができます。しかし、ジャカは彼女が今結婚していて子供を期待していることを明らかにします。さらに重要なことに、彼女は「ハイソサエティ」のイベントの後に彼が彼女に戻ってこなかったため、もはやセレブスを愛し
その間、ソフィアはゲストハウスの刑務所を去り、セレバスが壁を突き破って行き詰まってしまう。彼女はCerebusに、彼女が彼を去り、Cerebusが彼女を愛していないことに気付いたので、彼が望むなら彼と離婚できることを知らせます。
セレバスは金の袋で満たされた彼の家で慰めを取りますが、すぐにそれがライバルの教皇によって切望されていることに気づきます。セレバスの家を襲う巨大な石のゴーレム。ブランが恐ろしい死を遂げるのではなく自殺したため、セレバスはイエスト大陸を横切って飛び交う。

聖なる戦争
セレバスは、ライバルの教皇が彼の手に入れられなかった金をすべて溶かして巨大な王位につける前に、イエストに戻るのに苦労しています。途中で、彼はローチ（現在は黒いスパイダーマンの衣装を着ており、2人のヘンチマンは白いスパイダーマンの衣装を着ている）とエルロッド（巨大な豪華なローチの衣装を着ている）に遭遇します。4人の男性は、「聖なる戦争」の一環として、地元の人々への攻撃に従事しています。Elrodから、CerebusはWeisshauptの「TheAscension」の計画を知りました。魔法の黄金の球を持っている人は誰でも、タリムに会うために頭蓋骨の柱で月に連れて行かれる、1世紀に一度起こる宗教的な儀式。
セレバスは4人を巨人との戦いに参加させようとしますが、イエストの遠端にある地元の村をシリニストの襲撃隊から「保護」することにあまりにも関心があるため、失敗しました（実際には、4人は町を人質に取っています）彼らの活動の基盤として）。しかし、彼が自宅に着くと、セレブスは彼に加わることに同意したエルロッドに直面します。エロッドは巨人に打ちのめされましたが、セレバスが宮殿で大砲を武装させるために時間を費やし、巨人を殺すために使用しました。
彼の勝利を祝っている間、CerebusはCerebusが戻ってきたことに激怒している怒っているAstoriaに直面します。

アストリア
セレバスは、ローチがセレバスを助けることを拒否したために逮捕されるよう命じた。ゴキブリは逃げるが、行く前に、アストリアがセレバスの任命を手配するために前の教皇を殺害した人物であることを明らかにした。ダンジョンに入れられたアストリアは、アセンションを実行するためのワイスポウト自身の計画に対抗するためにセレバスを操作したことを明らかにします。アストリアは月に召喚される者を目指しているので、タリム（アストリアは「テリム」と呼ばれ、女性と見なされます）に会い、預言者になって彼女の間に存在する宗教戦争を終わらせることができます。ケレリスト派と彼女の側に有利なシリニスト。
彼女の尋問中に、セレバスはアストリアと「結婚」し、次に彼女とセックスし、次に彼女を「離婚」させた後、アストリアを前の教皇の殺害の裁判にかけた。裁判の間、アストリアはこれまで言及されたことのない超能力を使って、セレブスに2人の役割が切り替わったと思わせ、セレブスから同情を得ようとしました。しかし、黄金のオーブを持っている人を月に導く塔が現れると、裁判は中断されます。セレバスがワイスポウトの寝室で見つけたオーブを使用して、セレバスはアセンションの開始をキャッチするために急いでいるとき、部下の手にアストリアの罰を残すことを余儀なくされています。

ファイナルアセンション（Cerebus＃102-106）
塔は回転し、壊れて、立ち上がっています。黄金の球体を握りしめているセレブスは、遠く離れたシリニスト・アッベスから、イエストの上下の都市に住む人々まで、誰もが見守っている間、必死に頑張っています。最終的に、Cerebusは彼の方位を取得し、タワーの内側に向かって進みます。現実であろうと想像であろうと、彼はワイスショープトの顔に出くわし続けます。まれではクロスオーバー、フレーミングニンジンは、塔の上に彼の救出とリード彼に来るは、彼がノックフレッド、エセルと「髪とフェロー」、渡って来るときCerebus’金はオフに球形タワー、そしてセレバスもノックオフしようとします。塔は次第に狭くなり、やがて頂上が崩れ、三頭身の生き物が地球に向かって急降下し、セレバスだけを残してファイナルアセンションを完了します。

月面を歩く（Cerebus＃107-11）
セレバスの墜落は月に着陸し、彼が予想したようにタリムではなく、裁判官に扮したはげかかった、ムスタチオの男を発見します。彼はCerebusに、知覚力のある、セコイアの散歩、恐竜の時代から現在に至るまで、地球を見ながら、ずっと月にいると説明します。彼は、CerebusがWeisshauptではなくAscensionで成功したことに失望しています。
セレバスは空気のない月で話すことはできませんが、それでも裁判官は彼の質問に答えます。たとえば、彼はセレバスに実際には既知の世界を征服しないことを保証します。裁判官は、スエンテウス・ポーの歴史について詳しく説明します。セレバスは、月の周りをさまよっているため、そのほとんどを見逃しています。その後、裁判官はセレバスにタリム、ボイドの性質と男性の神を説明します。男性の神はセレバスに本物であり、テリムは光であり、シリニストは崇拝し、セレバスは信じていませんでした。存在。ビッグバンは会談の結果でした。今、光はゆっくりと戻ってきており、ボイドは彼女の到着を待っています。「ボイドの一部は彼らの再会を計画し、ボイドの一部は彼の復讐を企てます」。
これに続いて、現実の世界で起こった宇宙開発競争の正確な説明があり、ボタンを押すだけで太陽が破壊されるという未公開の未来が終わります。セレブスに関しては、彼が月にいる間、世界の終わりの彼の締め切りは無事に過ぎ去りました。彼の信者は彼を去りました。CirinistsはLowerFeldaとIestに侵入し、Cerebusの金をすべて奪いました。セレバス自身はあと数年しか生きられないでしょう。彼は「一人で死に、悲しみも愛もされず」、運命が不公平だと思ったら、二度目の結婚を思い出すように言われます。

キャラクター
あなたはそれに追加することによって助けることができます
ミケーレ
ビショップパワーズ
ブーバ
ミックとキーフ
ローリングストーンズ
のミックジャガーと
キースリチャーズの
似顔絵 裁判官
ジュールズ・ファイファーの演劇「リトル・マーダーズ」の
映画版で、ルー・ジャコビのキャラクターであるスターン裁判官の
ように描かれています

論争
シムは、教会と州の特定のシーンで多くの読者の怒りを呼びました。特に、セレバスがホテルの階段から信者の群衆の前に赤ちゃんを投げたとき、そしてもっと名高いことに、セレバスが刑務所でアストリアを壁に鎖でつながれたときにレイプしたときです。

出版物
もともと問題シムの毎月の＃52から111に掲載されたCerebusの1988年6月から1983年7月からシリーズを、教会と国家は2 paperpack「として出版された電話帳：」コレクションの教会と国家I 1987年6月で、そして教会と国家II 1988年7月で。小説はSIMがにエピローグする112/113と考えていますが、「電話帳」コレクションのシリーズに回収されていない二つの問題（＃51と＃113分の112ダブル号）との間に挟まれた教会＆州立。
シムは、マーベルの人気のあるウルヴァリンのキャラクターのパロディーであるウルヴァローチをめぐって、マーベルコミックから排除措置命令を受けましたが、マーベルのキャプテンアメリカやムーンナイトのパロディーについては、シムに問題を与えたことはありませんでした。
シムの芸術的パートナーであるゲルハルトは、第66号から彼に加わったため、ほとんどの小説の主要な寄稿者でした。

Cerebus 112/113：Square One
教会と州で5年間過ごした後、シムとゲルハルトは数週間休みました。シムは、表紙と裏表紙、および1通の手紙のページを1つだけ行う必要があるため、Church＆StateとJaka’sStoryの間で二重の問題を行うことを決定しました。
物語は主にパントマイムで行われているため、非常に簡単に読むことができます。セレバスは彼が教皇であったときに使用していたホテルに戻り、それが破壊されて捨てられているのを見つけます。彼はその地域を探索し、ブーバからのメモとブラン・マク・マフィンのハエに乗った腐った死体に出くわしました。裁判官の彼への最後の言葉を思い出して、彼は自殺を考えますが、彼自身を止めます。彼は外で眠りに落ちますが、夢のシーケンスの後、ホテルに戻って眠ります。朝、彼は金貨を1枚見つけ、それを持っていきます。彼はホテルを出て、山を下る途中で居酒屋に出くわします。居酒屋の一人の常連客は、Cirinistの支配下の状況を把握しています。常連客がいつ終了するかを尋ねると、Cerebusは常連客に（裁判官がCerebusに通知したように）「誰かがボタンを押して太陽を吹き飛ばします」と通知し、LowerCityに向かって下り続けます。
7月/ 8月号は1988年8月にリリースされ、シムが同意するものが教会と国家の物語のエピローグであると規定しました。これは一つの問題にまとめるのではなく、別々に印刷された事実は技術的には、実際の問題の唯一の299の問題があることを意味しCerebusではなく、公式の300シムは、彼が彼に話していたと言い、プリンタ、後でそれを含めて約印刷物の教会＆国家II巻は、 、しかし、Cerebusの「電話帳」の中ですでに最も厚いものにさらに40ページが追加された場合、製本はあまりにも緊張していたでしょう。 2011年の時点で、ストーリーはシリーズの残りの部分ではまだ収集されていませんが、Cerebus NumberZeroの他の中間の問題で収集されています。

アートワーク
シムに画材を届けていたゲルハルトは、シムがエピックマガジンのために依頼された物語の背景と色を作りました。ストーリーの成功により、シムは、第66号から、背景を描き、Cerebusのスクリーントーンを作成する義務を引き継ぐように彼に依頼しました。
最初のいくつかの問題について、Gerhardはさまざまなテクニックとテクスチャを試し、どのスタイルがSimのものとうまく調和し、印刷時に正しく再現されるかを調べました。彼は、2層のスクリーントーンを重ねて、点刻されたスクリーントーンの上にクロスハッチングし、点刻されたスクリーントーンをクロスハッチングの上に重ねて実験しました。レパートリーが機能するまで、さまざまなトリックを追加および破棄しました。

受信
教会と国家の終わりは静かに満たされました。シム氏は、「1、2か月間は事実上メールが届かなかった」と述べた。ハイディ・マクドナルドは、エンディングを「あまりにも宇宙的」と呼んだレビューを実行しました。シムは、「宇宙の爆破と放射能からの超大国の獲得が例外ではなく標準である媒体でモロニック」とコメントしました。

外国版
言語 タイトル 出版社 日にち 翻訳者 ISBN ノート
スペイン語 Iglesia y Estado I
ポネントモン 2011 アンドレ・ムーン
978-1-908-00707-0 ハードカバー
イタリア語 キエーザ＆スタトI ブラックベルベットエディトリス 2011 Francesco Matteuzzi
978-8-896-19751-6 ハードカバー

参考文献

ノート
^ グリッグス、ヘンリー。「セレブス・ザ・アードバーク」。Old.hgriggs.com 。
^ 「不安定な閑職」。Iestを旅します。2009-10-28 。
^ 「伯爵夫人とツチブタ」。Iestを旅します。2009-11-04 。
^ 「Wolveroachの起源」。Iestを旅します。2009-11-06 。
^ 「ミスティック私たち：ウルヴァローチの起源パート3」。Iestを旅します。2009-11-07 。
^ 「突然ソフィア」。Iestを旅します。2009-11-13 。
^ “All LinedUp”。Iestを旅します。2009-11-15 。
^ 「最後の昇天」。Iestを旅します。2010-08-22 。
^ 「物質との質量」。Iestを旅します。2010-08-23 。
^ 「アーネストナンセンス」。Iestを旅します。2010-09-17 。
^ 「裁判官」。Iestを旅します。2010-10-23 。
^ 「押し出し侵入」。Iestを旅します。2010-10-30 。
^ 「忌まわしい掃除機」。Iestを旅します。2010-11-01 。
^ 「すべての太陽は娘です」。Iestを旅します。2010-11-06 。
^ 「基本の静けさ」。Iestを旅します。2010-11-12 。
^ Wolk、298ページ
^ フィオーレ、R。「FunnybookRoulette」。コミックジャーナル＃117。ファンタグラフィックス、1987年9月、37〜38ページ。
^ Cerebus Number Zero、25ページ
^ リス、マーガレット。「Gerhardbio」。Cerebusfangirl.com 。
^ ロビンソン、パート1-2
^ 製品ページ アーカイブで2011-06-15ウェイバックマシンでポネント月のウェブサイト

ソース
シム、デイブ; Gerhard。教会と国家I。Aardvark-Vanaheim、1987年6月。592ページ。
ISBN 0-919359-09-4 
シム、デイブ; Gerhard。教会と州II。Aardvark-Vanaheim、1988年7月。630ページ。
ISBN 0-919359-08-6 
シム、デイブ; Gerhard。セレバスナンバーゼロ。ツチブタVanaheim、1993年6月
ISSN 0712から7774 
ウォーク、ダグラス。「デイブシム：ツチブタポリティック」。コミックを読む：グラフィックノベルのしくみとその意味。Da Capo Press、2007年、289〜303ページ。
ISBN 978-0-306-81509-6 
ロビンソン、ショーンマイケル。「Cerebusの背後にあるクラフト：Gerhardへのインタビュー」、パート1-1 1-2 1-3 2-1 2-2 2-3 3-1 [パーマネントデッドリンク] 3-2 [パーマネントデッドリンク] 3-3 [パーマネントデッドリンク] 3-4 [パーマネントデッドリンク]。コミックジャーナル、2011-02-14。
セレブス・ファンガール
Cerebusウィキによって設定、Cerebus Fangirl
Iestを旅する

参考文献
Cerebus WikiのChurch＆ StateIおよびIIページ
コミックジャーナル＃124（ファンタグラフィックス、1988年8月）には、R。フィオーレによる第107-111号（「ウォーキング・オン・ザ・ムーン」）のレビューが

Church_and_State_(comics)&oldid=1036552389″