Conversion_of_mosques_into_non-Islamic_places_of_worship
モスクを非イスラム教の礼拝所に変えることは、何世紀にもわたって行われてきました。そのような最も顕著な例は、レコンキスタの後とその間に起こりました。
コンテンツ
1 モスクの教会への転換
2 モスクの寺院への転換
3 モスクのグルドワラへの転換
4 モスクのシナゴーグへの転換
5 こちらもご覧ください
6 参考文献
モスクの教会への転換不完全です。不足しているアイテムを
追加して
この表は、特定された元の建物または遺跡を含む旧モスクを示しています。また、モスクの元の構造がもはや残っておらず、元のモスクの場所に教会が建てられた教会も含まれます。
現在の名前
モスク名
画像街 国 開設年 休館日
ノート
参考文献
モスク–コルドバ大聖堂 コルドバの大モスク (クルテバ)、アルジャマ モスク
コルドバ スペイン 8世紀初頭 1236 イスラム教徒が西ゴート王国を征服した後(710 年～)、コルドバの旧西ゴート教会の主な場所は、70 年間イスラム教徒とキリスト教徒の間で分割され共有されました。その後、アブドゥルラーマン 1 世がキリスト教徒の部分を購入し、 785年に大モスクを建設しました。キリスト教徒が 1236 年にコルドバを占領した後、カスティーリャ王フェルディナンド 3 世はモスクを大聖堂に改築しました。その後、古いモスクの中心に大聖堂が建設され、現在のコルドバのモスク大聖堂を構成しています。9 世紀頃からイスタンブールのスルタン アフメト モスクが 1588 年に建設されるまで、メッカの大モスクに次いで世界で 2 番目に大きなモスクでした。40，000人の崇拝者に。現在のモスク構造は 784 年から 987 年にさかのぼります。
クリスト デ ラ ルスのモスク メスキータ バブ アル マルドゥム
トレド スペイン 999 1186 教会に改築。スペインで最も保存状態の良いムーア様式のモスクの 1 つ。
ヒラルダ セビリアの大モスク
セビリア スペイン 1248 ミナレットだけが残っています。1365 年の地震で破壊された、コルドバの大モスクに匹敵する大きさのモスク。教会の鐘楼として使用されていたミナレットは、16 世紀に建設されました。
メスキータ デ アルモナステール ラ レアル
アルモナステール・ラ・レアル スペイン 10世紀
5 世紀の西ゴート大聖堂の跡地に建てられました。レコンキスタの後、教会に改築されました。1931 年以来国定記念物。
メスキータ デル アルカサル デ ヘレス ラ フロンテーラ
ヘレス デ ラ フロンテーラ(ヘレス)
スペイン 11世紀
13世紀半ば
ヘレス デ ラ フロンテーラのアルカサルのかつてのムーア人の要塞内に位置しています。ヘレス市にある 18 の旧モスクの中で唯一現存するモスクの建物。レコンキスタの後、教会に改築されました。
ラス トルネリアス モスク アル・ムスティミム
トレド スペイン 1060
珍しい二階建てのモスク。にぎやかな商業地区 (Arrabal de Francos) に建てられました。1498 年から 1505 年まで教会として使用され、それ以降は他の用途に使用されています。最近行われた復元と保存。
トルトレスのメスキータ
タラソナ スペイン
15世紀
モスクは後の世紀にほとんど変更され現在の建物は、15 世紀初頭と 15 世紀後半の 2 段階で建てられました。町城の旧櫓跡に併設されています。1526 年に教会に改築されました。
メディナ・アザハラのアルジャマ・モスク Madinat al-Zahra の Aljama Masjid
コルドバ スペイン 940 1010 アブド・アル・ラーマン3世（912–961）によって建てられた広大で要塞化されたムーア人の宮殿都市であるマディナ・アル・ザーラのモスク。大理石と宝石で飾られた複合施設は、最初はイスラム教徒によって略奪され、破壊されました。次に、内戦がコルドバのカリフ制を終わらせたときにキリスト教徒によって破壊されました。2018年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。
サン セバスチャン デ トレド アル・ダバギン・マスジド
トレド スペイン 1085~ 1085 年にキリスト教徒がこの地域を征服した後、教会に改築されました。何度か改装されていますが、元の内部構造が残っています。建物は現在、コンサート & 展示ホールとして使用されています。15 世紀に建てられた鐘楼は、かつてのミナレットの特徴を示しています。テネリアスのアラブ浴場の遺跡は、斜面の下の方に残っています。ファト・イブン・イブラヒムによって報告されたイブン・バスクワル (1101–83) によるモスクへの短い言及が存在する。
アルハフェリア宮殿内の小さな王立モスク
サラゴサ スペイン 10世紀
要塞化された大宮殿の中に王とその家族のための私的な礼拝堂として設計された小さな八角形のモスク。コルドバのモスクに着想を得たモスク建築。アルハフェリアは 1986 年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。
メスキータ イグレシア デ エル サルバドル、トレド
トレド スペイン 9世紀 1085 かつての西ゴート族またはローマ時代の土台の上に建てられたモスク。現在は再建された教会ですが、発掘調査により 9 世紀の建造物とモスクの要素が明らかになりました。ホースシュー アーチのアーケード、原始的な石造りの尖塔、床、水槽のある中庭などです。
Alminar de Árchez、Alminar Mudéjar (アルチェスのムデハル ミナレット)
Masyid al-Ta`ibin、Mezquita de los Conversos (改宗者のモスク)
アルケス スペイン
14世紀
高さ 15 メートルのミナレットのみが残っており、モスクの場所に建てられたアルチェス教会の鐘楼として使用されています。ミナレットはアルモハデ建築のモニュメントであり、ナザリ時代の唯一の遺物です。
サン セバスティアン ミナレット (Alminar De San Sebastian)
ロンダ スペイン 1485年 プラザ アブル ベカ地区の中規模モスクのミナレットだけが残っています。ミナレットは拡張され、鐘楼として使用されました。モスクは教会に改築されましたが、1600 年代のモリスコの反乱で破壊されました。ロンダは700年間イスラム教徒の都市でした。市内には 7 つか 8 つのモスクがありましたが、今日はどれも残っ
Alminar de San Juan (サンファンのミナレット)
コルドバ スペイン 930
930 年にスペインの最初のウマイヤ朝カリフ、アブドゥルラーマン 3 世の時代に建てられたモスクのミナレットだけが残っています。今はサンファン教会の鐘楼です。
サンティアゴ デル アラバル教会、トレド
トレド スペイン
1223 年から 1225 年に教会に改築されました。カリフ時代のミナレットが残っています。教会はムデハル様式の傑作で、1245 年から 1247 年にモスクと西ゴート族の建物の前の建造物に建てられました。
ヌエストラ セニョーラ デ ラ エンカルナシオン教会 (ベナケ、マチャラビアヤ)
マチャラビアヤ スペイン
元のミナレットと、レンガと石積みで建てられた堅固なブロックの建物を備えた数少ない保存されたモスクの 1 つ。内部の単一の長方形の礼拝堂。現在は教会の身廊。2003 年にメッカに面した壁を掘削すると、元のモスクの建設と 19 世紀の作品が見られました。レコンキスタ時代の文書には、「…ベナケのアルカユア（またはアラミヤ）の家々の訪問と改革であった間、住民はモスクを教区教会として使用し、そこでイメージを持ち、ミサを聞いた…」.
ノッサ セニョーラ ダ アヌンシアソン教会 マルトゥラのアルジャマ モスク
メルトラ (アレンテージョ) ポルトガル 9世紀
ポルトガルで最も識別可能でユニークな旧モスク。AlmohadとManuelineのポスト ゴシック建築の混合物。モスクは 12 世紀後半に最後に再建されましたが、いくつかの要素は 9 世紀のものです。1532 年、教会はモスクの建物を変更し、そのサイズを 6 セクション & 20 列から 4 セクション & 12 列に縮小しました。
サン クレメンテ教会 (ロウレ)
ローレ (アルガルヴェ) ポルトガル 11世紀
教会の鐘楼として使用されていた元のモスクの元のミナレットの一部のみが存在します。高さ 22.7 メートル、幅 4.2 メートルです。教会は 13 世紀に建てられ、ロウレで最も古い教会です。その向かいには、 Jardim dos Amuadosの古いアラブ人墓地が正方形の平面図と教会の建物の方向のずれも、かつてのモスクの存在を示しています。
サンタ マリア ド カステロ教会 (タヴィラ)
タヴィラ (アルガルヴェ) ポルトガル 12世紀
モスクは、サンタ マリア教会が立っている場所にあるタヴィラの要塞化されたメディナ内の最高点に立っていました。最近の発掘調査では、11 ～ 12 世紀の材料と 12 世紀前半の住居が残されているゴミの山が発見されました。教会のわずかな標準的な見当識障害は、構造が元々モスクであったことを示しています。1718年、ムーア人のアルファンジの刃を伴った死体のある墓が発見されました。
ダウンタウン キャンドルマス 聖母マリア教会 パシャ カシム モスク
ペーチ ハンガリー 16世紀 1702年 現在の建物は長さと幅が 100 段あり、1543 年から 1546 年にかけて勝利したパシャ カシムによって建てられました。ハプスブルク家-ハンガリー軍が街を再征服した後、モスクは 1702 年に教会に改築されました。ミナレットは 1766 年にイエズス会によって破壊されました。ハンガリーに現存する最大のオスマン建築の 1 つであるこの建物には、今でも多くのトルコ建築の特徴が残っています。
ヨーロッパの聖母の神殿
ヨーロッパポイント ジブラルタル 1309 このモスクは、ジブラルタルの最南端にあるエウロパ ポイントにイスラム教徒の軍隊によって建設されました。1309 年、カスティーリャ王フェルディナンド 4 世はジブラルタルを占領し、イスラム教徒の軍隊を海峡を越えてアフリカに追い返しました。王は古代のモスクをキリスト教の神社に変えました。イスラム教徒は 24 年後の 1333 年に再びジブラルタルを占領しました。1462 年、ヘンリー 4 世はジブラルタルを奪還し、祖父のフェルディナンドが始めたヨーロッパの聖母への献身を復活させ、古代のモスクを再びキリスト教の神殿に変えました。
戴冠式聖マリア大聖堂
ジブラルタル ジブラルタル 1462 現在の大聖堂は、市の中心部にある主要なモスクの敷地に立っています。都市の再征服後、モスクはイスラムの過去を剥奪され、教区教会 (サンタ・マリア・ラ・コロナダ・イ・サン・ベルナルドと名付けられた) として奉献されました。しかし、カトリック君主の支配下で、古い建物は取り壊され、ゴシック様式の新しい教会が建てられました。大聖堂の小さな中庭は、モスクのムーア様式の大きな中庭の名残です。
七聖人教会 ブラックモスク
ソフィア ブルガリア 1528年 1878年 ブラックモスクは、市内のキリスト教会よりも印象的で美しいものにすることを目的として、壮大なスレイマン大帝の命により建設されました。このモスクは有名なオスマン帝国の建築家、ミマール・シナンの作であると一般に考えられていますが、定かではありません。モスクは、そのミナレットが作られた暗い花崗岩にちなんで、ブラック モスクと呼ばれます。
被昇天教会
ウズンジョボ ブルガリア 16世紀 1878年 このモスクは、有名なオスマン帝国の建築家ミマール・シナンによって建てられたと考えられており、もともとキャラバンサライの一部でした。1906 年に教会に奉献されました。
聖大天使ミカエルとガブリエル教会
ブライラ ルーマニア 17世紀
19世紀
もともとはオスマン帝国によって建てられましたが、アドリアノープル条約に続いて都市がワラキアに移された後、教会に改築されました。
聖ニコラス教会
イブラヒム パシャ モスク
カヴァラ ギリシャ 1530
1920年代
このモスクは、1530 年にスレイマン 2 世の宰相イブラヒム パシャによって建設され、カヴァラ最大のモスクでした。1920 年代にモスクは教会に変わり、ミナレットの土台は鐘楼の建設に使用されました。
モスクの寺院への転換不完全です。不足しているアイテムを
追加して
この表は、ヒンズー教寺院に改築された元の建物が特定された旧モスクを示しています。また、モスクの元の構造がもはや残っておらず、元のモスクの場所に寺院が建てられた寺院も含まれます。
現在の名前 モスク名 画像 街 国 ノート
ラム ジャンマブーミ寺院 バブリ・マスジット
アヨーディヤ インド 16 世紀のモスクは、ムガル皇帝バーブルの治世下でラーマの出生地と仮定されていた場所に建てられ、1992 年にヒンズー教民族主義者の暴徒によって取り壊されました。2019 年、インド最高裁判所の判決の後、取り壊されたモスクの跡地に寺院を建設するという決定がインド議会に受け入れられました。
ドゥルガー マンディール
ソニパットのジャーマー・マスジット
ソニパット インド 印象的な構造は、現在ドゥルガー マンディールとして使用されています。
ラム リーラ マンディール
Farrukhnagar の Jama Masjid
ファルクナガル インド ムガール帝国のファッルクシヤール皇帝は、1732 年に彼が設立したファッルフナガルの町の主要なモスクとしてジャーマー マスジドを建設させました。現在はヒンズー教寺院およびシーク教グルドワラとして使用されています。
バーラト マタ マンディール
キリジ ジュンマ マスジット
ダウラタバード (アウランガバード)
インド ジャンマ マスジッドは、デカン地方に現存する最古のイスラム教のモニュメントです。
バグワン ダナシェル マンディール
ダナ・シャー・マスジット
ヒサール インド モスクはダナ・シル・バフルル・シャーの墓の中庭の西側に建てられています。それは完全に小さなレンガで作られ、細かい白いスタッコで漆喰が塗られています。
モスクのグルドワラへの転換不完全です。不足しているアイテムを
追加して
この表は、シーク教徒のグルドワラに改築された元の建物が特定された元のモスクを示しています。
現在の名前 モスク名 街 国 ノート
バダ・グルドワラ
メハムのジャーマー・マスジット
メハム インド 構造内の 1 つの碑文は、それを 1531 CE にさかのぼります。
グルドワラ シャヒード バイ タル シン シャヒード ガンジ モスク ラホール パキスタン ムガール皇帝シャー・ジャハーンの治世中に就役し、建設は 1722 年に完了した。1762 年にグルドワラに改宗した。
ゴル・グルドワラ
ゴル・マスジット
アムリトサル インド 参照
カイル バザール ジャーマー マスジット
パニーパット インド その 3 つのうねのあるドームは、密集した市場の上に高くそびえ立ち、装飾的なイワーンを備えた中央のアーチは、ムガル帝国の影響力を証明しています。
グルドワラ サヒブ
プラニ マスジット
ハリヤナ州ギドランワリ インド 参照
モスクのシナゴーグへの転換不完全です。不足しているアイテムを
追加して
この表は、元の建物がシナゴーグに改造された元のモスクを示しています。
現在の名前 モスク名 街 国 ノート
ゲウラト イスラエル シナゴーグ
ワディ・フナイン・モスク
ネス・ジオナ イスラエル かつてのモスクは現在、シャス関連のシナゴーグとして機能しています。「5708 年 (1948 年) に設立されたゲウラート イスラエル シナゴーグ」と入り口の看板が書かれています。
シャーレイ シオン シナゴーグ
ヤズリ・モスク
アズール イスラエル 建物の壁は修理されていますが、屋根のドームの森をよく見ると、エルサレムの旧市街にある多くの建物と同様のマムルーク様式が明らかになります。
スラム ヤアコフ シナゴーグ
スマイル・モスク
テルアビブ イスラエル スマイルは北シナイ出身のベドウィンが主に住む村でした。このオリジナルの構造は彼らによって建てられました。
こちらもご覧ください
非イスラム教の礼拝所のモスクへの転換
参考文献
^ 「スペインで最も印象的な 5 つの歴史的モスク – 歴史リスト」 . historylists.org 。2020-05-09取得。
^LM （2014 年 2 月 27 日)、La basílica de San Vicente Mártir、la primacía de lo cristiano、ABC ^ g
「スペインで最も印象的な 5 つの歴史的モスク」 . historylists.org 。
^ 「スペインの壮大なモスク」 . halaltrip.com .
^ 「ラス・トルネリアス」 . archnet.org 。
^「ローマ、西ゴート、イスラム文化の融合」 . turismocastillalamancha.es .
^「トルトレスのモスク (タラソナ、サラゴサ)」 . patimonioculturaldearagon.es .
^「コルドバ市 – マディナ・アル・ザーラ」 . andalucia.com .
^ 「サン・セバスティアン・デ・トレドの教会（旧モスク）」 . arteguias.com 。
^ Al-Dabbagin モスクの存在は、Fath ibn Ibrahim によって報告された Ibn Baskuwal (1101-83) による短い参照によって証明されています。参照: 「Actas de las i jornadas de Cultura Islámica， Toledo」、Instituto Occidental de Cultura Islámica (ed.) 1987， p. 158
^ 「ディスカバー イスラム アートのアルハフェリア宮殿 (イスラム部分)」 . Discoverislamicart.org 。
^ 「イグレシア デ エル サルバドル デ トレド」 . turismocastillalamancha.es .
^ 「救世主教会」 . toledomonumental.com . 2018 年 8 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「サン ファン デ ロス レイエス (グラナダ) アルミナール」 . wikipedia.org 。
^ 「ムデハル・ミナレット」 . malaga.es .
^ 「サン・セバスティアン・ミナレット」 . ロンダトデイ.com 。
^ 「サンファンのミナレット」 . archnet.org 。
^ 「サンティアゴ・デル・アラバル教会」 . Discoverislamicart.org 。
^ 「ヌエストラ セニョーラ デ ラ エンカルナシオン ベナケ教区教会」 . andaluciarustica.com . 2013 年 9 月 16 日。2018年9 月 30 日閲覧。
^「化身の聖母教会。壁画、ミナレット、墓地。ベナケ (マチャラヴィヤヤ)」 . viajerosencortomalaga.com。2019 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年9 月 30 日閲覧。
^「ディスカバー イスラム アート – バーチャル ミュージアム – Monument_ISL_pt_Mon01_10_en」 . islamicart.museumwnf.org . 2021-01-02取得。
^「DGPC | ペスクイサ ジェラル」 . www.patrimoniocultural.gov.pt . 2021-01-02取得。
^AlgarveTips. “”Loulé: アルガルヴェのこの絵のように美しい町への #1 ガイド”” . AlgarveTips . 2021-01-02取得。
^「ディスカバー イスラム アート – バーチャル ミュージアム – Monument_ISL_pt_Mon01_12_en」 . islamicart.museumwnf.org . 2021-01-02取得。
^「イスラム美術を発見する – バーチャル ミュージアム – Monument_ISL_pt_Mon01_25_en」 . islamicart.museumwnf.org . 2021-01-02取得。
^「DGPC | ペスクイサ ジェラル」 . www.patrimoniocultural.gov.pt . 2021-01-02取得。
^Romváry、Ferenc （2010)。ペーチ・レキシコン。ペーチ。p。98.ISBN _ 978-963-06-7918-3. OCLC 729915518。
^「歴史」 . 私たちのladyofeurope.net 。2021-01-03取得。
^「ジブラルタルを訪問」 . ジブラルタルを訪問。2021-01-03取得。
^「ジブラルタル教区の短い歴史」 . 2009-01-03. 2009-01-03にオリジナルからアーカイブ。2021-01-03取得。
^””100 години храм “”Св. Седмочисленици” ” . 2005-01-04。2005-01-04にオリジナルからアーカイブ。2021-01-04取得。
^「ウズンジョヴォ教会 (モスク – 教会) – 観光案内所 – ハスコフ / Туристически информационен център Хасково」. 2021-01-07取得。
^「被昇天教会」 . 宗教家。2021-01-07取得。
^「聖ニコラオス – モザイク」 . 私のカヴァラ。2021-01-05取得。
^プーカン、サンディープ （2020-02-05). 「首相は、アヨーディヤのラム寺院の内閣のうなずきを発表する」 . ヒンズー教徒。ISSN 0971-751X . 2020-05-09取得。
^ 「モスクは歴史の反対側の寺院に変わった」 . サブランインド。2020-05-08 . 2020-05-09取得。
^「ジャーマー・マスジドはファルークナガルのマンディール/グルドワラに転向した」 . ラナ・サフヴィ。2020-02-09 . 2020-05-09取得。
^ハイダル、ナビナ・ナジャット。Sardar、Marika（2011）。南のスルタン：インドのデカン裁判所の芸術、1323-1687年。メトロポリタン美術館。p。178.ISBN _ 978-1-58839-438-5.
^ 「コレクション – 映像と音のバーチャルミュージアム」 . vmis.in 。
^「ジャーマー・マスジット、ロータク」 . www.nativeplanet.com 。2020-05-09取得。
^ヒラル・アーメド （2015)。植民地時代後のインドにおけるイスラム教徒の政治談話：モニュメント、記憶。ルートレッジ。p。344.ISBN _ 9781317559542.
^ 「グルドワラスに改宗したモスク – あまり知られていない歴史の一部」 . イスラム教徒の鏡。2020 年 5 月 31 日。
^ファティマ、ニハット （2020-05-29)。「Gurdwaras に変換されたインドのモスク: あまり知られていない歴史」 . TwoCircles.net . 2021-01-06取得。
^ 「かつてここにモスクがあった」 . Haaretz.com 。
“