サザーランド氏族 – 日本語百科事典辞書

Clan_Sutherland

サザーランド氏族はスコットランドのハイランド氏族であり、その伝統的な領土はスコットランドのはるか北にあるサザーランド氏族です。氏族長は強力なサザーランド伯爵でもありましたが、16世紀初頭、この称号はゴードン氏族長の次男と結婚しました。現在の首長は、サザーランド伯爵の称号を保持しているアリステア・サザーランドです。
サザーランド氏族
Na Sutharlanaich
クレスト：
猫の山のサリアント適切な
モットー
Sans Peur（恐れなし）
スローガン
Ceann na Drochaide Bige！（リトルブリッジの頭）
プロフィール
領域
高地
区域
サザーランド
植物バッジ
コットンセッジ
パイプミュージック
サザーランド伯爵の行進
チーフ
アリステア・サザーランド
サザーランド伯爵第25代
シート
タンの家（タン、サザーランド）
歴史的な席
ダンロビン城
サザーランド氏族のセプト
チェイニー、
チェーンストークス、
クライン、 Duffes、ダファス、 Federith、グレー、
キース、Mouat、 Mowatt 、Moray、 Murray、
クランブランチ
サザーランド伯爵（首長）
ダファスのサザーランド（上級士官候補生）
Killiphederのサザーランド（ Agnatic年功序列）
Forseのサザーランド
Langwellのサザーランド
Kinstearyのサザーランド
・クラインのサザーランド
Uppatのサザーランド
セントビンセントのサザーランド
Dirlotのサザーランド
Skelboのサザーランド
Sciberscrossのサザーランド
ありまた、16世紀初頭にサザーランド伯爵として成功した後、サザーランドにゴードン家の多数の上陸した支部がありました。
連合軍の氏族
マレー氏族（ 13〜16世紀）
オリファント氏族（16世紀）
ゴードン氏族（16世紀）
マッケイ氏族（18世紀）
ガン氏族（18世紀）
シンクレア氏族（18世紀）
マンロー
氏族マシソン
氏族
ライバルクラン
マレー氏族（18世紀）
ゴードン家（18世紀）
マッケイ氏族（14、15、16世紀）
ガン氏族（16世紀）
シンクレア氏族（16世紀）

コンテンツ
1 歴史
1.1 氏族の起源 1.2 スコットランド独立戦争 1.3 14世紀の氏族の対立 1.4 15世紀と氏族の対立 1.5 16世紀と氏族の対立 1.6 17世紀と南北戦争 1.7 18世紀とジャコバイト蜂起
1.7.1 1715年のジャコバイト蜂起
1.7.2 1719年のジャコバイト蜂起
1.7.3 1745年のジャコバイト蜂起
2 係争中の首長
3 城
4 クランプロフィール
5 タータン
6 参考文献
7 ノート
8 外部リンク

歴史

氏族の起源
参照：
フレスキン
サザーランド氏族の祖先はフレスキンという名のフランドルの貴族であり、マレー氏族の祖先でもあった。フレスキンはピクト人であると主張されているが、彼はフランドルの騎士であり、ノルマン朝の征服後に新しい領域を鎮めるためにノルマン朝の王に雇われた冷酷な武将のグループの1人であった可能性がはるかに高い。イギリスの。イギリスの法廷で育てられたスコットランドのデイヴィッド1世は、彼の王国の荒野を維持するためにそのような男性を雇い、ウェストロージアンのフレスキンの土地に与えた。古代Pictishのウツボの王国（Moireabhでスコットランド・ゲール語は）もフレスキンに与えられ、これはその昔王家の残党に終止符を打つました。一連の巧妙な政治的動きの中で、フレスキンと彼の息子たちは、彼らの権力を強化するためにモーレイの古い家と結婚した。フレスキンの子孫は、姓で指定されたデモラビア（の「マリーの」ノルマン語）。フレスキンの孫は、サザーランドに土地を与えられ、ロード・ド・サドルランドとして知られていたヒュー・デ・モラビアでした。ヒューの弟、ペティのウィリアム・デ・モラビアは、マレー氏族の祖先でした。ヒューの長男（ウィリアムとも呼ばれる）は、サザーランド伯爵のウィリアム・デ・モラビアでした。「サザランド」の地名と氏族名は、オークニー伯爵とケイスネス伯爵の「南の土地」であることに由来しています。サザーランド伯爵であった上級首長は、「デモラビア」という名前を持っていたが、しばしば領土の名前「サザーランド」を使用し、ロバートからは第6伯爵（1444年）以降である。彼らがサザーランドという名前を使用していることを確認した。以前は、この家族の幼い息子たちも「サザーランド」という名前をとっていたため、サザーランド氏族の分家ができました。

スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争中、サザーランド伯爵（ウィリアム・サザーランド）のウィリアム・ド・モラビア首長は、1314年のバノックバーンの戦いで戦い、イギリス軍は敗北しました。サザーランド伯爵（ケネス・サザーランド）のケネス・ド・モラビアは、 1333年のハリダンヒルの戦いで殺害された。
ウィリアム・デ・モラヴィア、サザーランドの第五アールその妻マーガレットの娘だった（ウィリアム・サザーランド）、ロバート・ブルースのと妹スコットランドのデイヴィッドII、彼はクーパーの城ファイフの包囲に参加しKilbleneで一族を率い。サザーランド伯爵のウィリアムは、スコットランドのデイヴィッド2世に同行してイギリスに渡り、1346年のネヴィルズクロスの戦いでダーラムに捕らえられた。彼らは釈放される前に10年以上刑務所に留まった。マーガレット伯爵と王女の息子であるサザーランドのジョンは、ロバート・スチュワートの王位継承者に指名され、最終的には1371年にロバート2世になりました。

14世紀の氏族の対立

氏族のサザーランド・オブ・フォースとサザーランド・オブ・ダフスの紋章。またの紋章であることが示さ
Cheynes藩サザーランドの9月とみなされ、 Chisholmsサザーランドの家族に結婚しました
藩サザーランドの習慣的な敵がいた一族シンクレアケイスネスとの藩マッカイと藩マクラウドサザーランドの西側に。マッケイとの確執は、ダッファスの1代目であるニコラス・サザーランドが、マッケイ氏族長とその相続人をディングウォール城で殺害したときに頭に浮かびました。確執。ドーノックでマッケイズによる報復襲撃が行われ、大聖堂が火事になり、多くのサザーランドの男性が町の広場に絞首刑にされました。サザーランド伯爵のウィリアムは、1370年にマッケイズによって次の4世紀にわたって続いた確執で殺された。 1388年、サザーランド伯爵はイングランド西部に侵入したスコットランド人の指導者でした。彼は、スコットランドのロバート2世の次男であるブカン伯爵、アレクサンダーの娘であるマーガレットスチュワートと結婚しました。

15世紀と氏族の対立
それは時間の間だったロバート・サザーランド、サザーランドの第6伯爵の最初の本格的な記録というDunrobin城は1401時代遅れ、存在しているそれはロバート・サザーランド、サザーランドの第六アールの期間中でもあったDrumnacoubの戦いを戦いました17世紀の歴史家、ロバート・ゴードン卿、第1バロネットが述べたように、1431年、マッケイ氏族長のアンガス・デュ・マッケイが、舌の近くのベン・ロイヤル山の斜面でアンガス・マレーとサザーランド伯爵を打ち負かしました。この戦いは、歴史家で言及されているジョージ・ブキャナン（1506年から1582年）と18世紀のジョンピンカートン15世紀の引用された年代記、ウォルター・バウアーを。トーボルのヘンリー・サザーランドは、サザーランドの第6伯爵であるロバート・サザーランドから、ヘンリーの父であるダフスの第1代であるニコラス・サザーランドが伯爵に辞任した40ポンドのトーボルの土地を受け取った。ヘンリー・サザーランドの息子は、スコットランドのジェームズ1世の身代金のためにイギリスのポンテフラクト城で人質にされていたサザーランドの7番目の伯爵であるジョン・サザーランドを訪れたダフスの3番目のアレクサンダー・サザーランドでした。ゴードンによると、ジョン・サザーランド、サザーランドの第7伯爵の時間の間に、スキボとStrathfleetの戦いは、どこ戦ったアイラ島のジョン・マクドナルドは、ロスの伯爵は、サザーランドに侵入し、藩サザーランドによって敗北した伯爵の率います、兄弟ロバートサザーランド、およびアバーズクロスのマレー。
ゴードンによれば、サザーランド伯爵のジョン・サザーランドの時代、サザーランド氏族は1487年のアルディ・チャーリッシュの戦いでロス氏族に勝利し、マッケイ氏族に加わった。しかし、19世紀から20世紀の歴史家アンガス・マッケイは、サザーランド伯爵がバルナゴワンのロス氏族長の娘と結婚していたため、当時のサザーランド伯爵がロス氏族に対して支援した可能性は低いと述べ、戦闘でのサザーランド氏族の存在に異議を唱えています。マッケイズのサザーランド氏族は、「彼自身の肥沃な想像力を除けば、どこにも存在しなかった」。

16世紀と氏族の対立

ビクトリア朝時代、
ロマンチックによって一族のメンバーの描写
RR McIanから、
スコットランド高地のクラン1845年に出版され、。
1513年のフロドゥンの戦いで、ダフスの4番目のウィリアムサザーランドがイギリス軍との戦いで殺害された。
1517年、サザーランドの10番目の伯爵夫人であるエリザベスサザーランドは、ハントリーのゴードンの次男であるアダムゴードンと結婚しました。彼らの息子は、サザーランド伯爵の法定相続人であり、サザーランド氏族の総長となるサザーランドのマスターであるアレクサンダー・ゴードンでした。彼自身がサザーランドの第12伯爵であるアレクサンダー・ゴードンの息子であったロバート・ゴードン卿によれば、同じ年にマッケイはサザーランドで権力を握ったゴードンに対して立ち上がり、トーラン・ダブの戦いをもたらした。マッケイは敗北した。サー・ロバート・ゴードンはまた、戦闘では、サザーランド軍は、エリザベスの兄弟であり、サザーランドの第10伯爵夫人であるアレクサンダー・サザーランドによって率いられていたと述べている。しかし、このバージョンの出来事は、歴史家のアンガス・マッケイと歴史家のウィリアム・フレイザー卿の両方によって争われている。彼らは、戦いが起こったと思われる1517年にアレクサンダー・サザーランドが刑務所にいたことを証明できると述べている。真実がどうであれ、翌年の1518年か1519年に、アレクサンダー・サザーランドはサザーランド伯爵を自分で主張し、妹のエリザベス、サザーランドの第10伯爵夫人、そして夫のアダム・ゴードンに立ち向かったが、彼は敗北し、Alltachuilainの戦い。 1525年3月25日、サザーランドの10番目の伯爵夫人であるエリザベスサザーランドと彼女の夫のアダムゴードンは、以前はプロンシーのヒューサザーランドに属していたトーボルとプロンシーの土地をダフスの5番目のウィリアムサザーランドに与えた。
ウィリアム・サザーランド、ダファスの第六の新しいレアードとして、Skelboおよび地域の新鮮な取得に入射したときは、の結合ましたmanrentサザーランドのマスターが彼を受け取ったことを認めた1529年9月4日、上のアレクサンダー・ゴードン、サザーランドのマスターにします土地の借家人および家臣として。
1764年に出版された「氏族の対立」という本によると、1542年にマッケイ氏族がサザーランド氏族に敗北した場所でアルタンビースの戦いが行われました。歴史家のロバート・ゴードン卿によれば、1542年にストラスネイバーの11番目のチーフドナルド・マッケイがサザーランド伯爵とハントリー伯爵に捕らえられ、フーリス城に投獄された。しかし、これは歴史家のアンガス・マッケイによって論争されている。
1545年、ディングウォールで、サザーランド伯爵は、すべての敵に対する相互防衛のためにキンテイルのジョンマッケンジーとマンレントの絆を結び、スコットランドの女王である若いメアリーへの忠誠のみを留保しました。
1547年、第11代サザーランド伯ジョンゴードンがピンキーの戦いでイギリス軍に対して氏族を率いた。
1555年、マッケイ氏族とサザーランド氏族の間の最後の戦いであるガーバリーの戦いが行われました。 1586年、レックメルムの戦いが行われ、サザーランド、マッケイズ、マクラウドがガン氏族を破った。
アレクサンダー・サザーランド、ダファスの第八は、サポートジョージ・シンクレア、ケイスネスの第四アールでTorran-ロイの戦いをアレクサンダー・ゴードン、サザーランドの12アールの主な家臣だったAberscrossのMurraysに対して1570年に。ウィリアム・サザーランド、ダファスの第九は、彼の曽祖父ウィリアム・サザーランド、ダファスの第六は、アレクサンダー・ゴードン、サザーランドのマスターに関連していること令状を締結したことを既存の債券批准男爵領彼から開催Skelboのを、サザーランド伯爵。
1588年、シンクレア・ギルニゴエ城はサザーランド伯爵による包囲に耐え、1590年には第5代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアがサザーランドに侵攻し、クリネトラドウェルの戦いを引き起こした。

17世紀と南北戦争
17世紀に、サザーランド氏族は熱狂的で敬虔なプロテスタントの評判を獲得し始めました。これがおそらく、サザーランド伯爵がカトリック教徒で後にジャコバイトだったゴードン伯爵（ゴードン家）のいとこから距離を置き始めた理由です。1645年、第14代サザーランド伯ジョンゴードンがオールダーンの戦いで王党派に対して氏族を率いたが敗北した。アレクサンダー・サザーランド、第一主ダファスがの支持者であった国立誓約し、その結果として彼の財産でおそらくそれらのケイスネス、王党派に襲われました。彼はその後イギリスに進軍したスコットランド軍の一部ではありませんでしたが、オリバー・クロムウェルの攻撃から守るためにスターリングからパースに送られましたが、以前はわずか600人で12時間しか占領していなかった町を降伏せざるを得ませんでした男性。
1650年、サザーランド氏族はマンロー氏族およびロス氏族とともにスコットランドのアーガイル政府と協力して、カービスデールの戦いで敗北したジェイムズグラハム、モントローズの第1侯爵、および彼の王族の外国人軍と戦った。
1685年には、ジョン・ゴードン、サザーランドの16アールは、対向して藩サザーランドの男性を上げアーチボルド・キャンベルとして知られていたの遠征アーガイルのライジングを。サザーランド伯爵はまた、1688年の名誉革命後、氏族から2個連隊を編成した。 2番目の連隊は、1694年にフランダースで指揮を執った大佐だった。

18世紀とジャコバイト蜂起

1715年のジャコバイト蜂起
1715年のジャコバイト蜂起の際、後にサザーランドという名前を再開した第16代サザーランド伯ジョン・ゴードンは、イギリスのジョージ1世のために戦うために部下を呼びました。サザーランド氏族は、ジャコバイトに対してインヴァネス城を駐屯させた。がケネス・サザーランド、第三主ダファスが賛成票を投じていた連合法、彼はまだ1715年の立ち上がりジャコバイト中にジャコバイトをサポートし、結果としてforefeitedました。

1719年のジャコバイト蜂起
1719年、サザーランド氏族からの分遣隊がグレンシールの戦いでイギリス政府のために戦い、ジャコバイトを倒すのを手伝いました。サザーランド氏族長は16世紀初頭からゴードンという名前でしたが、16世紀のサザーランド伯ジョン・ゴードンはサザーランド氏族の名前を再開し、裁判所からサザーランド氏族長として正式に認められました。1719年のリヨン卿。 1724年のハイランドに関するウェイド将軍の報告によると、氏族の強さは1，000人と推定されています。

1745年のジャコバイト蜂起
サザーランド氏族はまた、1745年のジャコバイト蜂起の際に英国政府を支援しました。ウィリアム・サザーランドの台頭の開始時に、サザーランド伯爵とサザーランド氏族長は、古代の敵であるマッケイと和解し、古代の確執を解決しました。 1745年、サザーランド氏族の戦闘部隊は2，000名として与えられた。の下で上昇、ジャコバイト中にジョージ・マッケンジー、クロマティの第三アール・サザーランドの占有Dunrobin城、とサザーランド伯爵は狭く、バックドアを介してそれらを脱出しました。それから彼はアバディーンに向けて航海し、そこでカンバーランド公爵の軍隊に加わった。しかし、クロマーティ伯爵の下でのこの同じジャコバイト軍は、リトルフェリーの戦いとして知られるようになった独立中隊を結成したサザーランド氏族民兵によって敗北した。しかし、リトルフェリーでの勝利を含め、サザーランド伯爵がジャコバイトを倒すためのこれらすべての努力にもかかわらず、彼はロンドンの議会にジャコバイトの同情がなかったことを証明するのに苦労した。エリック・サザーランド、第4代ダファス卿は王冠に忠実であり続け、サザーランド伯爵に反逆者の知性を与えた。ジェイムズバルフォーポールによると、彼はいかなる軍事作戦にも参加していませんでした。ウィリアム・フレイザーによれば、彼はサザーランド伯爵の連隊の隊長だった。ジェイムズ・バルフォー・ポールは、ダファス卿の第4代サザーランド伯爵との関係であるエリック・サザーランドは非常に友好的であると述べた。

係争中の首長
チーフ藩サザーランドのでしたサザーランド伯爵。サザーランド伯爵18世のウィリアム・サザーランドが1766年に亡くなったとき、彼は一人娘のエリザベスを残しました。これは、タイトルの継承をめぐる法廷闘争につながりました。エリザベスの女性として成功する権利は、最初に元のデモラビア/サザーランド伯爵の直接の男性の子孫であったフォースのジョージ・サザーランドによって、次にゴードンストウンの直接の男性の子孫であったサー・ロバート・ゴードンによって挑戦された。後のサザーランド伯爵。この事件は、1771年3月21日に貴族院によって審理され、エリザベスを支持することを決定した。彼女は結婚ジョージLeveson-Gowerの、スタッフォードの侯爵後に最初になったサザーランド公爵1833年には、デュークが海岸にビジネスをセットアップし、情け容赦なく土地を離れて彼のテナントをクリアし、慣習を放棄スコットランドの氏族長の義務。しかし、一族の2人のタックスマン、サイバーズクロスのアレクサンダー兄弟とジョン・サザーランド兄弟は、サザーランドの入居者の許可に反対した。陸軍士官であるサイバーズクロスのアレクサンダー・サザーランドは、クリアランスに激しく反対し、サザーランドでのクリアランスイベントに関するロンドンの報道機関の批判的な報道の多くの源となった。彼の兄弟、サイバーズクロスのジョン・サザーランドは、1813年にサザーランドのクリアランスに反対するキルドナンの反政府勢力に「秘密の援助」を与えた。
参照：
ハイランドクリアランス
5番目のサザーランド公爵の死後、氏族の首長とサザーランド伯爵は彼の姪であるエリザベス・サザーランド、第24代サザーランド伯爵夫人に委ねられました。

城
サザーランド氏族が所有していた城には、他にも多くのものが

ダンロビン城、サザーランド伯爵の歴史的な席、サザーランド氏族の首長。

16世紀にサザーランド伯爵が所有していたドーノック宮殿としても知られるドーノック城は、現在はホテルになっています。

スケルボ城の遺跡
、サザーランド、スケルボのサザーランドのかつての席。
Dunrobin城の北にマイルGolspieのは、サザーランドは、歴史的な席ですサザーランドのアールズ、藩サザーランドの首長。現在の城は、ロバート・ロリマーによって現代に改造された古い要塞から開発されました。第一次世界大戦中、城は海軍病院として使用され、1963年から1972年の間は公立の男子校として使用されました。姿の裏にはさまざまな物語がありますが、城は少女の幽霊に取り憑かれていると言われています。1つは、恋人と駆け落ちしようとしたときに2階の窓から倒れ、もう1つは、彼女を望んでいた伯爵の1人に捕らえられたが、彼女は彼を拒否し、また倒れて死んだ。ダンロビン城は、サザーランドのタンハウスとロンドンに住んでいますが、サザーランド伯爵夫人によって今も保持されています。
舌の家は、のマイル北に約舌、サザーランドは今サザーランドの伯爵夫人の財産ですが、以前マッカイで開催されたローズReayの。かつてマッケイ氏族が所有していた塔の家がありましたが、現在の邸宅は1678年に建てられました。
ドーノック宮殿としても知られるドーノック城は、もともとケイスネスの司教によって所有されていましたが、プロテスタント改革後にサザーランド伯爵に渡されました。1567年、ケイスネス伯爵の第4代ジョージ・シンクレアが町と大聖堂を焼き払い、若いサザーランド伯爵の所有を確保するために城を包囲しました。しかし、サザーランドはスキボ城から拉致されたとも言われています。ドーノック城は1か月間包囲され、公正な条件で降伏しましたが、守備隊によって与えられた人質はその後殺害されました。その後、城は焼かれ、19世紀に郡庁舎と刑務所として復元されるまで廃墟となりました。城は幽霊が出ると言われており、近くの大聖堂につながるトンネルの話も城はホテルになりました。
ダファス城の近くに、エルジン、ウツボは、の座席だったダファスののサザーランド一族の枝。もともとはストラスブロックの領主であるフレスキンによって建てられたもので、サザーランドとマレーの両方の子孫です。ダフスはフレスキンからチェインに渡りましたが、1350年に結婚してサザーランドに行きました。サザーランドは1843年まで土地を保持していました。17世紀の終わりに、サザーランドは近くのダフスハウスのために城を放棄しました。ダフスのサザーランドには、近くの聖ペテロ教会に埋葬通路が
ケイスネスのダンビースの近くにあるフォース城は、氏族のフォース支部のサザーランドの本拠地でした。城は18世紀に放棄され、フォースハウスは1753年に建てられました。
ゴルスピータワー、ゴルスピー、サザーランド、サザーランド伯爵が所有する大きな塔の場所。
ヘルムズデール城、ヘルムズデール、サザーランド、サザーランド伯爵が所有する城の場所。サザーランド伯爵の叔母であるイソベル・シンクレアが、自分の息子を伯爵にするために、サザーランド伯爵のジョン・ゴードンとその妻を毒殺したのはヘルムズデール城でした。彼女はまた伯爵の相続人を毒殺しようとしましたが、毒のカップは実際には2日後に亡くなった自分の息子によって飲まれました。彼女はエジンバラで処刑される前に自殺した。この事件は、ケイスネス伯爵のジョージ・シンクレアによって明らかに孵化した陰謀でした。
Langwell城、Latheron、ケイスネスは、サザーランドのアールズで開催されましたが、18世紀に、Langwellハウス、大邸宅に置き換えられました。この物件は1788年にシンクレアに売却され、その後ポートランド公爵に売却されました。
サザーランドのドーノックの近くにあるスケルボ城は、現在、スケルボのサザーランドによって保持されていた破滅的な城です。1308年、城はロバート1世に占領されました。スケルボのサザーランドは、14世紀にダフスの領主を獲得しました。このサザーランド家は、1715年のジャコバイト蜂起でその役割を失い、その後、財産はサザーランド伯爵に渡されました。
ブローラの近くにあるクラインは、かつてクライン家が所有していた城の跡地ですが、1550年にサザーランドに渡され、18世紀半ばにはまだ所有されていました。
ベリーデールの城で、ベリーデール近く、Dunbeathでケイスネスは、もともと14世紀にCheynesで開催されたが、Sutherlandsへの結婚で可決されました。それは1526年までにオリファント氏族に渡され、1606年にシンクレアのケイスネス伯爵に渡されました。
ドーノックの近くにあるCnocChaistealは、1570年頃にEvelixのSutherlandsによって建てられたと考えられていた城の場所です。
サザーランド州ドーノックの近くにあるスキボ城は、現在、城の敷地内にある邸宅です。城は、マッケイ、グレイ、ドウォール、ダニチェンのデンプスターによって保持されてきました。1872年にサザーランド向けに改造されましたが、1895年にアンドリューカーネギーによって購入されました。現在は、排他的なカントリークラブです。
ドーノック近くのアバーズクロス城、サザーランドはサザーランド氏族のセプトであるアバーズクロスのマレーまたはモレーの本拠地であり、サザーランド伯爵の主要な家臣であり、シャイアの防衛を担当していました。彼らの名前は、マッケイズとシンクレアズとの確執の最前線に主に現れています。アバーズクロス城は17世紀に廃墟となりました。（サザーランド伯爵の元の行の名前は、「ウツボの」または「マレーの」を意味する「de Moravia」でした）。アバーズクロス城は、12世紀の終わりに最初にサザーランドに引っ越したときからデモラビア（マレー）家によって所有されていました。

クランプロフィール
ゲーリック名：Suithearlarach（単数）＆Na Suithearlaraichean（集合）
モットー：「SansPeur」（フランス語で「WithoutFear」）
スローガン：「Ceannna Drochaide Bige！」（ゲール語で「小さな橋の頭！」）
パイプミュージック：「サザーランド伯爵の行進曲」
クレスト：猫の山のサリアントプロパー
サポーター：2人の野蛮人が頭と真ん中を月桂樹で包み、バトンを手に持っています。
植物バッジ：ブッチャーズブルーム、コットンセッジ
動物のシンボル：猫。
武器（1719年の第15伯爵に記録されたサザーランド伯爵）：
盾：ギュールズ、3つのボラまたは、2番目のボーデュアでは、最初の二重の房のフローリーカウンターフローリー。

タータン

クランサザーランド
タータン。
オールドサザーランド（古代）
オールドサザーランド（ドレス）
オールドサザーランド（モダン）
オールドサザーランド（ミュート）
オールドサザーランド（風化）
サザーランド（モダン）

参考文献
^ Mac、Tàilleir、Iain。「AinmeanPearsanta」（docx）。SabhalMòrOstaig。
^ 藩サザーランドプロフィールscotclans.com。
^ k l m n o p コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：750人のスコットランドの家族と氏族の拠点と座席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp。563–564。ISBN 978-1-899874-36-1。
^ k Scots Kith＆Kin。ハーパーコリンズ。2014.p。85. ISBN 9780007551798。
^ ブロッホ、ジョン・マルコム（1907）。エンボ家を含むサザーランドのゴードン。ディングウォール：ロスシャージャーナル。
^ アンダーソン、ジョセフ（1879）。スコットランドのオリファント。pp。lii–liv。ISBN 9783337662295。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。pp。85–106。
^ Sutherland、Malcolm（1996）。ファイティングクラン、サザーランド将校：1250 –1850。エイボンブックス。p。3. ISBN 1-897960-47-6。
^ Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。284–285。ISBN 0-00-470547-5。
^ k l m n o p q r Way、George of Plean ; スクワイア、ルビスロウのロミリー（1994）。コリンズスコティッシュクラン＆ファミリー百科事典。グラスゴー：HarperCollins（スコットランド氏族常設理事会）。pp。332–333。ISBN 0-00-470547-5。
^ Greenway、DE; プライド、EB; ロイ、S。ポーター、編（1996）。英国年表のハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。p。521 。
^ k Sutherland、Malcolm（1996）。ファイティングクラン、サザーランド将校：1250 –1850。エイボンブックス。pp。7–9。ISBN 1-897960-47-6。
^ サザーランド、アンドリュー。「私たちの歴史-サザーランド氏族の簡単な歴史」。clansutherland.org 。
^ フレイザー、ウィリアム卿（1892）。サザーランドブック。1。エジンバラ：SN頁 51 -52 。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。pp。65–66。
^ ブキャナン、ジョージ（1827）[1579年の元のラテン語写本から印刷]。スコットランドの歴史。2。p。 94 。ジェームズエイクマンによって1827年に英語で再発行されました
^ ピンカートン、ジョン（1797）。スコットランドの歴史。1。ロンドン。p。 125 。引用：バウアー、ウォルター（1385-1449）。スコチクロニコン、p。491。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 191 -192 。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 192 -195 。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580 –1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。p。 73 -74 。「このタイムについて」（p.74）と「神のyeir1455」（p.73）
^ 「SkiboとStrath-fleitの対立」。スコットランド北部と西部の島々の氏族間の確執と紛争の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズ、パースのためにJ.＆J。ロバートソンによって印刷されました。1780年[元々は1764年にFoulispressによって出版された]。p。 15。原稿から書かれたスコットランドのジェームズVI（の治世に書いたロバートゴードンさんサザーランドのEarldomのA家系史）。
^ マッカイ、ロバート（1829）。氏族とマッカイという名前の家の歴史。エディンバラ：A。ジャックによって著者のために印刷されました。p。 86。ゴードン、ロバート卿（1580–1656）からの引用、サザーランド伯爵の遺伝史
^ マッカイ、アンガス（1906）。マッケイの本。エジンバラ：N。マクラウド。頁。 70 -71。
^ サザーランド、マルコム（1996）。ファイティングクラン、サザーランド将校：1250 –1850。エイボンブックス。p。11. ISBN 1-897960-47-6。
^ マッカイ、ロバート（1829）。氏族とマッカイという名前の家の歴史。エディンバラ：A。ジャックによって著者のために印刷されました。頁 100 -106。引用：ゴードン、ロバート卿。（1580–1656）。サザーランド伯爵の系譜
^ マッカイ、アンガス（1906）。マッケイの本。エジンバラ：N。マクラウド。頁。 82 -83。引用：フレイザー、ウィリアム卿、サザーランドブック。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。pp。95–97。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 196 -197 。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 197 -198 。
^ 「Aldine-behの対立」。スコットランド北部と西部の島々の氏族間の確執と紛争の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズ、パースのためにJ.＆J。ロバートソンによって印刷されました。1780年[元々は1764年にFoulispressによって出版された]。頁。 21 -22。原稿から書かれたスコットランドのジェームズVI（の治世に書いたロバートゴードンさんサザーランドのEarldomのA家系史）。
^ マッカイ、ロバート（1829）。氏族とマッカイという名前の家の歴史。エディンバラ：A。ジャックによって著者のために印刷されました。頁 114 -118。引用：ゴードン、ロバート卿。（1580–1656）。サザーランド伯爵の系譜
^ マッカイ、アンガス（1906）。マッケイの本。エジンバラ：N。マクラウド。p。 92。
^ マッケンジー、アレクサンダー（1894）。マッケンジーの歴史、名前の主要な家族の系譜。インバネス：A。＆W。マッケンジー。頁 140 -141。
^ マッカイ、ロバート（1829）。氏族とマッカイという名前の家の歴史。エディンバラ：A。ジャックによって著者のために印刷されました。頁 126 -127。引用：ゴードン、ロバート卿。（1580–1656）。サザーランド伯爵の系譜
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。p。183。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 198 -204 。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 200 -203 。
^ ゴードン、ロバート（1813）[元の原稿1580-1656から印刷]。サザーランド伯爵の系譜。エジンバラ：George Ramsay andCo。によってArchibaldConstable and CompanyEdinburghのために印刷されました。とホワイト、コクランスアンドカンパニーロンドン。pp。202–203。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 205 -209 。
^ フレイザー、ウィリアム（1892）。サザーランドブック。私は。エジンバラ。p。 515 。
^ カービスデールの戦い 2012年10月27日にウェイバックマシンscotwars.comでアーカイブされました。
^ ポール、ジェイムズバルフォー（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 211 -213 。
^ フレイザー、ウィリアム（1892）。サザーランドブック。私は。エジンバラ。p。 515 。
^ フレイザー、ウィリアム卿（1892）。サザーランドブック。1。エジンバラ：SNP 519 。
^ ジョンストン、トーマスブランビー; ロバートソン、ジェームスアレクサンダー; ディクソン、ウィリアムカーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告」。スコットランドの氏族の歴史地理学。エジンバラとロンドン：W.＆AKJohnston。p。 25 。サザーランド伯爵とストラスネイバー（ストラスネイバー卿はサザーランド伯爵の従属称号であり、17世紀にレイ卿が創設される前に「ストラスネイバー」に指定されたマッケイ氏族長を指すものではありません。
^ 「サザーランド氏族」。スコットランドの氏族とそのタータン（図書館編）。エジンバラとロンドン：W.＆AKJohnston。1886年。p。 95 。
^ シンプソン、ピーター（1996）。独立中隊、1603年-1760年。エジンバラ：ジョンドナルド出版社。pp。135–136。ISBN 0-85976-432-X。
^ サザーランド、マルコム（1996）。ファイティングクラン、サザーランド将校：1250 –1850。エイボンブックス。p。32. ISBN 1-897960-47-6。
^ Paul、James Balfour（1906）。スコットランド貴族; ロバート・ダグラス卿のスコットランド貴族のウッド版に基づいて設立されました。その王国の貴族の歴史的および系図的な説明が含まれています。III。エディンバラ：デビッドダグラス。頁 212 -214 。
^ フレイザー、ウィリアム（1892）。サザーランドブック。私は。エジンバラ。p。 515 -516 。
^ A系図や貴族の紋章辞書と大英帝国のBaronetage。パート2。ヘンリーコルバーン。1868年。p。1073 。
^ ハンター、ジェームズ（2015）。世界に漂流を設定-サザーランドクリアランス。pp。xviii–xix。ISBN 978-1-78027-268-9。
^ ハンター、ジェームズ（2015）。世界に漂流を設定-サザーランドクリアランス。pp。86–87。ISBN 978-1-78027-268-9。
^ 「ラングウェル城」。スコットランド周辺のStravaiging。
^ 「ニュースコットランド（ノバスコシア）のマレー氏族（クランモライド）の初期の歴史]」。chebucto.ns.ca 。
^ コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：750人のスコットランドの家族と氏族の拠点と座席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。p。446. ISBN 978-1-899874-36-1。

ノート
^ 藩サザーランドのseptsたKeithsは、実際にはの枝だった藩キースのアバディーンシャイア・サザーランドとケイスネスに定住していました。
^ サザーランド氏族とマレー氏族の首長は、直接の男性系列で共通の祖先を共有していました。両方の家族の名前は元々「ウツボの」または「マレーの」を意味する「デモラビア」であり、その結果、極北のサザーランド氏族のセプトであるマレーという名前の人々がいました。最も注目すべきは、サザーランド伯爵の主要な家臣であり、ホビット庄の防衛で起訴されたアバークロスのマレーまたはウツボです。

外部リンク
北米一族サザーランド協会
スコットランドの一族サザーランド協会
第93サザーランドハイランド連隊生活史協会”