コロンバスサークル – 日本語百科事典辞書

Columbus_Circle

その他の用法については「コロンバスサークル」をご覧
コロンバスサークルは、セントラルパークの南西の角にある8 番街、ブロードウェイ、セントラルパークサウス(西 59 番街)、およびセントラルパークウェストの交差点に位置する、マンハッタンのニューヨーク市自治区にある環状交差点であり、交通量の多い交差点です。 . この円は、ニューヨーク市からの公式の高速道路距離が測定されるポイントであり、 C-2 ビザ保持者の 25 マイル (40 km) の移動制限区域の中心でも
コロンバスサークル
マンハッタンの近所と交差点
| ©オープンストリートマップ
座標: 40.769°N 73.982°W北緯40度46分08秒西経 73度58分55秒 / / 40.769; -73.982座標：
北緯40度46分08秒西経 73度58分55秒 / 北緯40.769度西経73.982度 / 40.769; -73.982 国アメリカ州ニューヨーク街ニューヨーク市
自治区
マンハッタン
コミュニティ地区
マンハッタン 4、マンハッタン 7
タイムゾーン
UTC−05:00 (東部)
• 夏（DST）
UTC-04:00 (EDT)
郵便番号 10019 市外局番
212、332、646、917 _ _
境界
61番街、9番街、57番街、7番街
地下鉄サービス
1、 A、 B、 C 、および59 丁目 – コロンバスサークル駅のD列車
バス路線
M5、M7、M10、M20、M104
歴史的特徴
コロンバスモニュメントUSSメイン国定公園
サークルの名前は、中央にあるクリストファーコロンブスの記念碑にちなんで付けられました。この記念碑は、国家歴史登録財に登録されています。この名前は、各方向に数ブロックの円を囲む近隣にも使用されます。ヘルズキッチン(別名「クリントン」) は南西に位置し、シアターディストリクトは南東にあり、アッパーウェストサイドのリンカーンスクエアセクションは北西に位置しています。

コンテンツ
1 サークル
1.1 地下鉄建設 1.2 イーノの交通計画 1.3 20 世紀半ばの構成 1.4 1990年代と2000年代のリノベーション
2 記念碑
3 近所
3.1 西 3.2 北 3.3 北東 3.4 南 3.5 南東 3.6 3、4、5、6 コロンバスサークル
4 交通手段
5 文化的意義
5.1 地理的中心地として 5.2 ソープボックス雄弁家の中心として 5.3 大衆文化では
6 ギャラリー
7 参考文献
8 外部リンク

サークル
1857 年、8 番街/セントラルパークウェスト、ブロードウェイ、および59 番街/セントラルパークサウスにあるトラフィックサークルは、セントラルパークに対するフレデリックローオルムステッドのビジョンの一部として設計され、公園の南西の角にあるロータリーが含まれていました。 . 公園の 18 の主要な門の 1 つである商人の門に隣接しています。同様の広場が公園の南東の角 (現在のグランドアーミープラザ)、北東の角 (デュークエリントンサークル)、北西の角 (フレデリックダグラスサークル) に計画されました。
1868 年に、円の土地の開墾が開始されました。
1869 年、コロンバスサークルは当初、一般的に「ザサークル」として知られていました。
1870 年に実際のサークルが承認されました。
公園に関する 1871 年の記述では、ラウンドアバウトを「グランドサークル」と呼んでいました。
1892 年にコロンブス記念碑が円の中心に置かれました。
1892 年に円の中心にコロンバスコラムが設置された後、円は「コロンバスサークル」として知られるようになったが、1900 年代を通じて他の名前も使用された。

地下鉄建設

1900 年に
地下鉄建設中のコロンバスサークル

1901 年にコロンブス記念碑の下に建設された地下鉄
1901 年までに、インターバラ高速輸送会社 (Interborough Rapid Transit Company) の最初の地下鉄線 (現在は IRT ブロードウェイ – 7 番街線、1 号線、2 号線、および 3 号線で使用されている) の建設には、円柱と路面電車の掘削が必要でした。この地域を通る線路は、一時的な木製の支柱に乗せられました。地下鉄建設の一環として、59 丁目 – コロンバスサークル駅がサークルの下に建設されました。建設中、サークル内の交通は非常に危険だったので、市芸術協会はラウンドアバウトの再設計を提案した。 1904 年 2 月までに、下にある駅はほぼ完成し、1904 年 10 月 27 日に地下鉄の運行が開始された。急行列車が駅を迂回。 IRT 地下鉄駅のプラットホームは 1957 年から 1959 年にかけて延長され、コロンバスサークル周辺でさらなる掘削が必要になった。
追加の地下鉄路線(独立地下鉄システム(IND) の8 番街線) は、現在のA、 B、 C、およびD列車にサービスを提供し、1925 年から建設されました。コロンバスサークルでは、労働者は既存の IRT ブロードウェイ – 7 番街線またはコロンバスサークルのオーバーヘッドを妨げないように注意してコロンブスの記念碑は建設中に支えられ、交通の障害は最小限に抑えられた。 1932 年に開通したこの路線には、元の IRT 駅の下にある59 丁目 – コロンバスサークル(Columbus Circle) に 4 トラック 3 プラットフォームの急行列車駅が含まれている。 IND 駅は、コロンバスサークルの下にある単一の交通ハブとして設計された。

イーノの交通計画

イーノのコロンバスサークル計画の 2 番目、1909 年
1904 年 11 月、車が円を高速で通過したため、ニューヨーク市警察は円の内側に円柱を取り囲む狭い間隔の電灯を追加しました。
現在のサークルは、1905 年にウィリアムフェルプスイーノ(William Phelps Eno) によって再設計されました。イーノは、交通安全と交通制御における多くの初期の技術革新の先駆者でした。 1920 年の本の中で、イーノは、彼の計画が実行される前は、交通は円を両方向に回り、ほとんど毎日のように事故を起こしていたと書いている。彼が一時的なものと見なした 1905 年の計画では、車が停止するための円の中心に「安全地帯」を設けて反時計回りの交通パターンを作成しました。ただし、円は通常のトラフィックフローには狭すぎました。イーノはまた、恒久的な計画についても書いており、外側に安全地帯があり、横断歩道が明確に描かれています。再設計は、ウジェーヌ・エナールのアイデアを実装した、最初の真の一方通行の環状交差点をどこにでも建設したことを示した。この 2 番目の計画では、モニュメントの周りのサークル内の公共スペースは、モニュメントの土台とほぼ同じくらい小さかった。
ロータリー交通計画は成功しませんでした。1929 年 6 月のニューヨークタイムズの記事では、「クリストファーコロンブスは安全で穏やかですが、円の中にあるのは彼だけです」と述べています。当時、コロンバスサークルへの入口と出口は 8 か所であった。ブロードウェイ、北西と南東。8番街/セントラルパーク西、南と北。北東のセントラルパーク内。さらに、以前の 3 つの通りの路面電車はロータリーの周りを反時計回りではなく、3 つの路線すべての両方の線路がモニュメントの片側を迂回していたため、ロータリーを反対方向に使用する路面電車と自動車の間で頻繁に競合が発生しました。 . サークルをパトロールする警察官は、コロンバスサークルに入る 58，000 台の車を 12 時間ごとに管理しなければなりませんでした。「コロンバス – セントラルパークゾーン」の交通を再編成する計画の一環として、イーノの環状交通計画は 1929 年 11 月に廃止され、交通は円を双方向で一周することが許可された。セントラル・パーク・ウェストは、以前は円に南向きの交通を運んでいた一方通行であったが、現在は北向きの一方通行になった。セントラル・パークへの双方向の入口道路は、ウェスト・ドライブの北行きと東行きにつながっていたが、ウェスト・ドライブが双方向から南行きと東行きの一方通行に変更されたため、どちらも一方通行に変更された。コロンバスサークルを直進する交通はモニュメントの左側を迂回することを余儀なくされたが、サークルから曲がる交通は右側を使用してロータリーを反時計回りに回らなければならなかった。

20 世紀半ばの構成

1939 年のコロンバスサークル、東を見る
コロンバスサークルを通過する双方向のトラフィックパターンでは、輻輳を解消できませんでした。1941 年、ニューヨーク市公園局とマンハッタン自治区大統領府の技術者は、コロンバスサークルを再び再設計するための暫定的な合意を結びました。「ローカル」レーンと「エクスプレス」レーンは、円内を通過する南北の交通を分離します。地域の南北の交通とすべての東西の交通は、長さ 45 フィート (14 m) の車道に沿って円の周囲を反時計回りに回ることになる。ブロードウェイ、8 番街、セントラルパークウェストの南北交通を通り、幅 71 フィート (22 m) の 2 つの分割された道路を使用し、幅 5 フィート (1.5 m) の造園された中央分離帯を使用し、コロンブスの記念碑の両側の弦。ブロードウェイの南行きと 8 番街の北行きは西弦を使用し、ブロードウェイの北行きと中央公園西の南行きは東弦を使用することになった。円の中心は並木広場で改装され、北と南からの歩行者が円の中心を通過できるようになる。ウェストドライブからコロンバスサークルへの出口は廃止され、ウェストドライブへの入り口は移動されました。関連する開発では、59 番街のトロリールートの線路が取り除かれる。トロリーはすでに廃止されていたため、これはサークルの再編成にとって非常に重要でした。
提案されたコロンバスサークルの再編成は、市民団体や市当局から広く称賛されました。一方、ウィリアム・フェルプス・イーノは、1905 年の当初の提案に戻ることを提唱した。しかし、この計画にはまだいくつかの問題があり、その最大のものは、ブロードウェイをどちらの方向にも移動する交通が 8 番街またはセントラルパークウェストにルーティングされることであり、その逆もまた同様であった。
サークルの再編成は、第二次世界大戦のために延期されました。コロンバスサークルを通るトロリールートは 1946 年に廃止されたが、トロリーラインに取って代わったバスルートは、コロンバスサークルを通る同じ入り組んだ道をたどった。 1949 年 6 月、コロンバスサークルの再建がついに始まることが発表された。放棄された路面電車の線路を撤去する作業が 8 月に開始された。コロンバスサークルの再建に関連して、ニューヨーク市運輸局はサークル用の可変信号機システムを設計した。このプロジェクトは当初、1949 年 11 月までに 100，000 ドルの費用で完了する予定でした。しかし、建設中に円を通る交通の流れを維持する必要があったため、遅延が生じた。プロジェクトは最終的にその 12 月に完了した。
1956 年、コロンバスサークルの西側にあるニューヨークコロシアムの開通に備えて、セントラルパークウェストとブロードウェイの交通が再編成された。 . セントラル・パーク・ウェストは円の北側の短い区間で北行き専用となり、円の南にあるブロードウェイの 2 ブロックは南行き専用に変更された。新しい北向きの道路が、像を含む中央交通島の南端を通って、8 番街から東の弦まで切り開かれた。同時に、東弦は北行きのみに変更されました。

1990年代と2000年代のリノベーション
20 世紀後半までに、市内の主要な交差点の中で最も住みにくい交差点の 1 つと見なされていました。これは、内側の円がオートバイの駐車場に使用されており、円全体が歩行者が横断するのが困難だったためです。1979 年、著名な建築評論家のポールゴールドバーガーは、この交差点は「約 50 通りの方法で渡ることができる混沌とした通りの寄せ集めであり、そのすべてが間違っている」と述べました。
1987 年、市はOlin PartnershipとVollmer Associatesに2，000 万ドルの契約を結び、サークルの新しいデザインを作成しました。サークルは 1991 年から 1992 年にかけて、コロンブスのアメリカ大陸到達 500 周年記念の一環として改装された。 1998 年、調査の結果、環状交通計画が復活し、すべての交通は円を反時計回りに回った。円の中心は、幅 200 フィート (61 m) の提案された公園で、さらなる改修が計画されていた。
サークルの完全改修の設計は 2001 年に完成した。プロジェクトは 2003 年に開始され、2005 年に完成した。イペの木で作られたベンチ; 記念碑を囲む植栽。再構築された円の主要部分である噴水には 99 の噴流が含まれており、定期的に力と速度が変化し、その効果は「増水した川、急流の小川、激しい雨、または穏やかなシャワー」に及ぶ。内側の円は約 36，000 平方フィート (3，300 m 2 ) で、外側の円は約 148，000 平方フィート (13，700 m 2 ) です。この再設計は、2006 年にアメリカ造園家協会の一般デザイン賞を受賞しました。 2007 年、コロンバスサークルはルディブルーナー賞アーバンエクセレンス銀メダルを受賞した。

記念碑

コロンブス記念碑
コロンブス記念碑 (ニューヨーク市)
コロンブス記念塔は、コロンバスサークルの中心に設置された 76 フィート (23 m) の柱で、27.5 フィート (8.4 m)の花崗岩の吻側柱の上にある 14 フィート (4.3 m) のコロンブスの大理石像で構成されている。 4 段の花崗岩の台座に。イタリアの彫刻家 Gaetano Russo によって作成された記念碑は、1892 年に円の中心に設置された国家歴史登録財に登録されている。

近所
円から放射状に伸びる 5 つの通りは、すぐ近くのエリアを 5 つの異なる部分に分けます。
20 世紀初頭、コロンバスサークル周辺の開発の多くは、1928 年に最終的に 8 番街と 57 番街にハーストマガジンビルを建てる前に、いくつかの区画を取得した雑誌発行人ウィリアムランドルフハーストによって拍車がかけられました。 ] ハーストは、コロンバスサークルの近くに彼の会社のために大きなミッドタウン本社を作ることを思い描いていた. 1920 年代後半までに、ハーストはコロンバスサークルの近くに「ハーストプラザ」を作ろうとして、この地域に大量の土地を取得していた。 : 4 後にハーストタワーに拡張されたハーストマガジンビルディングは、この計画の唯一の名残であり、提案の他の部分は大恐慌で崩壊した。 : 5 : 484～485

西
サークルの西には、ブロードウェイ、60 番街、9 番街、58 番街、8 番街に囲まれた 2 つの通りにまたがるスーパーブロックがスーパーブロックは、以前は 2 つの別個のブロックでした。 1902 年から 1954 年まで、マジェスティックシアターは 2 つのブロックの南側を占めていた。
ロバートモーゼスは、1954 年から 1956 年にかけてのニューヨークコロシアムの建設中に、 59番街のそのブロックを閉鎖し、排除しました。現場にあったものです。 1980 年代にジェイコブ K. ジャビッツコンベンションセンターがヘルズキッチンに建設されるまで、コロシアムはニューヨーク市の主要なイベント会場でした。 1985 年までに、コロシアムを交換する計画があり、一連の遅延の後、コロシアムは 2000 年に取り壊された。
2003 年以来、サイトはドイツ銀行センター(元はタイムワーナーセンター)が占有している。センターは 53 階建ての高さ 750 フィート (230 m) の塔 2 棟からなる。この複合施設には、ショップスアットコロンバスサークルモール、ジャズアットリンカーンセンター、 CNNのニューヨーク市スタジオ本部、マンダリンオリエンタルニューヨークホテルも複合施設内のモールには、ランドマーク、ペルセ、マサなどの有名レストランが中心にある。

ドイツ銀行センター内から
セントラルパークサウスを東に見たコロンバスサークルの眺め

北
コロンバスサークルの北側は、ブロードウェイ、セントラルパークウェスト、61 番街に囲まれています。 1911 年、ハーストはこの街区を購入した。この区画は、1914 年までにチャールズ E. ビルジ ( Charles E. Birge ) によって設計された 3 階建ての建物で開発された。その上部構造は、建設されなかった 30 階建てのタワーの重量を支えるように設計された。 : 3
44 階建てのガルフアンドウェスタンビルディング (後のトランプインターナショナルホテルアンドタワー) は、1969 年または 1970年にこの場所に完成しました。コングロマリットが 1991 年に破産を申請するまで、この役割を果たしていました。 1994 年、ドナルドトランプ大統領は、この建物を多目的ホテルとコンドミニアムタワーに改造する計画を発表しました。改修は 1995 年に開始され、1997 年までに完了した。建物は鋼鉄の骨組みに取り壊され、新しいファサードに覆われ、トランプインターナショナルホテルアンドタワーとなった。建物の外にあるスチール製の球体は、この改築で設置された。

北東
北東には、 USS Maine National Monumentが支配するCentral Parkへの Merchant’s Gate がUSSメインのモニュメントは、ハロルド・ヴァン・ビューレン・マゴニグルによってデザインされ、巨大なグループとフィギュアを作ったアッティリオ・ピッチリリと、「イン・メモリアム」プラークを担当したチャールズ・ケックによって彫刻されました. 大理石と金メッキを施したブロンズの印象的なボザール様式の建物は、1913 年に献堂され、ハーストが資金提供した。この像は、1898 年のハバナ港での不可解な爆発が米西戦争の引き金となった戦艦USSメイン号で死亡した水兵を追悼するものである。

南
アクターズ・エクイティは1913年、サークルの南側にある古いパブスト・グランド・サークル・ホテルに設立された。
2 コロンバスサークルの元の構造は 1960 年に取り壊されました。建築家エドワードダレルストーンがハンティントンハートフォードモダンアートギャラリーを収容するために設計したインターナショナルモダニストタワーである2 コロンバスサークルに置き換えられました。市の文化局が 1998 年に出発して以来、立ち退き、 2 コロンバスサークルは、2006 年に世界記念碑基金の「最も危険にさらされている 100 の場所」の 1 つとしてリストされた。建築家ブラッドによる修復後その根本的な変容は、市のランドマーク保存委員会がその指定に値するかどうかについて公聴会を開くことができなかったことで物議をかもした。

南東
サークルの南東セクションに隣接するブロックには、いくつかの建物が 240 セントラルパークサウスは、美術館からブロードウェイを挟んだ向かいにあるバルコニー付きのモダンなアパートメントビルで、円の南東の角に 1939 年から 1940 年の間にアルバート・メイヤーとジュリアン・ウィットルジーの設計により建設され、市指定のランドマークであり、国定史跡に指定されている。 240 セントラルパークサウスは 2 つのアパートブロックにまたがる 28 階建てで、325、 326、、または 27 のアパートがあるとさまざまに引用されている。建物にはいくつかの屋上庭園があり、最初から郊外のライフスタイルを望む人々に売り込まれた.
240 Central Park South のすぐ東、Central Park South にはGainsborough Studiosがチャールズ W. バッカムによって設計され、1907 年から 1908 年にかけて芸術家の協同住宅として建設され、16 階建てで 34 のスタジオユニットがあり、一部は 2 階建てのユニットである。ファサードには、英国の画家トーマス・ゲインズバラの胸像、イシドール・コンティの浅浮き彫り、ヘンリー・チャップマン・マーサーのタイル壁画がある。ニューヨーク市指定ランドマークです。
240 Central Park South と Gainsborough Studios の東には、 Robert AM Stern ArchitectsとSLCE Architectsによって設計され、2019 年に完成した 70 階建ての超高層住宅である220 Central Park Southが建物ニューヨーク市でこれまでに販売された最も高価な住宅のいくつかが含まれています。
58 丁目、220 セントラルパークサウスの東には、ニューヨーク市に指定された 2 つのランドマークがヘレンミラーグールド厩舎とエンジンカンパニー 23 の消防署です。裕福な慈善家ヘレン・ミラー・グールドのためにフランス・ルネッサンス様式でヨークとソーヤーによって作られました。 : 1–2 1902 年から 1903 年に既存の馬小屋の敷地に完成 : 2 : 4 石灰岩の土台と大きな入り口のアーチが2 階と 3 階の石灰岩とレンガのファサード。3 階の角かっこで囲まれたコーニス。ドーマー窓のある4階の寄棟屋根。 : 3–4 厩舎は、20 世紀初頭に西 58 番街のブロックにあったいくつかの厩舎の 1 つであり、このブロックに残っている唯一の旧厩舎です。 : 1
215 West 58th Street にある Engine Company 23 の隣接する消防署は、アレクサンダー H. スティーブンス (ニューヨーク市消防局の建物監督 : 3 ) によってボザール様式で設計されました。 : 1 1905 年から 1906 年にかけて建設され、西 58 丁目 233 番地にあった旧消防署が現在はセントラルパークサウス 240 番地の集合住宅になっている。 : 2 デザインには、地上にアーチ型の消防車の入り口が含まれています。2 階と 3 階の石灰岩とレンガのファサードで、各階の大きな窓に隣接する 2 つの小さな窓が2 階の上のブラケット。3階の最上部のパラペット。 : 4–5 この建物は現在も FDNY の消防署として使用されています。

3、4、5、6 コロンバスサークル

1912
年ブロードウェイ1790番地に建設された米国ゴム本社
3、4、5、および 6 コロンバスサークルは、58 番街の南側にある 4 つの建物に付けられた番号です。東から西に向かって、建物には 5、3、4、6 のコロンバスサークルの番号が付けられています。
5 コロンバスサークル(1790 ブロードウェイの住所でも知られる) は、ブロードウェイと 58 番街の南東の角にある高さ 286 フィート (87 m) の 20 階建てのタワーです。もともとは 1912 年に米国ゴム会社(US Rubber) の本社として建設された 20 世紀初頭のブロードウェイの「オートモービルロウ」の一部であった。ロビーにはノードストロームの旗艦店の一部があり、セントラルパークタワーと 1776 ブロードウェイにまで広がっている。
58 番街の南側、8 番街とブロードウェイの間には、310 フィート (94 m) の 26 階建てのタワーである 3 コロンバスサークル (1775 ブロードウェイとも呼ばれる) がある。ヤング & ルビカム、バンクオブアメリカ、チェースバンク、ギルダーギャグノンハウ & Co. が占有しているタワーは、コロネードビルディングと呼ばれる 3 階建ての建物の上にある。最初の 3 階建てが 1923 年に建設され、上位 23 階建てが 1927 年から 1928 年に追加された。拡張の間、元の建物の 3 階建てのIonicサポートが維持されました。 Shreve & Lambによって設計された新しい拡張は、1927 から 1968 年までゼネラルモーターズの本社をホストした 1969 年に、ミッドタウンリアルティが建物のリースを購入した。となり、1980年に土地を取得。建物の半分は1980 年代後半まで、ニューズウィークは 1994 年から 2006 年まで建物の 3 分の 1 をリースしていた。125]建物は現在の名前になりました。その後の改修で外装が一新され、コロネードビルディングの残骸はすべて取り除かれた。 CNNのネオンサインは 2000 年代半ばから 2015 年まで建物の屋上にあったノードストローム別館は 3 コロンバスサークルのふもとにある。
4 Columbus Circle は 8 階建ての低層ビルで、58 番街との交差点の南西角にある 8 番街 989 番地にあり、1980 年代後半に建設されました。Swanke Hayden Connell Architectsが設計したこの建物の上層階には家具会社のSteelcaseがあり、1 階にはDuane ReadeとStarbucksが Cerberus Capital Managementは 2006 年にこの建物を 8，290 万ドルで購入した。2011 年には、ドイツの不動産会社GLL Real Estate Partnersに 9，650 万ドルで売却されました。
すぐ西には 6 Columbus Circle があり、88 室、12 階建ての6 Columbus と呼ばれるブティックホテルです。 2007 年にPomeranc Groupに買収され、ホテルは 2015 年 12 月に売却された 700 フィート (210 m) のタワーが敷地内に計画されている。

交通手段
M5、M7、M10、M20、およびM104 バスはすべて環状線を運行し、M5、M7、M20 および M104 は直通運行を提供し、南行きの M10 は環状線の近くで終了します。円の下にはニューヨーク市地下鉄の59 丁目 – コロンバスサークル駅があり、 1、2 、 A 、B 、 C、 D列車が乗り入れている。

文化的意義

地理的中心地として
コロンバスサークルは、すべての公式の都市距離が測定される伝統的な自治体のゼロマイルポイントであるが、Google マップはこの目的のためにニューヨーク市役所を使用している。何十年もの間、ハグストロムはコロンバスサークルから25 マイル (40 km) または 75 マイル (121 km) 以内の地域を示す地図を販売していた。
国連本部への、または国連本部からの即時かつ継続的なトランジットを目的として発行されるC-2 ビザの受給者の旅行範囲は、コロンバスサークルの半径 25 マイルに制限されています。同じサークルが偶然にも、ロサンゼルスのスタジオゾーンに相当する、地元の組合が活動する市の「フィルムゾーン」を定義している。ニューヨーク市公務員ハンドブックでは、コロンバスサークルから半径 75 マイルを超える旅行を長距離旅行と見なしています。

ソープボックス雄弁家の中心として
このサークルは、20 世紀初頭から中期にかけて、ロンドンのスピーカーコーナーに匹敵するソープボックスの雄弁家の中心地として知られるようになりました。ユニオンスクエアとは対照的に、特に非左派の本拠地となり、1930 年代後半には極右のスピーカーの本拠地となった。この地域は、時として変人や通りの説教者、つまり、ニューヨーク州控訴裁判所が市内の他の場所に関連する訴訟で判決を下したニューヨーク州控訴裁判所によって非難された、「コロンバスサークルの悪夢となる狂気のフリンジ」という悪評を持っていた。それは20 世紀半ばの設定を促したが、時には、アメリカの言論の自由の乱暴な象徴として中央政府によって紹介された.

大衆文化では
コロンバスサークルは、1954 年のロマンティックコメディ映画「It Should Happen to You」でも取り上げられました。この映画では、ジュディ・ホリデイのキャラクターであるグラディス・グローバーが、彼女の名前が飾られたコロンバスサークルを見下ろす大きな看板を借りることから、名声を求め始めました。
コロンバスサークル、特に USS メインメモリアルは、1976 年の映画「タクシードライバー」で取り上げられました。この映画では、ロバートデニーロのキャラクターが大統領候補の暗殺を企てて妨害されました。
1971 年にジェローム A. ジョンソンがコロンバスサークルでジョセフコロンボを射殺した事件は、2019 年の映画「アイリッシュマン」で取り上げられました。

ギャラリー

コロンバスサークル、1907 年頃
今日のコロンバスサークル周辺

コロンバスサークル 2番地にあるミュージアムオブアーツ & デザイン

セントラルパークのマーチャントゲート入口にあるUSSメイン国定公園

トランプインターナショナルホテルアンドタワー

タイムワーナーセンターとして知られていたニューヨークコロシアムに取って代わったドイツ銀行センター

220 セントラルパークサウス（2018) が240 セントラルパークサウス(1939)を上回る

参考文献
注釈
^ これらの方向は、地理的な北から時計回りに 29 度回転したマンハッタンのストリートグリッドに相対的です。たとえば、ブロードウェイは実際には北と南を指し、8 番街/セントラルパークウエストはそれぞれ南南西と北北東を指します。
^ ハーストが最初に購入したのはサークルの南側、現在はコロンバスサークル 2 で、1895 年である 1903 年に、現在はコロンバスサークル 3 である南側のブロックを購入した。コロンバスサークルの北側にある区画。 1921 年、ハーストは 8 番街の西にある 58 番街の北側の区画の取得を完了した。これらの建造物はいずれも、北側区画を除いて、最終的に建設されなかった。 : 3
引用
^ “”NYC プランニング | コミュニティプロフィール”” . communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局。2019 年 3 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「NYC プランニング | コミュニティプロフィール」 . communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局。2019 年 3 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Heckscher、MH （2008)。セントラルパークの作成。DE-601)129532134: メトロポリタン美術館速報。メトロポリタン美術館。pp.50–55。ISBN 978-0-300-13669-2. 2017年10 月 13 日閲覧。
^ 4 月 30 日に終了する年度のセントラルパーク委員会の議事録 … Wm. C. Bryant & Company、プリンター。1869年。28.2022 年 5 月 12 日に元の場所からアーカイブされました。2018年10 月 9 日閲覧。
^ 「銀メダル受賞者 – コロンバスサークル – ニューヨーク、ニューヨーク」 (PDF) . ブルーナー財団。2008年。6. 2022 年 5 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2013年9 月 6 日閲覧。
^おなじみの形で説明され、図示された大都市… Devlin & Company。1871年。12.2022 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 9 日閲覧。
^ 「大理石のボイジャー、偉大なコロンブス記念碑の除幕式」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1892 年 10 月 13 日。ISSN 0362-4331。2021 年 6 月 25 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^ 「コロンブスは少女によってベールを脱ぐ」 (PDF) . ニューヨークヘラルド。1892 年 10 月 13 日。6 . 2017 年10 月 13 日に取得– Fultonhistory.com経由。
^ Jackson 2010 ， p. 287。
^Feirstein、Sanna （2001)。ニューヨークのネーミング: マンハッタンの場所と名前の由来. ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p。124.ISBN _ 978-0-8147-2712-6.
^ 「コロンバスサークルの改善」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1902年。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^「トンネルのルート沿いの風景コロンブスの柱の下で作業が行われる様子」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1901 年 5 月 26 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^ Jackson 2010 ， p. 288。
^「八番街サークル」（PDF） . ニューヨークタイムズ。1903 年 4 月 16 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^「地下鉄を手押し車で走る—目前に迫る偉大な工学的偉業の終焉」 (PDF) . The Globe and Commercial Advertiser . 1904 年 2 月 1 日。7. 2022 年 5 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017 年10 月 13 日に取得– Fultonhistory.com経由。
^ウォーカー、ジェームズ・ブレイン（1918）。高速鉄道の 50 年間 — 1864 年から 1917 年まで。ニューヨーク州ニューヨーク州: ロープリンティング。pp.162–191。2016 年 12 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年11 月 6 日閲覧。
^「今日の地下鉄の開通は簡単な式典で、1 時に演習、7 時に一般入場」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1904 年 10 月 27 日。ISSN 0362-4331。2021 年 8 月 30 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年5 月 28 日閲覧。
^カッツ、ラルフ (1958 年 5 月 10 日)。「IRT は 1 年以内に修理を完了します。ブロードウェイエクスプレスは 6 月までに変更され、駅は刷新されます」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^ワーナー、アーサー (1931 年 11 月 22 日)。「市の新しい地下街。地下鉄 8 番街は単なる交通機関ではなく、買い物客の中心となる」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。
^コリンズ、ファ (1926 年 10 月 10 日)。「ニューヨークの下に新しい地下鉄の巣穴; 古いオープントレンチ方式はもはや採用されていません」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「市は今夜、第 8 回アベニューで地下鉄をオープンします。群集はチューブを訪れます」 . ニューヨークタイムズ。1932 年 9 月 9 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「地下鉄交通の巨大な中心地を計画する。トランジットラインはコロンバスサークルに 4 ブロックの長さのデュアルステーションを建設する」 . ニューヨークタイムズ。1927 年 4 月 24 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「電灯の車線コロンバスサークルの車両に対する警察の計画措置」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1904 年 11 月 15 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^ ヘネベリー、アン. 「The Rules of the Road: Then Versus Now」は、2017 年 10 月 10 日にアーカイブされ、 Eno Center for TransportationのWayback Machineで、2015 年 10 月 6 日にアーカイブされました。2017 年 10 月 9 日にアクセスされました。交通規制と安全の..彼は「交通安全の父」と呼ばれ、現在私たちが当然と思っている交通の流れの革新の多くは、イーノの努力の結果でした.彼はニューでコロンバスサークルを設計したと信じられていますヨーク市とパリの凱旋門を囲む環状交差点。」
^ ペトロスキー、ヘンリー（2016）。取られた道: アメリカのインフラストラクチャの歴史と未来。ブルームズベリー・パブリッシングUSA。p。79.ISBN _ 978-1-63286-361-4.
^ イーノ、ウィリアム P. (1920)。高速道路交通規制の科学: 1899–1920 . ブレンターノの。pp.26–27。
^都市工学。都市工学会社。1917年。111。
^ Dunlap、David W. （2005 年 8 月 4 日)。「交通の流れの中の聖域の島」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 15 日閲覧。
^ 「コロンバスは交通の迷路を一周する。通りと車の線路が交差すると、整然とした移動が不可能になる」 . ニューヨークタイムズ。1929 年 6 月 30 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^ 「ウェーレンは新しい交通規則を制定する。彼はコロンバスサークルに赴任し、『ロータリー』旅行を終わらせる効果を確認する」 . ニューヨークタイムズ。1929 年 11 月 30 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「Whalen Set Traffic Plans」 (PDF) . ヨンカーズ政治家。1929 年 11 月 26 日。14. 2022 年 5 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2018 年10 月 6 日に取得– Fultonhistory.com経由。
^ 「コロンバスサークルは、ボトルネックを解消するための交通計画を取得します」 . ニューヨークタイムズ。1941 年 5 月 9 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^ 「コロンバスサークルは、5 本の道路と 5 つの「島」で再配置されます。交通量を促進するために、幅 45 フィートの周囲ストリップと 4 つの横断車線が計画されています」 . ニューヨークタイムズ。1949 年 6 月 16 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「交通渋滞対策委員会」（PDF） . ニューヨーク・サン。1941 年 5 月 9 日。10. 2022 年 5 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2018 年10 月 6 日に取得– Fultonhistory.com経由。
^ 「サークルを美化する計画を支持する多くの支持者。市の役人や市民団体は、不動産や交通の便益としてこのアイデアを称賛する」 . ニューヨークタイムズ。1941 年 5 月 10 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「トラフィックの専門家がコロンバスサークルでの提案の変更を提唱」 . ニューヨークタイムズ。1941 年 6 月 8 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^ イングラハム、ジョセフ C. (1949 年 11 月 6 日)。「コロンバスサークルトラフィックパズルを再描画」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^ 「コロンバスサークルのトラフィックパズルを新しいデザインで簡素化」 . ニューヨークタイムズ。1949 年 8 月 15 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^「コロンバスサークルのロータリー計画のテストで、トラフィックはより速く、よりスムーズになりました」 . ニューヨークタイムズ。1949 年 12 月 6 日。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^イングラハム、ジョセフ C. (1950 年 12 月 30 日)。「シティ・スピード・ディフェンス・プランとして設定されたより多くの一方通行」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10 月 6 日閲覧。
^イングラハム、ジョセフ C. (1956 年 2 月 20 日)。「コロンバスサークルの交通は変化します。変更には、コロシアムでの渋滞を緩和するための新しい道路が含まれます」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 2 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年2 月 13 日閲覧。
^ ロンビーノ、デビッド（2005 年 6 月 28 日)。「2 年と 2000 万ドル後、交通渋滞のコロンバスサークルが完成間近」 . ニューヨーク・サン。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 15 日閲覧。
^ニューマン、アンディ (1998 年 8 月 11 日)。「コロンバスサークルのトラフィックがついに来る、まあ、フルサークル」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 15 日閲覧。
^ 「ASLA 2006 プロフェッショナルアワード」 . アメリカ造園家協会。2006. 2017 年 7 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2017年10 月 15 日閲覧。
^「イタリアの贈り物はここにあります」 (PDF) . プレス。ニューヨーク、ニューヨーク。1892 年 9 月 5 日。2. 2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017 年10 月 13 日に取得– Fultonhistory.com経由。
^「コロンブス記念館。そのうちの 3 つが間もなくこの市に贈呈される」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1892 年 6 月 13 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^「ニューヨーク – コロンブス記念碑」 . www.vanderkrogt.net。2017 年 8 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 13 日閲覧。
^『ウィークリーリスト 20181123』 . 米国国立公園局。2018 年 11 月 23 日。2018年 11 月 29 日に元の場所からアーカイブされました。2018年11 月 28 日閲覧。
^ 「MTA 近隣マップ: 近隣」 . 首都圏交通局。2018 . 2018年10 月 1 日閲覧。
^ Google （2017 年 10 月 13 日)。「コロンバス Cir、ニューヨーク、NY」 (地図)。Google マップ. グーグル。2017年10 月 13 日閲覧。
^ 「ハースト・マガジン・ビルディング」（PDF） . ニューヨーク市のランドマーク保存委員会。1988 年 2 月 16 日。2021年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ (PDF) 。
^ スターン、ロバート AM。ギルマーティン、パトリック。メリンズ、トーマス (1987)。ニューヨーク 1930: 2 つの世界大戦の間の建築と都市計画。ニューヨーク：リッツォーリ。p。619.ISBN _ 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977。
^「不動産分野で。興味深い展開の週」 . ニューヨークタイムズ。1903 年 11 月 29 日。ISSN 0362-4331。2020 年 10 月 29 日に元の場所からアーカイブされました。
^ 「ハースト、コロンバスサークルのブロックを購入。古いダーランドライディングアカデミーの跡地を新聞社の建物として使用」 . ニューヨークタイムズ。1911 年 6 月 29 日。ISSN 0362-4331。2021 年 8 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。
^「コロンバスサークルに超高層ビルを計画。WR ハーストが 70，000 平方フィートの区画の組み立てを最終的に完了」 . ニューヨークタイムズ。1921 年 5 月 18 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スワンバーグ、ウィリアム・アンドリュー（1961）。市民ハースト：ウィリアム・ランドルフ・ハーストの伝記。バンタム本。スクリブナー。ISBN 9780684171470. 2021 年 8 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。
^ Jackson 2010 ， p. 914。
^「ニューヨーク、ニューヨークの国際劇場」 . シネマトレジャー。1949 年 1 月 28 日。2011年 6 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^グレイ、クリストファー (1987 年 4 月 26 日)。「コロシアム; コロンバスサークルの「ハイブリッド疑似現代」」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2009 年 8 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2009年9 月 5 日閲覧。
^ハドソン、エドワード (1954 年 4 月 13 日)。「8年ぶりにコロシアム開幕」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ブレア、ウィリアム G. (1985 年 5 月 3 日)。「市と MTA に送信されたコロシアムサイトの 14 の計画」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^Dunlap、David W. （2000 年 2 月 20 日)。「構築されたが、最後まで運命づけられていない; ロバート・モーゼスの遺産、コロシアムが崩壊する」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ White， Willensky & Leadon 2010 ， p. 310。
^Dunlap、David W. （2003 年 1 月 19 日)。「垂直の近所が形になる」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「タイムワーナーセンターはドイツ銀行センターに改称」 . 不動産ウィークリー。2021 年 5 月 25 日。2021 年 5 月 25 日に元の場所からアーカイブされました。
^ ジェイコブス、カリー（2009 年 4 月 21 日)。「ニュー・タイム・ワーナー・センター」 . 旅行+レジャー。2017 年 10 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 12 日閲覧。
^クロウ、ケリー（2001 年 12 月 9 日)。「最新のタワー: 24 時間 365 日稼働」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジャクソン 2010年、p. 1319年。
^Ensminger、クリス（2005 年 10 月 9 日)。「コロンバスサークル: 新しい世界」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「ダイニング」 . コロンバスサークルのショップ。2017. 2017 年10 月 13 日に元の場所からアーカイブされました。2017年10 月 13 日閲覧。
^「WRハーストのコロンバスサークルビル」 . ニューヨークタイムズ。1914 年 10 月 4 日。ISSN 0362-4331。2021 年 8 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。
^「コロンバスサークルでの活動を再開」 . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders’ Guide . 巻。94、いいえ。2423. 1914 年 8 月 22 日。 pp. 202–204。2021 年 8 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。2020 年12 月 13 日に取得– columbia.edu経由。
^ White， Willensky & Leadon 2010 ， p. 353。
^ Rothstein、Mervyn (1993 年 1 月 31 日)。「商業財産: ガルフアンドウエスタンビルディング; コロンバスサークルの風にねじれる」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^Dunlap、David W. (1994 年 7 月 17 日)。「困ったビルに、新たなひねり」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 8 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ムシャン、ハーバート (1995 年 6 月 21 日)。「トランプは 50 年代のスタイルを 90 年代のゴールドに変えようとしています。コロンバスサークルホテルのイメージチェンジが始まります」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 1 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「セントラルパークの新しいトランプホテル」 . ニューヨークタイムズ。1997年。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ポグレビン、ロビン (1996 年 4 月 25 日)。「52 階建てのカムバックは非常にトランプです。コロンバスサークルタワーは、謙虚さは過大評価されている美徳であると宣言しています」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 11 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。
^Dunlap、David W. （2016 年 10 月 26 日)。「トランプは地球上で彼の名前を欲しがっていた。ニューヨーク市はノーと言った」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 1 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ USS Maine National Monument 2017 年 9 月 20 日、Wayback Machine、ニューヨーク市公園およびレクリエーション局でアーカイブ。2017 年 10 月 9 日アクセス。
^「除幕の準備ができているメイン州の英雄の記念碑; メモリアルデーの献堂での著名なゲストと印象的な式典」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1913 年 5 月 25 日。ISSN 0362-4331。2022 年 5 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 14 日閲覧。
^ハーディング、アルフレッド (1934 年 5 月 27 日)。「嵐のような若者の後、株式は成熟し、株式は二十一歳に達する」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2020 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ムシャン、ハーバート（2006 年 1 月 8 日)。「2コロンバスサークルの秘密の歴史」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2018 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「2006 年に最も危険にさらされている 100 のサイト」 (PDF) . 世界記念碑基金。2005 年夏。47. 2021 年 9 月 8 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 14 日閲覧。
^ ジャクソン 2010 ， pp. 288， 868.
^ ウロウソフ、ニコライ（2008 年 9 月 25 日)。「ブラッド・クロエプフィルの芸術とデザインの博物館は、建物に新しい顔を与え、元の使命を回復します」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2011 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ポグレビン、ロビン（2008 年 12 月 1 日)。「保存と発展、繊細な舞い」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2009 年 4 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年7 月 18 日閲覧。
^ウォルフ、トム（2005 年 7 月 4 日)。「2コロンバスサークルゲーム」 . ニューヨークマガジン。2017 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ヘイルズ、リンダ（2004 年 6 月 13 日)。「コロンバスサークルのサイトが論争を巻き起こす」 . ワシントンポスト。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年10 月 14 日に取得された– シカゴトリビューン経由。
^ White， Willensky & Leadon 2010 ， p. 308。
^ 「歴史的建造物レポート: 240 セントラルパークサウス」 (PDF) . 国立歴史登録財、国立公園局。2009 年 4 月 3 日。pp. 3、15。2021年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ (PDF) 。2020年10 月 24 日閲覧。
^ニューヨーク市のランドマーク保存委員会; Dolkart、アンドリュー S .; 郵便、マシュー A. （2009)。郵便、マシュー A. (ed.)。ニューヨーク市のランドマークへのガイド(第 4 版)。ニューヨーク：ジョン・ワイリー＆サンズ。p。128.ISBN _ 978-0-470-28963-1.
^ グレイ、クリストファー (1997 年 2 月 9 日)。「高密度住宅開発のモデル」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2020 年 10 月 27 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 22 日閲覧。
^「240セントラルパークサウス」（PDF） . ニューヨーク市のランドマーク保存委員会。2002 年 6 月 25 日。5. 2020 年 10 月 27 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2020年10 月 24 日閲覧。
^ゴールドバーガー、ポール (1977 年 10 月 6 日)。「都市のトップ 10 マンション」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2020 年 10 月 27 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 23 日閲覧。
^「セントラルパークSの向かいにそびえ立つ翼の家：6月に完成予定の市内で建設中の最大のスイートビル」 . ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1940 年 1 月 21 日。C1.
プロクエスト1243011139 . 2020 年 10 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2020 年10 月 19 日に取得– ProQuest 経由。
^ 「ゲインズバラスタジオ」 (PDF) . ニューヨーク市のランドマーク保存委員会。1988 年 2 月 16 日。1. 2021 年 10 月 5 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2020年10 月 27 日閲覧。
^ジマー、ロリ。「ゲインズバラスタジオ」 . アート-nerd.com。アートオタクニューヨーク。2018 年 2 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年2 月 21 日閲覧。
^Stephens、スザンヌ (1988 年 9 月 15 日)。「Currents; 古いものは再び新しく作られる」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2020 年 10 月 29 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 26 日閲覧。
^「220 セントラルパークサウス – 超高層ビルセンター」 . skyscrapercenter.com。2017 年 11 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年3 月 29 日閲覧。
^「220 セントラルパークサウス」 . エンポリス。2020 年 10 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 27 日閲覧。
^「220 セントラルパークサウスのヴィラ」 . エンポリス。2020 年 10 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 27 日閲覧。
^クラーク、キャサリン（2018 年 11 月 2 日)。「マンハッタンで最も秘密主義の超高層ビルが立ち上がるにつれて、超エリートの顧客が現れる」 . ウォールストリートジャーナル。ISSN 0099-9660 . 2020 年 10 月 14 日に元の場所からアーカイブされました。2020年10 月 27 日閲覧。
^ 「（旧）ヘレン・ミラー・グールド厩舎」（PDF） . ニューヨーク市のランドマーク保存委員会。1989 年 8 月 29 日。2022年 5 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2020年10 月 27 日閲覧。
^ グレイ、クリストファー（2008 年 12 月 5 日)。「馬が眠り、車がアイドリングする場所」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2021 年 2 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10 月 27 日閲覧。
^ 「エンジンカンパニーナンバー23」（PDF） . ニューヨーク市のランドマーク保存委員会。1989 年 8 月 29 日。2018 年 7 月 29 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2020年10 月 27 日閲覧。
^「FDNY Firehouse Listing – Firehouses and companys の場所」 . ニューヨーク市オープンデータ; ソクラタ。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。
^「エンジンカンパニー23」 . FDNYトラックス.com。2018 年 10 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ネアムト、イオアナ（2016 年 2 月 18 日)。「ノードストロームの未来のニューヨーク店は人目を引く」 . 商業用不動産エグゼクティブ。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「米国ゴム会社ビル、ニューヨーク市」 . エンポリス。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^グレイ、クリストファー (1989 年 11 月 26 日)。「街並み: 米国のゴム会社の建物; 1912 年の女性に輝きを取り戻す」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ Dunlap、David W. （2000 年 7 月 7 日)。「ストリートオブオートモーティブドリームズ」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ウィルソン、リード（2016 年 2 月 12 日)。「217 West 57th Street に建設中のノードストロームタワーの小売拠点の公式レンダリングが明らかになった」 . ニューヨークのYIMBY。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^Warerkar、Tanay （2016 年 2 月 12 日)。「セントラルパークタワーのノードストロームフラッグシップが最初のレンダリングを取得」 . 抑制されたニューヨーク。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「3 コロンバスサークル、ニューヨーク市」 . エンポリス。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「3コロンバスサークル」 . リアルディールニューヨーク。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ Dunlap、David W. （2008 年 2 月 20 日)。「スカイラインでのブランドの切り替え」 . シティルーム。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「コロンバスサークルのコロネードビルディングは重要な商業的改善となる」 (PDF) . ニューヨークタイムズ。1921 年 2 月 27 日。ISSN 0362-4331 。2017年10 月 14 日閲覧。
^ White， Willensky & Leadon 2010 ， p. 307。
^「Noyes & Co. 24，000，000 ドルのディールをクローズ」 (PDF) . ブルックリンスタンダードユニオン。1926 年 2 月 9 日。16 – Fultonhistory.com経由。
^ Oser、Alan S. (1999 年 9 月 15 日)。「商業用不動産。デベロッパーは西ミッドタウンエリアでの活動を強化しています」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ クラーク、キャサリン（2015 年 7 月 30 日)。「10年後にコロンバスサークルの止まり木から撤去されたネオンCNNサイン」 . ニューヨークデイリーニュース。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ピスコラ、ベス (1999 年 8 月 26 日)。「ニューズウィークのビルが1億4000万ドルで売却」 . ニューヨークポスト。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ Cuozzo、スティーブ（2007 年 12 月 27 日)。「ブロードウェイボナンザ」 . ニューヨークポスト。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^Strassel、キンバリー A. (1999 年 8 月 25 日)。「David Werner がマンハッタンの Newsweek ビルを購入する予定」 . ウォールストリートジャーナル。ISSN 0099-9660 . 2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「4コロンバスサークル」 . リアルディールニューヨーク。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^フォン、アマンダ（2011 年 8 月 3 日)。「ドイツ人は 4 つのコロンバスサークルに 9，650 万ドルを支払います」 . Crain’s New York Business . 2017 年 4 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^コンリン、ジェニファー（2007 年 7 月 1 日)。「最新のシックなニューヨークホテルへの期待が高まり、さらに高まる」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ハイルトン、オンデル（2016 年 1 月 12 日)。「6 つのコロンバスサークルがセントラルパークのスカイラインをどのように変えるかをご覧ください」 . 6平方フィート。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^””6 コロンバスサークルホテルの敷地が市場に出て、8，890 万ドルの見込み”” . 商用オブザーバー。2015 年 12 月 1 日。2017 年 10 月 15 日に元の場所からアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^ベアード-レンバ、レベッカ（2016 年 1 月 8 日)。「ビジョン: コロンバスサークル 6 分の 700 フィートの高さのタワー?」. ニューヨークのYIMBY。2017 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 14 日閲覧。
^「マンハッタンバスマップ」 ( PDF ) . 首都圏交通局。2019年7月。
^「地下鉄マップ」（PDF） . 首都圏交通局。2021 年 9 月. 2021年9 月 17 日閲覧。
^ガーロック、ステファニー（2014 年 6 月 27 日)。「この標識は、ロードトリップの終わりまであと 72 マイルあると言っています。それは嘘です」 . シティラボ。2017 年 1 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 12 日閲覧。
^Hagstrom コロンバスサークルから半径 25 マイル、ニューヨーク市、Hagstrom Map Company、Hagstrom Map Co、1984 年、 ISBN 0-88097-122-3、2017 年 10 月 13 日にオリジナルからアーカイブ、 2017年10 月 13 日に取得CS1メンテナンス：その他（リンク）
^ 会社、Hagstrom Map （2006 年 3 月 1 日)。Hagstrom 75 マイル半径マップ: ニューヨーク市コロンバスサークルから。Hagstrom Map Company、Incorporated。ISBN 978-1-59245-983-4.
^ シュリブマン、デビッド (1982 年 6 月 8 日)。「司法省は、国連軍縮セッションのための315のビザを拒否します」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。
^Prevost、リサ（2003 年 2 月 16 日)。「ライト！カメラ！アクション！ロケーション料金！」. ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2017 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 11 日閲覧。
^「25マイルスタジオゾーンマップ」（PDF） . ニュージャージー州国務省。2017 年 4 月 28 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^「演劇協定書」（PDF） . SAG-AFTRA . 2005. 2017 年 10 月 13 日のオリジナル (PDF)からのアーカイブ。2017年10 月 13 日閲覧。
^「ナッソー郡映画産業の経済的および財政的影響」 . www.nassaucountyny.gov . 2015 年 3 月。pp. 3–4。2017 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10 月 11 日閲覧。
^「よくある質問: 指令 #6 – 旅行、食事、宿泊、およびその他の代理店費用」 (PDF) . The Comptroller のニューヨーク市オフィス。2017 年 8 月 21 日。 2017年 10 月 13 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF) 。2017年10 月 13 日閲覧。
^「市車両運転ハンドブック」（PDF） . ニューヨーク市。2016 年 5 月。2017年 10 月 13 日に元の (PDF)からアーカイブされました。2017年10 月 13 日閲覧。
^エメリー、スチュアート M. (1925 年 10 月 11 日)。「ハイドパークにはニューヨークにライバルがいる。コロンバスサークルにはソープボックスナイトがある」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2020 年 6 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。
^スティーブンソン、LL (1939 年 4 月 20 日)。「ライツオブニューヨーク」 . サンノゼのイブニングニュース。p。8 . 2020 年6 月 12 日に取得– Google ニュースアーカイブ検索経由。
^カールトン、ウィリアム G. (1960)。「バグハウス広場の通過」 . アンティオキアのレビュー。巻。20、いいえ。3. pp. 282–293。ドイ：10.2307/4610260。ISSN 0003-5769。JSTOR 4610260 . 2020 年 6 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。
^控訴、ニューヨーク（州）裁判所（1948）。ニューヨーク控訴裁判所。記録と概要。2020 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
^パーマー、アルフレッド T. (1941)。「四つの自由。言論の自由はいまだに大地の風潮です。ここは有名なニューヨークのプロムナードであるコロンバスサークルです」「石鹸箱」の演説者が彼の理論を述べています。そうでなければ、彼の前任者が言ったことすべてを破棄し始めるだろう」 . www.loc.gov。2020 年 6 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。
^アメリカ。戦争部門; アメリカ。陸軍省 (1952)。軍隊の話。戦争部。p。12. 2020 年 8 月 12 日に元の場所からアーカイブされました。
^「その中のジュディ・ホリデイはあなたに起こるはずです」 . MoMA。2016 年 7 月 14 日。2017年 2 月 3 日に元の場所からアーカイブされました。2018年12 月 15 日閲覧。
^カー、ニック（2017 年 12 月 6 日)。「ニューヨーク、あなたは変わった：タクシー運転手、パートIII」 . ハフィントンポスト。2017 年 7 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年9 月 27 日閲覧。チャーリーは、コロンバスサークルでのパランティンの集会に参加し、候補者の暗殺未遂であることが判明しました。
^「マーティン・スコセッシの『アイリッシュマン』は重要な点を強調している」 . オタクの巣窟。
^ブルネイ、ガブリエル（2019 年 12 月 1 日)。「『アイリッシュマン』の『クレイジー・ジョー』ガロの実話です。”” . Esquire . 2019 年 12 月 2 日に元の場所からアーカイブされました。 2020 年1 月 13 日に取得されました。

参考文献
ジャクソン、ケネスT.、編。（2010）。ニューヨーク市の百科事典(第 2 版)。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11465-2.
ホワイト、ノーバル; Willensky、Elliot & Leadon、Fran （2010)。ニューヨーク市の AIA ガイド(第 5 版)。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19538-386-7.

外部リンク

・コモンズには、
コロンバスサークルに関連するカテゴリが
NYC パークスデパートメント – コロンバスサークル
スミソニアンのアメリカ彫刻エントリー目録
ニューヨーク市の歴史 – コロンバスサークル
ポータル:

ニューヨーク市”