マコーレー一族 – 日本語百科事典辞書

Clan_MacAulay

はクランマコーレーについてです。ルイス島の無関係な氏族については、ルイス島のマコーレーを参照してください
マコーレー一族（スコットランドゲール語：Clann Amhlaoibh、[ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠˈãũl̪ˠɤv]）、スペルト小麦のMacaulayまたはMacauleyはスコットランドの氏族です。一族は歴史的に、ほとんどの村で消費される今日Ardincapleの土地を中心にしてルーとバーグのHelensburghの中アーガイルアンドビュート。アードンケープルのマコーレーは、主にスコットランドのハイランド地方とローランド地方の間の「ハイランドライン」にまたがる伝統的なダンバートンシャー郡にありました。クランマコーレーは、作家で、「ハイランドの一族」と考えられていたとの元に様々な歴史家によってリンクされているレノックスのアールズとに後の時代には藩グレゴール。アードンケープル城のマクレガー氏族や他のいくつかの氏族は、伝統的に、シオルアルピンを構成する7つの氏族の1つと見なされてきました。氏族のこのグループはから降下を主張していると言われたCináedマックAilpín、ピクト人の王スコットランドの後の王が彼らの家系をトレースし誰から、。氏族マコーレーの首長は、アードンケープルの家主のスタイルでした。
マコーレー一族
Clann Amhlaoibh
クレスト：足首とその上に拍車がかかったブーツ
モットー Dulce periculum プロフィール
領域
ハイランド
区域
アーガイル
植物バッジ
スコットランドのモミまたはクランベリー
MacAulay氏族には首長がなく、紋章氏族です。
アーディンカプルの隠れ家
歴史的な席
アードンケープル城
最後の酋長
オーレイマコーレー
死亡しました
1767年頃
マコーレー一族は、確実に16世紀にまでさかのぼります。氏族は近隣の氏族といくつかの確執に従事していました。しかし、氏族の運命は17世紀と18世紀に衰退しました。18世紀半ばにオーレイマコーレーの死で終わったマコーレー氏族の衰退と崩壊の後、一族は休眠状態になりました。20世紀にスコットランドの氏族への関心が復活したことで、マコーレー氏族を復活させる運動が組織されました。現代の組織は、MacAulaysの3つの無関係なグループ、およびMacAulayという名前を持ったすべてのグループを1つの氏族と首長の下で団結させるために努力しました。 2002年に、氏族はマコーレー氏族長候補を任命しましたが、正式な承認を求める彼の請願は、ロード・リヨン・キング・オブ・アームズによって拒否されました。リヨン卿は、申立人は2つの基準を満たさないと判断しました。元首長との血縁関係がない人は、承認の対象となる前に10年間氏族司令官でなければならず、問題の首長はアードンケープル城のマコーレーでした。すべてのMacAulaysではありません。現在まで、マコーレー氏族にはリヨン・キング・オブ・アームズ卿に認められた首長がいないため、紋章氏族と見なすことができます。
アイルランドとスコットランドの両方からのMacAulaysの多くの異なる家族がありますが、それらは関係がなく、MacAulay氏族との歴史的なつながりはないと考えられています。これらには、西部諸島のスコットランドのマコーレー（ルイスのマコーレーとおそらくユイストのマコーレー）が含まれます。クランマコーレーとの接続なしとMacAulaysのアイルランド人家族はMcAuleysある共オッファリと共同ミース、内McAuleysアルスター（株ファーマナ）、および「グレンのMacAuleys」（株アントリム）。しかし、「グレンのマコーリー」はもともとスコットランド人であると考えられてきました。

コンテンツ
1 オリジンズ
2 歴史
2.1 ブキャナン氏族とガルブレイス氏族との確執 2.2 Siol Alpin：MacGregorsとMacAulays 2.3 アードンケープルとのアーガイルの確執 2.4 1600年以降
2.4.1 アイルランドで
2.5 氏族の崩壊とアードンケープルの喪失 2.62.6 現代：氏族協会
3 無関係なアイルランドのMacAuleys
4 クランプロフィール
4.1 紋章 4.2 タータン 4.3 関連する家族 4.4 大衆文化の中で
5 も参照してください
6 ノート
7 脚注
8 参考文献
9 外部リンク

オリジンズ

スコットランドとの関係におけるレノックスの位置
レノックス内のマコーレー氏族の影響範囲一族マコーレー、又はArdincapleのMacAulaysのファミリーは、第一のランド内に記録されているDunbartonshireの制御された、中世によってmormaersの（アールズ）レノックス。モーマーの家系の中で、ゲール語の名前 Amhlaíbhの形式が家族によって使用されました。今日父称この名前の形式は、することができAnglicisedとしてマコーレー。そのようなアムライブは、レノックス伯爵のアイリン2世の次男でした。このAmhlaíbhは、詩人MuireadhachAlbanachÓDálaighに起因する信徒の主題であり、MuireadhachのLennoxプロパティはArd nanEachと名付けられました。ゲールはARD「高い」とは、そしてそれぞれが「馬」を意味します。 Amhlaíbh及びその子孫は、ローズたファスレーンとに沿って土地の広範な管ガール湖。氏族マコーレーの席は、現在のルーの村とヘレンズバラの町のゲア・ロックの海岸にあるアードンケープルにありました。地名アードンケープルは、ゲール語の「馬のマント」と「馬の高さ」に由来すると言われています。 19世紀の終わりに書いたWilliamCharles Maughanによると、アードンケープル城には2つの主要な住居があり、1つはアードンケープルに、もう1つは北のファスレーンにありました。モーガンは、ファスレーンの城の場所は、彼の執筆の時点で、「湾に流れ込むせせらぎの火傷の近くの小さな塚によって」区別できると述べました。スコットランドのジェフリー・ステルのモットの国勢調査では、ダンバートンシャーのモットは4つしかリストされ1つはFaslane（グリッド参照 NS249901）であり、もう1つは「可能性がある」とリストされているのはShandon（グリッド参照 NS257878）です。シャンドンはファスレーンのサイトとヘレンズバラの町の間に位置しています。モーガンは、ファスレーンにスコットランドゲール語のCnoch-na-Cullah（英語：「雄鶏の丘」）と呼ばれる場所に樫の木が立っていたと書いた。伝説によると、丘の上の古いオークの枝の下で雄鶏が鳴いたとき、マコーレー氏族のメンバーが死にかけていました。
MacAulay氏族の実際の祖先は不明です。記録首長一族のであったlairds Ardincapleのとでスタイル領土名称：Ardincapleの。初期の18世紀のスコットランドheraldist アレクサンダー・ニスベットはに記載されていたMoriceデArncappelの子孫一族主張Ragmanロールス宣誓として敬意をするエドワードI 1296でのニズビットによると、「モーリス・ド・Arncapleは祖先でありますそのイルクのアーディンカプルを設計したダンバートンシャーのアーディンカプルの隠れ家の、ジェームズV王の時代まで、当時の家族の長であったアレクサンダーは空想を取り、アーディンカプルのアレクサンダーマコーレーと名付けました。オーレイの名前の彼自身は、そのイルクのアーディンカプルの指定よりも一族の頭にもっと賛成であるとして、ひいきの指定をユーモアを交えて。その後、18世紀の古物商（藩マクファーレンの兼最高経営責任者）ウォルター・マクファーレンがArdincapleのMacAulaysがの治世中に住んでいたことのAulayマコーレー同類から自分の名前を導出することを述べたジェームズ・III（1440年から1488年在位）。
ジョージフレイザーブラックによると、領土指定アードンケープルは15世紀まで普通の名前にはなりませんでした。アードンケープルという名前の、またはアードンケープルのスタイルの数人の男性が、中世のスコットランドの記録に記録されています。Ardenagappill・デ・ヨハネスは1364アーサー・デ・Ardincapelがでチャーターを目撃についてでレノックスでのチャーター証人だったレノックスのDonnchadh、伯爵1489年は約1390で、寛解はの保持に彼の部分のためにロバートArnegapillに付与されたダンバートン城に対するスコットランドの王。1513年の後半、そのIlkのAulayArngapillが記録に記載されています。 1529年の後半、そのイルクのAwlaneArdincapillの商品の更生が記録された。 19世紀の歴史家によるとジョセフ・アーヴィング、Ardincapleの早期レアードは1473年に、の審問を務めアレクサンダー・デ・Ardincaple、だったメンティースアール。は別のレアード、AulayデArdincapleは、からの教訓に投資されたジョン・スチュワート、レノックスの第三アールにArdincapleに隣接ファスレーンの土地で、1518 Aulayと彼の妻、キャサリン・カニンガム、持っていたsasine土地の1525でArdincapleのいくつかの歴史家は、Ardincapleの最初のレアードは姓を取ると述べたマコーレーのアレクサンダー・デ・Ardincaple、このAulayデArdincapleの息子でした。アレクサンダーは、ジェームズ5世の治世（1513年から1542年の治世）に住んでいた。 1536年にArdencapillのAwlaMcAwlaの記録が別のAwlaMcAwlaは、1566年にメアリー女王の警備員の時計の店員でした。

歴史
ダンバートンシャー西部の15世紀から15世紀にかけて、マクファーレン氏族、マコーレー氏族、コルクホーン氏族は互いの土地を襲撃して略奪し、その群れと群れの低地を一掃するために結合しました。MacGregors、Campbells、Camerons、Buchanansなどの他の氏族が後にこの地区に侵入しました。 1567年7月、スコットランドの女王メアリーが幼い息子のジェームズを支持してスコットランドの王位を退位させられた後、アーディンカプルのウォルター・マコーレーは若い王子を守るための絆の署名者の一人でした。「アードンケープルのマコーラの隠れ家」は、レノックス公爵の主な家臣として1587年の一般的なバンドに登場します。 1594年、「M’Cawlis」はRoll of BrokenClansに登場しました。

ブキャナン氏族とガルブレイス氏族との確執

ファクシミリの
腕の「MC：ArncapelleのAULA」。
16世紀の間、マコーレー氏族のメンバーはブキャナン氏族とガルブレイス氏族のメンバーと対立していました。1590年8月1日、ダーリングのアラン・マコーレーの息子であるウォルター・マコーレイは、ダンバートンの保安官代理であるトーマス・ブキャナンが率いるブキャナンの部隊との衝突で「ダンバートンの高速道路と通り」で殺害された。また、この出会いで負傷したのは、「ハーンパン」（脳）で負傷したウォルターの兄弟、ダンカン・マコーレイだった。「彼の光と内臓が見えるように」（肺）、肩甲骨の後ろで負傷したジョン・デュ・マグレガー。「ワム」（胃）で負傷したジェームズ・コルクホーン。MacAulay、Miller、MacGibbonなど。 9月29日に苦情が登録されたとき、擁護者は現れず、「警笛を鳴らした」（反逆者として非難された）。 1590年10月6日、ブレアラックのトーマス・ブキャナン、ジョン・ブキャナン、ダンバートンの息子のジョン・ブキャナン・バージェス、その他がエジンバラでウォルター・マコーレイの殺害で正式に起訴された。被告人は1590年12月21日にエジンバラの司法の前に出頭するよう命じられた。その後、事件は3月に延期され、再び被告人は出頭しなかった。次の5月には、アーディンカプルのマコーレーとグレンストレーのマグレガーの間のマンレントの絆が見られました。そこでは、両方の首長が互いに助け合うことを誓いました。
1593年の春、カルクルックの家主であるロバートガルブレイスは、マクレガー氏族と「彼らの再設定者と支援者」を追跡するために司法長官委員会（または別の氏族を合法的に攻撃して破壊するために使用される「火と剣の手紙」）を購入しました。マコーレーとコルクホーンはガルブレイスの本当の意図を疑っていた。1593年5月3日、2つの氏族の長は枢密院に、カルクリューチのガルブレイスはジョージ・ブキャナンからの助言の下で委員会を購入しただけであり、ガルブレイスには実際には意図がなかったと不満を述べた。 MacGregorsに嫌がらせをします。ブキャナンと同盟を結んだガルブレイスは、レノックスからマクレガー氏族を狩り、一掃することを装って、マカウレイとコルクホーンに復讐を向ける可能性が高いように思われた。問題を複雑にするために、アーディンカプルの家主は、カルクリューチの未亡人の母親と彼の同意に反して結婚し、ガルブレイスは「gevin vp kindnes、and denunceit his euill-will with somempne vowis of revenge」（与えられた）優しさ、そして彼の邪悪な意志をマコーレーに厳粛な復讐の誓いで非難した）。レノックス公爵の影響により、火の手紙と剣はガルブレイスとブキャナンから取られた。しかし、アードンケープルは真実全体を惜しまなかった。彼とマグレガーの首長との間のマンレントの絆については言及されロナルド・ウィリアムズによれば、枢密院がこの間の絆に気付いていた可能性は低いとのことです。それでも、枢密院は、マクレガー氏族を支援しないようにアードンケープルの証券を要求した。

Siol Alpin：MacGregorsとMacAulays

SiolAlpinの7つの氏族の伝統的な降下 16世紀の終わりごろ、マクレガー氏族は絶え間ない論争に巻き込まれ、時には非合法化されました。その地位を強化するために、一族は共通の祖先を共有すると評判のある一族と同盟を結び始めました。そのような同盟の1つは、1571年7月6日に、そのイルクのジェームズ・マグレガーとストラサーディルのルクリン・マッキノンの間で締結されました。別のそのような同盟は、マグレガーが非合法化された20年後、1591年5月27日にマコーレイ氏族と結成された。マンレントの絆として知られるこの正式な合意は、アーディンカプルのオーレイ・マコーレーとグレンストレーのアラスデア・マグレガーの間で行われた。公債では、アードンケープルはグレンストレーを彼の首長として認め、マグレガー家の士官候補生であることを認めたため、マグレガー首長に彼の子牛を支払うことを約束した。ゲール語社会では、牛の賛辞、または商品の一部の最高の8分の1である子牛を、優れた領主または首長に与えることは重要な習慣でした。アードンケープルとグレンストレーの間の契約は、マグレガーにブキャナンとガルブレイスからの一時的な救済を与えた。この契約以前は、アードンケープルはマクレガー氏族とは一切関わっていなかったようです。アーヴィングによれば、アードンケープルがブキャナンと確執していたとしても、そのような同盟が彼自身の一族にどのように利益をもたらすかは不明です。アードンケープルは、マクレガー氏族との関係は「（実際にそうだったように）激動のマグレガーと関係するすべての人にとって最も悲惨な方法で終わる」ことを知っていたに違いないとアーヴィングは書いた。
19世紀の歴史家ウィリアムフォーブススケーンによると、この契約は、氏族グレゴールとマコーレーの間の先祖のつながりの証拠です。絆の中で、アードンケープルとグレンストレーは同じ家族の分派であると述べました。 auldの、そして私たちの正義であり、家系の名前になること」。スケーンはMacAulaysはレノックスの中世アールズから派生していなかったという意見であった、さらにクランマコーレーがメンバーであると結論づけたSIOLアルピン-から降下を主張できた一族のグループスコットランド人が彼らの最初の王であると考えたケネス・マカルピン（CináedmacAilpín）。後の歴史家は、そのような絆がより弱い氏族との同盟を確保するためにMacGregorsによって使用されたことを示し、そのような絆はより強力なMacGregorsによってMacAulaysに強制された可能性がある。
1603年2月のマクレガー氏族とコフーン氏族の間のグレンフルインの戦いに続いて、反抗的なマクレガー氏族に対する多くの国民の抗議がありました。枢密院の法律により、1603年4月3日、マグレガーという名前を付けること、またはマグレガーに与えて保護することは犯罪になりました。マグレガーズの行動について枢密院に責任を負ったアーガイル公爵は、この無法な氏族に対して法の力をもたらすことを任された。アードンケープルのグレンストレーとの取引に深く疑念を抱いていたアーガイルの最初の動きの1つは、アードンケープルに対して行動を起こすことでした。 1603年3月17日、ArdincapleのAulay MacAulayと彼の保証人は、GlenstraeのAlasdair MacGregorと他のMacGregorsを支援し、供給し、相互通信するために現れて答えるように命じられた。彼はまた、「あなたがたの争いを起こさない」ことと、レノックスで非合法の氏族グレゴールを追求したことに対して答えることになった。アードンケープルは、マグレガーの「テーヴィスと反逆者」をルスのコルクホーンの地に連れて行き、ルスのコルクホーンから盗んだことで非難された。再びレノックス公爵の影響により、アードンケープルとその氏族はグレンストレーと彼と同じ運命から救われた。 1603年4月7日、ジェームズ6世はベリックから司法長官とその代理人に手紙を書き、アードンケープルは犯罪の疑いがなく、レノックス公爵と共にイギリスの王に同行することを宣言した。王の手紙を受け取ったとき、アードンケープルはレノックス公爵の列車の一部としてすでにレノックス地区を離れていました。この列車は、イギリスに向かう途中でジェームズ6世に同行し、イギリスのジェームズ1世と宣言されました。非合法化されたグレンストレーは、ほぼ1年の隠れた後、1604年1月18日にアーガイルによって最終的に逮捕された。そして裁判に立つためにエジンバラに連れてこられました。読み書きのできないグレンストレーは、「告白」と題された予備的な声明を出すことに同意し、彼を自分の口から有罪判決を下した。彼の「告白」の中で、グレンストレーはアーガイルがマコーレーの首長を殺すように説得しようとしたと非難した。 M C kallay、ONY ganes kyndnessためか、彼は私を行うか、GIF mychtことfreindschip。quhilk私はMのへの私のフェイスフルpromeisメイドに関して、refuisをしたC言語「beforのkallay。

アードンケープルとのアーガイルの確執
アーガイルの第7伯爵であるアーチボルドキャンベルは、16世紀後半から17世紀初頭にかけて、アーディンカプルのオーレイマコーレーとの激しい確執を追求しました。この地域のアーガイル中尉は、キャリックの船長であるダンカン・キャンベルとロッホゴイルヘッドのニール・キャンベルであり、マコーレーの首長を殺そうとしてアードンケープルの土地に襲撃を導いた。キャリックのキャンベル氏族は、ゴイル湖の岸にあるキャリック城（アードンケープルの北西約15キロメートル（9.3マイル））に座っていた。1598年、ダンカン・キャンベルキャリックのキャプテンは、300件のボンド登録merksの中に部下ごとにRosneath Ardincapleを傷つけることから保つために。同時に、ファウルウッドのロバート・センピルは、アードンケープルと彼の追随者を傷つけないように、キャリックのキャンベルのために2，000人のマークの債券を登録しました。翌年、レノックスはドナルド・キャンベル・オブ・ドロンジーと彼の信奉者の何人かを、ゲア・ロックのほとりに沿ってマモワール、マンベッグ、フォーランキャリーの土地から合法的に追い出した。キャンベル氏族はキャリック氏族の緊密な支持者であり、報復として、キャリック氏族とドロンジー氏族の合同部隊がロスニース（アードンケープルからゲアロックの対岸）に集まり、公爵の新たな買収に浪費した。1600年5月17日に事件が枢密院に提出されたとき、キャリックのキャンベルとドロンジーのキャンベルの両方が反逆者として非難された。

RRMcIanのビクトリア朝時代
の氏族MacAulayのメンバーのロマンチックな描写。
タータン描写は、今日最も一般的な「マコーレー」タータンチェックではありません。しかし、カミン氏族に起因するタータン 1600年11月25日、1600年9月24日にアードンケープルの生涯を企てたという証拠が枢密院に提出されました。。アードンケープルの2回目の試みは、彼がネザーグリノックに滞在していた夜に行われました。アードンケープル、パトリックデネストゥーン（アードンケープルの使用人の1人）、およびアーチボルドコネルはすべてこの遭遇で撃たれました。再び枢密院はキャリック大尉とその部下を反逆者として非難した。1600年11月末、キャリック大尉と100人の信者が、「ハグバット、ピストレット、弓、ダーロック、ハーバーション」で武装したアードンケープルの土地に侵入しました。部隊はアードンケープルの森に一晩隠れ、逃げる前に数人の囚人を連れて行った。彼は次のように同定された前の朝には、Ardincapleの家に向けて作っライダーは、Ardincaple自身とほぼ殺されると推定されたキャンベルと召喚獣アーガイルの伯爵に。キャリックの部隊は、地区の男性に追われることを恐れて、家を破壊し、動物を殴打し、公爵の他の入居者が所有する家畜を追い払った後、その地域を去った。その過程で、キャリックの男たちは「ガレロシェイドのジョン・ダウ・マコーラとアルドニットのパトリック・マコーラの家を建てた」。彼らの行動のために、参加したキャンベルは再び反逆者として非難された。
前に述べたように、グレンストレーのアラスデア・マグレガーは、アーガイルがアードンケープルを殺すように彼を説得しようとしたと彼の告白で主張した。レコード財務のブック1602年11月付けの、レコードその一例：「パトリックM’Omeis、messingerに、passandの項目、Edinburghe compeir personallie befoir Counsall、のxvj日にアーガイルのアードアールを充電するLETTRESと、 12月のnixtは、彼に軟膏の問い合わせとしてsicの事柄を説得し、ArdincapillのLairdを待っている彼の嘘をつきとめ、vponeは彼を殺したとpurpoisを設定しました。

1600年以降
1603年のグレゴール氏族とコルクホーン氏族の間のグレンフルインでのエピソードの後、ダンバートンシャー西部はゆっくりとより「落ち着いた」または平和になりました。 MacGregorsは一族として存在しなくなり、MacAulay、MacFarlane、およびBuchananの居住者の一族は、彼らの土地がゆっくりと見知らぬ人の手に渡ったため、力が弱くなった。 1614年、ダニヴェイグ城のアンガス・オグ・マクドナルドが、アイルズ司教によって保持されていたダニヴェイグ城を占領した。アーディンカプルのオーレイ・マコーレー卿は、20人の部下と共に、アイラ島の司教に同行し、城の降伏を要求しました。
1639年3月26日、カヴェナンターはダンバートン城を占領し、アイルランドからの侵攻の際に王党派の基地として使用されないようにしました。確保されると、アーガイル公爵はウォルター・マコーレイアードンケープルの家主を、40人の駐屯地を持つ城の番人として配置した。 1648年、行（現代の教区ルーは）の教区から分離したかっAulayマコーレー、Ardincapleのレアードの扇動で作成されたRosneathガール湖の反対側に彼は最初の教区構築されたカークを一年後とカーク、大聖堂のために土地を提供マンス、庭園。
1688年の名誉革命では、プロテスタントであるオレンジのウィリアム3世を支持して、ローマカトリック教徒であるイギリスのジェームズ2世が転覆しました。イギリス人のほとんどはウィリアムを受け入れたが、アイルランドとスコットランドのジャコバイトは、追放されたジェームズを支持して彼に反対した。1689年、ウィリアムを支援して600人の連隊を編成するというアーガイル伯爵の申し出が受け入れられました。アーガイルの連隊は、それぞれ約60人の男性からなる10の会社で構成されることになっていた。その同じ年、アーディンカプルのアーチボルド・マコーレーはウィリアムを助けてフェンシブル連隊を育てた。ウィリアムと彼の妻メアリーは、1689年11月5日にウィリアム2世とメアリー2世としてスコットランドの王と女王に戴冠した。Lindsay、およびEnsign Robert MacAulay “”Anshent””（古代）。 1694年の後半、アーガイル伯爵歩兵連隊にアーガイル伯爵の弟であるロバートがロバート・マコーレイ大尉として記載された。革命が成功した後でも、追放されたジャコバイト王の支持者によるダンバートンシャーへの侵入の恐れがまだあった。地元の小教区は彼らの部下を集めるために必要でした。1693年頃の特定の召集者のサイズの例は次のとおりです。キルマロノックでは、50人の男性と10丁の銃。グレンイーグルスでは、74人の男性と3本の剣。ルスでは、70人の男性が「腕を合わせている」。カードロスでは、100人の男性と30の腕のスタンド。ルーには、86人のファイアロックと56人のファイアロックがありました。当初、個々の小教区は独自の将校を選びましたが、一般的な集会では、2つの会社に分けられました。1つはリーベンの上にある会社を含み、もう1つは下に住む会社です。1696年にキルパトリックで集結したシャイアで、アーディンカプルのマコーレーがリーベンの上の会社の船長に選ばれ、フェルメの貴族、中尉、デュガルド・マクファーレンのタリビントール、少尉がいた。
18世紀の初めに、MacAulaysのグループがCaithnessとSutherlandの以前の郡に移住しました。ウィリアム・ブキャナンAuchmarの18世紀のアカウントの姓のマコーレーは、ケイスネスでMacAulaysのグループがArdincapleのMacAulaysから降りると主張したと述べました。

アイルランドで
参照：
アルスター植民地
初期の17世紀の間に、藩マコーレーはに関与していたアルスターのプランテーションとして、ジェームズVIは、英語とスコットランドの入植者とアイルランドの地域に定着し始めました。この時代に、いくつかのマコーレーがスコットランドからアルスターに移植されました。そのような地域の1つは、12，000エーカー（49 km 2 ; 19平方マイル）からなるポートローの境内（ドニゴールのラフォーの男爵領内）でした。1610年、レノックス公爵2世のルドヴィックスチュワートには、境内に3，000エーカー（12 km 2 ; 4.7平方マイル）の土地が割り当てられました。他に8つの割り当てがありました。そのうちの1つは、紳士であるダーリングのアレクサンダーマコーレーまで1，000エーカー（4.0 km 2 ; 1.6平方マイル）でした。国王は、彼らの進歩を考慮に入れるために、割り当てが行われた家主を訪問するために様々なコミッショナーを任命した。1611年7月、ポートローの境内でそのような検査が行われました。報告書は、公爵の割り当てについて次のように述べています。ダーリングのアレクサンダー・マコーレーへの割り当てについて、報告書は次のように述べています。 1619年、ニコラス・ピナールは事業者を調査し、レノックス公爵の部分を記録した。「3000エーカー、レノックス公爵：石灰と石で造られた非常に強力な城であるが、自由保有者はいない。 “”。マコーレー部分のレポート次のように述べた。「千エーカー、アレクサンダーMcAula：石造りの家とバーン; 2 freeholders、9人の賃借人、腕を持つ30人の男性を生成することができます」。その後、「アレクサンダー・マコーレー、別名スチュワート」としても知られるダーリングのアレクサンダー・マコーレーは、彼の割り当てをアレクサンダー・スチュワートに売却した。ヒルによれば、アレクサンダー・スチュワートはロンドンデリー侯爵夫人の祖先でした。ダーリングのアレクサンダー・マコーレーはまた、アードンケープルの家主およびマコーレー一族の首長としてオーレイ・マコーレー卿を引き継いだ。
アードンケープルのマコーレーの支部はアントリム県に定住し、家族の主要メンバーが1758年にマクダガルに渡るまでしばらくの間グレナームの地所を所有していました。

氏族の崩壊とアードンケープルの喪失

アードンケープル城c。1879年、その後、ダンバートンシャーの主宰官であるスラットリーベンのクラム・ユーイングによって占領された
参照：
アードンケープル城
マコーレー氏族の力とアードンケープルの家主の財産は、17世紀から18世紀にかけて衰退しました。歴代の家主は、かつて氏族によって統治されていた土地を少しずつ分割して売却することを余儀なくされました。隠れ家の資源が枯渇するにつれて、彼らの土地は崩壊し、かつて広大だったアードンケープルの土地はほんの数農場にまで縮小しました。
最後のマコーレー族は、彼らの首長、マクレガー氏族との古いつながり、そして彼らと戦ったり、彼らと同盟を結ぶために派遣したりすることができる家臣の多くを考えた、真の古いケルト人の学校の完璧なタイプだったようです。しかし、産業と平和の成果を生むために作られる可能性のある自分たちの力の下でのエーカーについては何も考えていませんでした。 — ジョージ・キャンベル、第8代アーガイル公爵、スコットランド、現状のまま、現状のまま。
1750年代初頭までに、氏族長の座であるアードンケープル城の屋根さえも倒れました。城の全体的な状態は、次の隠れ家がそれを放棄して近くのラグガリーに住むことを余儀なくされるほど悪化しました。アードンケープル城の大部分は、最終的にアーガイルの第4公爵であるジョンキャンベルの手に渡りました。 MacAulaysの最後の酋長であるAulayMacAulayは、ハイラグガリー（現在はルーの小さな村に囲まれている）で土地を持たず、1767年頃に首長として成功するための相続人なしで亡くなりました。 1794年、主フレデリック・キャンベル（ジョンの兄弟、アーガイルの第5公爵）は、アードンケープルの家主の沼地と沼地に覆われたかつての土地の排水を監督しました。その年以前のアードンケープルの土地の貧しい状態は、アーガイルの第8公爵ジョージキャンベルの声明に示されています：土地の多くは牛の体重に耐えることができず、当時の地元の人々は馬がいつだったかを覚えていましたその地域で流行している沼地で失われました。

現代：氏族協会
最後の酋長の死以来、18世紀に、アードンケープルのマコーレーは一族として存在しなくなりました。現在、氏族長はおらず、氏族のメンバーには、アードンケープル城のマコーレーの無差別の武器が与えられしかし、20世紀にスコットランドの関心が復活したことで、いくつかのマコーレーは最後の酋長との系図上のつながりを証明しようとして失敗し、氏族を復活させる運動が組織されました。1997年、Iain McMillianMacAulayは暫定リーダーまたはクランコマンダーになりました。1998年の後半、最初の集会で、組織の目的が決定されました。マコーレー一族（アードンケープルのマコーレー）、ルイスのマコーレー、ウェスターロスのマコーレーの3つの無関係なマコーレーのグループを1つの首長の下で団結させること。この新しいチーフは、事実上、すべてのMacAulaysのチーフになります。1999年、マコーレーはリヨン・キング・オブ・アームズ卿に首長として認められるよう請願するつもりでしたが、元々はヘレンズバラ出身で、氏族の首長に直接血統を主張したイアン・デイビッドソン・マコーレーに異議を申し立てられました。

スコットランド、ヘレンズバラの近くにあるアードンケープル城
。今日、壮大な砲塔のある邸宅に残っているのは、孤独な塔だけです。
2001年、イースターロスのディングウォールにあるタロック城で臨時のダーヴィナが行われ、リヨン裁判所に氏族長として認められるように請願する人物を指名することを目的としていました。ダーヴィナの前に、ロス・ヘラルドは、投票に関与するであろう氏族マコーレー協会によって供給された6人の軍人と10人の地主に手紙を書いた。ロス・ヘラルドが監督したダーヴィナは、50人の氏族メンバーの前で行われ、投票はわずか11人のメンバーによって行われた。ダーヴィナは、当時80歳の軍人だったイアン・マクミラン・マコーレイが氏族を率いるべきだと裁定した。リーダーに指名された後、マコーレーはリヨン・キング・オブ・アームズ卿に、マコーレー一族の最後の首長の無差別の武器を受け取る権利を請願し、合法的に彼を氏族長にした。2002年後半、ロード・リヨン・キング・オブ・アームズのロビン・ブレアがマコーレーの請願を却下しました。彼は、元首長との系図上のつながりのない申立人は、首長としての承認を受ける前に、氏族の司令官として10年間統治しなければならないと裁定しました。これに続いて、スコッツマンは、彼の判決の背後にある理由は、マコーレーを首長として認めることは、氏族の首長との血縁を見つけるためのさらなる研究を思いとどまらせるだろうと報告した。そしてそのような研究は不要でした。リヨン卿はまた、ルイスのマコーレーとマコーレー氏族（アードンケープのマコーレー）を結びつける歴史的証拠がないため、「アードンケープルのマコーレーの文脈以外に、現在の請願を検討するための確固たる根拠はないようです。 1人。”” 2002年の後半、氏族のメンバーは、氏族長を選出するための民主的なプロセスを決定しました。潜在的な首長は、再選される前に、一度に5年間、すべての氏族メンバーによって選出される必要があることが決定されました。当時、潜在的な首長がスコットランドに居住している必要があるかどうかについても議論されましたが、これに関する決定は合意できませんでした。 2003年にIainMcMillan MacAulayが亡くなった後、彼の息子であるDiarmid IainMacAulayがメンバーによって首長に選出された。
「スコットランドのクランマコーレー協会」のウェブサイトによると、2009年7月25日から26日まで開催されたホームカミングスコットランド2009の祝祭中に、エジンバラで「クラン集会」が開催されました。 2011年8月7日、クランマコーレー協会は、協会のAGMで、ヘクターマコーレーを「クランマコーレー協会の長」に選出しました。「クランマコーレー国際集会」は2011年8月に北アイルランドのアントリム県カーンローで開催された。このイベントは、スコットランドとの最初のそのような集まりでした。
クリフでのクランギャザリングは2013年に開催されました。その後、2015年にオーバンでクランマコーレーの国際クランギャザリングが行われました。2017年のクランギャザリングは北アイルランドのアントリム州で再び開催され、世界中に。次回のクランギャザリングは、2019年9月5日から8日までスコットランドのアビモアで開催されます。詳細については、クランのWebサイト（www.clanmacaulay.org.uk）を参照して

無関係なアイルランドのMacAuleys
MacAmhlaoibhとMacAmhalghaidh（アイルランドのセプト）

無関係な3つのアイルランドのセプトの場所。
今日、北アイルランドとアイルランド共和国に住むマコーリー（およびその他のさまざまな名前の綴り）の一部は、（アードンケープルの）マコーレー氏族の子孫です。ただし、ネイティブアイルランドのいくつかの異なる氏族またはセプトがあり、それらはまったく同じで類似した名前を持ち、無関係であり、（アードンケープルの）氏族MacAulayとはまったく関係がありません。
内の土地からマックAmhalghaidh 9月、元共同オファリーと共同ミースはからその名前を派生古アイルランドの名Amhalgaidh（ちょうどクランマコーレーなど）。9月は、アイルランド出身で、9人の人質のニールの子孫であると考えられています。9月の首長は、アイルランドの年代記に「カルリーの首長」として記録されています。彼らの土地はエリザベス朝時代には「MacGawleysCountry」として知られていました。
マックAmhlaoibhの9月共同ファーマナ内アルスターは、その名前から派生Amhlaoibh、ゲール語個人名が由来古ノルド語の名前ÁleifrとÓláfr。彼は、ファーマナの最初のマグワイア王であるドン・オク（c.1286–1302）の次男であるアムライブ（d.1306）からの降下を追跡している。家族は、マグワイアの領主の地域で他の非マグワイアの家族を処分した後輩のセプトの1人でした。彼らの軍事行動の結果として、家族はファーマナ州のクラナウリーの男爵領の名の下にその地域にその痕跡を残しました。
マックAmhlaoibhの9月のCoコークはMacCarthysの支店です。今日、9月のクマの名前の多くのメンバーはMacAuliffeのように、通常はコーク内で見られ、ミュンスターの外ではほとんど見られません。9月の首長は、コークのニューマーケット近くにあるマコーリフ城に住んでいました。9月の領土は、1612年に「クランオーリフ」と呼ばれていました。
「グレンのマコーリー」はスコットランド系と考えられています。アントリム渓谷に位置するマコーリーは、16世紀のマクドネルの同盟国でした。MacDonnellsはClannaboyの一部を保持し、MacAuleys、MacGills、およびMacAllistersはアントリムの北東海岸を占領しました。パン-mairgie NAの平野には、近くバリーキャッスル、（率いるMacDonnellsソリー・ボーイ・マクドネルは）戦っMacQuillansを。戦闘の前に、マックィランはクランデボイ下部のオニールとアントリム渓谷中部のマコーリーとマックフォイルにマクドネルに対する支援を求めた。2つの小さな氏族（MacAuleysとMacPhoils）は戦闘に2日遅れました。彼らが到着したとき、彼らはクライマックスに近い戦いの見物人にすぎませんでした。その後、Sorley Boy MacDonnellは、MacAuleysのチーフに乗り出し、MacPhoilsと同様に、彼の仲間入りをするように説得しました。その後、彼らの力を合わせてマッキランをアウラ川のほとりに追いやった。そこで彼らはついに敗北し、マッキランの首長はアウラの戦いとして知られている場所で殺害された。戦いの後、お祭りは数日間続き、「コスリン・ソーリー・ボーイ」と呼ばれるケアンがトロスタン山で育ちました。

クランプロフィール
名前の語源：一族は、レノックス伯爵の家族の子孫であると一部の人々によって考えられてきました。家族の中で、個人名Amhlaibhは何人かの個人に与えられました。20世紀半ばには、ジョージ・フレーザーブラックは一族の姓と述べマコーレー（およびその多くのバリエーションが）ゲール語に由来父称名マックAmhalghaidh（「の息子を意味Amalghaidh / Amhalghadhを」）。オールド・ゲール語個人名Amalghaidh / Amhalghadhほとんど「Aulay」または「Owley」のように発音は、不確かな意味です。
氏族メンバーの紋章バッジ：ほとんどの場合、紋章バッジは、氏族長の紋章と紋章のモットーで構成されています。しかし、マコーレー氏族の場合、スコットランドの紋章学当局の長であるリヨン・キング・オブ・アームズ卿によって、氏族長の紋章が授与されたことはありません。氏族のメンバーに適した紋章には、紋章が含まれています。足首で結合されたブーツと、適切な拍車です。そしてモットー：dulce periculum（ラテン語からの翻訳：「危険は甘い」）。 ArdincapleのサーAulayマコーレーだった1608年に、シャイア長官Dumbartonshireについて（前連合法、シャイア長官は国会議員の英語の事務所の同等でした）。オーレイ卿は、ブーツと靴の価格を規制する任務を負った2人の委員のうちの1人でした。
クランバッジ：クランマコーレイに起因する2つのクランバッジ（または植物バッジ）があります：クランベリーとスコットパイン。 MacAulay氏族とMacFarlane氏族はどちらも、クランベリーのバッジが付いているとされています。同じく西ダンバートンシャー氏族であるマクファーレン氏族は、レノックス伯爵のアルウィン2世からの降下を主張している。スコットパインのバッジは、Siol Alpinの7つのクランすべてに帰属します：Clan Grant、Clan Gregor、Clan MacAulay、Clan Macfie、Clan Mackinnon、Clan Macnab、およびClanMacQuarrie。

紋章
氏族長の紋章は、ロード・リヨン・キング・オブ・アームズによってこれまでに入学されたことはありません。そうであっても、19世紀には、いくつかのheraldistsはArdincapleのMacAulaysに異なる武器を記載されています。19世紀腕のアルスター王は、サー・ジョン・バーナード・バークは、「マコーレー（。Ardincaple、コアーガイル）」の（日付なし）腕を記載されているblazoned：ギュールズに2つの矢印を聖アンデレ十字銀色克服のFESS chequy第二の最初の3つの間バックルまたは。 19世紀heraldistロバートリドルStodartは無期限公開ファクシミリのアームの異なるコートの「MCを：ArncapelleのAULA」（また、物品内の上方に描かれています）。 1593年のArdincapleのAulayMacaulayの封印：フェスの小屋と主にバックル。早期の腕の助成金は、ArdincapleのMacAulaysの一族や子孫のメンバーに、ジョージM’Alla、のようだった商人のエジンバラ。アームの上着は、1672年にリヨン裁判所によって登録されたとblazonedれる：第二の及び第3バックル又は、間FESS checquyの聖アンデレ十字銀色克服にギュールズ二つの矢印bordure インデント最後の。紋章：足首で結合されたブーツはすべて適切な拍車をかけます; モットー：dulcepericulum。有名な19世紀の歴史家トーマス・バビントン・マコーリー、第1男爵マコーリーはアードンケープルのマコーリーのものをほのめかす（英語の）武器を与えられた。これは、彼がマコーレー氏族とまったく関係がなかったにもかかわらずでした。彼はルイスの無関係なマコーレーの子孫でした。
マコーレー紋章

内紋章素子シールのオーレイ・マカーリー・オブ・アーディンケープル、1593年

ArdincapleのMacAulay （Stodartによる、日付なし、Lyon Courtに登録されていない）

ArdincapleのMacAulay （Burkeによる、日付なし、Lyon Courtに登録されていない）

ジョージ・マラ（リヨン裁判所で登録、1672年）

トーマス・バビントン・マコーリー、第1男爵マコーリー（リヨン裁判所に登録されていない）
Stodartによると、「MacAulay紋章学」で有名なフェスのチェックとバックルは、スチュワートの腕に由来しています。基本的なスチュワートの紋章は紋章付きです：または、フェスのchequy紺碧とアージェント。「スチュワートの紋章」で使用されているバックルは、最終的にはアレクサンダーボンクル（1300年までに）のカンティングアームに由来し、紋章付き：ギュールズ、3つのバックルまたは。ボンクルの娘（やがて彼の相続人になった）は、スコットランドの第4代王室執事であるアレクサンダースチュワートの次男であるジョンスチュワート卿（1298年）と結婚した。夫婦は一緒に一族の「ボンキル」スチュワート支部を設立し、彼らの子孫は紋章の違いとして「ボンキル」バックルを使用する傾向がありました。夫婦の息子の一人であるドレグホーンのアラン・スチュワート卿（1333年）は、やがてレノックスの伯爵と公爵となった一族のダーンリー支部のスチュワートを設立しました。
MacAulay以外の紋章

スチュワートの基本的な無差別武器

アレクサンダーボンクル（1300年頃、軍務伯のロール）

タータン
MacAulayという名前に関連付けられたタータンがいくつか公開されています。

MacAulayまたはComyn / Cumming：このタータンはJames LoganによってMacAulayタータンとして最初に出版され、1845年にRR McIan The Clans of the Scottish Highlandsとの共同作業で示されました。「Cymyne」（ Comyn / Cumming）タータンは、名高いSobieskiStuartsによる1842年の作品VestiariumScoticumに登場しました。W.とK.Smithの1850年の作品では、Cummingtartanとしてリストされています。スミスは、タータンがカミングのヘッドファミリーの制裁を受けたと主張した。

MacAulay：これはLogan（上記）によって公開されたタータンの短縮版であり、Loganのスレッド数を（おそらく誤って）コピーしたM’IntyreNorthによる1881年の作品で最初に見つかりました。その後、タータンは1886年のジェームズグラントの作品に登場し、ローガンのオリジナルのマコーレータータンは再びコミン/カミンとしてリストされています。タータンチェックの学者であるドナルド・カルダー・スチュワートによると、短縮版がどのように作成されたかについては、いくつかの可能性がスミスの仕事は混乱をなくすために変更を加えたかもしれません。この短縮版は、MacAulaysが関連付けられているMacGregorタータンに似ています。タータンチェックもに表示されます氏族Originaux 1880年から日付、フランク・アダムとトーマス・インズ・オブ・ラーニーは、20世紀の前半に書き込み、これはMacAulaysのタータンチェックであることを主張しますアードンケープル城とルイスのマコーレーがマクラウドのタータンを着ていた。

MacAulay：このタータンはMacGregorタータンと明確に類似しています。これは、1856年にDavid MacGregorPeterのTheBaronage of Angus andMearnsに最初に掲載されました。「12赤、：それは次のように記載されている場合に1 / 4、青、緑6、
1 / 4がブルー、
2+1 / 2赤、
1 / 4青、緑3、
1 / 4 1白、黒、
1 / 4黒、緑3、
1 / 4ブルー、
2+1 / 4レッド、
1 / 4ブルー、グリーン6、
1 / 4赤、青、24。」

MacAulayの狩猟：タータンの学者であるDonald Calder Stewartは、これを「現代のタータン」と表現し、Loganによって記録された初期のMacAulayタータン（左上）に準拠していると説明しました。
タータンのスコットランドの登録は1850からこのタータンは、日付と述べている

関連する家族

Allan M’Aulay、 Horace Vernet著、1823年。M’Aulayは、「霧の子供」の1人であるHectorMacEaghの切断された頭を保持しています。
「公式」の一つキャンベル氏族septsがあるMacPhedran由来-a名MacPheaderain「少しの息子を意味し、Peaderを」。ゲール語のピーダーはイギリスのピーターの同族です。どちらもギリシャ語のペトロスの形で、「石」、「岩」を意味します。 Auchmarの18世紀のMacAulayという名前の記述のWilliamBuchananは、この9月の元のメンバーはMacAulayであったと述べています。この9月は、主にキャンベル氏族の領土である畏怖の湖のソナチャンの土地に住んでいた。9月の最初の報告は1439年で、ドメニカス・メフェデランがロシャウェのダンカン・キャンベル卿からソナチャンの土地の確認を与えられました。デビッド・セラーによれば、ダーレイスのマッカーサーはアードンケープルのマコーレーの子孫である。ダーレイスは、アードンケープルの古いマコーレーの座席のすぐ近く、約8 km（5.0マイル）に位置しています。

大衆文化の中で
登場した架空の「M’Aulay」一族ウォルター・スコットの1819小説、モントローズのA伝説の間に設定された、ジェームズ・グラハム、第五アールモントローズの””に対してのハイランドキャンペーンCovenanters内メインキャラクターの1644一つに小説はモントローズの軍隊の一員であるアラン・モーレイと、氏族長であるアンガスの弟です。小説の中で、アラン・マウレイは「霧の子供たち」としても知られているマックイーと確執している。歴史的に、「霧の子供たち」という用語は、16世紀に継承されなくなったMacGregorsの系列を指していました。 Allan M’Aulayの性格は、「マッドメジャー」と呼ばれることもあるアードボリッチの歴史的なジェームズスチュワートに基づいていた。
アフリカで
1800年代後半、マードックマコーレーはジンバブエに到着し、そこで黒人のショナ語の女性と息子（Simon Mack Macaullay）が生まれました。彼の息子には11人の孫と多くの孫がいました。息子の出生後、マコーレー氏は息子の出生証明書に彼の名前を故意にスペルミスし、マカウレイと綴った。その結果、1950年代にマードック・マコーレーが亡くなったとき、彼の息子は彼の財産を得る権利がありませんでした。マードックはジンバブエのチンヒイ地方に大きな地所を建設し、金鉱を所有していました。今日、ジンバブエには100ものマカウレイがいます。

も参照してください
アードンケープル城、かつてはマコーレー氏族の首長の座でした
ケネス・マカルピンの父、アルピンから共通の祖先を持っているとかつて考えられていた7つの氏族、シオル・アルピン
ルイス島のマコーレー氏族マコーレー氏族とは関係のないルイス島のマコーレー氏族

ノート
^ クランシーは、 Ard nanEachの場所は特定されていないと述べました。彼のバージョンの9〜12行目は、次のように実行されます。ニュートンのバージョン、ライン9-12は、このように実行します：「O Amhlaoibh、O茶色eyebrowedの1は、/あなたの土地はあなたがでている/私にふさわしいしないアードナン各; /災いは私の障害で共謀人に」。
^ ワトソンは「馬のマント」を与えました。ニュートンは「馬の高さ」を与えた。
^ モーガンは書いた：「良い方法家からダウン、海岸の近くに、古い樫の木は、伝統によると、その大枝の下で、そこに立って、コックの鳴き声はマコーレーの死をpresagedスポットの名前。 Cnoch -na-Cullah、または「Knoll oftheCock」は伝説にふさわしいようです。
^ ベインによれば、シールがされblazoned「スタッグの頭部がcabossed、枝角の間の小動物とフルール・ド・リス：『S』 MAURIC 『DE ARNCAPIL。』」。
^ 「時の低クライド湾はantiently同じ姓の家族が所有Ardincapleですが、世の治世について王ジェームズ3日その同類のAulay Ardincaple、Mの名前からC Aulayこのantientの姓ようになりました後継者がアードンケープルのアーチボルド・マコーレーである家族」。
^ Blackは、 AwlaneはAwlaueの誤コピーエラーであり、 Aulayと同等であると述べました。
^ 様々スチュワートアームとの類似点に注意してください「Barrochan、クマ近くBarscubeの…スチュワートファミリーの枝は、適切な違いを持つ基本的なコートを負担したがってスチュワート、あるいは、A FESS chequy紺碧と銀色3つのバックルの間ギュールズ」。
^ 現代英語へのおおよその翻訳：「一方はGlenstraeのAlasdair MacGregor、もう一方はArdincapleのAulay MacAulayであり、私たち自身と私たちの名前が古いMacAlpinsであり、私たちの正真正銘の名前であることを理解しています」。
^ スケーンは次のように書いています。時間、レノックス伯爵の信者」。
^ ジョージ・エア・トッドは20世紀初頭に次のように述べています。「1591年、マグレガーはローモンド湖、ガレロック、ロング湖の海岸で隣人を不快にさせると脅迫していました。マコーレーが1591年にマンレントの絆に署名することが賢明であると判断したのは、おそらく彼らの復讐から身を守るためだけだったのだろう」と語った。
^ 王の手紙の状態：」…われ、Aulay Mの言っていることvnderstandingのCコーリーはaltogidderのフレンドVoと彼のchairgeに置いsaidis allegit crymesの無実であり、彼はInglandの私達のrealmeにaccumpanyのWSであること、とレノックスのデュイク、彼のマイスターを共謀する私たちの最愛の人…」現代英語へのおおよその翻訳：「…そして、私たちは、前述のオーレイ・マコーレーが完全に自由であり、彼の容疑で起訴された前述の犯罪について無実であり、彼が私たちのイギリスの領域に同行することを理解しています。、私たちの最愛のいとこであるレノックス公爵、彼の主人と一緒に…」
^ 現代英語へのおおよその翻訳：「神の前で、彼が私に親切や友情を得るために、マコーレーのアーディンカプルの隠れ家を殺し、破壊するように私を誘惑するために、彼はすべての巧妙な勤勉さをしたことを告白します。以前にMacAulayに対して行った運命的な約束に関して、私が拒否したこと」。
^ ヒルのように、Durlingのアレクサンダー・マコーレーへの助成金を示しています「とグラントアレキサンダーMcAula Durlinの、ゲントの小さな割合。 Ballyweagh、またはBallyneagh、Mullanchelosk、四分の一を含む; Boylelawny、四分の一; Ballyveagh、四分の一、Levallymore、四分の一; Ballyivegly、4分の2;および 2 / 3次BallyveglyにRoughan、の四分の一の、すべての千エーカーで、中のフリー釣りとLoughswilly。スリーアウトNegrackyの四半期の8つの部分の、60エーカーを含むが、除外されていますこの助成金から。施設は300私有地でエーカー、および裁判所の男爵で、Ballyreaghの荘園内に作成されている。5。家賃リットル。6秒。8 dは。。アイルランドの中で、ダブリンの城のように、永遠に保持するために一般的なソーセージ、7月16日、8日」。
^ 1877年にヒルによって発行されたマコーレー部分のPynnarの調査では、読み：アレクサンダーMcAwleyスチュワートエイリアスと呼ばれる千エーカー、かれらBallyneaghを。この上に、4つのフランカーとその中に石造りの家がある70フィート四方の石灰と石のボーンが建てられています。私は、英国生まれのこの土地に植えられ、土地を所有しているのを見つけました。フリーホルダー、2、つまり1は200エーカーです。1は60エーカーです。何年もの間、9、つまり3は200エーカーのルピースを持っています。180エーカーの2。120エーカーの1。2は60エーカーのルピースを持っています。1は40エーカーです。合計11家族、彼らの部下と共に、30人の男性を武装させることになっています。これらは至高の誓いを取りました。ここは耕うんの良い店です、そして私は土地で1つのアイルランドの家族を見ました。
^ 「MacAuleysの支部がAntrim郡に定住し、そこでGlenermの地所を取得しました。しかし、Ardincapleは所有者を変更し、地所は現在の所有者であるMacDougallsによって取得されました。
^ ジョン・スチュワート卿はフォルカークの戦いで殺され、森の射手を率いました。

脚注
^ Mac、Tàilleir、Iain。「AinmeanPearsanta」（docx）。SabhalMòrOstaig。
^ 「リヨン卿の判断委員会からの声明– 2002年4月8日」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
取り出さ年4月3 2008年。
^ のE 「イアン・マクミランマコーレーの主リヨン請願の裁判所」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
取り出さ年4月3 2008年。
^ ローソン、ビル（1999年9月10日）。「アウターヘブリディーズ諸島からケープブレトン島まで–パートII」。グローバルガゼット（globalgenealogy.com）。
^ Clancy 1998：pp。258–262、348。
^ Newton 1996：pp。46–51。
^ MacBain 1911： pp。21、148。
^ ブラック1946：pp。37、455。
^ ワトソン1926年：p。241。
^ ニュートン1996：p。143。
^ Maughan 1897：p。54。
^ Liddiard 2003：pp。235–243。
^ Maughan 1897：p。92。
^ McAndrew 1999：pp。663–752。
^ ベイン1884：p。545。
^ Nisbet 1816：p。36。
^ ミッチェル1907：p。199。
^ ブラック1946：pp。28–29。
^ アーヴィング1879、2：頁294から302まで。
^ アンダーソン1862：pp。709–710。
^ 「行の教区」。スコットランドの新しい統計的説明。8。PP。73-75 。取り出さ年4月3 2008年。
^ アーヴィング1879、1：P。162。
^ Iona Club 1847：pp。35–38。
^ Iona Club 1847：pp。38–40。
^ Stodart 1881、1：P。115。
^ モールデン、ジョン; モールデン、アイリーン（1994）。「紋章の階層」。スコットランドの紋章学会。
^ マグレガー1898、1：230-231頁。
^ マクレガー1898年、1：P。234。
^ Williams 1998：pp。49–50。
^ ピトケアン1833、1.2：P。290。
^ アーヴィング1879、1：199-201頁。
^ Wormald 1985：p。451。
^ Airds 2002のキャンベル：p。18.18。
^ Williams 1998：pp。49–50、52–53。
^ Skene 1902：pp。345–346。
^ Eyre-Todd 1923：pp。214–217。
^ アーヴィング1879、1：P。212。
^ マクレガー1898年、1：P。300。
^ マクレガー1898年、1：P。309。
^ ウィリアムズ1998：p。69。
^ ピトケアン1833、2：頁414から415まで。
^ Williams 1998：pp。72–74。
^ ピトケアン1833、2：頁435から436まで。
^ Williams 1998：pp。58–59。
^ Ewart; ベイカー; etal。1998：pp。937-1016。
^ アーヴィング1879、1：P。216。
^ グレゴリー1881：pp。351–353。
^ Campbell of Airds 2002：p。200。
^ 「主教戦争」。
^ アーヴィング1879、2：288-294頁。
^ Holden 1906：pp。27–40。
^ Maclauchlan; ウィルソン1875：p。265。
^ Airds 2004のキャンベル： 73〜74ページ。””（古代）””
^ Dalton 1960：p。89。
^ アーヴィング1879、1：281-284頁。
^ Auchmar 1820のブキャナン：119〜120ページ。
^ ハンナ1902：p。507。
^ ヒル1877：p。294。
^ ハンナ1902：pp。518–519。
^ ハンナ1902：pp。533–534。
^ ヒル1877：p。510〜511。
^ スコットランドの氏族とそのタータン：メモ付き。p。 39。
^ アーヴィング1879、3
^ Argyll 1887：pp。367–373。
^ アーガイル1887年：p。371。
^ クック; Cook 2004：pp。181–182。
^ 「列の教区（Rhu）」。rhu.org.uk。
このウェブページは引用しています：Laing、Ronald M.（1973）。ヘレンズバラとルー–最初の100年。MacNeurとBryden。
^ ロス、ジョン。「RAFの男は氏族長としての認識のために戦うことを誓います」。スコッツマン。英国。
^ ミルモ、カハル
「氏族は1786年以来最初の首長を選ぶために集まります」。インデペンデント。英国。
^ BBCニュースオンライン
「古代の氏族が新しい首長を指名する」。BBCニュース。
^ 「クランマコーレーのランドマーク」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
^ 「氏族は新しい首長を取るために民主的な規則を採用します」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
^ 「私たちのチーフ」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
; 参照：ジョン、ロス
「称号を復活させた男への一族のオマージュ」。スコッツマン。英国。
^ 「MacAulayInternationalGathering2009」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
取り出さ年4月3 2008年。
; 「TheGathering2009」。国際クランギャザリング（clangathering.org）。
取り出さ年4月3 2008年。
^ 「クランチーフ」。スコットランドのクランマコーレー協会（www.clanmacaulay.org.uk）。
^ 「ClanMacAulayInternationalGathering2011」。スコットランドのクランマコーレー協会（www.clanmacaulay.org.uk）。
^ 「InternationalClanMacAulayGathering2013」。
^ MacLysaght 1957：pp。50–51。
^ “”マッコーリーの名前の意味と歴史””。Ancestry.com。
^ Duffy 2005：p。312。
^ ハル、エレノア（1931）。「第2章：アルスター植民地」。アイルランドとその人々の歴史。2。フリーポート、ニューヨーク：図書館出版のための本。ISBN
0-8369-6956-1。
^ フォルデ、ヒュー（1923）。「第2章：ダンルース城」。北アイルランドの昔のスケッチ。
^ ルイス、サミュエル（1837）。「レイド」。アイルランドの地形辞書。1。メリーランド州ボルチモア：GenealogicalPub。Co. ISBN
0-8063-1062-6。
^ アダム。イネスオブラーニー1970：p。517。
^ Plean 2000の方法：p。164。
^ 「Ardencaple」。スコットランドのClanMacAulay Association（clanmacaulay.org.uk）。
^ アダム; Innes of Learney 1970：pp。541–543。
^ Burke 1884：p。635。
^ フレイザー1869：p。114。
^ Stodart 1881、2：頁410から411まで。
^ McAndrew 1996：pp。62–63。
^ McAndrew 1996：p。201。
^ スチュワート; トンプソン; （1980）：54。
^ Stewart 1974：pp。47、67。
^ 「Tartan– ComynまたはMacAulay（WR1157）」。スコットランドのタータン世界登録。取り出される8年2月2009年。
^ 「タータン– MacAulay（WR1164）」。スコットランドのタータン世界登録。取り出される8年2月2009年。
^ 「MacAulay」。スコットランドタータン登記所。取り出される8年2月2009年。
^ アダム; イネスオブラーニー1970：p。530。
^ Peter 1856：pp。216–217。
^ 「タータン– MacAulay（WR1338）」。スコットランドのタータン世界登録。取り出される8年2月2009年。
^ 「タータンの詳細–MacAulayハンティング」。スコットランドタータン登記所。
^ 「解説」。ウォレスコレクション。
取り出さ年8月7 2009年。
^ Airds 2000のキャンベル：pp。220–222。
^ Campbell of Airds 2000：pp。254–255。
^ ハンクス; Hodges 2006：pp。219、354。
^ 「キャンベル氏族のセプトの公式リスト」。クランキャンベルソサエティノースアメリカ（ccsna.org）。
^ “モントローズのA伝説”。ウォルタースコットデジタルアーカイブ。エディンバラ大学。
^ そのIlk1967のMoncreiffe：p。209。
^ そのIlk1967のMoncreiffe：p。54。

参考文献
スコットランドの氏族とそのタータン：メモ付き（図書館版）。エジンバラ：W.＆AKジョンストン。
アダム、フランク; イネス・オブ・ラーニー、トーマス（1970）。スコットランド高地の氏族、セプト、連隊（第8版）。エジンバラ：ジョンストンとベーコン。ISBN 0-7179-4500-6。
アンダーソン、ウィリアム（1862）。スコットランド国家; またはスコットランドの人々の名前、家族、文学、名誉、および伝記の歴史。2。エジンバラ：A.フラートン・アンド・カンパニーISBN 0-7884-0310-9。
アーガイル、ジョージダグラスキャンベル（1887年）。スコットランドはそのまま、そしてそのまま（第2版）。
ベイン、ジョセフ、編（1884）。ロンドンの陛下の公的記録局に保存されているスコットランドに関連する文書のカレンダー。2。エジンバラ：HM GeneralRegisterHouse。
ベイン、ロバート（1983）。MacDougall、Margaret O（ed。）スコットランドの氏族とタータン。紋章アドバイザーのスチュワート・ブラッカー、PEグラスゴー：コリンズ。ISBN 0-00-411117-6。
ブラック、ジョージ・フレイザー（1946）。スコットランドの名前：その起源、意味、歴史。ニューヨーク：ニューヨーク公立図書館。ISBN 0-87104-172-3。
オーフマールのブキャナン、ウィリアム（1820年）。「古代スコットランドの家系の名前の系譜と現状に関する調査」。その他のスコチカ。グラスゴー：ジョン・ワイリー・アンド・カンパニー4。
バーナード・バーク（1884）イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの一般兵器庫。ロンドン：ハリソンと息子たち。
キャンベルオブエアズ、アラステア（2000）。キャンベル氏族の歴史; 第1巻、起源からフロドゥンの戦いまで。エディンバラ：エディンバラ大学出版。ISBN 1-902930-17-7。
キャンベルオブエアズ、アラステア（2002）。キャンベル氏族の歴史：第2巻：フロドゥンから修復まで。エディンバラ：エディンバラ大学出版。ISBN 1-902930-18-5。
エアズのキャンベル、アラステア（2004）。キャンベル氏族の歴史; 第3巻、王政復古から現在まで。エディンバラ：エディンバラ大学出版。ISBN 0-7486-1790-6。
クック、バーバラコリアー; クック、ジェームズワイアット（2004）。男性-助産師、男性フェミニスト：ジョージマカーリー、MD、PHの生涯と時代。D。、（1716–1766）。学術出版局（ミシガン大学）。ISBN 1-4181-6285-X。
ダルトン、チャールズ（1960）。イギリス軍のリストと委員会の登録簿、1661年から1714年。F.エドワーズ。ISBN 0-8063-0427-8。
ダフィー、ショーン; MacShamhráin、Ailbhe（副編集長）; Moynes、James（副編集長）、eds。（2005）。中世アイルランド：百科事典。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-94052-4。OCLC 55220108。
エワート、ゴードン; ベイカー、フィオナ; etal。（1998）。「キャリック城：14世紀から17世紀までの南アーガイルのキャンベルの力の象徴と源」（PDF）。スコットランド古物協会の議事録。128：937-1016。2007年6月11日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
エア・トッド、ジョージ（1923年）。スコットランドのハイランド氏族; 彼らの歴史と伝統。1。ニューヨーク：D。アップルトン。
フレイザー、ウィリアム（1869）。コルクホーンの首長とその国。2。エジンバラ：T.＆A。コンスタブル。
グレゴリー、ドナルド（1881）。西部高地とスコットランドの島々の歴史、西暦1493年から西暦1625年まで：西暦89年から西暦1493年までの簡単な紹介スケッチ付き（第2版）。ロンドン：ハミルトン、アダムスアンドカンパニー。
ハンクス、パトリック; ホッジス、フラビア; ハードキャッスル、ケイト（2006）。ハードキャッスル、ケイト（編）。名の辞書（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-861060-2。OCLC 67869278。
ハンナ、チャールズ・アウグストゥス（1902）。スコットランド-アイルランド系アメリカ人：または、北イギリス、北アイルランド、および北アメリカのスコットランド。1。ニューヨーク：GPパトナムの息子。ISBN 0-7905-6997-3。
ジョージ・ヒル（1877）。17世紀の始まり、1608年から1620年のアルスターのプランテーションの歴史的説明。アイルランド、ベルファスト：M’Caw、Stevenson＆Orr。
ホールデン、ロバートマッケンジー（1906年）。「最初のハイランド連隊：アーガイルシャーハイランダーズ」。スコットランドの歴史的レビュー。3：27–40 。
アーヴィング、ジョセフ（1879）。ダンバートンシャーの本。1。エディンバラ：W。とAKジョンストン。
アーヴィング、ジョセフ（1879）。ダンバートンシャーの本。2。エディンバラ：W。とAKジョンストン。
アーヴィング、ジョセフ（1879）。ダンバートンシャーの本。3。エディンバラ：W。とAKジョンストン。
ロバート、リディアード編（2003）。アングロノルマン城。ウッドブリッジ、サフォーク、英国：ボイデルプレス。ISBN 0-585-49081-3。OCLC 54042143。
M’Parlan、James（1802）。ドニゴール郡の統計調査、改善の手段に関する観察。アイルランド、ダブリン：GraisberryとCampbellによって印刷されました。
マクベイン、アレクサンダー（1911）。ゲール語の語源辞書。スコットランド、スターリング：Eneas Mackay ISBN 0-901771-68-6。
MacGregor、Amelia Georgiana Murray（1898）。パブリックレコードとプライベートコレクションからのクラングレゴールの歴史; マクレガー氏族協会の要請により編集。1。ウィリアムブラウン。
Maclauchlan、Thomas; ウィルソン、ジョン（1875）。ケルティ、ジョン・スコット（編）。スコットランドの高地、高地の氏族、高地の連隊の歴史。2。エジンバラ：A。Fullarton＆Co。
MacLysaght、エドワード（1957）。アイルランドの家族、その名前、武器、起源。ダブリン、アイルランド：ホッジス、フィギス・アンド・カンパニーISBN 0-7165-2364-7。
モーガン、ウィリアム・チャールズ（1897）。Row、Rosneath、Cardrossの小教区の歴史的および地形的な記述であるGarelochsideの年表。ペイズリー：A。ガードナー。
McAndrew、Bruce A.（1999）。「ラグマンロールの印章」（PDF）。スコットランド古物協会の議事録。スコットランド古協会。129：663–752。
McAndrew、Bruce A.（2006）。スコットランドの歴史的な紋章学（図解版）。ボイデルプレス。ISBN 1-84383-261-5。
ミッチェル、アーサー、編（1907）。「MacFarlaneの地理的コレクション、第2巻」。スコットランド歴史協会の出版物。52。
そのイルクのモンクリフ、イアン（1967）。ハイランド氏族。ロンドン：バリー＆ロックリフ。ISBN 0-517-54659-0。
ニュートン、マイケル（1996）。Bho Chluaidh Gu Calasraid：クライドからカランダーまで。ストーノウェー：Acair。ISBN 0-86152-265-6。
ニズベット、アレクサンダー（1816年）。「ラグマンロールに関する歴史的かつ批判的な発言」。紋章のシステム。2。エジンバラ：ウィリアムブラックウッド。
Peter、David MacGregor（1856）。アンガスとミーンの男爵領。エジンバラ：オリバー＆ボイド。
ピットケアン、ロバート（1833）。スコットランドでの刑事裁判：ADMCCCCLXXXVIIIからADMDCXXIVまで。1、パート2。エジンバラ：ウィリアムテイト。
ピットケアン、ロバート（1833）。スコットランドでの刑事裁判：ADMCCCCLXXXVIIIからADMDCXXIVまで。2。エジンバラ：ウィリアム・テイト。
スケーン、ウィリアムフォーブス（1902年）。マクベイン、アレクサンダー（編）。スコットランドのハイランダーズ。スコットランド、スターリング：E。マッカイ。
スチュワート、ドナルドカルダー; トンプソン、J。チャールズ（1980）。スカーレット、ジェームズ（編）。スコットランドの鍛造タータン、スコットランドの衣類の分析的研究。エディンバラ：ポールハリスパブリッシング。ISBN 0-904505-67-7。
スチュワート、ドナルドカルダー（1974）。スコットランドのタータンの入植者、説明的で歴史的なメモ付き（第2改訂版）。ロンドン：Shepheard-WalwynPublishers。ISBN 0-85683-011-9。
Stodart、Robert Riddle（1881）。スコットランドの紋章は、紋章と系図のメモを付けて、現代の写本からファクシマイルで複製された、西暦1370年から1678年の紋章のコレクションです。1。エディンバラ：ウィリアム・パターソン。
Stodart、Robert Riddle（1881）。スコットランドの紋章：紋章と系図のメモを付けて、現代の写本からFacsimileで複製されたArmorial Bearings、AD 1370–1678のコレクションであること。2。エディンバラ：ウィリアム・パターソン。
イオナクラブ（1847年）。グレゴリー、ドナルド; スケーン、ウィリアムフォーブス（編）。Collectanea de RebusAlbanicis。エディンバラ：トーマスG.スティーブンソン。
ワトソン、ウィリアムJ.（1926年）。スコットランドのケルト地名の歴史。エディンバラ：ウィリアムブラックウッドとサンズ。ISBN 1-874744-06-8。
プレアンの道、ジョージ; スクワイア、ロミリー（2000）。クラン＆タータン。グラスゴー：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-472501-8。
ウィリアムズ、ロナルド（1998）。オオカミの息子：キャンベル氏族とマグレガー氏族と内陸のグレンの浄化。コロンゼイ島：ロッホアーバーの家。ISBN 9781899863426。
ウォーモルド、ジェニー（1985）。スコットランドの領主と男性：マンレントの絆、1442年から1603年。エジンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0-85976-127-4。

外部リンク
クラン協会/社会
https://web.archive.org/web/20050404175307/http://clanmacaulay.org.uk/Index.html –スコットランドのClan MacAulay Association
http://www.macaulay.org/ – USA Clan MacaulayWebサイト”