Clan_Gillanders
一族Gillandersまたにおいて知られている、スコットランド・ゲールとしてClann Ghille Ainnriaisは、あるスコットランドの一族その家系15世紀の原稿に保存されているMS 1467。
コンテンツ
1 MS 1467
1.1 転写と翻訳 1.2 概要
2 ロス氏族
3 ノート
4 参考文献
MS 1467編集
転写と翻訳
スキーンによるゲール語の19世紀半ばの転写 スキーンの19世紀半ばの英語への翻訳
パルICタイヤIC Eogan IC Muiredaigh ICポイルIC Gilleanris IC Martain ICポイルIC Cainig IC Cranin IC Eogan IC Cainig IC Cranin MC Gilleeoinヘクタールhairde IC Eirc IC Loirn IC Fearchar MCコーマックIC Airbertaig IC Feradaig。
タイヤの息子エウェンの息子マードックの息子ポールの息子ギリアンリアスの息子マーティンの息子ポールの息子ケネスの息子クリナンの息子エウェンの息子ケネスの息子クリナンの息子クリナンの息子ギレオインの息子エアドの息子エルクの息子の息子Feradachの息子OibertaighのCormacの息子のFercharの息子の。
スキーンによるゲール語の19世紀後半の転写 スキーンの19世紀後半の英語への翻訳
Pal mac Tire mhic Eogain mhic Muredaig mhic Poil mhic Gilleainnrias mhic Martain mhic Poil mhic Cainnig mhic Cristin mhic Eogain mhic Cainnig mhic Cristin mhic Gillaeoin na hairde mhic Eirc mhic Loairn mhic
タイヤの息子エウェンの息子ムレダックの息子ポールの息子ギランドレスの息子マーティンの息子ポールの息子ケネスの息子クリスティンの息子エウェンの息子ケネスの息子クリスティンの息子ギラエオインの息子エアドの息子エルクの息子の息子フェラダッハの息子エアベルタッハのコーマックの息子のフェルチャードの息子。
概要
この原稿によると、氏族の長は1360年代に現代の記録に登場するポールマクタイアでした。原稿には、ポールの3番目の曽祖父がギランダーズであったことが記録されています。ギランダーズは、マッケンジーとマシソンの祖先としても記録されているエアドのギレオインから8世代の子孫でした。AirdのGilleoinは、1140年頃に繁栄したと考えられており、12世紀のMorayのモーマーとは無関係に、スコットランド北部の広大な土地を統治していたと考えられています。アレクサンダー・グラントによれば、彼は11世紀後半の北欧の権力の減少によって残されたロス南部の空白を埋めた可能性が高い。
スケーンによれば、この原稿は、パウロがロス伯爵のフィアチャーの兄弟の子孫であることを示しています。 WDHセラーは、ポールとエアドのギレオインの間には世代が多すぎると指摘した。セラーは、系図がエアドのギレオインの子孫とポールの祖先を組み合わせたと考えました。したがって、系図は実際には、原稿にギランダーの祖父として登場するポールから始まる必要がしかし、ウィリアム・マシソンによれば、このポールは、13世紀のスカイの保安官であるパル・バルカソンである可能性がMathesonは、PállBálkasonの父親はMacPhails、MacKillops、およびMacLeodsの祖先であると考えました。
個人名Gillandersは、 「 （St）Andrewの使用人」を意味するゲーリック名の英語化された形式です。ゲール語の名前は、中世のスコットランドでは一般的な名前でした。グラントによれば、13世紀の現代の記録に登場する2人の男性が、氏族に属している可能性がこれらの男性は、父と息子であると考えられているGillandersMacIsaacとIsaacMacGillandersです。グラントによれば、ギランダーズ・マキザックは約1231年に繁栄したので、これは彼を原稿に記録されたギランダーズの同時代人にする可能性があり、おそらく彼らが同じ個人であることを意味する可能性がグラントは、ギランダーズ・マキザックの土地がブラックアイル半島、またはストラスコノン川下流、またはディングウォール周辺にあった可能性があることを示唆した。
ロス氏族
17世紀の伝統では、ポールマクタイアの娘がバルナガウンのロスと結婚し、それ以降、ゲール語で「クランリームドライス」として知られていました。
ノート
^ スケーンは、19世紀後半のセルティックスコットランドで、 MS 1467内の世代から判断すると、コーマックマックエアベルタッハは10世紀に住んでいたように見えると述べましたが、父親として表された男、エアベルタッハは息子として与えられていますスケーンは、 MS 1467内のさまざまな氏族の血統に代表される初期の世代の多くは、信頼できないと考えていました。
^ セラーは、マクラウドが父系の父系でパル・バルカソンの子孫であるというマチソンの主張に同意した。
参考文献
脚注
^ Collectanea de Rebus Albanicis：p。54。
^ Skene 1899：pp。344–346。
^ Collectanea de Rebus Albanicis：p。55。
^ Skene 1899：pp。484–485。
^ Grant 2000：pp。113–115。
^ Skene 1902：pp。322–325。
^ Grant 2000：pp。115–116。
参考文献
バナタインクラブ編 （1851）、Origines Parochiales Scotiae：The Antiquities Ecclesiastical and Territorial of the Parishes of Scotland、2、part 2、Edinburgh：WH Lizars
イオナクラブ編 （1847）、Collectanea de Rebus Albanicis：スコットランドの高地と島々の歴史に関連するオリジナルの論文と文書で構成されています、エジンバラ：Thomas G. Stevenson
グラント、アレクサンダー（2000）、「ロス州とアルバ王国」、コーワン、エドワードJ。; マクドナルド、R。アンドリュー（編）、アルバ：中世のケルトスコットランド、イーストリントン：タックウェルプレス、ISBN 1-86232-151-5
スケーン、ウィリアムF.（1899）、ケルトスコットランド：古代アルバンの歴史、3（第2版）、エジンバラ：デビッドダグラス
スケーン、ウィリアムF.（1902）。マクベイン、アレクサンダー（編）。スコットランドのハイランダーズ。スターリング：E。マッカイ。pp。322–325。