ゴードン家 – 日本語百科事典辞書

Clan_Gordon

ゴードン家としても知られるゴードン氏族は、スコットランドの氏族です。氏族長は強力なハントリー侯爵であり、現在はハントリー侯爵でも13世紀のスコットランド独立戦争中、ゴードンは独立のためにウィリアムウォレスを支援しました。15世紀に、氏族の首長は相続人に渡されました。相続人はSeton家と結婚し、彼女の子孫はゴードンという名前になり、氏族の首長を続けました。ゴードンはダグラス伯の反乱を打ち負かすのを手伝った15世紀にも。16世紀、カトリック教徒としてのゴードンは、フォーブス氏族の隣人であるプロテスタントと確執し、アーガイル公爵のプロテスタント伯爵であるグレンリヴェットの戦いでも敗北しました。中に清教徒革命17世紀の、ゴードンズは、サポートされている王党派の原因を。1715年のジャコバイト蜂起の間、ゴードン家はジャコバイトでした。1745年のジャコバイト蜂起の間、彼らの首長、当時のゴードン公爵はイギリス・ハノーバー政府への支持を約束しましたが、彼の一族はジャコバイトのままでした。
ゴードン家
Gòrdanach（単数）、NaGòrdanaich（集合）
クレスト：クレストコロネットまたはクワガタの頭から発行（affrontée）10本のタインを身に着けた適切なまたは
モットー
Bydand（中スコッツ語の形容詞の使用は、bide の分詞、または「StayandFight」を意味するスコットランド語のフレーズ「BideandFecht」の短縮形を示します。） Animo non Astutia（クラフトではなく勇気によって）
スローガン
ゴルドナッハ
プロフィール
領域
ハイランド
区域
アバディーンシャー
植物バッジ
ロックアイビー
パイプミュージック
「ゴードンの行進」、「北のコック」
チーフ
最も本音。グランヴィル・チャールズ・ゴードン
ハントリー侯爵13世（Gòrdonach ）
シート
アボイン城
歴史的な席
ハントリーキャッスル
ゴードン家のセプト
Ackane、Adam（son）、Ad（d）ie、Addison、Adkins、Aiken、Aitchison、Aitken、Akane、
Akins、Atkin、Atkins（on）、Badenoch、Barrie、Connor、Connon、Craig、Cromb（ie）、Cullen 、Culane、Darg（e）、Dorward、Durward、Eadie、Ed（d）ie、Edison、Esslemont、Fettes、Garden、Gard（i）ner、Garioch、Garr（o）ick、Geddes、Gerr（y）ie、 Haddo（w）、Huntl（e）y、Jessiman、Jopp、Jupp、Laurie、Lawrie、MacAdam、Mallett、Manteach、Marr、Maver、Mill、Mills、Milles、Miln（e）、Milner、Moir、
More、Morrice、
Muir、Milnes、Mylne、Steel（e）、Teal、Tod（d）、 Troup クランブランチ
ハントリーのゴードン（首長）
アボイネのゴードン
アバディーンのゴードンとTemair
Kenmureのゴードン
Auchindounのゴードン
Abergeldieのゴードン
Haddoのゴードン
Glenbuchatのゴードン
のゴードン Gight Rothiemayのゴードン
参照：
ゴードン準男爵ゴードン
公爵
連合軍の氏族
シートン
氏族サザーランド
氏族バーネット氏族
ライバルクラン
リンジー
氏族ダグラス家
フォーブス
氏族リースク
氏族キャンベル
氏族メイトランド氏族

コンテンツ
1 歴史
1.1 オリジンズ 1.2 スコットランド独立戦争 1.3 15世紀と氏族の対立 1.4 16世紀と氏族の対立 1.5 17世紀と南北戦争 1.6 18世紀とジャコバイト蜂起
1.6.1 1715年のジャコバイト蜂起
1.6.2 1745年のジャコバイト蜂起
1.7 イギリス陸軍連隊
2 チーフと武器
3 タータン
4 城
5 も参照してください
6 脚注と参考文献

歴史

オリジンズ
記録された最初のゴードンは、以前はスウィントンのゴードンのリチャードであり、スコットランドのマルカム3世の時代にメルスで巨大な動物を殺した有名な騎士の孫であったと言われています。このリチャードは、メルスのゴードン男爵領主でした。リチャード・デ（の）ゴードンはおそらく1200年頃に亡くなった。 1150年から1160年の間に、彼は自分の土地からケルソの聖マリア僧侶に土地を与えた。これは息子のトーマス・ゴードンによって確認された。この時期の他の注目すべきゴードンには、シャロンで矢でイギリスのリチャード王を負傷させたバートラム・ド・ゴードンが含まれます。
ゴードン家のIVであるアリシアゴードンは、いとこのアダムゴードンと結婚した相続人でした。アダム・ゴードンは、スコットランドのアレグザンダー3世が、フランスのルイ王と一緒にパレスチナに送った兵士でした。1つの伝統は、アダムの孫であるアダム卿から、スコットランドのすべてのゴードンが子孫であるというものです。このアダムゴードンは1297年にウィリアムウォレス卿を支援してウィグタウン城をイギリス人から奪還し、アダムは知事に任命されました。

スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争中、ウィリアム・ウォレスを支持していたアダム・ゴードン卿は、その後のイングランドのエドワード1世の主張の受け入れを放棄し、ロバート・ザ・ブルースの確固たる支持者になりました。アダムは1333年のハリダンヒルの戦いでゴードン家を率いて殺されたが、息子のアレクサンダーゴードン卿は逃亡し、「ハントリー」に指定された最初のゴードンであった。
ジョン・ゴードン卿は、1388年にイギリス軍が敗北したオッターバーンの戦いで氏族を率いて殺されました。息子のアダム・ゴードン卿は、ハンブルトンの丘の戦いとしても知られるホームドンの丘の戦いで氏族を率いて殺されました。1402年9月14日、首長は彼の唯一の子供、エリザベス・ゴードンという名前の娘を残しました。この娘は、クラン・セトンの首長であるウィリアム・セトン卿の息子であるアレクサンダー・セトンと結婚しました。

15世紀と氏族の対立
アーブロースの戦いはMethlicのパトリック・ゴードン、ハントリーの伯爵のいとこが、戦って殺された1445年に戦った一族リンジーを。このパトリックゴードンからアバディーン伯爵が降りてきます。
1449年にアレクサンダー・シートン、ハントリー伯の長男エリザベスゴードンとアレクサンダー・シートン、主ゴードンは、ゴードンにシートンから家族の名前を変更しました。c。 1457。 3番目の妻エリザベス・クリクトンを介した彼の男性の相続人は、ゴードンの名を冠し続け、ゴードン家の首長であった。
リンジー氏族長、クロフォードの第4伯爵であるアレクサンダーリンジーは、1452年のブレッチンの戦いでハントリー第1伯爵（以前のアレクサンダーセトン）であるアレクサンダーゴードンの下でゴードン家とオギルヴィ氏族にひどく敗北した。
ゴードンは、権力をめぐって王とダグラス家の間の致命的な争いに巻き込まれた。ゴードンは王を支持したが、ゴードンが軍隊を南に移動させたとき、ダグラスの同盟国であったモーレイ伯爵はゴードンの土地を荒廃させ、ハントリー城を焼き払った。しかし、ゴードンは戻ってきてすぐに敵を打ち負かした。ハントリー城が再建され、ダグラスが最終的に敗北したとき、ゴードンの力は無敵になりました。 1454年にダグラスは再び反乱を起こし、南部の王と対峙したとき、北部のハントリーは健全に敗北し、ダグラス、ロス、クロフォードの連合国を事実上終わらせた。彼の注目に値する貢献のために、ハントリーの第1伯爵は、ゴードン家の首長に与えられた呼称である北のコックのスタイルをとられた。

16世紀と氏族の対立
1513年、イングランド・スコットランド戦争中、ハントリーの第3伯爵であるアレクサンダーゴードンが率いるゴードン家がフロドゥンの戦いで戦いました。
1515年、サザーランド伯爵の称号とサザーランド氏族の首長は、ジョージ・ゴードンの次男であるハントリー第2伯爵であるアダム・ゴードンとの結婚の権利を通過しました。
その後、アングロスコットランド戦争の際、ジョージ・ゴードンは、ハントリーの4番目の伯爵は、で英語軍敗北ハドンリグの戦いを1542年ではなく、ゴードンズはで敗北したスコットランド軍の後半だったピンキーCleughの戦い1547で
ハントリー第4伯爵のジョージ・ゴードン長官は、イングランドのヘンリー8世の軍隊に反対した国境の軍の将軍であり、ゴードンは多くの勝利の出会いを持っていました。しかし、彼は後に、1562年のコリッチーの戦いで、モーレイ伯爵のジェームズ・スチュアート（スコットランドのメアリー女王の異母兄弟）の軍隊と戦って殺されました。ゴードンは殺され、息子のジョン卿と彼の家族の他のメンバーは後にアバディーンで処刑されました。
16世紀を通じて、ゴードン家はフォーブス氏族との長く激しい闘争に巻き込まれました。 1520年代に両側で殺害があり、フォーブスによって殺害された最も著名な人物の1人は、ゴードン家の首長であるハントリー伯爵と密接な関係にあったメルドラムのセトンでした。その後、ハントリー伯爵は、6番目のフォーブス卿の息子であるフォーブス卿のマスターに対する陰謀に巻き込まれた。 6番目のフォーブス卿は、メルドラムのセトンの殺害に深く関わっていた。フォーブスのマスターは、ハントリー伯爵から、1536年に大砲でジェームズ5世を射殺したことで、スコットランドのジェームズ5世を暗殺したとして非難された。フォーブスのマスターは裁判にかけられ、処刑されたが、ほんの数日後、彼の信念は逆転し、フォーブス家は好意的に回復した。プロテスタントの改革はゴードンズカトリックのままとForbesesはプロテスタントになったことでクランフォーブスとクランゴードンとの間の確執に添加しました。などForbsesの伝統的な敵藩レスリー、クランアーバインとクランシートンは、のようなプロテスタントの家族ながらゴードンズに味方藩キース、クランフレイザーとクランクライトンは藩フォーブスに味方しました。二十ゴードンズはフォーブスので開催された宴会で殺されたDruminnorの城で1571 その後、1571年にクライマックス確執Tillieangusの戦い、とクレイブストンの戦いの後、シート、およびDruminnor、フォーブス氏族長は略奪された。ゴードンはこれに続いて、コーガルフ城でのトウィーの27人のフォーブスの虐殺を行った。氏族が腕を下ろすには、2つの議会法が必要でした。
15世紀半ばから2世紀の間、ゴードン家とキャンベル氏族は、スコットランドの高地と低地の間の境界にまたがった権力者として、それぞれスコットランドの北東と西を支配していました。 1594年、アーガイルの第7伯爵であるアーチボルドキャンベルは、ハントリーの第6伯爵であるジョージゴードンに対して王立委員会を与えられたが、グレンリヴェットの戦いで敗北した。

17世紀と南北戦争
Privy Sealの登録簿には、1615年に、氏族LeaskのAlexander Leaskから、Laird ofGightの兄弟であるAdamGordonがYetof Leaskで彼に暴力的な手を置き、彼をひどく傷つけたという苦情があったことが記録されています。その年の後半、ゴードンは再びリースクを攻撃し、ジョージ・ゴードンが非合法化された首長の息子を襲った。 1616年、その同類のウィリアムLeaskはジョンArdlogyのゴードンとの男性のパーティーで話しかけたpistoletsとhagbuts。
17世紀初頭、ゴードン家は結婚や友情によって多くの同盟を結びました。これらの中には、レイズ氏族バーネットとの強い絆がありました。ゴードンの紋章は、アレクサンダーバーネットによって建てられた17世紀初頭のマッカルズ城の大広間の天井に左官で飾られています。
1644年、ピットメデンのアレクサンダーバナーマンは、いとこのハドのジョージゴードン卿と決闘し、負傷しました。また、1644年の南北戦争中のアバディーンの戦いでは、両側にゴードンがいました。ルイス・ゴードン卿はカヴェナンターの側で部隊を率い、ナサニエル・ゴードン卿は王党派を支持して部隊を率いました。
南北戦争中、ハントリーの第2侯爵は激しい王党派であり、彼の信奉者はゴードンホースとして歴史に名を残し、モントローズの第1侯爵である偉大なジェームズグラハムのキャンペーンで非常に目立つ人物となりました。ゴードン家の騎兵隊は、1645年のオールダーンの戦いで王党派を支援して戦い、シーフォース卿のカヴェナンターを倒すのを手伝った。ゴードン家は1645年のアルフォードの戦いで戦い、ハントリー侯爵のジョージ・ゴードンが率いる勝利を収めました。ハントリーの長男ジョージ・ゴードンの侯爵がこの戦いで倒れた。また、1645年には、ハントリー侯爵のルイス・ゴードン氏族長と第3侯爵が、ブロディ氏族のブロディ城を燃やした。
1682年、カルドネス城のウィリアム・ゴードンは、ゴッドフリー・マカロック卿との戦いで殺されました。マッカロックはしばらくの間スコットランドから逃げたが、戻ってきたが、1697年に逮捕され処刑されただけだった。

18世紀とジャコバイト蜂起

1715年のジャコバイト蜂起
ゴードンは、1715年のジャコバイト蜂起と1745年のジャコバイト蜂起の両方で両側で戦った。ゴードン公爵2世は1715年にジャコバイトに続き、シェリフミュアの戦いで戦った。 1724年のハイランドに関するウェイド将軍の報告によると、氏族の強さは1，000人と推定された。

1745年のジャコバイト蜂起
コスモゴードン、ゴードンの第3公爵は、1745年の台頭中にイギリス政府を支援しました。しかし、彼の兄弟であるルイスゴードン卿は、ハノーバー朝に対して2つのジャコバイト連隊を提起しました。ザ・ゴードンで戦っジャコバイトルーリーの戦い（1745）、フォルカークの戦い（1746）とカロデンの戦い（1746）。

イギリス陸軍連隊
「ゴードンハイランダーズ」と名付けられた2個連隊がゴードン家から引き上げられました。最初のものは、1777年にホンによって結成された第81歩兵連隊（アバディーンシャー高地連隊）でした。アバディーン伯爵の息子であり、1783年に解散したウィリアム・ゴードン大佐。2番目は1794年にアレグザンダー・フォース・ゴードン公爵によって提起された第92歩兵連隊（ゴードン・ハイランダーズ）であった。

チーフと武器
チーフ・藩ゴードンのですグランビルチャールズゴメルゴードン、13日ハントリーの侯爵、Enzieの伯爵、アボイン伯爵、Badenochの主ゴードン、Strathavonとグレンリヴェットの主ゴードンの男爵メルドラムMorven。
ゴードン家長は次のように知られています：The Cock o’theNorth。
チーフズアームズ：四半期ごと、1番目の紺碧の3頭のイノシシの頭が結合またはラングされたギュールズ（ゴードンの場合）、2番目、または3つのライオンの頭が消されたギュールズのラングされた紺碧（バデノッホ卿の場合）、3番目、またはロイヤルトレジャーフローリーカウンターフローリーギュールズ内の3つの三日月（Setonの場合）、4番目、Azure 3 fraises Argent（Fraserの場合、Aboyneの土地の取得）

タータン

ゴードンタータン（モダン、ミリタリー）。タータンはブラックウォッチのタータンをベースにしてい
1842年のスコットランドの衣類に
掲載されたゴードン
タータン。
ゴードン家にはいくつかの認識されたタータンがあります：
ゴードン（モダン）
ゴードン（ドレス）
ゴードン（古代）
ゴードン（風化）
ゴードン（ミュート）
ゴードン（赤）
ゴードンモダンタータンは、ゴードンハイランダーズ（現在はハイランダーズ（第4大隊、スコットランド王立連隊））によって使用され、「軍隊」と呼ばれることもタータン自体は、ブラックウォッチのミリタリータータンに黄色のストライプが追加されています。ファミリーセット（モダン）とミリタリーセットの違いは、キルトのプリーツだけです。ストライプにミリタリープリーツを付け、キルトの裏側に一連のストライプを表示します。家族の住居は住居にプリーツをつけられており、キルトの裏側にパターン全体が繰り返されていることを示しています。レッドゴードンタータンは「ハントリー」と呼ばれることも
ゴードンモダンタータンは、ロンドンN3の第10フィンチリー（スコットランド）スカウトグループの軍隊タータンとして長年使用されてきました。スカウトグループは、国境の南でキルトを着用する唯一のグループであり、ゴードン家とのつながりを積極的に維持しているという点で、今もなおユニークです。4年ごとに（いくつかの例外を除いて）彼らはアボイン城の敷地内にキャンプし、侯爵はスカウトホールでの名誉のゲストとしてバーンズナイトディナーにしばしば出席しました。グループのパイプバンドは、パレードの後にホールに戻るときに常に「北のコック」を演奏し、すべてのメンバーは、氏族の紋章の一部を形成するクワガタの頭が付いたバッジを着用します。現在のスカウトホールの外にあるバンドの写真は、ゴードンタータンキルトを着ているすべてのメンバーを示しています。スカウトホールの住所は、N3、ロンドン、ウェストフィンチリー、ハントリードライブのゴードンホールである。

城
ゴードン家が所有していた城には、他にも多くのものが

ハントリー城の廃墟、
ハントリーのゴードン家の歴史的な場所、ゴードン家の首長。

グレンブチャットのゴードンのかつての席であったグレンブチャット城の遺跡
ケンミュア子爵のゴードン子爵のかつての座であった
ケンミュア城の遺跡
オーチンドゥン城の廃墟は、
オーチンドゥンのゴードンのかつての席でした。

GightのGordonsのかつての席であったGightCastleの遺跡。
かつての村の北に立っていたゴードン城、ゴードン、スコットランドの国境に、ペンブロークシャその正確な位置が一定ではないが、古い要塞でした。ゴードンは12世紀から城を所有していたが、ロバート1世を支援した結果、アバディーンシャーのストラスボギーに土地が与えられた。 Strathbogieからマイルだっハントリーゴードンズもお城があったが、それがあった場所ハントリーもともとアバディーンシャイアのStrathbogie、として知られていたゴードンさんより有名な本拠地にその名を与えました。
アバディーンシャーのハントリーのすぐ北にあるハントリー城は、現在、一方の端にかなりの丸い塔があり、中庭や他の建物が残っている大きな長方形のブロックで構成される廃墟となっています。建物の上部には、装飾的な石細工の残骸と3つの出窓が土地は、14世紀にシートン氏族からゴードン氏族に渡されました。元の城は、1452年にダグラス家によって焼かれ、再建されました。プロパティの名前は1506年にストラスボギーからハントリーに変更されました。 1745年のジャコバイト蜂起の間、城はハノーバーの兵士によって駐屯されましたが、それまでに住居として放棄されていました。ハントリーキャッスルの材料の一部は、現在のハントリーキャッスルホテルの建設に使用されました。
ゴードン城は、モーレイのエルギンから東に8マイル半のところにあり、ゴードンには15世紀から城がありました。 18世紀にゴードン公爵のために拡大され、改造されました。 1936年に政府に売却され、第二次世界大戦中に劣化しました。城は後にゴードン・レノックス家によって買い戻されたが、6階建てのブロックと2つの別々の翼を除いてほとんどが取り壊された。
アバディーンシャーのバラッターの西5マイルにあるアベルゲルディ城は、16世紀に建てられました。アベルゲルディは1482年からゴードンによって拘束された。 1547年にアベルゲルディのジェームズゴードンはピンキークルーの戦いで殺され、1562年にアベルゲルディのアレクサンダーゴードンはハントリーがスコットランドの女王メアリーに立ち向かった伯爵に参加した。。彼は時もありましたグレンリベットの戦い1594で、との確執の間にクランフォーブスフォーブスStrathgirnockのフォーブスによって、結果として殺害された土地の上に、ノックのゴードンの7人の息子Abergeldieのゴードンによって実行されました。城は、1592年にマッケンジー氏族によって焼失した。
Glenbuchat城4マイル西の、キルドラミー、アバディーンシャー、1590からの日数それはで押収されたスコットランドのジェームズVIハントリーの上昇1594の中に Glenbuchatの准将ジョン・ゴードンが蜂起の両方でジャコバイトのために戦いました1715年と1745年に、カロデンの戦いでゴードンとファークハーソンを率いた。彼はノルウェーに逃亡し、フランスで亡くなりました。城は1738年までに廃墟となり、ファイフ伯爵に売却された。その後、グレンブチャットハウスに置き換えられ、古い城は現在、ヒストリックスコットランドの管理下に
RothiemayのミルタウンにあるRothiemay城は、15世紀に建てられました。それはハントリーの北5マイルに立っていた。スコットランドの女王メアリーは、1562年のハントリーの反乱の間ここにとどまっていた可能性が 1618年、城はガイトのジョージゴードンに襲われました。 1630年、ロシーメイのウィリアム・ゴードンと他の人々は、疑わしい状況でフレンドラフトの城で火刑に処された。 FrendraughtのJamesCrichtonは、Rothiemayと良好な関係にありませんでしたが、彼は関与を免れました。しかし、レディ・ロシーメイはハイランダーズを雇ってクリクトンの所有物を攻撃し、その結果、彼女は1635年に投獄されたが、後に釈放された。
Haddoハウスの10マイル北西Ellonの、アバディーンシャイア、1429からゴードンズで開催された要塞の跡地に立っている Haddoのパトリック・ゴードンがで殺されたアーブロースの戦い1446にサー・ジョンハドーのゴードンは1642年にノバスコシアの男爵領になり、内戦中にモントローズの第1侯爵であるジェームズ・グラハムを積極的に支援しましたが、城に包囲された後に捕らえられました。ハドーハウスは現在、スコットランドナショナルトラストの管理下に
アバディーンシャーのフィビーから1マイル北にあるフィビー城は、1733年から1889年までアバディーンのゴードン伯爵によって開催されました。
Kenmure城、のマイルの南の新ギャロウェイは、もともとのゴードンズにBalliolsで開催されますが渡されたLochinvarで1297程度ゴードンズは1568にメアリー、スコットランドそこの女王を歓迎した後、それは放火された 1633年にジョン・ゴードン卿はケンムレの子爵になりました。ゴードンがイギリスのチャールズ1世を支援した後、1650年にオリバー・クロムウェルによって城が再び焼かれた。ウィリアム・ゴードン、6番目のケンミュア子爵は、ジャコバイトのために戦ったプレストンの戦い（1715）で捕らえられた後、ロンドン塔で首をかしげられた。財産と所有権は1824年に回復し、城は廃墟から復元されました。城はロバート・バーンズが訪れたが、1950年の火災の結果、材料が剥ぎ取られた。
Auchindoun城近くDufftownのは、もともとにより開催されました破滅的なL-計画タワーハウスです藩オグルヴィが、1535でゴードンズに渡された Auchindounのアダムゴードンはフォーブスの放火ゴードンズの党のリーダーだったCorgarff城の殺害をフォーブス・オブ・トウィの妻であり、家族や家臣であったマーガレット・キャンベル。 Auchindoun城自体は、1544または1671で燃焼されていてもよい城の後に解雇されたジェームズ・スチュワート、モーレイの2アールはで殺害されたDonibristleゴードン、ハントリー侯と卿によってAuchindounのパトリック・ゴードン1592でオーチンドゥンのパトリック・ゴードン卿は後に1594年のグレンリヴェットの戦いで殺されました。城は歴史的なスコットランドの管理下に
Gight城は、でGight、Fyvieの、アバディーンシャイア近く、Gightのゴードンがで殺されたGightとウィリアムのゴードンズで開催されたFloddenの戦い1513にゴードンはGightのレアード第六はの頭を越え剣を壊しましたリースクの隠れ家。 Gightの7番目のGordonの隠れ家は、アバディーンシャーのバンフの町を事実上略奪し、すべてのお金を保管していた収税官でした。相続人、GightのCatherine Gordonは、John “”Mad Jack”” Byronと結婚し、彼らは詩人のLordByronの両親でした。ジョン・バイロンは借金のために不動産を売却しなければならず、それはアバディーンのゴードン伯爵によって買収された。
アバディーンシャーのアボインの近くにあるアボイン城は、ゴードン家の首長であるハントリー侯爵の現在の席です。

も参照してください
ハントリー侯爵
アバディーンとテメアの侯爵
ゴードン公爵
バイロン卿{ジョージゴードンバイロン、第6男爵バイロン}
ゴードンハイランダーズ
ゴードンの暴動

脚注と参考文献
^ 「SND：Bydand」。
^ モットーの辞書; p.27; レスリー・ギルバート・パイン著; ラウトレッジ発行、1983年;
ISBN 0-7100-9339-X、
ISBN 978-0-7100-9339-4 ^ 「Bydandはどういう意味ですか？」。ゴードンハイランダーズ-Bydand.net。
^ モットーの辞書; p.13; レスリー・ギルバート・パイン著; ラウトレッジ発行、1983年;
ISBN 0-7100-9339-X、
ISBN 978-0-7100-9339-4 ^ Mac、Tàilleir、Iain。「AinmeanPearsanta」（docx）。SabhalMòrOstaig。
^ アボイン城（「マーキス」の綴りのバリエーション）canmore.rcahms.gov.uk。
^ 、I jはk個のL 、M 、N 、O 、P 、Q 、R 、S 、T 、U 、V 、W 、X 、Y 、ZのAA 、AB 、ACの広告AEをAF 、AGのああ愛AJをAKら午前のAO 、AP 、AQ 、ARのように、AU 、AV 、AWをax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl
コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：750人のスコットランドの家族と氏族の拠点と座席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp。225–234。ISBN 978-1-899874-36-1。
^ k l Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。146–147。ISBN 0-00-470547-5。
^ のE 、F 、G 、H 、I 、J 、KとLのM N O
“ゴードンのクラン”。スコットランドの氏族とそのタータン（図書館編）。エジンバラとロンドン：W.＆AK Johnston＆GW Bacon Ltd.1886.p。 25 。
^ Arbroathgeocities.comの戦い。
^ ジョージ・エドワード・コカイン、完全貴族名鑑; または、貴族院とそのすべてのメンバーの初期の歴史、Vol。VI、eds。HA Doubleday＆Howard de Walden（ロンドン：The St. Catherine Press、Ltd.、1926）、pp。675-6 ^ ハントリー、チャールズ・ゴードン、（1894）の第11侯爵。アボインの記録。アバディーン：新しいスポルディングクラブ。頁 387 -389 。
^ ハントリー、チャールズゴードン、（1894）の第11侯爵。アボインの記録。アバディーン：新しいスポルディングクラブ。頁 390 -391 。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。頁。 83 -84 。
^ k Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。138–139。ISBN 0-00-470547-5。
^ コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：750人のスコットランドの家族と氏族の拠点と座席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp。200–204。ISBN 978-1-899874-36-1。
^ リンチ、マイケル、編（2011）。スコットランドの歴史へのオックスフォードコンパニオン。オックスフォード大学出版局。p。273. ISBN 978-0-19-923482-0。
^ Campbell、Alistair of Airds（2002）。キャンベル氏族の歴史：フロドゥンから修復まで。エディンバラ大学出版。pp。113–117。
^ 「グレンリヴェットの戦い」。clan-cameron.org 。
^ Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。190–191。ISBN 0-00-470547-5。
^ 「BrodieCastleのサイトレコード; BrodieCastleポリシー; BrodieEstate」。スコットランドの古代および歴史的記念碑に関する王立委員会。
^ ちなみに、ジョージ・オブ・プレアン; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。430–431。ISBN 0-00-470547-5。
^ ジョンストン、トーマスブランビー; ロバートソン、ジェームスアレクサンダー; ディクソン、ウィリアムカーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告」。スコットランドの氏族の歴史地理学。エジンバラとロンドン：W.＆AKJohnston。p。26 。
^ 「Burkeのリソースと情報」。www.burkes-peerage.net 。
^ バラードとフォーク; デビッド・ブチャン ^ スコットランドの歴史; ピーター・サマセット・フライ、フィオナ・サマセット・フライ、ロザリンド・ミチソン ^ 「houseofgordon.comARMS」。
^ スコットランドの鍛造タータン、p.68 ^ 「第10フィンチリー」。www.10th-Finchley.org.uk 。
^ 「ハギスがササナックを吹く」。www.10th.org 。
^ 「第10フィンチリー（スコットランド）スカウトグループ」。”