クラレンス埠頭

Clarence_Pier

クラレンス埠頭は、ハンプシャー州ポーツマスにあるアミューズメント埠頭です。サウスシーホバーポートの隣に英国のほとんどの海辺の桟橋とは異なり、桟橋は海までそれほど遠くまで伸びておらず、代わりに海岸に沿っています。
クラレンス埠頭
位置
ポーツマス、イギリス
スローガン
南海岸で最大の遊園地の1つ！
オープン 1861年 営業シーズン
3月から10月下旬
アトラクション
合計
13（ゴルフを含む14）
ジェットコースター 2 ウォーターライド 1 Webサイト
clarencepier .co .uk
クラレンス埠頭。

コンテンツ
1 歴史
2 約
3 ポップカルチャーで
4 アトラクション
4.1 オペレーティング 4.2 以前のアトラクション
5 観覧車の提案
6 参考文献
7 外部リンク

歴史
桟橋はもともとウェールズの王子と王女によって1861年に建設され、開通し、ワイト島への定期フェリーサービスを誇っていました。第二次世界大戦中の空襲により損傷を受け、地元の建築家AE Cogswell＆SonsとR. Lewis Reynishによって再建された後、1961年6月1日に現在の形で再開されました。

約
道路から桟橋への正面玄関は、独特の黄色と青のクラッディングと小さな塔のある印象的なパビリオンの建物を経由しています。もともとはアミューズメント施設とカフェがありましたが、最近では上層階が「パイレーツピート」の屋内子供用プレイグラウンド、ウィンピーバー、「ゴールデンホースシュー」アミューズメントアーケード、コーヒーカップ（元々はプライズビンゴホール）としてさまざまに利用されています。 ）1階に残ります。
メインパビリオンに垂直であるが物理的に結合されていない小さな建物には、別のアミューズメントアーケード、「クラレンスピア」（元々は「ホイールオブフォーチュン」と呼ばれていました）といくつかの小さなギフトショップが上層階はもともとパブとして使用されていましたが、1995年にオープンした未来的な恐竜をテーマにしたダークライド「ジュラシック3001」に改築されました。建物は通りすがりの人に時折轟音を立てました。アトラクションは2001年に閉鎖されましたが、建物のすべての乗り物の看板とテーマは2011年末まで残っていました。計画の出版物によると、2012年に、以前この乗り物が占めていた上層階のスペースがアパートに変わりました。
遊園地の横にある建物には、「ゲームワーフ」と「ボートハウス」（元々は別のコーヒーカップ）と呼ばれるアーケードが
メインの遊園地は、入場無料の乗車ごとのトークンベースのシステムで運営されています。1980年代初頭、遊園地は「ファンエーカーズ」と名付けられ、埠頭全体だけでなく、埠頭北部の北西に3500平方メートルほどの土地を占めていました。公園のこの部分は、1990年代に「サウスシーアイランドレジャー」と呼ばれる別のアーケード、クラレンスピアパブ、クレイジーゴルフコース、プレミアインとして開拓され、再開発されたため、公園自体は以前よりも大幅に小さくなっています。公園の古い部分には、56席のCorbiere Spherical Ferris Wheel やゴーストトレインなどのアトラクションがありました。トークンブースはキノコの形をしていました。

  クラレンスピアポーツマス2018年6月
1990年代半ばまでのクラレンス埠頭の主要なランドマークの1つは、撤去されて以来、スーパーループに乗ることでした。観覧車が販売され、に移転されたPleasurelandサウスポート。この期間中続いた乗り物の1つは、2018年に撤去されたスカイウェイズローラーコースターでした。桟橋に新たに追加されたのは、クラレンス桟橋アーケードの後ろにある海賊をテーマにしたクレイジーゴルフコースです。

ポップカルチャーで
イギリスのテレビコメディシリーズ「ミスタービーン」のエピソードである「マインドザベイビー、ミスタービーン」は、クラレンスピア（およびサウスシーの他の場所）のロケ地で撮影され、1994年にITVで放映されました。公園の北西部の閉鎖とWheelOfFortune公共住宅の閉鎖。このエピソードでは、スーパーループ、スカイウェイズジェットコースター、および当時の公園の他の多くのアトラクションを紹介しています。クラレンス・ピアは、ティーン・ポップ・バンドのロケ地でもあり、「S Club Juniors」の曲、「Fool No More」は主にドッジムで撮影されましたが、ジェットコースターの「Skyways」もビデオで見ることができます。

アトラクション 鍵   ジェットコースター
  ウォーターライド
  ダークライド

オペレーティング
名前
オープン
メーカー
説明
ミュージックトリップ！ 2021年 フェアマット
マイアミの乗り物。これは、2021年シーズンに独立したオペレーターから貸与されています。
スーパートルーパー 2021年 PWSライド
クラシックなパラトルーパーライドを現代風にアレンジ。これは、2021年シーズンに独立したオペレーターから貸与されています。
キャニオンリバー 2020 SBFビザグループ
小さなワンドロップログ水路。
マッドマウス 2019年 SBFビザグループ
サイクロンコースター。これは、このコースターが置き換えられたGalaxi CoasterSkywaysに類似したコースターモデルです。
津波 2019年 SBFビザグループ
MX611スピニングコースター。
ダイヤモンドドッジム 2017年 バルビエリ
伝統的なバンパーカーに乗る。車1台につき1〜2名様までご利用いただけます。このセットは、クラレンス埠頭に移される前に、以前はプレスタベンサンズホリデーキャンプで運営されていました。
サーカス列車 2016年 機関車と3台の馬車を使った少年列車。これは、乗り物を操作する人によって運ばれる、リモートコントロールユニットを介して操作される桟橋での最初の乗り物です。
フライングダンボ2015年 Kolmax-Plus
空飛ぶ象に乗る。
気球ライド 2011 気球をテーマにした飛行と回転の乗り物。
スカイトレイル/ピアプレッシャー 2011 革新的なレジャー
ハイロープコース。
バルーンホイール 2010年 気球をテーマにした観覧車。
ツイスター 2004年 ソナケース
伝統的なツイスターライドのモダンバージョン。1台あたり3名様で合計12名様までご利用いただけます。乗り物は、桟橋に売却される前に、以前は独立したオペレーターによって所有されていました。2019シーズン以降、この乗り物は現在閉鎖されています。
パイレーツゴルフ
2000年代初頭
海賊をテーマにしたミニゴルフコースで、公園の他の場所とは別の行政機関です。
カルーセル 1998年 JHランドル
古いセットに取って代わった、従来のカルーセルの最新バージョン。2019年シーズンに向けて改装されました。
ワルツァー 1982年 スコットランドのマクスウェル
古いバージョンを置き換えた従来のWaltzer。2003年まではパワースピン2000と呼ばれていました。看板は何度も変更されていますが、乗り心地は同じモデルです。2019シーズンに向けて、乗り物は新しい画像とLEDライトで改装されました。

以前のアトラクション
名前
ファーストシーズン
ファイナルシーズン
メーカー
説明
ソレントホイール2016年 2020
テクニカルパーク
110フィートの観覧車。ホイールには、最大6人まで乗れる24台の車両（VIPキャリッジを含む）が含まれています（VIP車両は最大4人まで乗ることができます）。ホイールは、ブレントガチョウが誤って飛んでしまう恐れがあるため、開いた同じ年に取り外されました。ホイールはグレートヤーマスプレジャービーチに座った後、2018年シーズンに桟橋に戻り、2020年9月に独立したオペレーターに売却された後に取り外されて解体されるまで、次の2年間そこに留まりました。
おもちゃのカルーセル2016年 2019年
ミニカルーセルライド。
クレイジースライド2017年 2018年
インフレータブルスライド。
飛行機2018年 2018年
円を描くように動く小さな飛行機の乗り物で、ディズニープレーンズをテーマにしています。Happy Catapillaと同様に、独立したオペレーターから貸与されていました。
海賊城2016年 2018年
Skytrailの下にあるインフレータブルキャッスル。2018年に削除されました。
幸せなキャタピラ2018年 2018年
スカイウェイズの代わりにワッキーワームジェットコースターが改装のために送られ、独立したオペレーターから貸与された後。2019年に、それは近くのサウスパレード埠頭に貸し出されました。
スカイウェイズ1980年 2017年
木製の野生のマウスジェットコースターに取って代わったSDCガラクシジェットコースター。ミスタービーンのコメディスケッチで紹介された乗り物。コースターは2018年に解体され、2020年に乗車が戻ると考えられていましたが、乗車用の車は独立した購入者に販売され、乗車は戻らないことを確認し、線路は廃棄されました。
ティーカップ
わからない 2017年 小さなティーカップは、それぞれ最大4人の子供を収容する5つのカップで乗ります。このセットは、ディズニーのアートワークを追加して、2016年シーズンに向けて大規模な改装が行われました。
スピーディーゴンザレス/スピーディーコースター2011 2017年
DPVライド
ルーニーテューンズのキャラクター、スピーディーゴンザレスをテーマにしたジュニアコースター。2017年のシーズン後に埠頭から撤去され、ニューカッスル近くのオーシャンビーチプレジャーパークに移されました。そこでは、新しいペンキが塗られました。
ブレードランナー2015/2017 2015/2017
セーフコ
Aブレイクダンスの乗ります。これは、独立したオペレーターからの2015年のローンで桟橋に設置されました。ソレントホイールの代わりとして、2017年シーズンも乗り物は桟橋に座っていました。この後、乗り物の所有権はイタリアのオペレーターに移りました、そしてそれでそれは今イタリアの見本市会場サーキットを旅します。
覆い焼き2000 2016年
ベルタゾン
Dodgemsセット。1人か2人で各車に乗ることができます。このDodgemsのセットは、2016年に廃棄され、新しいセットがこれらのものに取って代わりました。
フライングキディカー2015年 2015年
ブレードランナーのブレイクダンスの隣にあった回転する車の乗り物。また、2015年シーズンにこの乗り物を桟橋に座った独立したオペレーターからの貸し出しもありました。
フォーミュラ20002002年 2015年
車の列車が橋のある小さなサーキットを通る小さなコンボイライド。ソレントホイールに道を譲るために、2015年シーズンの終わりに削除されました。
スイングタワー2013年 2014年
AKライド
ミニ垂直スイングライド。独立したオペレーターから貸与されており、現在「スターフライヤー」の名前で英国を旅行しています。
エクストリームローター2011 2013年 腕
Aローター。現在、独立した見本市会場の運営者が所有しており、英国を旅行しています。
トゥーンタウンエクスプレス
わからない 2012年 小さな回転列車に乗る。
メガダンス2012年 2012年
ファブリグループ
オービターの2012シーズンの桟橋に貸与乗ります。以前はPleasurewoodHillsで運営されていましたが、Clarence Pierを離れた後、最終的にフランスとスペインのオペレーターに販売されました。
ジェット2010年 2011
バズ・ライトイヤーをテーマにしたミニジェットライド。2010年シーズンはスカイウェイの近くにあり、2011年シーズンはトイタウントレインライドの近くにありました。
おもちゃの町の電車に乗る2010年 2011
ディズニーをテーマにした電車に乗る。Disk-O 2005年 2010年
ザンペラ
Aディスコライド。2010年シーズンの終わりに乗り物は削除され、DodgemトラックはDisk-Oがあった場所に移動されました。乗り物自体は後に旅行乗り物としてオーストラリアに輸出されましたが、その後ブリーンレジャーパークで英国に戻り、現在「ジェットスピン」と呼ばれています。
サイクロン2007年 2009年
モーザーライド
ループするゴンドラがライダーのペダルによって制御される、並外れたバイクライド。
トライスター2009年 2009年
フェアマット
かつてソープパークにあったトロイカ（乗り物）は、2009年シーズンに独立したオペレーターから貸し出された桟橋に設置されました。
ワイルドリバー1998年 2009年 Reverchon Industries
標準の2ドロップログ水路。この乗り物は2009年の終わりに削除され、2015年に現在営業しているティルプリンスファンパークに移動するまで、移動する乗り物になりました。
過激2007年 2008年
チボリ英国
ANオービター（乗り）の独立したオペレータによって埠頭に貸与しました。
パワータワー2002年 2006年
モーザーライド
かつてヨーロッパで最も高いスプリングタワーに乗ったドロップタワー。
空挺部隊1976年 2004年
イヴァンベネット
伝統的なパラトルーパー（乗り物）。それは28年後の2004年シーズンの終わりに削除され、ツイスターはこれがあった場所に移動されました。乗り物自体は現在、独立したオペレーターによって所有されており、英国の見本市会場サーキットを移動します。
バウンス2003年 2003年
セーフコ
Aジャンプとスマイル2003年シーズンのために乗るの所有者が桟橋に貸与乗ります。同年に独立したオペレーターに売却され、現在は英国の見本市会場を巡回しています。
グランドナショナル2003年 2003年
ガイド付きトラックの周りでライダーが馬をテーマにした車に乗るライド。
ウェーブレイブ1996年 2002年
KTエンタープライズ
マイアミの乗り物。交換し、レインボーライドに一部交換しました。 2002年にアイルランドのオペレーターに販売され、現在は「パーティー」としてオランダの見本市会場を巡回しています。
世界は狭い2002年 2002年
ロニーベントレー
世界中のさまざまな国のさまざまなシーンをゲストに案内したダークライド。この乗り物は、同じ名前のディズニーの乗り物とは無関係で、ブラックプールプレジャービーチでの以前の地球上で最も偉大なショーの乗り物に似ていて、ティーカップスタイルの車がありました。この乗り物はハーバーパークから移転されました。
覆い焼き1993年 2001年
ラングホイール
以前のセットを置き換えた従来のDodgemトラック。その後、シモンズヤットホリデーパークに移転し、新しいセットが設置されました。
ジャンピングスター
1990年代 2001年 ザンペラ
ジュニアドロップタワー。
マジックリング
1990年代 2001年 ザンペラ
少年の車に乗る。
モンスターエクスプレス1996年 2001年
カルペンテリア2000
小さなゴーストトレイン。2002年（および2014年）に独立したオペレーターに売却され、現在は英国のフェアグラウンドサーキットを旅していますが、2019年シーズンはFunlandTropicanaに座っていました。
ミニタコ
わからない 2001年 ミナリ
ジュニアオクトパスライド。
ジャングルトレイン
わからない 2001年 ファルガス
幼い電車に乗る。
ジュラ紀30011995年 2001年
ITALインターナショナル
3001年に絶滅から戻った恐竜を前提としたダークライド（ライドサイネージでは「ジュラ紀3001 AD」とも呼ばれます）。これは、ホイールオブフォーチュン（現在はクラレンスピア）アーケードの2階にありました。ファサードには、通りすがりのゲストに轟音を立てるロボットトリケラトプスが含まれていました。乗り物は2001年に閉鎖されましたが、すべてのテーマは2012年まで建物に残っていました。車両はコニービーチファンパークゴーストトレインの車として再利用され、残りの乗り物はスクラップとして売却されました。かつてのアトラクションだった空間が、今では物置になっています。
ツイスター2001年 2001年
KTエンタープライズ
伝統的なツイスト（ライド）のモダンバージョン。2001年シーズンには2つの独立したオペレーターから採用され、後にほぼ同一のモデルに置き換えられました。
ビッグホイール1964年 2000
コルビエール
56席のCorbiere球形観覧車。クラレンス埠頭の北東エリア、ドッジムアリーナとカルーセルの間に建てられました。個人所有者に売却され、2005年にプレジャーランドサウスポートに設置されました。その後、以前のビッグホイールサイトがミニゴルフコースに使用されました。
スクランブラー1982年 2000
エリブリッジカンパニー
従来のツイスト（ライド）でしたが、よりモダンなツイスターライドに置き換えられました。2001年に独立系オペレーターに売却されました。現在、この乗り物は、「TheWhirl-A-Round」という名前で乗り物を運営しているRichardCadellが所有しています。
ギャロパー1954年 1997年
フレデリックサベージ
伝統的なギャロッパーの乗り物。クラレンス埠頭の北東側、ビッグホイールとゴーストトレインの間に建てられました。1998年にストライプキャノピーを備えた新しいモデルに置き換えられ、この乗り物自体が古いギャロッパーセットに取って代わりました。このセット自体はウェールズのフォリーファームに移転され、現在もそこに残っています。
ゴーストトレイン1950年 1995年 Orton＆Spooner
伝統的なゴーストトレイン（ダークライド）。クラレンス埠頭の北東端に建てられました。取り外してミニゴルフコースに交換。虹 1993年 1995年
HUSSパークのアトラクション
以前はプレジャーランドサウスポートとブラックプールプレジャービーチにあったレインボー（ライド）。1996年にそれに取って代わったWaveRaveMiamiライドと一部交換されました。ライドの残りは不明です。
ジェット1966年 1993年
ラングホイール
ライダーが個々のジェットの高さを制御できる従来のジェットライド。もともとは、リルのオーシャンビーチにあるウェバーブラザーズのために建てられました。
流星1980年 1993年
カドクストンエンジニアリング
従来の切り上げ（ライド）。バトリンズマインヘッドに移転
オービター1988年 1993年
チボリ英国
以前はリルのオーシャンビーチにあったオービター（ライド）。クラレンス埠頭から撤去された後、ブライトンの海岸沿いで数シーズンにわたって運航されました。
スーパーループ 1984年 1990年代
ラーソンインターナショナル
インポートされたスーパーループ（ファイアボールライド。
アストログライド
1970年代 1993年 ベネット
巨大なスライド。
ヒントトップ1993年 1993年
チボリ英国
ヒントトップ/フォース10ライド。ブライトンの海岸沿いで、撤去後数シーズンにわたって操業しました。現在、英国の見本市会場サーキットを旅しています。
トプシーターベイ1987年 1993年
リバーチョン
以前はBotton’sPleasure Beach Skegnessにあったマッターホルン（乗り物）。公園を出ると、乗り物はアイルランドのトラモアアミューズメントパークで1994年のシーズンを過ごし、続いてブライトンの海岸で2シーズンを過ごしました。乗り物は現在、英国の見本市会場サーキットを移動します。
覆い焼き
1950年代頃 1992 スライド（後のメテオ）と大観覧車の間のクラレンス埠頭の北中央部に建設された伝統的なドッジムトラック。削除され、プレミアインホテルに置き換えられました。1993年に別のトラックに置き換えられました。
サンタマリア1985年 1988年
アントンシュワルツコフ
珍しいサンタマリアの乗り物-シュワルツコフ版の海賊船（乗り物）。以前はドイツで運営されていました。
稲妻の渦巻き1948年 1987年
RJレーキン
ライダーがペダルを使用して車のスピンを制御する、従来のスワール/スキッドライド。乗り物はその年齢のために1987年の終わりに廃棄されました。
衛生 1983年 チャンスライド
アメリカから輸入された、基本的な装飾が施された伝統的なトラバント/サテライトライド
ウォルトのワルツァー1964年 1981年
マクスウェル
従来のワルツァーライド。以前のバージョンに置き換わり、それ自体が新しいモデルに置き換わります。この乗り物は後にコスグローブパーク（ミルトンケインズ）のラムズゲート遊園地に登場し、2011年からマージーサイドのニューブライトンに設置されました。
蒸気ヨット 1979年 ウィリアム・カートライト
もともと1888年に建てられた伝統的な蒸気ヨットの乗り物。
ワイルドマウス1960年 1979年
マクスウェル＆サンズ
スチールハイブリッドワイルドマウスジェットコースター。1979年末にファンランド（ヘイリング島）に移転し、「スカイウェイズ」に置き換えられました。乗り物の一部は、1989年にブリーンレジャーパークでデビッドピックストーンのワイルドマウスを構築するために後で使用されました。
戴冠式の箱舟1944年 1978年
RJレーキン
もともと1937年に建てられた伝統的なアークライド。ブリドリントンのジョイランドアーケードに移転され、短時間しか運行されませんでした。
ロデオスイッチバック1947年 1972年
フレデリックサベージ
もともと1880年頃に建てられた伝統的なゴンドラスイッチバック。この乗り物は、1982年に再輸入される前に、後に米国のシックスフラッグスグレートアドベンチャーに売却されました。乗り物は現在、ディングルズフェアグラウンドヘリテージセンターに保存されています。
カリプソ1965年 1970年
ラングホイール
もともとは1961年にショーマンサイドストックのために建てられたカリプソライド。公園を出ると、ライドは移動遊園地のサーキットに戻りました。後で廃棄されました。
ムーンロケット 1962年 1960年代
RJレーキン＆マクスウェル
公園で動作する3つのムーンロケットライドの3番目。この乗り物は、以前はレッドカー遊園地のゴードンコドナと、リルのオーシャンビーチにあるウェバーブラザーズの所有下で運営されていました。乗り物は1968年に売りに出され、おそらく廃棄されました。
たこ 1961年 ルッセ
伝統的なタコの乗り物。同じ乗り物タイプの同一モデルが1950年まで公園で運営されていた。
ローター1960年 1968年（マクスウェルによって再建された）
伝統的なローター（粘着性の壁）の乗り物で、ヨーロッパ本土に由来すると考えられており、スコットランドの会社マクスウェルによって改造されました。乗り物は1969年に売りに出されました。
ぐるぐる回る1959年 1965年
エドウィンホール
伝統的なツイスト（ライド） -英国で最初のタイプ1966年に旅行ショーマンのバーナードコールに販売され、その後ジミーロジャースに販売されました。同じ乗り物タイプのより現代的なモデルは、数年後に公園で動作するでしょう。
チェア-O-Plane
1940年代 1964年 （ドイツ人）
1947年または1948年に同様のモデルに取って代わった伝統的なChair-O-Planeライド。
ウォルトのワルツァー1959年 1963年
マクスウェル
公園で動作する3つのワルツァーの乗り物の最初のもの。乗り物は、その所有者のウォルターシャッフルボトムにちなんで名付けられました。バトリンズ・プスヘリ、クラクトン・ピア、キャンベイ・アイランド遊園地、キラーニー・スプリングスでの呪文で、この乗り物は長いキャリアを続けました。2007年10月に廃棄されました。
デビルズシュート1951年 1959年 Orton＆Spooner
木製のワイルドマウスジェットコースターの初期バージョン。1960年に「ワイルドマウス」に置き換えられました。

観覧車の提案
ソレントアイ観覧車は、2007年にビリーマニング社によってクラレンス埠頭に提案されました。 10月17日、高さ130フィート（40 m）の観覧車が許可されましたが、2日後です。ポーツマス市議会議員は、観覧車がもっと大きくなることを望んでいたことが明らかになりました。その結果、高さ180フィート（55 m）のホイールを対象とした当初の計画が復活し、その後2007年12月19日に条件付き計画許可が付与されました。 200万ポンドの費用がかかると予想されました。車輪が大きすぎたため、計画は破棄された。
2015年に、110フィートのホイールの復活計画が送信されました。2016年イースターに承認されオープンしました。ホイールの人気にもかかわらず、2016年9月にソレントホイールが取り外されて他の場所に送られることが確認されました。これは後にアイルランドであることが明らかになりました。2017年3月、Clarence Pierのウェブサイトが更新され、2018年にホイールが戻るとのことでした。ホイールは、2020年8月27日に2021シーズンには戻らないことが確認されるまで、2019年と2020年のシーズンに戻り、9月27日に最後に閉じます。

参考文献
^ 「クラレンス埠頭の歴史」。
^ 境界、ジョン; スミス、ダニー
埠頭レビュー：グレートブリティッシュシーサイドを求めてのロードトリップ。ISBN  9781783727513。
^ 「クラレンス埠頭の歴史」。
^ リチャードのビッグホイール ^ 観覧車 ^ https://web.archive.org/web/20130630212216/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/paratrooper1.html ^ https://web.archive.org/web/20090109202156/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/miami/mm32.php ^ 「ニュースアーカイブ2001年1月から7月」。
^ https://web.archive.org/web/20130825045026/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/twist1.html ^ 「ニュースアーカイブ：2005年1月1日から6月30日」。
^ 「遊園地のギャロッパー」。
^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1950年」。
^ https://web.archive.org/web/20120709153849/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/jets1.html ^ https://web.archive.org/web/20110811025104/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/meteorite1.html ^ https://web.archive.org/web/20130825044849/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/orbiter1.html ^ https://web.archive.org/web/20090215110047/http://nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/platform/s43.php ^ https://web.archive.org/web/20120315202305/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/satellite1.html ^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1964年」。
^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1960年」。
^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1950年代」。
^ 「ロデオスイッチバック」。
^ https://web.archive.org/web/20120403011656/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/calypso1.html ^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1962年」。
^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1959年」。
^ https://web.archive.org/web/20131224023244/http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/rides/platform/w36.php ^ 「ジョージタッカー写真、サウスシークラレンス埠頭、1950年代」。
^ BBC -ハンプシャー-私たちはどのように建てられたイギリス-そのマークを作ります ^ 縮んだソレントアイプロムに開くことができ ニュース2007年10月16日 ^ 海辺の車輪が先に進む–後悔の念を込めて The News 2007-10-18、Dan Kerins ^ 元の入札が復活したとき の目の転換TheNews 2007-10-19、Sue Wade ^ 50メートル、直径自立ホイールに乗るの建設 アーカイブで2011年9月29日、英国政府のWebアーカイブ ポーツマス市議会オンライン2007年12月19日、開発管理委員会

外部リンク
コモンズには、クラレンス埠頭に関連するメディアが
公式ウェブサイト
座標：50°47.164’N1 °06.068’W / 50.786067°N1.101133°W / 50.786067; -1.101133

Clarence_Pier&oldid=1061525163″