Dalston
この項目では、ロンドンのエリアについて説明しています。カンブリア州の村については「カンブリア
州ダルストン」をご覧その他の用法については「 ダルストン 」をご覧
ダルストン( / ˈ d ɔː l s t ən / ) は、ハックニーのロンドン特別区にあるイースト ロンドンのエリアです。チャリング クロスの北東 4 マイル (6 km) にダルストンはダルストン レーンの両側にある集落として始まり、この地域が都市化するにつれて、この用語はキングスランドとシャックルウェルを含む周辺地域にも適用されるようになり、その 3 つすべてが古代ハックニー教区の一部でした。
ダルストン
聖マルコ教会 – 「イーストエンドの大聖堂」
ダルストン
グレーターロンドン
内の場所
OS グリッド リファレンス TQ345845 • チャリングクロス
4 マイル (6.4 km) 南西
ロンドン自治区
ハックニー
儀式郡
グレーター・ロンドン
領域
ロンドン 国 イングランド
主権国家イギリス 宿場町 ロンドン
郵便番号地区
E8、N1、N16
ダイヤルコード20 察
メトロポリタン 火 ロンドン 救急車 ロンドン
英国議会
ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン
ハックニー サウスとショアディッチ
ロンドン議会
北東
場所一覧
イギリス
イングランド
ロンドン
北緯51度32 分42秒 西経0度04分12秒 / 北緯51.545度 西経0.070度 / 51.545; -0.070座標：
北緯51度32 分42秒 西経0度04分12秒 / 北緯51.545度 西経0.070度 / 51.545; -0.070
この地域は近年、高度なジェントリフィケーションを経験しており、現在はロンドン オーバーグラウンドの一部であるイースト ロンドン線の延伸と、 2012 年のオリンピック開催地へのロンドンの入札の一環であるダルストン ジャンクション鉄道駅の再開によってプロセスが加速されています。
コンテンツ
1 境界
2 歴史
3 注目すべき建物
4 祭り
5 芸術と娯楽
6 買い物
7 エリアプロファイル
8 輸送
8.1 レール 8.2 バス 8.3 道
8.3.1 大気汚染
8.4 サイクリング
9 文化的な参照
10 著名人
11 参考文献
12 外部リンク
境界
ダルストンが行政単位になったことはなく、この理由の一部として、境界が正式に定義され南と西には一般的に理解されている境界がありますが、北と東にはあまり明確ではありません。ダルストンの北西の一部をカバーする同名の選挙区が
ダルストンの境界 (キングスランドとシャックルウェルを取り込んでいるが、ダルストンに関連付けられることもあるボーヴォワール タウンを取り込んでいない) は、多かれ少なかれ正確に以下に説明されている:
南: Dalston は、Hackney の南の境界線をShoreditchと取ります。アルビオン ドライブがこの境界の大部分を形成しています。
西:元々はローマ時代の A10 道路 (南から北へ:キングスランド ロード、キングスランド ハイ ストリート、ストーク ニューイントン ロード) は、ダルストンの西端として広く理解されています。例外は、キングスランド ハイ ストリートの両側が含まれていることです。ここでダルストンは、A10 を横切るときにハックニーの西の境界を取り、ブーリン ロードとクロスウェイに囲まれた小さなエリアに入り、ダルストン キングスランド鉄道駅を含みます。西側の境界は、ダルストンが関連付けられている E8 郵便地域の西側に対応していますが、郵便番号は地区を定義することを意図しておらず、郵便地域はダルストンの一部として記載されていない地域も含んでいます。
北:西ハックニーとの明確な北の境界の伝統はありません。ダルストンと E8 郵便区域との関連は、その「自己識別の範囲」が、郵便番号の境界を超えて、たとえあったとしても遠くには及ばず、Farleigh Road よりも北に及ばないことを意味します。
東:ダウンズ ロードとアムハースト ロードの間で、鉄道堤防の物理的な障壁がロワー クラプトンとの郵便番号の境界を示しています。ダルストンがロンドン フィールズの公園まで延びていると時々言われることを除けば、中央ハックニーエリアとの境界の伝統はほとんどありません。
歴史
ダルストンという名前は、近くのホクストンが「ホック」の農場にちなんで名付けられたのとほぼ同じように、デオルラフのツン(農場) に由来すると考えられている。利用可能な最初の書かれた記録は、名前が Derleston と書かれた 1294 年のものです。
この村は、ハックニー教区内 (ニューイントン、シャックルウェル、キングスランドと共に)の 4 つの小さな村の 1 つで、評価目的でグループ化され、ハックニーの村と同じ数の家しかありませんでした。
ジョン・ロックの 1746 年の地図には、現在のダルストン ジャンクションの交差点を中心とするキングスランドの村と、ダルストン レーンに沿ってさらに東にあるダルストンの小さな村が示されています。もう 1 つの明確な特徴は、現在この地域の西側境界の大部分を形成しているローマンアーミン ストリートです。アーミン ストリートは現在、道路番号 A10 を持ち、ロンドンを通過するキングスランド ロードなど、さまざまな名前で呼ばれています。
西暦 1280 年頃、ロンドン市民によってハンセン病病院がダルストンに設立され、1549 年には聖バーソロミュー礼拝堂に離れ家として併設されました。
18 世紀から 19 世紀にかけて、この地域は農業と農村の景観から都市の景観へと変化しました。1849年までに、いくつかのハンサムな古い家屋がある最近増加した郊外の村として説明され、 1859年までに村は隣人を超え、鉄道と継続的な建物により、キングスランドの村は姿を消しました.
1930 年代、1940 年代 および 1960 年代 の間、この地域には多数のユダヤ人やその他の少数民族が住んでいたため、オズワルド モズレーと彼が設立したさまざまな組織による挑発的な集会の標的となった。これらは、1940 年代の43 グループや 1962 年の62 グループなどの組織とともに、多くの地元の人々によって積極的に反対され、特にリドリー ロードとハートフォード ロード地域で多くの暴力的な対立につながった。 2014 年の小説Ridley RoadとそのBBC One TV 版では、物語の背景として衝突が使用されています。
2017 年 7 月、当初は警察の暴力に反対するデモとして始まった暴力的な暴動がダルストン ロードで発生しました。抗議者たちは、後に王立ロンドン病院で死亡した男性が逮捕された場所にバリケードを築いた。暴徒は警察に火炎瓶を投げつけ、器物損壊を引き起こした。
注目すべき建物
セント マークスは、主に 1864 ～ 66 年の期間にチェスター チェストンの設計で建てられた大きなビクトリア様式の教会です。ロンドンで最大の教区教会であり、サザーク大聖堂よりも大きく、1800 ～ 2000 人の会衆を収容することができ、その大きさから「イースト エンドの大聖堂」というあだ名が付けられた。教会周辺の住宅街も建築品質が高く、「サン マルコ保護区」に指定されています。
リオ シネマはグレード II に指定された独立したアールデコ様式のシネマです。キングスランド ハイ ストリートにある人気のシングル スクリーンの映画館で、100 年以上の歴史が
地元では「 The German」として知られるドイツ病院は、1845 年から 1987 年まで病院の本拠地であった魅力的なビクトリア朝の赤レンガの建物のグループです。この病院は当初、主に当時のロンドンのドイツ語を話す大規模なコミュニティに対応するために設立されました。施設が統合されてホマートン大学病院に移される前に、最終的には通常のNHS施設になりました。
祭り
ダルストンは、音楽、イベント、ナイトライフで知られています。これまでで最大のフェスティバルであるダルストン ミュージック フェスティバルが 2015 年に始まりました。ジレット スクエアとその周辺の 8 つのクラブを中心に、ダルストン スタジオのアンドリュー バンセルによって設立されました。
芸術と娯楽
ダルストン カルチャー ハウスには現在、ヴォルテックス ジャズ クラブが入っています。（2005 年 10月）
ダルストンにはいくつかの芸術とエンターテイメントの会場があり、かつては半径1 ⁄ 3マイル (500 m) 以内に 4 つまたは 5 つの映画館があり、以前はヒッポドロームと音楽ホールだったダルストン シアターがあり、エンターテイメントセンターとしての歴史がそれは後にフォー・エース・ブルース・クラブとラビリンス・ナイトクラブになりました。ダルストン劇場は、それを保存するための活発な地元のキャンペーンにもかかわらず、2007 年 2 月に取り壊されました。ダルストンは 1970 年代と 1980 年代のパブ ロックの会場のハブでもありましたが、これらはほとんどなくなっています。
ダルストン リオ シネマ
買い物
ダルストンのリドリー ロード マーケット、2005 年 10 月
1880 年代に設立されたリドリー ロード マーケットは、ダルストン キングスランド駅の向かいにかなりエキゾチックな果物や野菜が手に入ります。ハラル精肉店は、市場の目抜き通りの端に集まっています。
リドリー ロード マーケットは、BBC のEastEndersで見られるマーケットのベースになっていると言われています。キングスランド ショッピング センター (旧ダルストン クロス) はリドリー ロード マーケットのすぐ南にある。キングスランド ロードとその周辺の通りには、ブティック、バー、カフェが増え続けています。
エリアプロファイル
ダルストン、ザ・シティに向かって南を見る
。主要なトラフィック ネクサス。（2005 年 10月）
現代のダルストンは、民族的に多様な人口を持つ活気のある地域です。建築的には、18 世紀と 19 世紀の段々になった家屋と 20世紀の公営住宅が混在しています。現在、ダルストン ジャンクションの鉄道駅の再開発と、 2012 年のオリンピックに向けた東ロンドンの大部分の活性化により、急速に高級化が進んでいます。(ハックニーは、ゲームの 4 つのホスト地区の 1 つでした。)
ダルストンは 100 年以上にわたって移民を惹きつけてきました。世紀の変わり目には、中央ヨーロッパから新たに到着したユダヤ人に人気のエリアでした。1950 年代と 60 年代に、ユダヤ人コミュニティがより裕福になり、移動したため、リドリー ロードで利用できるカリブ料理の幅広い選択肢を説明する大規模なカリブ コミュニティに取って代わられました。カリブ海のコミュニティがダルストンからゆっくりと離れていくにつれて、ベトナム人だけでなくトルコ人にも人気がありました. 最近の到着には、現在登場しているポーランドのデリカテッセンの数から判断すると、Poles や、ポーランドの味を提供する他の店が含まれます。
ファセット スクエアは、BBC のメロドラマEastEndersのインスピレーションの源でした。もともと、ロケ地でシリーズを撮影する計画がありました。ただし、ファセット スクエア (アルバート スクエア) とリドリー ロード マーケット (ウォルフォード マーケット) は、ボアハムウッド近くのエルスツリーのセットに再建され、より管理された撮影環境を備えています。ウォルフォードのアイデアはウォルフォード ロードに端を発しており、ショーに登場する家の多くは同じ外観デザインを使用しています。偶然にも、バーバラ・ウィンザーとトニー・ホランド(この番組の最初のクリエーターの 1 人) の両方が、異なる時期に路上に住んでいました。
1985 年に作成されたハックニー ピース カーニバルの壁画は、「爆弾」に反対して平和のために行進する人々のグループを描いており、その時代の重要な文化的声明となっています。ダルストン レーンのダルストン ジャンクション オーバーグラウンド駅の向かいにまた、地元のグループ Rudimental のアルバムのジャケットにも使用されています。
ミュージック ホールのアーティスト、マリー ロイド(1870 ～ 1922 年) は、かつてグラハム ロードに住んでいました。家には現在、青い銘板が
2009 年 4 月、ガーディアン紙は、ダルストンが英国で最も住みやすい場所であると主張する記事を掲載しました。しかし、同年、彫刻公園のハックニーの塔が取り壊され、新しい建物が建設された。
輸送
レール
ダルストンはロンドン オーバーグラウンドネットワーク上にあり、次の 3 つの駅が運行しています。
ダルストン ジャンクションカウンコース
Dalston Kingsland – StratfordとRichmondまたはClapham Junction間のロンドン オーバーグラウンド サービス用。これにより、ダルストンからハックニー セントラル、ハイベリー & イズリントン、カムデン ロード、ウィルズデン ジャンクション、および西ロンドンの目的地への直通鉄道が提供さます。
ダルストン ジャンクション– ハイベリー & イズリントンとウェスト クロイドン、クリスタル パレス、ニュー クロス、またはクラパム ジャンクション間のロンドン オーバーグラウンド サービス用。これにより、この地域は、ショアディッチ、ホワイトチャペル、カナダ ウォーター、および南ロンドンの目的地への直通鉄道で結ばれています。
ハガーストン– 一部は地区内にあり、ハイベリー & イズリントンとウェスト クロイドン、クリスタル パレス、ニュー クロス、またはクラパム ジャンクション間のロンドン オーバーグラウンド列車が運行しています。
すべての駅はロンドン運賃ゾーン 2にあり、オイスター カードはダルストンからロンドンの他の目的地への旅行に有効です。ダルストン ジャンクションは 3 つの駅の中で最も利用者数が多く、2017 年から 2018 年にかけて 567 万 7000 人の乗客がこの駅に出入りしました。
ロンドン中心部への直通の鉄道はなく、ダルストンはロンドン地下鉄網に接続されロンドンのゾーン 1への直接接続は、ハックニー セントラル駅とハイベリー & イズリントン駅で見つけることができます。クロスレール 2開発の一環として、ダルストンに新しい駅が提案されています。
バス
ダルストンには、ルート 30、38、56、67、76、149、236、242、243、277、488、および N38 のロンドン バスが運行しています。ルート 76、149、242、243、および 277 は、毎日 24 時間運行しています。
シュラブランド ロードのダルストン バス ガレージが取り壊されました。
道
ダルストンの主要道路は次のとおりです。
A10 ( Kingsland Road / Kingsland High Street ) – 南はショーディッチとシティ オブ ロンドンへ、北はトッテナム、エンフィールド、ハートフォードへ。
A104 (Balls Pond Road/Dalston Lane) – 西方向はグリーン レーン、ハイベリー、エンジェル方面、東方向はハックニー ダウンズ、クラプトン、レイトン、エッピング フォレスト方面。
A1207 (グラハム ロード) –ハックニーへ東行き。
B102 (Southgate Road) – De Beauvoir TownとHoxtonへの南行き。
B108 (Queensbridge Road) – ハガーストンへ南下。
大気汚染
ハックニー ロンドン自治区は、ダルストンの道端の空気の質、特に地区内の二酸化窒素(NO 2 )の濃度を測定します。道端の空気中の NO 2の濃度を測定する拡散管は、ダルストン全体で、地元の道端の空気の質が2017 年に 40g/m3 (立方メートルあたりのマイクログラム) という英国の国家目標を達成できなかったことを示しています。
2017 年、ダルストンのいくつかの主要な場所における道路脇の平均 NO 2レベルは次のとおりでした。
ダルストン レーン (A104) – 63 μg/m 3
キングスランド ハイ ストリート (A10) – 62 μg/m 3
キングスランド ロード (A10) – 52 μg/m 3
ダルストン図書館 – 39 μg/m 3 (英国国家大気質目標に適合)
サイクリング
ダルストンのサイクリング インフラストラクチャは、ハックニー ロンドン自治区とロンドン交通局(TfL) によって維持管理されています。
以下を含むいくつかの主要なルートが地区を通過します。
Cycle Superhighway 1 (CS1) – ダルストンを南北に通り、住宅街を走る途切れのない標識付きのルート。北向きのルートでは、サイクリストがストーク ニューイントン、セブン シスターズ、トッテナムに向かいます。南に向かうルートは、デ ボーヴィオール タウンとホクストン を通り、ムーアゲートイン ザシティに向かいます。
クワイエットウェイ 2 (Q2) –ダルストンを東西に通る、静かな通りまたは共用小道を通る途切れのない標識付きのルート。西行きのルートは、キャノンベリー、エンジェル、フィンズベリーを経由してブルームズベリーに向かいます。東行き、Q2 はロンドン フィールズとクラプトンを経由してウォルサムストウに向かいます。
また近くには、ハックニー ダウンズから東にシャックルウェルを通り、北西にクリソルド パークとフィンズベリー パークに至る標識付きのサイクリング ルートがリージェント運河の曳舟道は隣接するハガーストン ( Haggerston ) を通り、ライムハウス ( Limehouse ) からマイル エンド ( Mile End ) を経てエンジェル (Angel) まで途切れることなく走っている。
文化的な参照
2007 年の映画「ラン ファット ボーイ ラン」で取り上げられた、ダルストンの聖マルコ教会の内部 2007 年の映画Run Fat Boy Run ( David Schwimmer監督) は Dalston (St. Mark’s Conservation Area) で撮影されました。デニス (サイモン・ペッグ) は、聖マルコ教会の向かいにあるサンドリンガム通りのアパートに滞在します。
人気テレビ番組The Mighty Booshの 2 番目と 3 番目のシリーズは、ダルストンで行われます。
Dalston Songs は、ヘレン・チャドウィックが作成・作曲し、スティーブン・ホゲットが振付した 7 人の歌手による段階的な歌のサイクルです。故郷についてのイーストロンドンの人々へのインタビューに基づいており、2008年にロイヤルオペラハウスで上演されました。
ダルストンは、リリー・アレンの曲「LDN 」のオーバーダブされた合唱シリーズで言及されているロンドンに関連する 12 の地名の 2 番目です。「エンジェル、ダルストン、ストックウェル、クラプトン、ソーホー、ラドブローク グローブ…」
ブリトニー スピアーズは、 2011 年 9 月にダルストンでクリミナルという曲のポップ ビデオを録音しました。
英国のインディー ロック バンドRazorlightは、デビュー アルバムUp All Nightに収録された「Don’t go back to Dalston」という曲を録音しました。
コナン・モカシンの歌「フォーエバー・ドルフィン・ラブ」はダルストンに言及している.
ダルストンは、1990 年代のチャンネル 4 のコメディ シリーズDrop the Dead Donkeyのエピソードで取り上げられました。このエピソードでは、架空の郵便局強盗の再建が「Crime Watch」タイプのパロディで上演されています。
詩人のマルティナ・エヴァンスはダルストンに住んでおり、彼女の詩のいくつかでそれを参照しています。
著名人
労働党の政治家で元首相のトニー・ブレアは、1980 年から 86 年にかけてメープルデン通り 59 番地に住んでいました。
詩人のマルチナ・エヴァンスは、ボールズ・ポンド・ロードに住んでおり、彼女の詩のいくつかでダルストンに言及しています。
パフォーマーのスティーブン・フライとヒュー・ローリーは、1980年代初頭にダルストンのセント・マークス・ライズにある家を共有した。
サム・リー、フォークミュージシャン、民族音楽学者
エミリー・ロイド、女優
ダイアン・モーガン、ボルトンのインタビュアー
チャールズ・ジェームズ・マーティン、リスター予防医学研究所所長
アラン・スペンナー、グリース・バンドとロキシー・ミュージックのベーシスト
殺人で絞首刑にされたエディス・トンプソンはここで生まれました
Rachel Whiteread ，ターナー賞受賞アーティスト
参考文献
^ 「ロンドン オーバーグラウンドのイースト ロンドン ルートは、1 年間で乗客数を倍増させる」 . Tfl.gov.uk . 2011 年 6 月 7 日。
^「ダルストンジャンクション環境報告書」 (PDF) . Origin.tfl.gov.uk . 2011 年 8 月 23 日に元の (PDF)からアーカイブされました。2008年 10 月 30 日閲覧。
^””Hackney: Dalston and Kingsland Road – British History Online”” . 英国史.ac.uk .
^シン、アニタ （2008 年 4 月 13 日)。「ヴィダル・サスーン：反ファシストの戦士兼美容師」 . テレグラフ。ISSN 0307-1235 。
^「ロンドンの急進的な歴史の今日: リドリー ロード市場でのファシスト集会、1947 年にユダヤ人 43 グループによって粉砕された」 . 過去形。2016 年 6 月 1 日。
^「ファシストと戦うために帰国した戦争の英雄たちの最後の再会」 . 独立者。2009 年 2 月 22 日。
^「1962年：モズレー集会で暴力が燃え上がる」 . News.bbc.co.uk . 1962 年 7 月 31 日。
^イギリスのパテ。「モズレー・トライズ・アゲイン」 . ブリティッシュパス.com 。
^イギリスのパテ。「モズレー ゲット ラフ ハウス」 . ブリティッシュパス.com 。
^ 1962年の衝突についてファシスト/
^ 「ジョー・ブルームは、小説『リドリー・ロード』で 60 年代の反ファシスト グループの精神を利用しています」 . ハックニーガゼット. 2015 年 1 月 8 日。
^””Våldsamma upplopp i London – DN.SE”” . DN.SE (スウェーデン語)。2017 年 7 月 29 日。
^ワイアット、ティモシー （2017 年 7 月 28 日)。「デモ参加者は、ラシャン・チャールズの死に激しく抗議してダルストンの道路を封鎖する」 . ガーディアン。ISSN 0261-3077 .
^「ホクストンへのダルストンジャンクション」 （PDF） . Ltmuseum.co.uk .
^ 「保全地域鑑定：セントマークス」 （PDF） . Hackney.gov.uk .
^「リドリーロードマーケット」 . ハックニー評議会。2011年10 月 10 日閲覧。
^ Benjamin Hewitt、「Ridley Road Market: The real EastEnders」、 Hackney Post、2009 年 3 月 19 日。
^フリン、ポール （2009 年 4 月 27 日)。「今、英国で最もクールな場所、ダルストンへようこそ」 . ガーディアン。ロンドン。
^ 「ロンドンの鉄道と地下鉄サービス」 (PDF) . ロンドンへの交通機関。2019 年 5 月 11 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
^「駅利用の目安」 . 鉄道と道路のオフィス。2019 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。
^「クロスレール2号線（2015年秋）」 （PDF） . Crossrail 2 /ロンドン市長/ Network Rail . 2019 年 5 月 15 日に元の (PDF)からアーカイブされました。
^「ダルストンからのバス」 (PDF) . ロンドンへの交通機関。2019 年 5 月 15 日に元の (PDF)からアーカイブされました。
^「ダルストンからの夜行バス」 （PDF） . ロンドンへの交通機関。2019 年 5 月 15 日に元の (PDF)からアーカイブされました。
^ 「ハックニー ロンドン自治区の大気質 – 2017 年の年次現状報告」 . ハックニーのロンドン自治区。2018 年 5 月 31 日。2019 年 5月 15 日に元の場所からアーカイブされました。
^「サイクルスーパーハイウェイ1号線」 （PDF） . ロンドンへの交通機関。2019 年 4 月 29 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
^「クワイエットウェイ 2 (東): ブルームズベリーからウォルサムストウまで」 (PDF) . ロンドンへの交通機関。2019 年 4 月 7 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
^マイヤー、クロエ。「ブリトニー・スピアーズがダルストンで新しいビデオを撮影」 . ハックニーガゼット.
^ 「フランク・オハラみたいになりたい」 . www.martinaevans.com 。
^「マニフェストグレーネスとミゼリーの地域に住むことについて」 . www.poetryinternational.org 。
^フライ、スティーブン（2010）。フライクロニクル：自伝。ロンドン：ペンギンブックス。p。365.ISBN _ 978-0-718-15483-7.
^ “”‘Playing an idiot is easy’: Diane Morgan on the joy of Philomena Cunk”” . Inews.co.uk . 2016 年 12 月 28 日. 2017 年11 月 8 日閲覧。
^「アラン・スペンナー – 新曲、プレイリスト、最新ニュース – BBC ミュージック」 . BBC 。
外部リンク
・コモンズには、
ダルストンに関連するカテゴリが
ダルストンとキングスランド ロードの歴史 英国の歴史オンライン
第二次世界大戦でダルストンに投下された爆弾。ボムサイト。”