クーランガッタ – 日本語百科事典辞書

Coolangatta

その他の用法については「クーランガッタ」をご覧
クーランガッタは、オーストラリアのクイーンズランド州ゴールドコースト市にある沿岸郊外です。ゴールドコーストの最南端の郊外であり、ニューサウスウェールズと国境を接しています。 2016 年の国勢調査では、クーランガッタの人口は 5，948 人でした。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします。
座標を次の形式でダウンロード: KML
クーランガッタゴールドコースト，クイーンズランド州
2003年のクーランガッタ
クーランガッタ
座標
南緯28度10分15秒東経 153度32分01秒 / 南緯28.1708度東経153.5336度 / -28.1708; 153.5336 (クーランガッタ (郊外の中心部) )座標：
南緯28度10分15秒東経 153度32分01秒 / 南緯28.1708度東経153.5336度 / -28.1708; 153.5336 (クーランガッタ (郊外の中心部) )
人口
5，948 （ 2016年国勢調査)
• 密度
3，300/km 2 (8，560/平方マイル)
設立 1883年郵便番号 4225 標高
6メートル（20フィート）
領域
1.8 km 2 (0.7 平方マイル)
タイムゾーン
AEST ( UTC+10:00 )
位置
27.2 km (17 マイル)サーファーズパラダイスの SSE
23.0 km (14 マイル)サウスポートの SSE
ブリスベンの南南東 101 km (63 マイル) LGA ゴールドコースト市
州有権者
カランビン
連邦部門
マクファーソン
クーランガッタ周辺の郊外:
ビリンガ珊瑚海珊瑚海
ビリンガ
クーランガッタ
珊瑚海
ツイードヘッズウェスト (NSW)
ツイードヘッズ (NSW)
ツイードヘッズ (NSW)

コンテンツ
1 地理
2 歴史
2.1 早期決済 2.2 クーランガッタの残骸 2.3 タウンシップが発展する 2.4 20世紀 2.5 21世紀
3 気候4 教育 5 設備
6 アメニティ
7 スポーツ
8 イベント
9 アトラクション
10 遺産リスト
11 大衆文化では
12 参考文献
12.1 ソース
13 外部リンク

地理
ニューサウスウェールズ州のクーランガッタとそのすぐ隣の「ツインタウン」ツイードヘッズは、経済を共有しています。ツイード川は盛んな漁船団を支えており、シーフードは、州境の両側にある休暇やリタイアメント地域のレストランやクラブで提供される地元の特産品です。
クーランガッタには 3 つの丘が
キラ・ヒル( 南緯28度10分04秒東経 153度32分00秒 / 南緯28.1679度東経153.5333度 / -28.1679; 153.5333 (キラ・ヒル)) 海岸の海抜 27 メートル (89 フィート) にあり、1883 年に測量士シュナイダー (1883) によって、白いオウムまたは火を意味する可能性のあるアボリジニの言葉を使用して命名されました。
グリーンマウントヒル( 南緯28度09分55秒東経 153度32分41秒 / 南緯28.1652度東経153.5447度 / -28.1652; 153.5447 (グリーンマウントヒル)) 海岸の海抜 32 メートル (105 フィート) にあり、グリーンマウントゲストハウスにちなんで命名され、パトリック J. フェイガンによって 1905 年から運営され、アイルランドのミース州にある彼の生家にちなんで名付けられました。
ムラバ( 南緯28度10分31秒東経 153度31分53秒 / 南緯28.1752度東経153.5313度 / -28.1752; 153.5313 (ムラバ (丘) )) 海抜 70 メートル (230 フィート)、ニューサウスウェールズとの国境
ポイントデンジャーは、クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の国境にある岬です ( 南緯28度09分51秒東経 153度33分06秒 / 南緯28.1641度東経153.5516度 / -28.1641; 153.5516 (ポイントデンジャー)）。ジェームズ・クック中尉が1770 年にHMS エンデバーでオーストラリア東部の海岸線を探検した際に名付けられたと広く信じられているが、これは部分的にしか正しくない. クックはその名前を作成しましたが、彼はそれをさらに南にある別の岬 (現在はフィンガルヘッドとして知られている) に適用しました。これは、探検家ジョン・オクスリーが作成した 1823 年の地図で確認されました。しかし、 HMS Rainbowで実施された 1828 年の測量に基づいて 1831 年に発行された地図は、ツイード川の北にある岬に Point Danger という名前を付けました。そのため、クックは名前を作成しましたが、現在の場所には割り当てませんでした。
レインボーベイは、郊外の南東から沖合にある ( 南緯28度09分50秒東経 153度32分49秒 / 南緯28.1638度東経153.5470度 / -28.1638; 153.5470 (レインボーベイ)）。元々はシャーク/シャーク湾と呼ばれていましたが、1926 年にクーランガッタ市議会が、ヘンリージョンラウス大尉が指揮する6 等艦のフリゲート艦レインボー (HMS Rainbow)が 1828 年にこの地域の測量に使用されたことにちなんで名前を変更することを決定するまではと呼ばれていました。 ]
クーランガッタには 3 つの地区が
キラ( 南緯28度10分03秒東経 153度31分57秒 / 南緯28.1675度東経153.5325度 / -28.1675; 153.5325 (キラ(近所) )) キラヒルにちなんで名付けられました。
グリーンマウント( 南緯28度09分57秒東経 153度32分40秒 / 南緯28.1658度東経153.5444度 / -28.1658; 153.5444 (グリーンマウント (近隣) )) ゲストハウスの名前
レインボーベイ( 南緯28度09分53秒東経 153度32分52秒 / 南緯28.1647度東経153.5477度 / -28.1647; 153.5477 (レインボーベイ (近隣) )) 湾にちなんで名付けられた
ポイントデンジャー灯台はポイントデンジャー岬にあります ( 南緯28度09分54秒東経 153度33分03秒 / 南緯28.1650度東経153.5507度 / -28.1650; 153.5507 (ポイントデンジャー灯台)）。
郊外には西から東に 3 つのビーチが
キラビーチ ( 南緯28度09分58秒東経 153度31分46秒 / 南緯28.1661度東経153.5294度 / -28.1661; 153.5294 (キラビーチ))
クーランガッタビーチ ( 南緯28度10分00秒東経 153度32分15秒 / 南緯28.1667度東経153.5374度 / -28.1667; 153.5374 (クーランガッタビーチ))
グリーンマウントビーチ ( 南緯28度10分00秒東経 153度32分33秒 / 南緯28.1666度東経153.5426度 / -28.1666; 153.5426 (グリーンマウントビーチ))
クーランガッタビーチを侵食から守る海のキラヒルから伸びる防波堤があります（南緯28度09分55秒東経 153度32分11秒 / 南緯28.1652度東経153.5363度 / -28.1652; 153.5363 (防波堤)）。
以前はクーランガッタ空港として知られていたゴールドコースト空港は、現在の郊外の境界内ではなく、隣接するビリンガ内にあり、滑走路の一部は国境を越えてニューサウスウェールズ州のツイードヘッズに伸びています。

歴史
Coolangatta はBundjalungの伝統的なアボリジニの国に位置しています。ユガンベの人々は、伝統的なアボリジニの国ブンジャルンの地元の管理人です。ユガンベ言語(ユガンビル、ジュガンベル、ジュガンベイル、ジュガンビル、ジュカム、ジュカンバとも呼ばれる) は、ビーンリー、ボーデザート、ゴールドコースト、ローガン、シーニックリム、アルバートリバー、クーランガッタ、クーメラ、ローガンを含む地域のオーストラリアアボリジニ言語の 1 つです。川、ピンパマ、タンボリン、ツイードリバーバレー。ゴールドコースト市、ローガン市、シーニックリムリージョナルカウンシル、ツイードリバーバレーの地方自治体の境界内に

早期決済

クイーンズランド州クーランガッタの町の地所地図、1885 年
クーランガッタは、ゴールドコーストで最も初期の入植地の 1 つです。再びポイントデンジャーの険しい岬に焦点を当てると、この地域は少なくとも 1828 年から囚人収容所によってヨーロッパ人に占領され、すぐにレッドシーダーのゲッターが続きました。

クーランガッタの残骸
1846 年 8 月 18 日水曜日、スクーナーのクーランガッタ号は、嵐の最中に小川に隣接するキラ/ビリンガビーチで難破しました。

クーランガッタの難破船の記念碑からの錨
。右のクリーク
長さ 83 フィート (25 m)、88トン(89 トン)のトップセールスクーナーであるクーランガッタは、1843 年にジョンブリンクセルによって、ショールヘブン川の北岸にあるクーランガッタ山に隣接するクーランガッタエステートの所有地であるアレクサンダーベリーのために建設されました。、ニューサウスウェールズ州。
1846 年 7 月 6 日、船はブリスベンからキャプテンスティールの下で出航し、2 人の囚人(アイロンを着たジョージクレイグとウィリアムジョージルイス)を乗せ、シドニーに向けてツイード川でレッドシダーの丸太を積み込みました。スティールは川の入り口が沈泥で塞がれているのを見つけたので、キラビーチ沖のポイントデンジャーの風下に停泊した。その後、レッドシダーの丸太がテラノラ入り江から陸上に運ばれ、浜辺からいかだで運ばれましたが、6 週間で、契約された 70，000 フィートのレッドシダーの半分以下が積み込まれました。一方、レッドシダーを積んだ 5 隻の船は、川の中で鉄格子に縛られていました。
1846 年 8 月 18 日、スティールが上陸しているときに、南東の強風が吹き荒れました。スティールのボートは波を乗り越えているときに損傷し、強風が強まるのをビーチから見守っていました。最終的に、囚人は解放され、全員が船を放棄し、錨が引きずられる中、岸に向かって泳ぎました。船は錨を離し、後にクーランガッタクリークと呼ばれる川の近くに漂着しました。
生存者は 70 マイル (110 km) 北のアミティポイントまで 6 日間で歩き、フレンドリーなオーストラリア先住民のさまざまなグループから毎晩食事を与えられ、タマール号に乗ってブリスベンに運ばれました。

タウンシップが発展する
1860 年代にセレクターが続き、小規模な集落が設立されました。
1883 年にあるタウンシップが調査されました。1885 年の町の地図は、いくつかの町の区画が売却された最近の土地売却の結果を示しています。政府の測量士ヘンリーシュナイダーは、1884 年 3 月の土地競売のために 1883 年に測量を行っているときに、難破船にちなんでこの地域をクーランガッタと名付けました。

クーランガッタとツイードヘッズの間の国境ゲート、1943 年

ポイントデンジャー、クーランガッタ、カリフォルニア州の空撮。1952 年。ツイードヘッズ (ニューサウスウェールズ州) は左側に岬から内陸に伸びる幹線道路は、州境を示すバウンダリーストリートです。

「ツインタウン」を分ける 2 つの州の境界線

クーランガッタで人気のサーフィンと海水浴のエリア、スナッパーロックス
国境の町クーランガッタには、税関、ボートシェッド、政府の埠頭がありました。

20世紀
サウス・コースト鉄道はネラング
駅からニューサウスウェールズ州のツイードヘッズまで延長され、1903年 8 月 10 日に開通した。南緯28度10分07秒東経 153度32分12秒 / 南緯28.1685度東経153.5367度 / -28.1685; 153.5367 (クーランガッタ鉄道駅 (旧) )）。終点のツイードヘッズ鉄道駅は、トムソンストリート近くのツイードヘッズ (Tweed Heads) にありました ( 南緯28度10分19秒東経 153度32分26秒 / 南緯28.1720度東経153.5405度 / -28.1720; 153.5405 (ツイードヘッズ鉄道駅 (旧) )）。鉄道はクーランガッタの休暇の町としての成功を保証し、それ以降繁栄した。
ツイードヘッズサーフアンドライフセービングクラブは 1909 年 1 月 26 日金曜日に設立された。ツイードヘッズアンドクーランガッタサーフライフセービングクラブの建物は 1911 年 9 月 13 日にオープンした。
土地は 1912 年 12 月に売りに出され、セクション 3、14、25、、クーランガッタの町、およびタルバジェラの部分 44 (特別リース) 教区の割り当てであり、7 つの割り当てはマリンパレードまたはマリンパレードに面していた。グリフィス通り。クーランガッタ鉄道駅のすぐ南にあるさらに 35 の区画と、マクリーンストリートに面した 2 つの区画も売りに出されました。
1914年以前、クーランガッタはネラング地区委員会によって管理され、1903年にネラング市となった。1914年、クーランガッタには独自の地方政府であるクーランガッタの町があったが、1949年にサウスコーストの町に合併された。後にゴールドコースト市になりました。
クーランガッタスター新聞は 1916 年から 1927 年まで発行されました。1927 年 5 月、ツイードヘッズとクーランガッタスターはクーランガッタクロニクルと合併してボーダースターになりました。 Border Star新聞は 1942 年に発行を中止した。
1919 年 1 月、クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の間の国境は、1918 年のインフルエンザの大流行に対応して、北部のクイーンズランド州への病気の拡大を阻止しようとして、すべての交通に対して閉鎖されました。人々は国境の片側で立ち往生し、反対側の家や仕事に戻ることができなくなった。旅行者や足止めされた住民を収容するために、検疫所とキャンプが設置された。1919 年 2 月 1 日の時点で、クーランガッタには医師も薬剤師も牛乳配達人も肉屋も葬儀屋もいませんでした。クーランガッタには学校も郵便局もありませんでした。国境は 1919 年 5 月まで閉鎖されたままでした。
重複が必要なサービスの 1 つは、クーランガッタに住んでいてツイードヘッズの学校に通っている 56 人の子供のための学校でした。 1918 年 6 月 28 日に、クイーンズランド州教育省はクーランガッタに学校を設立する意向を示していたが、進展はなかった。クーランガッタの子供たちが 1919 年 2 月にトゥイードヘッズにある学校に戻ることができなくなったとき、クーランガッタの町議会は臨時の教室として使用できるように議会室に会議室を用意し、クイーンズランド州公教育局は学校の備品と 1 人の教師を派遣しました。ブリスベンから、クーランガッタ臨時学校が 1919 年 2 月 10 日に操業を開始しました。次の作業は、1 ガリックストリート (パウエルストリート、
南緯28度10分03秒東経 153度32分02秒 / 南緯28.1675度東経153.5338度 / -28.1675; 153.5338 (クーランガッタ州立学校 (旧) )) キラヒル。 6 か月で完成する予定だったが、新しいクーランガッタ州立学校が校長のクロード・ド・ジャージーともう 1 人の教師の下に 67 人の生徒で開校したのは 1920 学年度の初めまでではなかった。 1920 年 10 月 2 日にクイーンズランド州知事マシューネイサンによって正式に開通した。数十年にわたる学校の成長は、その後スタピルトン通りへの移転につながり、1977 年 11 月 26 日に公式に開校した。
1924年6 月 8 日の日曜日、クーランガッタメソジスト記念教会の切り株冠の儀式が行われまし
た。南緯28度10分09秒東経 153度32分08秒 / 南緯28.1693度東経153.5356度 / -28.1693; 153.5356 (クーランガッタメソジスト教会)) 1924 年 9 月 27 日日曜日、ジョージ・エドワード・ロウ牧師によって。 1977 年にメソジスト教会がオーストラリアの統一教会に合併した後、この教会はクーランガッタ統一教会になりました。1988 年 6 月、クーランガッタとツイードヘッズにあるユナイティングチャーチが合併して、ツインタウンズユナイティングチャーチが誕生しました。 1992 年、ニューサウスウェールズ州のバノーラポイントで人口が増加したため、そこに統一教会を開くことが決定され、1990 年代後半には、その教会は独自の教区となり、現在はクーランガッタのみに奉仕しているツインタウン教区を備えた。

1926 年 12 月、聖アウグスティヌスカトリック教会のオープニング
1925 年 4 月 31 日月曜日、ジェームズデュヒグ大司教は聖オーガスティンカトリック教会の礎石を据えました。 1926 年 12 月 19 日の日曜日、ドゥヒグは公式に教会を開き、教会を祝福するために戻った。教会は、イタリアのロマネスク様式で太平洋を見下ろす位置に建てられました。塔の高さは 110 フィート (34 m) です。
聖オーガスティンのカトリック学校は、聖心の聖母の娘たちによって 1926 年に設立されました。1950年から、学校は無原罪懐胎のフランシスコ会宣教師姉妹によって運営されました。1987 年 1 月 27 日、学校はカランビンウォーターズの新しい場所に移転しました。1992年、姉妹は現在一般の管理下にある学校との関係を終了しました.
ランハムストリート 34 番地 (ダットンストリートの角) にあるセントピーターズアングリカン教会の礎石
南緯28度10分09秒東経 153度32分10秒 / 南緯28.1693度東経153.5362度 / -28.1693; 153.5362 (セント・ピーターズ・アングリカン教会 (旧) )) は 1937 年 10 月 31 日にウィリアム・ワンド大司教によって敷設されました。 1938 年にワンドによって奉納された。2013 年頃の閉鎖は、フィリップアスピナル大司教によって承認されました。
1954 年 2 月 20 日の夜、無名のサイクロンがクーランガッタの海岸を横切った。暴風雨はクイーンズランド州の空からすぐに消えたが、南に移動し、ニューサウスウェールズ州で広範囲にわたる人命の損失と洪水を引き起こした。
1961 年、自動車の使用が増加したため、鉄道路線は閉鎖されました。
クーランガッタの最も初期の建造物はほとんど残っていませんが、クーランガッタホテル、キラビーチホテル、セントオーガスティンカトリック教会 (クーランガッタ)など、20 世紀初頭のその後の開発の証拠がいくつか残っています。旧クーランガッタ州立学校に加えて、アンザックメモリアル (クーランガッタ)、ジャズランドクーランガッタ、キラビーチパビリオン、キラビーチシェルターシェッド、ジャックエヴァンスポーパスプールの遺跡がゴールドコースト地方遺産に登録されています。
最近までこの地域の特徴であった境界フェンスとゲートは現在取り除かれていますが、クイーンズランドとニューサウスウェールズの間の岬の尾根に沿って走る境界通りには境界の感覚が残っています。岬自体は重要なランドマークであり、観光地でもあり、ポイントデンジャー灯台の場所でもクーランガッタは、ゴールドコーストの終着点であり、40 キロ北のメインビーチから始まる長いビーチを象徴しています。
クーランガッタとその周辺には、ゴールドコーストの初期の 2 つの観光名所がありました。1957年にスナッパー・ロックスに建設されたジャック・エヴァンス・ポーポイズ・プールと、1959年にキラに設立されたギルトラップ自動車博物館。
クーランガッタ特別学校は、1979 年 1 月 1 日にクーランガッタ州立学校が空いたキラヒルの敷地に開校しました。 2006 年 7 月 1 日、学校はカランビンウォーターズに移転し、カランビンコミュニティ特別学校と改名された。「キラ・ヒルを救え」グループによる地元の動議を受けて、2008年にキラ・ヒル跡地の校舎は地域社会の目的でゴールド・コースト市議会に移管された。評議会は、2011 年 10 月にサイトを公式にキラヒルカルチュラルアンドコミュニティセンターとしてオープンする前に、復元と改修に 300 万ドルを費やした。
クーランガッタ生誕100 周年を記念して、1984 年にクーランガッタエステートホームステッドの石が、ニューサウスウェールズ州ベリー近くのクーランガッタ市民から寄贈され、アレクサンダーベリー生誕の地であるスコットランドのアバディーン産の花崗岩の台座に取り付けられました。

21世紀
クーランガッタ図書館は 2013 年に開館した。
2016 年の国勢調査では、クーランガッタの人口は 5，948 人でした。アボリジニとトレス海峡島民は人口の 2.2% を占めていました。クーランガッタの人々の年齢の中央値は 50 歳でした。67.6%の人がオーストラリアで生まれました。次に出生率が高い国は、ニュージーランド 4.3% とイングランド 4.0% でした。80.2%の人が家で英語だけを話しました。家庭で話されている他の言語には、1.7% のポルトガル語が含まれていました。宗教に対する最も一般的な回答は、無宗教 32.3%、カトリック 21.9%、英国国教会 15.4% でした。
2020 年から 2021 年にかけて、 COVID-19 のパンデミックにより、クイーンズランド州の国境はほとんどの種類の交通に対して閉鎖されました。国境検問所は閉鎖されているか、クイーンズランド州警察の検問所が設置されており、適切な許可証を持っている人が入国できるようになっていました。クーランガッタのグリフィスストリートは警察の検問所の 1 つで、他の交差点は閉鎖されていました。

気候
クーランガッタは湿潤な亜熱帯気候(ケッペンの気候区分 Cfa ) で、夏は暖かく雨が多く、冬は涼しく湿っています。3 月の降水量は 9 月の 4 倍ですが、クーランガッタにはまだ乾季がないと考えられています。
クーランガッタの気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月年
平均最高気温 °C (°F) 28.6 (83.5) 28.4 (83.1) 27.4 (81.3) 25.5 (77.9) 23.3 (73.9) 21.1 (70.0) 20.8 (69.4) 21.7 (71.1) 23.5 (74.3) 24.7 (76.5) 26.2 (79.2) 27.5 (81.5) 24.9 (76.8)
平均最低 °C (°F) 21.1 (70.0) 21.0 (69.8) 19.8 (67.6) 17.1 (62.8) 13.8 (56.8) 11.5 (52.7) 10.0 (50.0) 10.5 (50.9) 13.4 (56.1) 15.9 (60.6) 18.2 (64.8) 19.8 (67.6) 16.0 (60.8)
平均降水量mm (インチ) 145.2 (5.72) 168.1 (6.62) 175.5 (6.91) 171.3 (6.74) 149.9 (5.90) 130.5 (5.14) 75.2 (2.96) 55.2 (2.17) 42.4 (1.67) 87.9 (3.46) 139.6 (5.50) 140.7 (5.54) 1，490.2 (58.67)
出典:気象局

教育
クーランガッタ州立学校は、スタピルトンストリート ( 南緯28度10分19秒東経 153度31分43秒 / 南緯28.1720度東経153.5287度 / -28.1720; 153.5287 (クーランガッタ州立学校)）。 2018 年、この学校には 184 人の生徒が在籍し、19 人の教師 (14 人がフルタイムに相当) と 11 人の非教師スタッフ (8 人がフルタイムに相当) が在籍していました。
クーランガッタには中等学校はありません。最寄りの中等学校は、北西にあるパームビーチにあるパームビーチカランビン州立高校です。
TAFE クイーンズランドのクーランガッタキャンパスは、5 Scott Street ( 南緯28度10分14秒東経 153度32分24秒 / 南緯28.1705度東経153.5399度 / -28.1705; 153.5399 (クーランガッタ TAFE )）。

設備

クーランガッタ、グリーンマウントヒルから見たレインボーベイ
クーランガッタ治安判事裁判所は 136 Musgrave Street ( 南緯28度10分08秒東経 153度32分05秒 / 南緯28.1689度東経153.5346度 / -28.1689; 153.5346 (クーランガッタ治安判事裁判所)）。
クーランガッタ警察署は、マスグレイブ通りとマクリーン通りの角にあります ( 南緯28度10分08秒東経 153度32分04秒 / 南緯28.1689度東経153.5345度 / -28.1689; 153.5345 (クーランガッタ警察署)）。

アメニティ
ゴールドコースト市議会は公共図書館を運営しています ( 南緯28度10分03秒東経 153度32分16秒 / 南緯28.1675度東経153.5378度 / -28.1675; 153.5378 (クーランガッタ図書館)) ストランドショッピングセンターの 1 階 (マリンパレードとグリフィスストリートの間、
南緯28度10分04秒東経 153度32分17秒 / 南緯28.1677度東経153.5381度 / -28.1677; 153.5381 (ストランドショッピングセンター)）。
クーランガッタ郵便局の住所は ( 南緯28度 10分06秒東経153度32分08秒 / 南緯28.1683度東経153.5356度 / -28.1683; 153.5356 (クーランガッタ郵便局)）。
4 つのサーフライフセービングクラブが
キラサーフライフセービングクラブはキラビーチにあります ( 南緯28度10分02秒東経 153度31分55秒 / 南緯28.1673度東経153.5320度 / -28.1673; 153.5320 (キラサーフライフセービングクラブ))
クーランガッタサーフライフセービングクラブはクーランガッタビーチにあります ( 南緯28度10分01秒東経 153度32分13秒 / 南緯28.1669度東経153.5369度 / -28.1669; 153.5369 (クーランガッタサーフライフセービングクラブ))
ツイードヘッズクーランガッタサーフライフセービングクラブ (グリーンマウントサーフクラブとしても知られる) は、グリーンマウントビーチ ( 南緯28度10分00秒東経 153度32分40秒 / 南緯28.1668度東経153.5445度 / -28.1668; 153.5445 (ツイードヘッズクーランガッタサーフライフセービングクラブ))
レインボーベイサーフライフセービングクラブはレインボーベイにあります ( 南緯28度09分49秒東経 153度32分55秒 / 南緯28.1635度東経153.5487度 / -28.1635; 153.5487 (レインボーベイサーフライフセービングクラブ))
クイーンズランドカントリー女性協会のクーランガッタ支部は、グリフィスストリート 169 番地のホールで会合します ( 南緯28度10分05秒東経 153度32分35秒 / 南緯28.1680度東経153.5431度 / -28.1680; 153.5431 (クーランガッタQCWA支店)）。
セントオーガスティンカトリック教会は、マクリーンストリートとツイードストリートの角にあります ( 南緯28度10分15秒東経 153度32分06秒 / 南緯28.1708度東経153.5351度 / -28.1708; 153.5351 (聖オーガスティン・カトリック教会)）。
Twin Towns Coolangatta Uniting Church は 26-28 Lanham Street (McLean Street の角、
南緯28度10分09秒東経 153度32分08秒 / 南緯28.1693度東経153.5356度 / -28.1693; 153.5356 (ツインタウンクーランガッタ合同教会)）。

スポーツ
クーランガッタには多くのスポーツチームが
クーランガッタツイードヘッズオーストラリアンフットボールクラブは、ゴールドコーストを拠点とするクラブで、AFL クイーンズランド州のオーストラリアンルールズフットボール大会に出場しています。
クーランガッタツイードバーバリアンズは、ゴールドコーストと地区のラグビーユニオンで競います。
クーランガッタサーフライフセービングクラブは、オーストラリア選手権の冬季水泳協会に参加しています。
クーランガッタボウルズクラブは、スコットストリートとワーナーストリートの角にあります ( 南緯28度 10分11秒東経153度32分20秒 / 南緯28.1698度東経153.5390度 / -28.1698; 153.5390 (クーランガッタボウルズクラブ)）。
Coolangatta Croquet Club は 42 Lanham Street ( 南緯28度 10分11秒東経153度32分14秒 / 南緯28.1696度東経153.5372度 / -28.1696; 153.5372 (クーランガッタクロケットクラブ)）。
Coolangatta & Tweed Heads ゴルフクラブは、 Tweed Heads SouthのSoorley Street に

イベント
クーランガッタでは、クーランガッタゴールド(サーフライフセービング)、クイックシルバープロゴールドコースト(サーフィン)、ロキシープロゴールドコースト(サーフィン)、ビーチクリケットトライネーションズシリーズ(ビーチクリケット)など、数多くのスポーツイベントが開催されます。
毎年 6 月、クーランガッタではクーリーロックスオンフェスティバルが開催されます。これは 1950 年代と 1960 年代の 2 週間にわたるノスタルジアフェスティバルで、ホットロッド、レストアされた車、当時の音楽を演奏するリバイバルバンドなど、無料のエンターテイメントとアトラクションが用意されています。

アトラクション
ビーチはクーランガッタの主要なアトラクションです。人気のある展望台と視点は次のとおりです。
キラ・ヒル
グリーンマウントヒル
スナッパーロックス ( 南緯28度09分44秒東経 153度33分00秒 / 南緯28.1622度東経153.5500度 / -28.1622; 153.5500 (スナッパーロックス)）、 1822 年 7 月に WL エドワードソンの指揮下でポイントデンジャーを通過したHM コロニアルカッタースナッパーにちなんで名付けられた。
ポイントデンジャー灯台
マリンパレードのキラビーチパビリオン（南緯28度09分59秒東経 153度32分01秒 / 南緯28.1665度東経153.5335度 / -28.1665; 153.5335 (キラビーチパビリオン))
隣接するツイードヘッズのレイザーバックロードにあるレイザーバックルックアウト ( 南緯28度10分51秒東経 153度32分07秒 / 南緯28.1809度東経153.5352度 / -28.1809; 153.5352 (レイザーバックルックアウト))

遺産リスト

クイーンズランド州クーランガッタのポイントデンジャーにある灯台– 1770 年の航海中にポイントに名前を付け、この地域について説明した
HM バークエンデバー号の
ジェームズクック中尉の記念碑として遺産に登録されて
います。
クーランガッタには、次のような多くの遺産が
Boundary Street (ニューサウスウェールズ州境):キャプテンクック記念館と灯台
境界通り (中央分離帯): フランシス・エドワード・ロバーツ記念銘板
Garrick Street (Musgrave Street の北の中央分離帯): Powell Brothers の記念樹
1 Garrick Street: 元クーランガッタ州立特別学校
Lanham Street (Godwin Park): クーランガッタ戦争記念館
マリンパレード（キラビーチ）：キラビーチパビリオン
マリンパレード（キラビーチロードリザーブ）：キラシェルターシェッド
マリンパレード（クイーン・エリザベス・パーク）：ANZACメモリアル
マリンパレード (クイーンエリザベスパーク): クーランガッタ破片の残骸
マリンパレード (クイーンエリザベスパークとパットフェイガンパーク): ノーフォークパインズクーランガッタフォアショア
マリンパレード (パットフェイガンパーク、グリーンマウントヒル): 米国海軍クーランガッタリーブエリアグリーンマウントヒルキャンプ No. 4 ピクニックシェルター
マリンパレード ( 南緯28度10分00秒東経 153度32分40秒 / 南緯28.1667度東経153.5445度 / -28.1667; 153.5445 (ツイードヘッズとクーランガッタサーフライフセービングクラブ)): Tweed Heads and Coolangatta Surf Life Saving Club (旧 Greenmount Surf Life Saving Club)
31-33 マクリーンストリート ( 南緯28度10分05秒東経 153度32分07秒 / 南緯28.1680度東経153.5352度 / -28.1680; 153.5352 (ジャズランド・ダンスホール)): 旧ジャズランド・ダンスホール
58 マクリーンストリート: セントオーガスティン教会
クーランガッタクリークの河口、ノースキラビーチ: クーランガッタ号の沈没現場
スナッパーロックス( 南緯28度09分45秒東経 153度33分00秒 / 南緯28.1626度東経153.5501度 / -28.1626; 153.5501 (ジャック・エヴァンス・イルカのプール)): ジャック・エヴァンス・イルカの池跡

大衆文化では
クーランガッタは、1953年にグウェン・ライアン、クロード・カーネルズ・オーケストラ、そしてダグ・ラフトンのホーキー・ポーキー・クラブからの追加のボーカルによって録音されたブリスベンでホットな曲であるクーランガッタです. 39 の企業によって資金提供されたこの曲は、オーストラリアの観光地を宣伝するために書かれた最初のジングルであると考えられています。 2008年、この歌はゴールドコーストの1950年代、1960年代、1970年代についてのゴールドコーストヘリテージエキシビションのテーマとして使用され、ゴールドコーストの住民の口頭の歴史とオブジェクトを特集しました.
スポーツロマンス映画「クーランガッタゴールド」の舞台となったのはこの町です。クーランガッタは、1994 年の映画『ミュリエルの結婚式』で架空の町、イルカの串焼きとしても使用されました。

参考文献
^ オーストラリア統計局（2017 年 6 月 27 日)。「クーランガッタ（SSC）」 . 2016 年国勢調査のクイック統計。2018年 10 月 20 日閲覧。

^ 「クーランガッタ – ゴールドコースト市の郊外 (エントリ 46040)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^ 「クイーンズランド・グローブ」。クイーンズランド州。
^「キラヒル – ゴールドコースト市の丘 (エントリー 18306)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「グリーンマウントヒル – ゴールドコースト市の丘 (エントリー 14793)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「ムラバ – ゴールドコースト市の丘 (エントリー 23593)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「危険地点 – ゴールドコースト市の地点 (エントリ 9312)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^Gerritsen、ルパート（2013 年 6月）。「危険なポイント：フィンガーヘッドとポイントデンジャー」（PDF） . オーストラリアの地名: 1， 4–7. 2020 年 11 月 21 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。
^「ベイズ – クイーンズランド」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 12 日。2020 年 11月 25 日に元の場所からアーカイブされました。
^「レインボーベイ – ゴールドコーストシティのベイ (エントリ 27920)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「キラ – ゴールドコースト市の近隣 (エントリ 18304)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「グリーンマウント – ゴールドコースト市の近隣 (エントリ 14786)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「レインボーベイ – ゴールドコースト市の近隣 (エントリ 27921)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「灯台 – クイーンズランド」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 18 日。2020 年 11月 21 日に元の場所からアーカイブされました。
^「キラビーチ – ゴールドコーストシティのビーチ (エントリ 18305)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「クーランガッタビーチ – ゴールドコースト市のビーチ (エントリー 8078)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「グリーンマウントビーチ – ゴールドコーストシティのビーチ (エントリ 14791)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^「防波堤防波堤と護岸 – クイーンズランド州」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 18 日。2020 年 11月 25 日に元の場所からアーカイブされました。
^「E12:ブンジャルン^」 . オーストラリアのアボリジニおよびトレス海峡島民研究研究所。連邦政府。2019 年 7 月 26 日。2021 年 7月 9 日に元の場所からアーカイブされました。
^ CC BY icon-80x15.png
このの記事には、次の CC-BY-4.0 ライセンスのテキストが
組み込まれています。「ユゲンバ」。クイーンズランドのアボリジニとトレス海峡島民の言語マップ。クイーンズランド州立図書館。
^「クーランガッタの街マップ」。hdl : 10462/deriv/18522 .
^ “”Government Land Sale. – The Queenslander (Brisbane， Qld. : 1866 – 1939) – 4 Jul 1885″” . トローブ。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「ニューサウスウェールズからの訪問者」 . ブリスベンクーリエ. 1903 年 8 月 11 日。5. 2020 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 9 月 16 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「サウス・コースト・レール・ライン」。2014 年 9 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 9 月 15 日閲覧。
^「ツイードヘッズ」（地図）。クイーンズランド州政府。1943 年。2020年 4 月 5 日に元の場所からアーカイブされました。
^「ツイードヘッズニュース」 . ブリスベンクーリエ. 巻。LXV、いいえ。15， 956. クイーンズランド、オーストラリア。1909 年 3 月 3 日。4. 2021 年 9 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2 月 23 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「ツイードヘッズライフセービングブリゲード」 . ブリスベンクーリエ. 1911 年 9 月 16 日。4. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 9 月 16 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「セクション 3、14、25、16 & 17、クーランガッタの町 … および部分 44 (特別リース …) タルバジェラ、ウォード郡の教区における割り当ての計画」 . rosettadel.slq.qld.gov.au . 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^””Advertising – The Brisbane Courier (Qld.: 1864 – 1933) – 1912 年 12 月 4 日”” . トローブ。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「エージェンシー ID 10376、クーランガッタ市議会」 . クイーンズランド州立公文書館。
^「ツイードヘッズ＆クーランガッタスター」 . トローブ。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^The Border star、オーストラリアのキャンベラ国立図書館、1929年、ISSN 2206-1746
^ 「インフルエンザの流行」 . テレグラフ。No. 14， 408 (第 2 版)。ブリスベン。1919 年 1 月 29 日。2. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「国境検疫」。テレグラフ。No. 14， 440. ブリスベン。1919 年 3 月 7 日。5. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「国境での位置」 . ノーザンマイナー。オーストラリア、クイーンズランド州。1919 年 2 月 1 日。3. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年9 月 13 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「国境を開く」 . テレグラフ。No. 14， 500. ブリスベン。1919 年 5 月 17 日。9. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「グーランガッタスクール」 . デイリーメール。第 5094 号。ブリスベン。1919 年 3 月 7 日。4. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「クーランガッタスクール」 . デイリーメール。No. 5094。オーストラリア、クイーンズランド。1919 年 3 月 7 日。4. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年9 月 13 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ ウィッティントン、ドット（2020 年 9 月 13 日)。「世界的な緊急事態で歴史は繰り返される」。サンデーメール。p。49.
^ 「クーランガッタ」 . デイリーメール。No. 6164。オーストラリア、クイーンズランド。1922 年 2 月 14 日。10. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年9 月 13 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「歴史」 . クーランガッタ州立学校。2020 年 2 月 6 日。2020 年4 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。
^「スタンプキャッピング」 . デイリーメール。No. 6952。オーストラリア、クイーンズランド。1924 年 6 月 9 日。9. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11 月 22 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「クーランガッタの新しいメソジスト記念教会」 . ブリスベンクーリエ. No. 20， 787. クイーンズランド、オーストラリア。1924 年 9 月 6 日。8. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11 月 22 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「私たちの歴史」 . Twin Towns United Church、クーランガッタ。2020 年 8 月 6 日。2020 年 8 月6 日に元の場所からアーカイブされました。
^「私たちの歴史」 . ツインタウンズクーランガッタユナイティングチャーチ。2020 年 8 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。
^ 「ツイン・タウンズ・ユナイティング・チャーチ」 . 教会オーストラリア。2021 年 9 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「礎石」 . デイリーメール。No. 7215。オーストラリア、クイーンズランド。1925 年 4 月 14 日。10. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11 月 22 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「クーランガッタ」。カトリックプレス。No. 1617. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1927 年 1 月 6 日。42. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11 月 22 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^「セントオーガスティンカトリック教会、クーランガッタ」 . デイリースタンダード。No. 4354。オーストラリア、クイーンズランド。1926 年 12 月 24 日。12 (第 2 版 – 午後 3 時)。2022 年 5 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年 1 月 24 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ クイーンズランド家族歴史協会（2010)、クイーンズランド州の学校の過去と現在(バージョン 1.01 版)、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
^ 「私たちの歴史」 . セントオーガスティン教区小学校、カランビンウォーターズ。2020 年 3 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。
^「クーランガッタ教会の礎石を据えるワンド大司教」 . テレグラフ。オーストラリア、クイーンズランド州。1937 年 11 月 1 日。9 (CITY FINAL LAST MINUTE NEWS)。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11 月 22 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^南クイーンズランドの英国国教会。「閉鎖教会」 . 2019 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「セントピーターズアングリカンチャーチ – フォーマー」 . 教会オーストラリア。2020 年 11 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ダミアン・ラーキンズ（2014 年 2 月 20 日)。「ゴールドコーストのサイクロン – 1954 年 2 月」 . ABC ニュース. オーストラリア放送協会。2016 年 1 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 1 月 19 日閲覧。
^「ゴールドコースト地方遺産登録簿」（PDF） . ゴールドコーストの街。2016 年 9 月 19 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。2016年 5 月 29 日閲覧。
^「イルカを持つ少女」 . オーストラリアの女性の週刊誌。巻。32、いいえ。48.オーストラリア。1965 年 4 月 28 日。14. 2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 9 月 20 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。「このショーのアイデアは、約 10 年前にツイードヘッズのスナッパーロックスにある彼の水泳場で小さな水槽に 2 頭のイルカを入れたときに、エヴァンス氏に思いつきました。」
^ 「ティーンエイジャーの楽園」 . オーストラリアの女性の週刊誌。巻。27、いいえ。37.オーストラリア。1960 年 2 月 17 日。9 (ティーンエイジャーウィークリー) . 2020年 9 月 20 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。「国境の主なアトラクションの 1 つは、ポイントデンジャーの下のシュナッパーロックスにあるジャックエバンスのイルカのプールです。」
^ 「クーランガッタ」。クイーンズランドプレイス。2016 年 6 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 29 日閲覧。
^「歴史」 . カランビンコミュニティスペシャルスクール。2019 年 6 月 1 日。2020 年3 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。
^「機関ID 5670 カランビン地域特別支援学校」 . クイーンズランド州立公文書館。
^「ゴールドコースト地方遺産登録簿」（PDF） . ゴールドコーストの街。2016 年 9 月 19 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。2016年 5 月 29 日閲覧。
^「公共図書館統計速報 2016–17」 (PDF) . 公共図書館接続. クイーンズランド州立図書館。2017 年 11 月。13. 2018 年 1 月 30 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。2018年1 月 30 日閲覧。
^「Qld と NSW の国境を越えますか? 知っておくべきことはすべてここにあります」 . ABC ニュース. 2021 年 7 月 25 日。2022 年1 月 24 日に元の場所からアーカイブされました。
^「クーランガッタ AWS」 . オーストラリアの場所の気候統計。気象局。2009年 5 月 9 日閲覧。
^「州立および非州立学校の詳細」 . クイーンズランド州政府。2018 年 7 月 9 日。2018年 11 月 21 日に元の場所からアーカイブされました。2018年11 月 21 日閲覧。
^「クーランガッタ州立学校」 . 2020 年 4 月 1 日に元の場所からアーカイブされました。2018年11 月 21 日閲覧。
^「ACARA School Profile 2018」 . オーストラリアのカリキュラム、評価および報告機関。2020 年 8 月 27 日に元の場所からアーカイブされました。
^「ランドマークエリア – クイーンズランド」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 18 日。2020 年 11月 21 日に元の場所からアーカイブされました。
^ 「コミュニティ施設 – クイーンズランド」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 10 月 22 日。2020 年 10 月23 日に元の場所からアーカイブされました。
^「緊急サービス施設 – クイーンズランド州」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 12 日。2020 年 11月 15 日に元の場所からアーカイブされました。
^「クーランガッタ図書館」 . ゴールドコースト市議会。2018 年 1 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年1 月 30 日閲覧。
^「支店の場所」 . クイーンズランド国女性協会。2018 年 12 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年12 月 26 日閲覧。
^「聖オーガスティン教会、クーランガッタ」 . ブリスベンのローマ・カトリック大司教区。2020 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「教会を探す」 . オーストラリア、クイーンズランド州シノドの統一教会。2018 年 3 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「クーランガッタのツインタウンズユナイトチャーチへようこそ」 . 2020 年 8 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。
^「オーストラリアの冬の水泳へようこそ」 . 2015 年 2 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「COOLY BOWLS CLUB」 . クールボウルクラブ。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「クーランガッタ・クロッケークラブ」 . クロケットクイーンズランド。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「ホーム」 . クーランガッタ & ツイードヘッズゴルフクラブ。2020 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「クーリー・ロックス・オン」 . 2016 年 6 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 6 月 19 日閲覧。
^「スナッパーロックス – ゴールドコーストシティのロック (エントリ 31326)」 . クイーンズランドの地名。クイーンズランド州政府。
^ 「ツーリストポイント – クイーンズランド」 . クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020 年 11 月 18 日。2020 年 11月 21 日に元の場所からアーカイブされました。
^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 19-20 ^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M、pp. 39-40 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 99-100 ^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 25-26
^ 「クーランガッタ戦争記念館」 (PDF) . ゴールドコースト地方遺産登録。2018 年 6 月 5 日。2020 年8 月 27 日に元の場所からアーカイブされました。
^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 63-64 ^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 65-66 ^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 1-2 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 151-152 ^ ゴールドコーストローカルヘリテージレジスター – N to Z、pp. 87-88 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 151-153 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 141-142 ^ Gold Coast Local Heritage Register – A to M， pp. 59-60 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 107-108 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 117-118 ^ Gold Coast Local Heritage Register – N to Z、pp. 103-104 ^ National Film and Sound Archive:あなたの町には独自の歌がありますか? 2016 年 3 月 19 日にWayback Machineでアーカイブ
^ モーティマー、ルーク. 「ブリスベンは暑いですが、クーランガッタです」 . 私の毎日のニュース。
^「ブリスベンは暑いけどクーランガッタ！」. ゴールドコースト市市議会。2013 年 10 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。

ソース
「ゴールドコースト地方遺産登録簿 – A to M」 (PDF) . ゴールドコースト市議会。2020 年 8 月 26 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。
「ゴールドコースト地方遺産登録簿 – N to Z」 (PDF) . ゴールドコースト市議会。2020 年 8 月 26 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。

外部リンク

・コモンズには
、クイーンズランド州クーランガッタに関連するカテゴリが
クイーンズランド大学: クイーンズランド州場所: Coolangatta
National Film and Sound Archive: “It’s Hot in Brisbane but it’s Coolangatta” : (埋め込み音声 2 分 37 秒)
クーランガッタ: それが私にとっての場所です– 楽譜はデジタル化され、クイーンズランド州立図書館に保管されています
ヘリテージツアー — クーランガッタ”