クレイボーン・ペル – 日本語百科事典辞書

Claiborne_Pell

「上院議員ペル」はミネソタ州上院議員については、ジョンH.ペルを参照してください
Claiborne de Borda Pell GCC GCM （1918年11月22日– 2009年1月1日）は、 1961年から1997年まで6期にわたってロードアイランドから米国上院議員を務めたアメリカの政治家および作家でした。彼は改革された1972年法案のスポンサーでした。アメリカの大学生に財政援助資金を提供する基本教育機会助成金。助成金は、教育法における彼の仕事に敬意を表して、1980年にペルの名前を与えられました。
クレイボーン・ペル
上院外交委員会委員長
1987年1月3日から1995年1月3日まで
前任者
リチャード・ルーガー
後継
ジェシーヘルムズ
上院議事規則委員会の委員長
1978年1月3日から1981年1月3日まで
前任者
ハワードキャノン
後継
チャールズマティアス
ロードアイランド州上院議員
1961年1月3日から1997年1月3日まで
前任者
セオドア・グリーン
後継
ジャックリード
個人情報
生まれ
クレイボーン・デ・ボルダ・ペル（1918-11-22）1918年11月22日、米国ニューヨーク州ニューヨーク市
死亡しました
2009年1月1日（2009-01-01）（90歳）米国ロードアイランド州ニューポート
政治団体
民主主義
配偶者たち）
ヌーラオドネル
子供達 4 両親）
ハーバート・ペル（父）
親族
ジョン・ペル（祖先）ウィリアム・C・クレイボーン（大おじ）クレイ・ペル（孫）
教育
プリンストン大学（AB）コロンビア大学（MA）
サイン
ミリタリーサービス
忠誠
アメリカ
支店/サービス
米国沿岸警備隊
勤続年数
1941–1945（アクティブ）1945–1978（予備）
ランク
中尉（現役）船長（予備）
単位
米国沿岸警備隊予備
戦闘/戦争
第二次世界大戦
民主党のメンバーであるペルは、ロードアイランド州で最も長く勤務している米国上院議員です。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 大学卒業後の生活
2.1 統一されたサービス 2.2 私生活と家族 2.3 外交活動、さらなる教育 2.4 外交後のキャリア
3 政治的キャリア
3.1 性格と信念 3.2 逮捕の申し立て 3.3 ペル教育助成金 3.43.4 その後の上院でのキャリア
4 引退と死
5 作者、表彰、組織
5.1 公開された作品 5.2 賞と栄誉 5.3 メンバーシップ
6 優等生
7 参考文献
8 外部リンク

初期の人生と教育
クレイボーン・ペルは、1918年11月22日にニューヨーク市で生まれ、マチルダ・ビゲロウと外交官で下院議員のハーバート・ペルの息子でした。
ペルの家族には、ジョン・フランシス・ハムトラムク・クレイボーン、ジョージ・ミフリン・ダラス、ナサニエル・ハーバート・クレイボーンが含まれていました。彼は数学者ジョン・ペルの直系の子孫であり、ウィリアム・C・クレイボーン上院議員の子孫でした。議会記録はまた、彼がシワノイ族の首長であるWampageIの直系の子孫であったと報告している。
1927年、ペルの両親は離婚し、母親は米国海軍の司令官であるセントルイスのヒューゴW.ケーラーと再婚しました。第一次世界大戦後、ケーラーは内戦中にロシアで活動する海軍情報局および国務省を務め、後にポーランドへの海軍アタッシェを務めた。 1920年代に「海軍で最も裕福な将校」と言われたケーラーは、オーストリアの王子であるルドルフの非合法な息子であり、1917年のロシア革命後にロマノフ家がロシア帝国から逃げるのを助けたと噂されていた。。：208–210 ペルは、22歳のときに亡くなった継父の近くにいた。後年、彼はケーラーの過去を取り巻く噂の信憑性を判断するために一丸となって努力したが、部分的にしか成功しなかった。。
ペルはロードアイランド州ニューポートのセントジョージズスクールに通い、1940年にプリンストン大学を歴史上ABで卒業した。ペルの上級論文は「マコーレーと奴隷問題」と題された。プリンストンにいる間、彼はコロニアルクラブとアメリカンホィッグクリオソフィックソサエティのメンバーであり、ラグビーチームでプレーした。

大学卒業後の生活
プリンストンを卒業した後、ペルはオクラホマで油田の騒動として働きました。：66 その後、彼はポルトガルの駐ポルトガル大使であった父親の秘書官を務めた。第二次世界大戦の初めに、彼は彼の父と一緒にいました。彼は当時ハンガリーの米国大使でした。クレイボーン・ペルは、ドイツの捕虜に緊急物資を運ぶトラックを運転し、ナチス政府によって数回拘留されました。

統一されたサービス
ペルは、真珠湾攻撃の4か月前の、1941年8月12日に、水兵2級として米国沿岸警備隊に参加しました。ペルは、船のコックを務め、に昇進した船員のファーストクラス10月31日に、その後、として委託された少尉12月17日、1941年の戦争中、ペルの発送を務め北大西洋船団の護衛、そしてまたで水陸両用連合軍のシシリー侵攻と連合軍のイタリア本土侵攻中の戦争。
ペルは1942年10月1日に中尉（中尉）に昇進し、1943年5月に中尉に昇進しました。イタリア語に堪能なため、ペルはシシリーの民事担当官に任命され、低温殺菌されていない牛乳を飲んで病気になりました。彼は1944年の夏に回復のために家に送られましたが、戦争の後半に現役に戻りました。ペルは1945年9月5日に現役から除隊された。
第二次世界大戦の終了後、彼は米国沿岸警備隊予備隊に留まりました。彼は船長の地位を獲得し、1978年に引退した。

私生活と家族
1944年12月、ペルはチャールズオリバーオドネルとジョセフィンハートフォードの娘であるヌアラオドネルと結婚しました。ハーバート・クレイボーン・ペル3世、クリストファー・トーマス・ハートフォード・ペル、ヌーラ・ダラス・ペル、ジュリア・ロリラード・ワンパージュ・ペルの4人の子供がいた。ハーバート（1945年9月11日– 1999年9月24日）とジュリア（1953年5月9日– 2006年4月13日）は両親を亡くした。彼の孫クレイ・ペル（ハーバートの息子）は、ロードアイランド州知事の2014年民主党予備選挙で不成功に終わった候補だった。

外交活動、さらなる教育
1945年から1952年まで、彼はで役立った米国国務省など外交官サービスでチェコスロバキア、イタリア、そしてワシントンは、DC彼はに堪能だったフランス語、イタリア語、およびポルトガル語。
1945年、ペルはに参加したサンフランシスコ会議でサンフランシスコ起草した国連憲章を。
1946年に彼はコロンビア大学で国際関係の大学院を修了し、芸術の修士号を取得しました。

外交後のキャリア
1954年、ペルは国際会計公社の副社長兼取締役会のメンバーに任命されました。彼はまた、北米新聞同盟の副社長兼取締役を務めました。彼はまた、フランクリンD.ルーズベルト財団、タイコンデロガ砦協会、ロードアイランド州ロシャンボー委員会の理事も務めた。彼はまた、民主党全国委員会の募金活動およびコンサルタントを務めた。彼は国際救助委員会の副会長を務めた。彼はオーストリアに駐在し、1956年のハンガリー動乱からの難民が国を離れて再定住するのを支援する責任がありました。
1940年代と1950年代のペルの外交的経歴とその他の国際的活動の間に、彼はファシスト政府と共産主義政府の両方による拘留を含め、少なくとも6回逮捕され、投獄された。

政治的キャリア

ライサ・ゴルバチョフが米国議会図書館の本やその他のアイテムの展示でマリリン・クエールを
聴いているのを
見るペル
1960年、ペルは引退した米国上院議員セオドア・フランシス・グリーンの議席を獲得し、民主党の元知事であるデニス・J・ロバーツと元知事および米国上院議員であるハワード・マクグラスを破り、元ロードアイランド共和党議長のラウル・アルカンバルトを総選挙。
ジョン・F・ケネディは、彼の多くの奇妙な習慣と信念のために「アメリカで最も選べない男」と呼ばれていましたが、ペルは永続的な政治家であることが証明されました。彼は、ルースM.ブリッグス（1966）、ジョンチャフィー（1972）、ジェームスG.レイノルズ（1978）、バーバラレナード（1984）、クロディーヌシュナイダー（1990）の勝利を含め、5回再選に勝利しました。
対戦相手からは気楽すぎるとよく考えられていたペルは、キャンペーン担当者としての有効性を示しました。彼の最初のキャンペーン中に、彼がカーペットバッガーで告発されたとき、ペルは、1860年代にロードアイランド州の副知事を務めた彼の大叔父ダンカン・ペルの写真を特集した新聞広告を発表しました。。ブリッグスが1966年のキャンペーン中に彼を「シュークリーム」と呼んだとき、ペルはそれを彼の利益に変え、地元のパン屋の組合から支持を得ることによってブリッグスを嘲笑した。
彼の最初のキャンペーンの間に、ペルはまた彼の外国の経験を非常に有利に利用し、彼らの母国語でキャンペーンすることによって、直接そしてラジオで何人かの大部分の移民の聴衆を感動させました。

性格と信念
ペルは、裸のスーツを着たり、公共交通機関を利用したり、富にもかかわらず安価な中古車を購入したり、超常現象に関心を持ったりするなど、異常な信念や行動で知られていました。彼の超常現象への関心は、マーティン・ガードナーによって批判されている。ハーバート・ペルはレールの薄いクレイボーン・ペルよりも頑丈であり、クレイボーン・ペルがベルトを腰に2回巻き付けてフィットさせる必要があったにもかかわらず、彼は父親のベルトを記念品として着用した。

逮捕の申し立て
1972年代にザ・ワシントンペイオフ、著者と元ロビイストロバート・N.冬-バーガーは、上の襲撃の際にペルの疑惑の逮捕について書いたグリニッジ・ビレッジの1964年に同性愛バーペルは主張を否定し、何の警察の記録がありませんでした、証人Winter-Bergerを裏付ける声明またはその他の情報源。名誉毀損を訴えるための法的助言にもかかわらず、ペルは、申し立てに対して過度の宣伝を行うことを決定し、辞退した。

ペル教育助成金
ペルは、1973年に「基礎教育機会助成金」を創設し、1980年にペル・グラントに改名して、米国の大学生に財政援助資金を提供することに大きな責任を負っていました。ペル・グラントは当初、囚人への助成金を提供していましたが、議会は後にその規定を廃止しました。何年かの間、申請されたよりも多くのお金が利用可能でした。
彼が作成した法案のメインスポンサーだった全米芸術基金と全米人文科学基金を、と質量輸送の取り組みのための提唱者と国内法が容易になり、に準拠するようにアクティブであったに関する国際連合条約海の法則。

その後の上院でのキャリア
ペルは1987年から1995年まで上院外交委員会の委員長を務めた。 1990年に彼は上院の6番目で最後の任期に再選された。
1996年、上院での彼の最後の年、ペルは、連邦政府が同性結婚を法的に認めることを禁止した結婚防衛法に反対票を投じました。
ペルは1996年に再選を求めることを拒否し、1997年1月3日に引退しました。ペルは36年間連続して上院議員を務め、ロードアイランドの歴史の中で最長の米国上院議員になりました。彼はジャックリードに引き継がれた。

引退と死
引退後、ペルはニューポートに住み、ミドルタウンの聖コルンバ教会の聖餐を務めました。彼は時折、彼が所属する組織の公の行事に出席した。彼はまた、サルブレジーナ大学の著名な客員教授でもありました。彼の人生の終わりに向かって、彼はパーキンソン病と診断された。
クレイボーン・ペルは2009年1月1日に亡くなりました。彼の葬式は、ニューポートのトリニティ教会で行われました。彼の家族のメンバーに加えて、ペルは前大統領ビル・クリントン、上院議員エドワード・ケネディ、そして副大統領選出ジョー・バイデンによって賞賛された。彼はロードアイランド州ミドルタウンの聖コルンバ聖公会（バークレー記念墓地）に、彼を亡くした息子のハーバートと娘のジュリアの墓の近くに埋葬された。
彼の死後まもなく、ニューヨークタイムズ紙はペルを「ロードアイランドの歴史の中で最も手ごわい政治家」と呼んだ。
作者、表彰、組織編集

公開された作品
ペル上院議員は、メガロポリスアンバウンド：明日の超都市と輸送（1966）、七つの海の挑戦（1966）、（共著）、および「権力と政策：世界情勢におけるアメリカの役割」（1972）の3冊の本を執筆しました。）。

賞と栄誉
上院議員ペルはからの認識を含め、50の以上の名誉大学の学位を受けたジョンソン・アンド・ウェールズ大学、バーモント大学とマサチューセッツ大学。
1987年、ペルは国連環境計画のグローバル500ロールオブオナーに選ばれ、その賞が創設された最初の年に選ばれました。
1988年、ペルはNEA、NEH、およびペルグラントプログラムの設立における彼の功績が認められ、外国語教育に関する北東会議から外国語アドボカシー賞を受賞しました。
1994年10月14日には、大統領のビル・クリントンはとペルを提示大統領市民メダル。
ロードアイランドのニューポート橋はクレイボーンペル橋と改名され、サルブレジーナ大学に国際関係と公共政策のペルセンターが設立されました。さらに、2013年に開校したニューポートのクレイボーンペル小学校は、彼に敬意を表して名付けられた。
ペルはフランスの名誉勲章のシュヴァリエでした。彼はまた、イタリア王冠騎士団の騎士グランドクロスを受け取った。
第二次世界大戦中の沿岸警備隊での奉仕に対する彼の賞には、アメリカ防衛サービスメダル、アメリカキャンペーンメダル、ヨーロッパ-アフリカ-中東キャンペーンメダル、および第二次世界大戦勝利メダルが含まれていました。

メンバーシップ
ペルは、シンシナティのロードアイランド協会の会員でした。ペルはまた、ロードアイランド植民地戦争協会の名誉会員であり、スパウティングロックビーチ協会（ベイリーズビーチ）とニューポート読書室の会員でもあった。

優等生

大統領メダル（1994）

アメリカ本土防衛功労勲章

アメリカ従軍章

ヨーロッパ-アフリカ-中東キャンペーンメダル

第二次世界大戦勝利メダル

キリスト騎士団の大十字架、ポルトガル（1979年5月31日）

功績の騎士団のグランドクロス、ポルトガル（1994年10月7日）

騎士グランドクロス、イタリア王冠騎士団

レジオンドヌール勲章シュヴァリエ（フランス）

参考文献
^ Nietzel、MichaelT。「民主党はペルグラントを2倍にするために法案を再導入する」。フォーブス。
^ フォード、ウィリアムD.（1980年10月3日）。「HR5192-第96議会（1979-1980）：1980年の教育改正」。www.congress.gov 。
^ William H. Honan、ニューヨークタイムズ、クレイボーンペル、元上院議員、90歳で死去、2009年1月1日。
^ アメリカ合衆国議会（1995）。公式議会ディレクトリ。104。ワシントンDC：合衆国政府印刷局。p。239。
^ Capace、ナンシー（2001）。ロードアイランドの百科事典。ミシガン州セントクレアショアーズ：サマセット出版社。pp。337–338。ISBN 978-0-4030-9610-7。
^ G.ウェインミラー、プロビデンスジャーナル、「驚くべき人生」-ヌアラとクレイボーンペルは、2005年4月10日、一緒に6つの並外れた10年を振り返ります。
^ 1966年議会記録、Vol。112、ページS606（1966-01-19）。
^ G.ウェインミラー、珍しい男：上院議員クレイボーンペルの生涯と時代、2011年、41〜42ページ。
^ “”ヒューゴ・W・ケーラー、元海軍将校、ニューヨークで死去””。Quad-CityTimes。アイオワ州ダベンポート。1941年6月18日。p。11 -経由Newspapers.com。
^ クリミアの私たちの男：ヒューゴ・ケーラー司令官とロシア内戦。PJカペロッティ。サウスカロライナ大学プレス。（1991）pp。9–10。
^ 離れた男：クレイボーン・ペル上院議員の生涯と時代。G.ウェインミラー。UPNE。2011.p。208。
^ JYスミス、ワシントンポスト、元RI上院議員クレイボーンペル、90; スポンサー付き助成プログラム、2009年1月2日。
^ United Federation of Postal Clerk、 Union Postal Clerk and the Postal Transport Journal、Volumes 60-62、1964、p。23。
^ Pell、Claiborne deBorda（1940）。「MaCaulayと奴隷制の問題」。
^ Princeton Alumni Association、 Princeton Alumni Weekly、第74巻、（1974年3月19日）、p。44。
^ マリガン、ジョンE. 「クレイボーンペルが死ぬ」。プロビデンスジャーナル。
^ ニューヨークタイムズ、政治の新しい顔; Claiborne deBorda Pell、1960年9月30日。
^ ケン・フランクリング、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、上院議員カリボーン・ペル-あなたは他の人にあなたの道を譲らせた、アルバニー（ジョージア）ヘラルド、1981年7月22日。
^ G.ウェインミラー、珍しい男、p。80。
^ セレステ・カッツ、プロビデンス・ジャーナル、ニューポート成長における沿岸警備隊の存在、1996年7月19日。
^ スコットマッケイ
「NualaPell、上院議員Claiborne Pellの配偶者および政治的パートナー、死ぬ」。
^ Eric Pace、「Josephine Hartford Bryce、88、慈善家およびスポーツウーマン」、 The New York Times、1992年6月10日。
^ “”NualaPellは89歳で亡くなりました;彼女は ‘消えないマーク’ “”を残しました。
^ Faye Zuckerman、「Pell Family Wedding a Mix of Two Cultures」、プロビデンスジャーナル、2003年9月2日。
^ ジョディ・マクフィリップスとエリザベス・アボット、上院キャンペーンをキックオフするペル、プロビデンス・ジャーナル、1990年6月25日。
^ 「記念：ハーバート・クレイボーン・ペルIII’67」。プリンストン同窓会ウィークリー。ニュージャージー州プリンストン：プリンストン大学同窓会。1999年9月27日。
^ 「死亡通知、ジュリアロリラードワンパージュペル」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク州ニューヨーク。
^ アルマン、アシュリー
「ジーナ・ライモンドがロードアイランド州知事の民主党予備選挙で勝利」。ハフィントンポスト。ニューヨーク州ニューヨーク。
^ プロビデンスジャーナル、チェコスロバキアに戻るためにペル、共産主義の乗っ取りのためにそこにいた、1989年11月29日。
^ ウォーレン・クリストファー、歴史の流れの中で：新しい時代のための外交政策の形成、1998年、p。15。
^ M. Charles Bakst、Providence Journal、 Claiborne Pell：A Unique Legacy、1996年12月8日。
^ Princeton Alumni Association、 Princeton Alumni Weekly、第55巻、1955年4月15日、p。24。
^ Newport Daily News、Pellがディレクターに任命、1954年5月15日。
^ ジョセフ・M・シラクーサ、ケネディ・イヤーズ、2004年、p。376。
^ ロードアイランド大学、クレイボーン・ペルのセナトリアル・ペーパーに登録：伝記、uri.edu;
。
^ ロードアイランド大学、クレイボーン・デボルダ・ペル上院議員（1918-2009）、uri.edu;
。
^ ニューヨークタイムズ、新参者が上院予備選挙で勝利。ペルは、1960年9月28日、グリーンの席を求めている2人の元ロードアイランド州知事を破る。
^ ヘンダーソンビル（ノースカロライナ州）、タイムズ-ニュース、議会の民主党のクラッチは、1960年11月4日に開催されます。
^ スコット・マッケイ、ロードアイランド公共ラジオ、珍しい男の生涯と時代：クレイボーン・ペル上院議員、2011年10月20日。
^ Honan、William H.
「クレイボーン・ペル、元上院議員、90歳で死去」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク州ニューヨーク。
^ リチャード・F・フェノ・ジュニア、キャンペーン・トレイルの上院議員：代表の政治学、1998年、p。243。
^ スコット・マッケイ、プロビデンス・ジャーナル、ペルは第6期を求める; Cites Jobs、Peace Issues、1990年6月26日。
^ ガードナー、マーティン（2000）。アダムとイブはへそを持っていましたか？。ニューヨーク州ニューヨーク：WWノートンアンドカンパニーp。176。
^ Mark Patinkin、Providence Journal、 Claiborne Pellの場合、The Doing Was Enough、1996年10月8日。
^ Winter-Berger、Robert N.（1972）。ワシントンの見返り。政府の腐敗に関する内部関係者の見解。ライルスチュアート株式会社。pp。86–89。
^ Lofton Jr、John D.（1973年10月29日）。「FayCallWinter-Berger inFordHearing」。Sun Journal（ルイストン、メイン）。p。4 。
^ Arnold A. Hutschnecker、The Drive for Power、1974、p。25。
^ Robert Trowbridge Hartmann、Palace Politics：Inside Account of the Ford Years、1980年、p。57。
^ マウラ・J・ケーシー、ニューヨークタイムズ、クレイボーン・ペル上院議員、2009年1月5日。
^ フランク・ベイカー、AP通信、クレイボーン・ペル、ロードアイランドの風変わりな上院議員、引退、メリデン・レコード・ジャーナル、1995年9月6日。
^ プロビデンスジャーナル、海洋法、1994年8月30日。
^ CNN、元セン。学生助成金の提案者であるクレイボーン・ペルが2009年1月1日に亡くなりました。
^ 「HR3396（104th）：結婚防衛法」。Govtrack.us。ワシントンDC：Civic Impulse、LLC。1996年9月10日。
^ WCVB-TV、エドワードM.ケネディの元上院議員クレイボーンペルへのオマージュ、2009年1月5日。
^ ブライアント大学、ロードアイランド州上院議員ジャック・リードが2010年のクラスに対応、2010年5月。
^ Pell、Claiborne（1998年秋）。「セットアンドドリフト：海洋法条約は国益にとって重要である」。海軍戦争大学レビュー。ロードアイランド州ニューポート：海軍戦争大学。p。114 –Googleブックス経由。
^ AP通信、クレイボーン・ペル上院議員は彼がパーキンソン病を患っていると言う、1995年4月10日。
^ C-Spanビデオライブラリ、 Claiborne Pellの葬儀、2009年1月5日。
^ Foon Rhee、ボストングローブ、クリントン、ケネディオナークレイボーンペル、2009年1月5日。
^ Bob Breidenbach、Providence Journal、写真、ビデオ： 2009年2月2日、 Wayback Machine、2009年1月5日にアーカイブされたClaibornePellのサービスからのシーン。
^ Honan、William
「クレイボーン・ペル、元上院議員、90歳で死去」。ニューヨークタイムズ。
^ プロビデンスジャーナル、ニューイングランドの大学はペルの名誉学位を設定しました、DiPrete、1988年5月24日。
^ プロビデンスジャーナル、1987年10月9日、沿岸会議で賞を受賞するためにペル。
^ 「ジェームズW.ドッジ外国語擁護者賞」。外国語教育に関するノースイーストカンファレンス。
^ New York Times、 17 Are Honored In Arts Fields、1994年10月14日。
^ ブライアンC.ジョーンズ、プロビデンスジャーナル、ロードアイランドオリジナル：彼の名前は橋の上にあるかもしれません、しかしペルはまだ通行料を払っています、1995年7月23日。
^ Jerry O’Brien、プロビデンスジャーナル、 Salve to Buy Mansion for New Pell Center、1996年12月5日。
^ ボーグ、リンダ
「ロードアイランド州ニューポート、故米国上院議員ペルにちなんで名付けられた学校は、彼の教育的遺産を称えています」。プロビデンスジャーナル。プロビデンス、RI。
^ 米国沿岸警備隊、沿岸警備隊の歴史、よくある質問：Claiborne Pell、2013年9月5日アクセス。
^ ビル・ウェルズ、沿岸警備隊の戦士-ザ・ミックスのパート：第二次世界大戦の沿岸警備隊の勲章受賞者アーカイブ2012年6月26日、でウェイバックマシン、1998。
^ 米国沿岸警備隊、沿岸警備隊の歴史、よくある質問：クレイボーンペル。2013年9月5日、ユニフォームに表示された賞のレビュー。
^ 印刷に関する合同委員会、米国議会（1974）。公式議会ディレクトリ。ワシントンDC：合衆国政府印刷局。p。162。
^ プロビデンスジャーナル、クレイボーンペル「正しい種類の貴族」として記憶、2009年1月6日。
^ “CidadãosEstrangeirosAgraciadoscomOrdensPortuguesas”。PáginaOficialdasOrdensHonoríficasPortuguesas 。

外部リンク
議会の伝記ディレクトリでのクレイボーン・ペル
クレイボーン・ペルで検索Aの墓
ニューイングランドケーブルニュース、ビデオ、ビルクリントンユーロジー、クレイボーンペルについての何か「魔法の」、2009年1月5日
WPRI-TV、ビデオ、ジョー・バイデンユーロジー、副大統領ジョー・バイデンがペル上院議員を称賛、2009年1月5日
WPRI-TV、ビデオ、テッド・ケネディ・ユーロジー、ケネディ上院議員、元上院議員ペルを称賛、2009年1月5日
WPRI-TV、ビデオ、Jack Reed Eulogy、Sen。Reed：Pell Was Ideal Public Servant、2009年1月5日
ビデオ、ホワイトハウスはYouTubeでクレイボーン・ペル上院議員の記憶に敬意を表する、シェルドン・ホワイトハウス上院議員、2009年1月5日。
外観上のC-SPAN
政党の政党
前任者
セオドア・グリーン
民主党の候補者上院議員からロードアイランド（クラス2）1960、 1966、 1972、 1978、 1984、 1990 成功
ジャックリード
前任者
レス・オーコイン、
ジョー・バイデン、
ビル・ブラッドリー、
ロバート・バード、
トム・ダシュル、
ビル・ヘフナー、
バーバラ・B・ケネリー、
ジョージ・ミラー、
ティップ・オニール、
ポール・ソンガス、
ティム・ワース
連合アドレスの状態に応じ 1984 ：一緒に添えマックス・ボーカス、ジョー・バイデン、デビッドBOREN、バーバラ・ボクサー、ロバート・バード、ダンテ・ファセル、ビル・グレイ、トム・ハーキン、ディーハドルストン、カール・レビン、ティップ・オニール成功
ビルクリントン
ボブグラハム
チップオニール
米国上院
前任者
セオドア・グリーン
ロードアイランド 1961年から1997年までの米国上院議員（クラス2）と一緒に務めた：ジョン・O・パストーレ、ジョン・チャフィー成功
ジャックリード
前任者
ハワードキャノン
議長上院規則委員会 1978-1981
後継
チャールズマティアス
前任者
リチャード・ルーガー
上院外交委員会の議長1987–1995
後継
ジェシーヘルムズ”