C%C3%A0rn_na_Marbh
Càrn na Marbh (「マウンド」または「死者のケルン」を意味する) は再利用された青銅器時代の 古墳で、スコットランドのパースシャーにある56°35′50″N 4°03′09″W / 北緯56.5973307度 西経4.0526307度 / 56.5973307; -4.0526307 Fortingallにこのマウンドは、14 世紀にペストの犠牲者を教会の墓地から離れた場所に埋葬するために使用されました。 Clach a’ Phlàigh として知られる石「ペスト石」がマウンドを冠し、元の立石である可能性があり、14 世紀にここに埋葬されたペストの犠牲者を記念しています。石板には次の言葉が刻まれています。座標：
北緯56度35分50秒 西経 4度03分09秒 / 北緯56.5973307度 西経4.0526307度 / 56.5973307; -4.0526307
| ©オープンストリートマップ
Càrn na Marbh のインタラクティブ マップ
「ここに、14 世紀の大ペストの犠牲者が横たわっています。おばあさんが率いる白い馬が引くそりに乗っています。」
地元の伝説によると、ここは古代のサムハイン(ハロウィーン) 祭りの中心でした。毎年、その上に大きな火またはサムナグが灯されました。コミュニティ全体が燃えているときに手を取り、マウンドの周りで太陽と反太陽の両方で踊りました。火が弱まり始めると、何人かの若い男の子が炎から燃えている燃えさしを取り、野原を走り回り、最後にそれらを空中に投げ、地面に横たわっている燃えさしの上で踊りました. 最後の残り火が見えてきたとき、少年たちはベルテイン祭を彷彿とさせる火の残骸を飛び越えて競争を繰り広げました。それが終わると、若者たちは家に帰り、かがんでリンゴを食べたり、占いの練習をしたりしました。スコットランドには「仮装」の伝統はなく、たき火は消費されるまで注目の絶対的な中心でした. ここでのサムハインの祝祭は 1924 年に終わったようです。
‘Càrn na Marbh’ のマウンドは Fortingallイチイと同じ村にあり、一般的な地域は青銅器時代の古墳と保存された立石で有名です。この場所は暗黒時代にキリスト教化されました。おそらく、すでに神聖な場所だったからでしょう。地名と考古学的証拠は、フォーティンゴールに鉄器時代のカルト センターがあったことを示唆しており、この古代の木が焦点となっていた可能性が
参考文献
^ Carn na Marbh – Ordnance Survey マップ参照 NN741469 ^ ケルトの屋根裏: ケルトの事実とフィクション – 饗宴とお祝い ^ 「求む: 太く、古く、節くれだった木」 （2007 年 6 月 28 日) Telegraph.co.uk. 2007 年 9 月 29 日に取得されました。