Church_of_St_John_sub_Castro，_Lewes
聖ヨハネサブカストロの教会はある聖公会の教会ルイス、郡、町のイーストサセックス州、イングランド（グリッド参照 TQ 414 104）。1839年に11世紀のサクソン教会の敷地内に建てられ、イングリッシュヘリテッジによってグレードII指定建造物に指定されています。教会の墓地には、ルイス海軍刑務所に閉じ込められている間に亡くなったクリミア戦争のフィンランド人囚人の記念碑が記念碑はグレードIIにも記載されています。教会は引き続き教区教会として活動しています。チチェスター主教区。
セントジョンサブカストロ
南からの聖ヨハネ教会サブカストロ
コーディネート：北緯50度52分34秒東経 0度00分34秒 / 50.8760°N0.0094°E / 50.8760; 0.0094
OSグリッドリファレンス
TQ 4146 1040
位置
アビンガープレイス、ルイス、イーストサセックスBN7 2QA 国 イングランド
宗派
イングランド国教会 歴史 状態
教区教会
献身
ジョン・ザ・バプティスト
奉献された
1840年6月3日
建築
機能ステータス
アクティブ
遺産指定
グレードII
専用
1970年3月16日
建築家
ジョージ・チーズマン
建築タイプ
教会
完了 1839年 建設費 £3，300 仕様
材料
フリント、赤レンガ 管理 教区
セントジョンサブカストロ
首席司祭 Lewes＆Seaford 大執事
ルイス＆ヘイスティングス
教区
チチェスター
聖職者
学長
アニタコルパス牧師
コンテンツ
1 歴史
2 建築
2.1 構造 2.2 家具および付属品
3 外部機能
3.1 マグナスの碑文 3.2 教会の墓地 3.3 ロシアの記念碑
4 現在の活動
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
歴史
11世紀初頭、ウーズ川の交差点を守るために建てられたローマの要塞の場所に教会が建てられました。その下では川が航行可能でした。遺跡は城壁に囲まれた町の北西の角にあり、「白亜の急な崖の瀬戸際」にあり、2つの円錐形の塚があり、そのうちの1つには後に遺体が含まれていることが判明した。人間の埋葬の。教会はの所有に入っCluniac セントパンクラスの修道院1121で、そしてとの関係に最古の参照ルイスキャッスル（ラテン語：サブカストロ）、おそらくSouthoverでプライオリチャペルと区別するためには、また、専用しますセントに洗礼者ヨハネ、日付は1190から ウィリアム・カムデンのブリタニア1586年の建物報告『すべての荒涼とし、briersとイバラに悩まさ』。その頃、内陣は取り壊され、1635年に大規模な修復が行われ、身廊と塔だけで構成された教会が残されました。 19世紀初頭、町のセントジョンズ地域で重要な住宅開発が行われました。教会の議席はわずか260席で、人口が30年間で3倍の2，300人を超え、成長を続けていた小教区にはまったく不十分でした。古い教会を拡張することは非現実的であると結論付けて、牧師のピーター・ゲリン・クロフト・ザ・ヤンガーはそれを取り壊し、新しい教会を敷地内に建設しました。サセックスの1851年の宗教センサスは、教区の人口が2，485人であり、夕方の礼拝への平均出席者数が800人であると報告した。
建築
構造
新しい教会は、初期英国式のジョージチーズマンによって設計され、アーケードのない長方形の通路の身廊、短い内陣、城壁に囲まれた八角形の砲塔を備えた短い困惑した塔が含まれ、赤レンガのドレッシングでこぶのある火打ち石で建設されました。 アプスは、後添加しました。敷地の制限のため、通常の東西方向ではなく南北方向に建てられ、元の建物の南にニコラウス・ペブスナーが「無知な」網目模様と表現している大きなランセット窓と、（これもペブスナーによれば）「タイビームを備えた頑丈な納屋の屋根」が教会の儀式用の西端の中央に配置された塔は、正面の壁の前方に突き出ており、ジョン・ウェイレットによる18世紀の鐘が3つあり、そのうちの1つは1886年に再鋳造されました。
南西からのセントジョンサブカストロ、2009年
地元の新聞は新築が「便利でよく整理されている」と感じたが、他の新聞はそれほど感銘を受けなかった。マーク・アントニー下、の創設者サセックス考古学協会は、「それは、城や納屋の間のハイブリッドのようなものであるとして、我々は褒めることができない現代のレンガ構造、」、それと呼ばれる、マレーさんの1868年版のしばらくのためのハンドブックケントとサセックスの旅行者は、それを「現代的で醜い」と呼んで、鈍感でした。
家具および付属品
内部的には、鋳鉄製の支柱が、両側の身廊の全長にわたって伸びる塗装パネルの前面を備えたギャラリーを支えています。天井は樽型で松のトラスがあり、オレンジと茶色に塗られています。後陣には、ヘンリーホリデーが設計し、ジェームズパウエルアンドサンズが製作したステンドグラスの窓があり、通路の窓には、19世紀後半にサヴェルが製作した3つと、ケンペアンドカンパニーのウォルタータワーが製作した窓が、1910年の日付で、Prebendary ArthurPerfectを称えています。
1882年に司教によって建てられ、1927年にブライトンのモーガン＆スミスによって再建された2つの手鍵盤のオルガンは、後陣の部屋に立っています。最初に開かれたとき、崇拝者は箱の会衆席に座っていた。当時は珍しく、教会の座席の半分以上が空いていた。つまり、会衆の家賃は請求されておらず、そのような空いている席の多くは身廊の中央にあった。その後、ボックスピューはオープンベンチに置き換えられました。
フォントは2つ15世紀の八角形のボウルで、茎の3つの側面が「ボロボロ」の状態でアーケードになっています。もう1つは、19世紀後半の大理石のシャフトで支えられた四葉形のボウルです。メインドアの上のワークショップで描かれた子どもたち、祝福イエスの大きな絵であるフランス・フロリスある16世紀では、上記の武器の高貴なコートのジョージIV鉄では。教区レジスタ1602から存在する
外部機能
古い教会の残骸が新しい教会に組み込まれました。元のサクソンの南のドアのアーチは、13世紀の墓のスラブを囲む北の壁にリセットされました。わき柱とアーチ装飾されていないとunmouldedであるが、これら外として普通スラブである上記3つのハーフシャフトとハーフロールである首都は。ドアの上には、古い教会が復元された1635年の日付が記された石があり、2人の名前は当時の教会員でした。
マグナスの碑文
「マグナスの碑文」、15件のラテン語の碑文voussoirs古い教会の内陣は1587年に取り壊さし、1635年に本堂の壁に建てられた時に瓦礫から地元の古書によって救助半円形のアーチとして配置され、新しい教会の東の外壁で、身廊を囲んでリセットされました。1200年頃にさかのぼる元の石は、中世のロンバルディア文字で書かれていますが、いくつかは再彫刻されています。碑文には、「Clauditur hic miles Danorum regia proles Mangnus nomen ei mangne nota progeniei; deponens mangnum se moribus induit agnum、prepete pro vita fit parvulus anachorita」と書かれており、「このセルにはデンマークの王族の戦士、マグナスの名前が入っています。 、強大な血統の印。彼の強大さを捨てて、彼は子羊の穏やかさを取り、永遠の命を得るために、低アンカライトになります」。詩は、「偉大な」または「強大な」を意味するラテン語のマグナス、ここではスペルト小麦のマンナスと同じアンカライトの名前を演じています。
マグナスはデンマークの将軍であり、この地域に戦争党を率いていたという伝統が彼の部下が殺され、彼自身が捕虜になった後、彼は「非常に親切に扱われたので、彼はキリスト教への改宗者になりました。少なくとも、キリスト教徒の前であれば、彼はアンカライトの生活を受け入れました」。割引されてから長い間、彼は、ノルマン征服後にアイルランドに逃亡し、後にイングランドへの侵略に加わったハロルド2世の息子であるマグナスと同一視されるべきであると示唆された。
教会の墓地
教会の墓地の火打ち石の壁は1970年にグレードIIにリストされました。北側と西側では、教会の墓地は町の壁のある部分の北西の角にあり、かつての町の壁の線に沿っていると考えられています。それらの壁からの材料が含まれている可能性が教会の墓地には、大工の道具一式を描いた、自分で墓石と足石を作った大工のマーク・シャープの墓を含む、いくつかの彫刻された墓石が古い内陣の舗装された床は、クロフト家の地下納骨所を覆っています。
ロシアの記念碑
ロシア記念館、ルイス
教会の墓地にあるオベリスク皇帝の命令を受けて1877年に建てられたロシアのアレクサンドル2世のバルト海の要塞で捕虜、ロシア帝国軍の28人のフィンランドの兵士たちへの追悼としてBomarsund中にクリミア戦争ルイスに病気で死亡しました、海軍刑務所（もはや立っていない）。フィリップ・カレーによって設計され、地元の石工ジョン・ストロングによってネオゴシック様式で作られ、それは尖塔に向かって先細になる大理石のリブを備えた八角形のドラムの形をとり、幕屋と十字架で覆われています。28の名前と、「1854年から1855年にルイスで捕虜を亡くしたロシアの兵士の記憶に神聖な」と「ロシア皇帝アレクサンドル2世1877年の陛下の命令によって育てられた」という碑文が 、ソビエト大使館が1957年に記念碑を復元したことを示すために追加されました。それはグレードIIにリストされています。 囚人の話は、2007年に世界初演されたオーランド・ゴフのオペラ「フィンランドの囚人」の台本のインスピレーションとなった。
現在の活動
セントジョンサブカストロとして活性であり続けるアングリカン 教区教会でチチェスターの教区、ブライトンとルイスのarchdeaconryとルイスとシーのdeanery。毎週日曜日にモダンで家族向けの朝の礼拝を行い、月に一度聖体拝領と夕方の礼拝を行います。 町の毎年恒例の追悼の日曜日の礼拝を主催しています。 音楽コンサートは教会で開催されます。
教会は1970年3月16日にイングリッシュヘリテッジによってグレードIIに指定されました。このステータスは、「全国的に重要で特別な関心のある」建物に与えられます。 2001年2月の時点で、ルイス地区にある1，162のグレードII指定建造物の1つであり、すべてのグレードの1，250の指定建造物でした。
も参照してください
ルイス（地区）の礼拝所のリスト
参考文献
^ の歴史的なイングランド。「聖ヨハネ教会サブカストロ（1043886）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ “”トリニティセントジョンサブカストロ、ルイス””。大司教評議会（イングランド国教会）。
^ 「ルイスの歴史的な教会」。ルイスタウンカウンシル。
^ ザルツマン、LF、ed。（1940）。「ルイスの自治区：議会、経済および宗教の歴史：教会」。サセックス郡の歴史：第7巻：ルイスのレイプ。ビクトリア郡の歴史。pp。31–43。
^ イングランドの南東の郡へのブラックのガイド。サセックス。エディンバラ：アダムとチャールズブラック。1861年。p。 523。
^ ハリス、ローランドB.。Lewes：歴史的人物評価レポート（PDF）。サセックス大規模な都市調査。ルイス地区評議会。p。14 。
^ フィールド、リチャード（2006）。10世紀の歴史：ルイスのセントジョンサブカストロ教会の物語。ルイス：セントジョンサブカストロ教会。p。1.1。
^ カムデン、ウィリアム（1586）。英国、または、最も繁栄している王国、イングランド、スコットランド、およびアイルランドのChorographicallDescription。トランス。Philemon Holland（1610）。ロンドン：ジョージビショップとジョンノートン。
^ フィールド、p。4.4。
^ フィールド、6〜7ページ。
^ Vickers、John A.、ed。（1989）。サセックス1851年の宗教センサス。ルイス：サセックスレコードソサエティvol.75。p。81. ISBN
0-85445-036-X。
^ Elleray、D。Robert（2004）。サセックスの礼拝所。ワージング：オプティマス。p。38. ISBN
0-9533132-7-1。
^ Nairn、Ian＆Pevsner、Nikolaus（2003）。イングランドの建物：サセックス。エール大学プレス。p。552. ISBN
0-300-09677-1。
^ 「ルイス–セントジョンサブカストロ」。サセックス教区教会。ジョン・アレン。
^ フィールド、p。8.8。
^ Sussex Express、1840年5月9日、Field、p。7。
^ 低い、マーク・アントニー（1870）。サセックスの歴史：地形的、考古学的および逸話的、vol。II。ルイス：GPベーコン。pp。24–25 。
^ ケントとサセックスの旅行者のためのハンドブック（第3版）。ロンドン：ジョンマレー。1868年。p。308。
^ フィールド、9〜10ページ。
^ 「セントジョンサブカストロのステンドグラスの窓」。教会のステンドグラスの窓。ロバート・エバハルト。
^ 「サセックス（サセックス、イースト）、ルイスセントジョンサブカストロ」。国立パイプオルガンレジスター。英国オルガン研究所。
^ フィールド、p。5.5。
^ Pye、DW（1965年11月）。ジョンストン、GD（編）。「マグナス碑文」。サセックスノートとクエリ。ルイス：サセックス考古学会。XXI（6）：180–84。
^ Harris、Roland B.。Lewes：歴史的人物評価レポート（PDF）。サセックス大規模な都市調査。ルイス地区評議会。p。31 。
^ ラウズ、ジェームズ（1825）。サセックス郡の美と遺物Vol。私は。ロンドン：JFセッチェル。pp。151–57。
^ ショベル、フレデリック（1813）。イングランドとウェールズの美しさ：サフォーク、サリー、サセックス。ヴァーナーとフード。p。 138。
^ 歴史的なイングランド。「聖ヨハネ教会サブカストロ（1353006）への教会の墓地の壁」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 「オベリスクの助けを求める」。サセックスエクスプレス。ルイス。
^ 歴史的なイングランド。「聖ヨハネサブカストロ教会の庭にあるロシアの記念碑（1043887）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ コールマン、ニック
「駐車場のコーラス」。ガーディアン。
^ 「セントジョンズの訪問者のページへようこそ」。セントジョンサブカストロ、ルイス。
^ 「記憶はルイスの群衆を引き出す」。サセックスエクスプレス。ルイス。
^ 「ルイス追悼の日曜礼拝」。サセックスエクスプレス。ルイス。
^ 「コンサートの歴史」。イーストサセックスバッハ合唱団。
^ 「作曲家を祝う夜」。サセックスエクスプレス。ルイス。
^ 「指定建造物」。イングリッシュヘリテッジ。2010年。
^ 「イングランドの画像–郡（イーストサセックス）による統計」。イギリスの画像。イングリッシュヘリテッジ。2007年。
外部リンク
Ship ofFoolsのWebサイトでの2009年のミステリー崇拝者レポート
ランベス宮殿図書館で開催されたIncorporatedChurch BuildingSocietyアーカイブの元の計画
サセックスの公共彫刻でのマグナス石とロシアの記念碑の写真
Church_of_St_John_sub_Castro，_Lewes&oldid=1062764049″