マレー氏族

Clan_Murray

マレー氏族（聞く（ヘルプ・情報））はスコットランドのハイランド氏族です。マレー氏族長は、アソル公爵の称号を持っています 。12世紀にスコットランドで家族を設立した彼らの祖先はボスウェルのMoraysでした。16世紀、ボズウェルのモーレイの子孫であるタリバルディンのマレーは、氏族の首長を確保し、1606年にタリバルディン伯爵を創設しました。 1626年にマレー伯爵。1676年にアソル伯爵が創設され、1703年に公爵夫人になりました。タリバルディンの称号の侯爵は従属称号として継続し、アソル公爵として彼の後を継ぐまで、首長の長男に授けられました。
マレー氏族 Moireach クレスト：リースまたはサブレで、デミサベージのプロパーが月桂樹で寺院と腰を包み、腕を伸ばして右手に短剣を持ち、左手にすべてプロパーの鍵を持っています。
モットー
幸運と束縛を埋める
プロフィール
領域
高地と低地
植物バッジ
ブッチャーズブルーム、またはジュニパー
パイプミュージック
アトールハイランダーズ
チーフ
ブルースマレー
第12代アトール公爵 シート ブレア城
歴史的な席
ボスウェル城
マレー氏族のセプト
Balneaves、Buttar、Butter、Butters、Corson、
Fleming、MacKinnoch、MacMurray、
Moncreiffe、Moray、Morey
、Morray、Morrow、Mowray、Mulmurray、Murra、Murrai、Murray、Murrey、Murrie、Murry、Neaves、Pepper、Phylemen、Piper、 Pyper、
Rattray、Smail、Small、Smalley、Smaw、Smeall、Spaden、Spadine、 Spalding。 クランブランチ
アトールのマレー（首長）
ダンモアのマレー
マンスフィールドのマレー
ストアモントのマレー
Nairneのマレー
も参照してください：
マレー準男爵
Aberscrossのマレー
連合軍の氏族
サザーランド
氏族モンクリフ氏族
ライバルクラン
ドラモンド
氏族ハンネイ氏族
マレーの首長は、13世紀と14世紀のスコットランド独立戦争中に、ウィリアムウォレスとロバート1世を支援する上で重要かつ重要な役割を果たしました。マレーはまた、18世紀のジャコバイト蜂起の間、スチュアートのジャコバイト家を大いに支持しました。

コンテンツ
1 歴史
1.1 氏族の起源 1.2 スコットランド独立戦争 1.3 15世紀と16世紀の氏族の対立 1.4 17世紀と内戦 1.5 18世紀とジャコバイト蜂起
1.5.1 フランスでの戦争
1.5.2 1715年のジャコバイト蜂起
1.5.3 1719年のジャコバイト蜂起
1.5.4 1745年のジャコバイト蜂起
2 アトールハイランダーズ
3 城
4 氏族長
5 バッジと紋章
6 も参照してください
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク

歴史

氏族の起源
参照：
フレスキン

  BothwellのdeMoraviaの古代の紋章;
紺碧、3つのボラがアージェント。

  マレー氏族長の腕;
紺碧、3つのボラ、アージェント、ダブルトレスチャーフローリーカウンターフローリー内または。
マレー氏族の祖先は、12世紀に住んでいたフレスキンでした。 彼はピクト人であると主張されているが、彼はフランドルの騎士であり、ノルマン朝の征服後に新しい領域を鎮めるためにノルマン朝の王に雇われた冷酷な武将のグループの1人であった可能性がはるかに高い。イギリスの。 イギリスの法廷で育てられたスコットランドのデイヴィッド1世は、彼の王国の荒野を維持するためにそのような男性を雇い、ウェストロージアンのフレスキンの土地に与えた。古代Pictishのウツボの王国（Moireabhでスコットランド・ゲール語は）もフレスキンに与えられ、これはその昔王家の残党に終止符を打つました。一連の巧妙な政治的動きの中で、フレスキンと彼の息子たちは、彼らの権力を強化するためにモーレイの古い家と結婚した。フレスキンの子孫は、モラビアの名前（ノルマン語で「モレイ」）で指定され、これがスコットランドのローランド語で「マレー」になりました。元のサザーランド伯爵（サザーランド氏族の首長）はフレスキンの長男であるヒュー・デ・モラビアの子孫であり 、マレー氏族の首長はフレスキンの次の孫であるウィリアム・デ・モラビアの子孫である。
ウォルター・マレー卿は、オリファント氏族の相続人との結婚のおかげで、クライズデールのボズウェル卿になりました。彼は1255年にスコットランドの摂政でした。彼はまた、スコットランドで最も強力な拠点の1つとなったボスウェル城の建設を開始しました。 1360年にダグラス家に渡されるまで、マレー氏族の首長の席でした。

スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争中、アンドリュー・モレーはイングランドのエドワード1世に対するスコットランド独立の原因を取り上げ、ウィリアム・ウォレスが加わりました。アンドリュー・モレーは1297年のスターリング・ブリッジの戦いでのスコットランドの勝利に続いて殺害され、その後ウォレスはスコットランド軍の指揮を執った。 ウォレスに欠けていた会戦でかなりのスキルを示していたため、スターリングブリッジでの戦いを生き延びていれば、戦争全体が別の方向に進んだ可能性があることが示唆されています。彼の息子は、ボスウェルの4番目の領主であり、スコットランドの3番目の摂政であるサーアンドリューマレーであり、ロバート1世の姉妹であるクリスティーナブルースと結婚した。このアンドリューマレーは1333年のハリダンヒルの戦いで戦った。
1360年、ボズウェルの5番目のマレー卿がペストで亡くなり、妻のジョアン（ストラサーン伯爵モーリス・ド・モラビアの娘）がギャロウェー卿、後にギャロウェー伯爵のアーチボルド・ザ・グリムを連れて行ったとき、ボズウェルの領主はダグラスに渡されました。ダグラス、2番目の夫として。

15世紀と16世紀の氏族の対立

  Aは ロマンチック
ビクトリア時代によってクランマレー族長の図を
RR McIanから
スコットランド高地のクラン1845年に発表しました。
マレーの隣人との確執は、他の多くの氏族の確執ほど多くはありませんでした。しかし、注目すべき1つの事件、1490年のノックマリーの戦いでは、オーチャーティタのマレーがドラモンド氏族と戦った。 1562年、コリッチーの戦いで、マレー氏族はスコットランドの女王メアリーをハントリー第4伯爵のジョージゴードンに対して支援した。
首長の権利に異議を唱えたマレー氏族の多くの支部がありました。タリバーディンのマレーが1542年にマレーの無差別の武器を使用したと記録されたのは16世紀になってからであり、 1672年のリヨン卿の登録簿の設立以前の作品で、平等な権威。タリバーディンのマレーによる首長の主張は、1270年頃にパースの保安官であり、最初のボスウェル卿の弟であるマルコム卿からの彼らの降下に基づいていた。 タリバーディンのMurraysが2つので首長としての地位を固め関連のバンドた1586及び1598でジョンマレー、後最初タリバーディンのアールは、のMorays含む多数マレーlairdsによってチーフとして認識されたAbercairnyで署名者の中にいたパースシャー。
1586年の絆では、「マレーと他の人々の雹の名前が購読していなかった」と述べられています。 ..」と署名：TullibardineのSir John Murray 、Knight、AryngoskのSir Andrew Murray、その同類のWilliam Moncrieff、AbercairnyのRobert Murray、TibbermuirのJohnne Murray、PardensのJames Murray、AirlywithのWilliam Murray、Alexander Murray Airlywith、StrowaneのJohne Murray、James Murray、StrowaneのFiar、David Murray、Letterbanachieのapparand、OchtertyreのPatrick Murray、PitcairlesのWilliam Murray、DrumdewayのAlexander Murray、RaithのPatrik Murray 、William Murray、Abercairnyのapparand、Mungow Murray Fedalisの、RaithのDavid Murray、LacokのAndro Murray、BuchantyのHumphra Murray、Hew、その同類のWm Moncrieffの息子、David Murray、Howmichael。
1594年にはMurraysはの側で戦ったアーチボルド・キャンベル、アーガイルの第7伯爵、のチーフキャンベル氏族でグレンリヴェットの戦いに対するジョージ・ゴードン、ハントリーの第一侯爵のチーフクランゴードン。
1598年の債券は、「名前マレーの協会の債券を」スタイル設定され、によって署名されTulibardinのサー・ジョン・マレー、Cockpuillのジェームズ・マレー（若い）、Blackbarony、氏ウィリアム・マレー、のパーソンダイサート、のAndrowモレーBalvaird、パトリックファラヒルのマレー、ポマウイスのウィリアム・マレー（年下）、アービーの分担者、ジョン・モレイ、レイスのアントン・マレー、ロクランのパトリック・モレイ、ドラムデウェイのアレクサンダー・マレー、大佐、ティバーミュアのジョン・マレー、ウィリアム・マレー、タリバルディンのアピランド、ウィリアム・モレイOchtertyreの（William）AbercairnayのMurray、WoodendのAlexander Murray、Walter Murray、Drumdewayの分担者、Johne Murray、Kinkellの分担者。

17世紀と内戦
初期の17世紀では致命的な確執は、ブロートンとのMurraysの間で勃発したクランハネー非合法化されてHannaysになりました。
1606年に最初のタリバルディン伯爵を創設したタリバルディンのジョン・マレー卿、1548-1613は、キャサリン・ドラモンドとエリザベス・ハルデンと結婚しました。彼の息子ウィリアム・マレー、タリバルディンの第2伯爵は、アソル伯爵の相続人であるドロテア・スチュワートと結婚しました。アトールのスチュワート伯爵は、1629年にマレー伯爵になり、1676年に侯爵になりました。
マレー氏族の首長、ジェームズ・マレー、第2代タリバルディン伯爵は当初チャールズ1世の強力な支持者であり、1644年にブレア城で王立軍の指導者であるジェームズ・グラハム、モントローズの第1侯爵を迎えました。王のために戦う1800人以上の男性。 1644年にモントローズのティパミュアの戦いに勝利したのは、この男性の追加でした。

18世紀とジャコバイト蜂起

  アソルタータンのマレー氏族

  Tullibardineタータンのマレー氏族
1703年、アソル伯爵と侯爵としてのマレーがアソル公爵として創設され、貴族の頂点に到達しました。

フランスでの戦争
スペイン継承戦争のフランスとイギリス-オランダ-オーストリアの同盟間の主要な紛争であるマルプラケの戦い（1709）で、タリバルディン侯爵のジョン・マレーがイギリスのために戦って殺害されました。 1745年、ジョン・マレー卿のハイランダーズはフォントノワの戦いでイギリス軍とフランス軍を争った。

1715年のジャコバイト蜂起
中にジャコバイトが1715の立ち上がりアトールの男性（クランマレー）は、各によって命じられた4つの連隊に形成された1400人の男性から成っていウィリアム・マレー・、・マルケス・オブ・タリバーディン、ロードチャールズ・マレー（の若い息子ジョン・マレー、アトールの公爵） 、ジョージマレー卿とウィリアムマレー、2番目のネアン卿。の間にSheriffmuirの戦い、タリバーディンやった義務の彼の大隊と全体ジャコバイト軍の少将としてAthollmenは彼のいとこ、の一時的な指揮下に置かれたジョン・リヨン、ストラスモアとKinghorneの第五アール自身の連隊、ブリガディエ・マッキントッシュの下でイギリスに行っていた。ジャコバイト軍の右翼が政府の左翼を打ち負かしたが、政府軍の右翼もジャコバイトの左翼を打ち負かしたため、戦闘は決定的ではなかったため、双方が勝利を主張した。

1719年のジャコバイト蜂起
1719年のグレンシールの戦いで、マレー氏族の男性は、ジャコバイトの大義を支持して、タリバルディンの侯爵であるウィリアムマレーの下で政府と戦った。タリバーディンは負傷したが、フランスに逃亡した。翌月、政府は彼の逮捕のために2000ポンドを提供する布告を出した。 1745年7月25日、彼はスコットランドのボロデールにヤングプリテンダー（チャールズエドワードスチュアート）と共に上陸し、1745年のジャコバイト蜂起を開始した。1724年のハイランドに関するウェイド将軍の報告によると、アソール人の氏族の強さは2，000人と推定されていた。

1745年のジャコバイト蜂起
参照：
カーライル包囲戦（1745年11月）および
クリフトンムーア小競り合い
アソル公爵の最初の息子は、1745年のジャコバイト蜂起の初期のジャコバイト成功の建築家であったジャコバイト将軍のジョージマレー卿でした。ほとんどの軍事史家は、ジョージ・マレー卿がジャコバイト軍の唯一の指揮権を与えられていれば、オールド・プリテンダー（ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート）が彼の王位を獲得したかもしれないと同意している。主ジョージの兄、次の公爵は、英国ハノーバー政府、サポートとジョージの半弟、ロード・ジョン・マレーが、大佐作られた足の第43連隊、4月には、（後に第42回） 1745 その結果、でPrestonpansの戦い9月、1745年に、両側マレー連隊がありました。ジョージ・マレー卿は、フォルカークの戦い（1746）とカロデンの戦い（1746）でジャコバイトの突撃を指揮しました。彼は1760年にオランダに亡命して亡くなりました。
余波
カロデンの後、1746年4月27日、ジャコバイトの指導者であるスコットランドのチャールズ・エドワード・スチュアートと上陸したタリバルディンの侯爵ウィリアム・マレーは、体調不良と倦怠感に苦しみ、ドラムマキルのブキャナン氏に降伏しました。彼はロンドン塔に連れて行かれ、7月9日に亡くなりました。ジョージマレー卿は1746年12月に大陸に逃亡し、ローマで王子の父である「オールドプリテンダー」（ジェームズフランシスエドワードスチュアート）に年金を授与されました。それにもかかわらず、翌年マレーがパリに旅行したとき、王子は彼と会うことを拒否しました。マレーはその後数年間、大陸の多くの場所に住み、1760年10月11日にオランダのメデンブリクで66歳で亡くなりました。チャールズエドワードスチュアート王子の秘書であったブロートンのジョンマレーは、ジャコバイトの敵意を獲得しました。王の証拠を回すことによって。

アトールハイランダーズ Atholl Highlanders カロデンの戦いはアソルのハイランダーズが戦争に出た最後の時でしたが、アソルハイランダーズとして知られるようになったマレーの首長の儀式用警備員は、ヨーロッパで唯一の合法的な私兵であるという独特の名誉を今でも持っています。 1845年、ビクトリア女王はアトールハイランダーズに色を贈りました。

城
マレー氏族が所有していた城には、他にも多くの城が含まれています。

  ブレア城、アソル公爵の座、
マレー氏族長、1629年以来

  ボスウェル城の廃墟、
マレー氏族の首長の初期の席

  バルベアード城、15世紀のバルベアードのマレーの本拠地
ブレア城は、アソル公爵であるマレー氏族長の現在の席です。城は実際、13世紀の古い城の一部を組み込んだ白塗りの大きな邸宅になっています。クランComynブレア城砦を持っていたし、プロパティがスチュワートが所有していた後、アトールのアールズが、1629年に、それはアールズ、MarquessesとなったMurraysに結婚によって渡さアトールの公爵。スコットランド内戦中、モントローズの第1侯爵、ジェームズグラハムは、ティパミュアの戦いの前の集会所としてブレア城を使用しました。 1653年、オリバー・クロムウェルの軍隊によって城が包囲され、捕らえられ、火薬で部分的に破壊された。しかし、城はまだアソル伯爵が翌年にそれを奪還しようとするのに十分なほど完成していました。 ジョン・グラハム、第1の子爵ダンディー（Claverhouseのボニーダンディー）は城を駐屯し、彼がで殺された後、彼の体がそこに戻したKilliecrankieの戦い1689.に中、ジャコバイトが1745の立ち上がり チャールズ・エドワード・スチュアート（ボニープリンスチャーリー）は城に滞在しました。しかし、翌年、城はイギリス・ハノーバー軍によって占領され、ジョージ・マレー卿の下でジャコバイトによって包囲され、損傷を受けたため、イギリスで最後に包囲された城です。（参照：ブレア城の包囲）。1787年にロバートバーンズが城を訪れました。城には、毎年春に集まるアトールハイランダーズの本拠地もブレア城は今でもアソル公爵の居城であり、マレー氏族長は現在南アフリカに住んでいますが、城は一般に公開されています。
サウスラナークシャーのハミルトンの北西数マイルにあるボスウェル城は、12世紀半ばからマレー（またはモレイ）の所有物であり、オリファント氏族から彼らに渡されました。スコットランド独立戦争中、ボスウェル城は何度かイギリス人とスコットランド人の間で交代し、戦略的な地位を占めました。城は英語の本社だったアイマー・デ・バレンス、ペンブロークの第二伯爵が、1314でスコットランドに降伏したキープは、この時点で破壊された、それは後で防御なされたものの、それが復元されませんでしたその前の栄光。城はエドワード・バリオールによって再建されたが、1337年頃にスコットランド人に占領され、サー・アンドリュー・マレーによって再び軽視された。城の最後のマレーレアードはで死亡したペスト1360に渡されるプロパティについてでダグラスの伯爵そしてダグラスに、アンガスのアールズそしてヘップバーンに、ボスウェルのアールズダグラスに戻った後、フォーファーのアールズ。
オーモンド城もAvoch城、の3マイル南西として知らFortroseの上の黒い島はマレーとMurraysの財産でかつてでした。かつては強い城でしたが、ほとんど残っ アンドリュー・マレー卿は1338年にオーモンド城で亡くなり、土地はダグラスに渡されました。
Tullibardine Castleは、パースシャーのAuchterarderの北約2マイルにあり、大きな建物でした。近くのTullibardineChapelは、1446年にTulliebardineのSir David Murrayによって設立され、プロテスタント改革以来、Murraysによって埋葬地として使用されてきました。礼拝堂は現在、ヒストリックスコットランドの管理下にあり、一般に公開されています。城は1284からMurraysの財産だったとタリバーディンのアンドリュー・マレーは、勝利に重要な役割を果たし、エドワード・ベイリャルをサポートDupplinムーアの戦い、その結果として、彼は1332に反逆罪のために処刑されたタリバルディンのマレーは、後に1513年のフロデンの戦いで戦い、スコットランドの女王メアリーを支持し、ボズウェル伯爵と結婚したときに彼女に背を向けた。はサー・ジョン・マレーは、1606年タリバーディンの伯爵作られたこのタイトルは1676にタリバーディンの侯爵に進められたウィリアム・マレー・、・マルケス・オブ・タリバーディンは1715年、1719年と1745年のジャコバイト蜂起を支持し、彼が飼育下で死亡しましたでロンドン塔1746で
パースの北西にあるハンティングタワー城は、2つの塔で構成される保存状態の良い城です。1つは15世紀のもので、もう1つは16世紀のものです。城は元々で開催されたクランRuthvenとRuthven城として知られていたが、財産が没収されたとRuthven名は、以下の禁止されたGowrieの陰謀1660でプロパティその後、ウィリアム・マレー、伯に行ってきましたDysart、次にTullibardineのMurrays、次にMurrayMarquesesとDukesofAthollへ。ハンティングタワー城は、ジャコバイトのジョージ・マレー卿の発祥の地でした。 1805年にマーサーズに売却されましたが、現在はヒストリックスコットランドの管理下にあり、一般に公開されています。
Balvaird城4マイル南の、獲得の橋、パースシャーはもともとに属してよく保存さL-計画タワーハウスです藩バークレーが、1500年にタリバーディンのMurraysに渡された、と封建の一部の閣下とバロニーBalvaird。
パースの2マイル北にあるスクーン宮殿は1802年に建てられましたが、おそらく1580年にさかのぼる古い作品が組み込まれています。スコットランドの王はスクーンで就任しました。改革後、スコーンはルースベンに行きましたが、上記のゴーリー陰謀の後、ゴスペルティのデイビッド・マレー卿が陰謀の間に王の命を救った者の一人であったため、マレーに与えられました。これらのMurraysが行われたストアモントの子爵を1602にし、マンスフィールドのアールズ1776年で 1716年にジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートがスコーンとジェームズ・マレーで裁判所を開催し、第五子爵の次男はに逃げる、ジャコバイトをサポートするフランス。
Comlongon城8マイル南東の、ダンフリース1331からCockpoolのMurraysで開催されたそれは5階建てを上昇し、城郭の大邸宅と並んで立っているかなりのキープとタワーです。

氏族長
クランチーフ：ブルース・マレー、アトールの12日デューク、アトールの侯爵、タリバーディンの侯爵、アトールの伯爵、タリバーディンの伯爵、Strathtayの伯爵とStrathardle、Balquhidderの子爵、グレナルモンドの子爵、タリバーディンの主マレー。

バッジと紋章

  1680年頃、ベルト付きプラッドを身に着けたマンゴマレー卿。
現在のクランバッジ（上記を参照）は、右手に剣を持ち、左手に鍵を持っているデミサベージ（花を咲かせた上半身裸の男性の上半分）を表しています。クランのモットーは読み込みフュルト、フォーチュンを、と足枷を記入し、大体、意味あなたの敵に対して出て行く、幸運を持っている、そして捕虜とリターン。デミサベージバッジは、故アソル公爵によって支持されました。クランは敬意を払ってそれを使い続けています。
古いバッジは、片方の手に鏡を持ち、もう片方の手に櫛を持っている人魚を描いています。モットーはToutprêt、すべての準備ができている古フランス語です。このバッジは多くの歴史的および紋章の情報源にあり、有効なマレーデバイスのままです。

も参照してください
スコットランドの氏族

ノート
^ サザーランド氏族とマレー氏族の首長は、直接の男性系列で共通の祖先を共有していました。両方の家族の名前は、もともと「ウツボの」または「マレーの」を意味する「デモラビア」であり、その結果、極北のサザーランド氏族のセプトであるマレーという名前の人々がいました。最も注目すべきは、サザーランド伯爵の主要な家臣であり、ホビット庄の防衛で起訴されたアバークロスのマレーまたはウツボです。

参考文献
^ アトールプロファイルの藩マレー scotclans.com。
^ 、AB 、ACの広告AEをAF 、AGのああ愛AJをAKら午前のAO 、AP 、AQ
コベントリー、マーティン（2008） 。氏族の城：750人のスコットランドの家族と氏族の拠点と座席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp。444–450。ISBN 978-1-899874-36-1。
^ ac ad ae Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。284–285。ISBN  0-00-470547-5。
^ Atholl、John James Hugh Henry Stewart-Murray（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。私は。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。PP。  1 -3 。
^ Sutherland、Malcolm（1996）。ファイティングクラン、サザーランド将校：1250 –1850。エイボンブックス。p。3. ISBN  1-897960-47-6。
^ 、F 、G
藩マレーの歴史を。electricscotland.com。
^ マッカイ、ロバート（1829）。マッカイという名前の家と氏族の歴史。233ハイストリート、エジンバラ：著者のためのプリント、アンドリュー・ジャック・アンド・カンパニーの頁による。  131 -133。引用：「スコットランド議会法」 ^ Lindsay、Sir David（1490-1555） ; Laing、David（1793-1878）（1878）[1542年の元の原稿から出版]。古代の紋章の写本のファクシミリ：マウントのデイビッド・リンジー卿によって飾られました。リヨンの軍隊の王1542。エジンバラ：W。パターソン。p。 109 。トゥリベインのマレー
^ Atholl、John James Hugh Henry Stewart-Murray（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。私は。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。頁。  17 -21 。
^ Mackinnon、Charles（1995）。スコットランドのハイランダーズ。バーンズ＆ノーブル。ISBN  978-0880299503。
^ Way、George and Squire、Romily（1994）。pp.162-163。
^ Atholl、John James Hugh Henry Stewart-Murray（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。私は。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。頁 119 -120 。
^ ラウドンのハイランダーズの歴史。electricscotland.com。
^ アトール、ジョンジェームスヒューヘンリースチュワート-マレー（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。II。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。頁 194 -195 。
^ アトール、ジョンジェームスヒューヘンリースチュワート-マレー（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。II。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。p。 202 。
^ アトール、ジョンジェームスヒューヘンリースチュワート-マレー（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。II。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。p。 290 。
^ ジョンストン、トーマスブランビー; ロバートソン、ジェームスアレクサンダー; ディクソン、ウィリアムカーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告」。スコットランドの氏族の歴史地理学。エジンバラとロンドン：W.＆AKJohnston。p。 26 。
^ アトール、ジョンジェームスヒューヘンリースチュワート-マレー（1908）。アトールとタリバーディンの家族のクロニクル。II。エジンバラ：BallantynePressで個人的に印刷されました。p。 476 。

外部リンク
コモンズには、マレー氏族に関連するメディアが
北米のマレー氏族
electricscotland.comのマレー氏族の歴史
アバケアニー城
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州のマレー氏族協会
スウェーデンのマレー氏族”