Dante_Society_of_America
ダンテ ソサエティ オブ アメリカは、ヘンリー ワズワース ロングフェロー、ジェームズ ラッセル ローウェル、チャールズ エリオット ノートンのリーダーシップによって 1881 年に設立されました。北米で最も古い学術団体の 1 つである DSA は、1883 年に設立された現代言語協会と 1884 年に設立されたアメリカ歴史協会の両方よりも前にさかのぼります。この協会の使命は、最初に設立時に策定され、現在では 20 年間にわたって更新され、再活性化されています。 -1 世紀は、ダンテ アリギエーリの時間、人生、作品、文化的遺産の研究と評価を奨励することです。Deutsche Dante-Gesellschaft (1865 年設立) に次いで、この中世イタリアの詩人の研究に専念する 2 番目に古い学術組織です。ダンテ ソサエティ オブ アメリカは、創設メンバーに女性を迎え入れた米国で最初の学会の 1 つでも現在の学長は、ニューヨーク大学のアリソン・コーニッシュです。
コンテンツ
1 初期の歴史
2 初期の女性メンバー
3 出版物
4 参考文献
5 外部リンク
初期の歴史
この協会は、最初の 3 人の会長も務めたヘンリー ワズワース ロングフェロー、ジェームズ ラッセル ローウェル、チャールズ エリオット ノートンの指導の下、1881 年に正式に設立されました。翻訳者としても教育者としても、ロングフェローの推進力がなければ、ダンテ ソサエティ オブ アメリカは決して成立しなかったかもしれません。学者のカール・ウィッテは、1877 年に活動を停止するまでの 12 年間、ドイツで初期のドイツ・ダンテ・ゲゼルシャフトを開始し、維持していました。最初にアメリカ人を連れてきたのは、イタリアの叙事詩を翻訳したロングフェローでした。ジェームズ・ラッセル・ローウェルとチャールズ・エリオット・ノートンがクレイギー・ハウスのテーブルに集まり、ダンテについて話し合う。
ロングフェローは協会の初代会長に指名されたが、実際の就任式はロングフェローの死から 2 か月後の 1882 年 5 月 16 日まで行われなかった。そこでは、48 人の会員がロングフェローの死を悼み、ローウェルを協会の指導者に選出しました。
マサチューセッツ州ケンブリッジで設立された協会は、これら 3 人の教授の永続的な影響により、ハーバード大学と常に密接な関係を築いてきました。ハーバード大学は、(古典言語に加えて) 現代言語をカリキュラムの一部として取り入れた最初のアメリカの大学の 1 つです。協会の初期メンバーであるエドワード・エヴェレット・ヘイルは、ハーバードでの彼のイタリア語のレッスンとロングフェローの講義を思い出しました：
ロングフェローは私たちと一緒にダンテ全体を読み、バチと一緒に読んだことによって、私たちはこれに対して十分に準備されていました…そして、ロングフェローの講義を聞くようになったとき、私たちはバチがこの同じテーマで私たちと一緒に行った非常に徹底的な仕事。
ジェームズ・ラッセル・ローウェルは、1855年に辞任したロングフェローのコースを引き継ぎました.チャールズ・エリオット・ノートン。ノートンのクラスは、ソサエティの初期メンバーであるウィリアム・ロスコー・セイヤーによって次のように説明されました。
ノートンと一緒にダンテを読むことは、ほとんど崇拝行為でした。彼の声には、驚くほど感動的で、まったく伝えきれない何かがありました。お気に入りのパッセージにたどり着くと、彼の顔は輝きを増し、口調はより柔らかくなりました。彼はあらゆる面から完全に説明した.-口頭、原文、文学、精神….彼のダンテの解釈において、ノートンは、ローウェルも他の英語を話すダンティストも持っていない1つの巨大な利点を持っていた.彼は中世芸術の専門家の知識を持っていた. . したがって、13世紀は、詩、神学、年代記だけでなく、教会や市庁舎、宮殿や住居の絵画や彫像にも生きていた…神曲が言語による最高の表現であるその世界。
協会のもう 1 つの初期の目標は、ダンテ文学の専門図書館を作成することでした。ダンテに関するイタリアの学者による作品は、米国ではほとんど入手できませんでした。1816 年にパリで最初に出版され、その後 1868 年にナポリの出版社 Rondinella によって再発行されたG. ビアジョーリによる喜劇に関する 3 巻の解説は、ハーバード カレッジ図書館の棚で見つけることができました。1860 年にフィレンツェの G. バルベーラによって最初に出版されたピエトロ フラティチェリの解説の 1887 年版も同様です。これらは、チェーザレ・バルボの『ダンテの生い立ち』やフォスコロのいくつかのエッセイによって補足されたかもしれないが、それはウィリアム・クーリッジ・レーンの指示の下にあった。ハーバード カレッジ図書館の司書補佐であり、協会のメンバーである . チャールズ・エリオット・ノートンの遺贈により、コレクションは広がり、深まりました。レーンによって編集され、ハーバード図書館によって発行されたコレクションの 1890 カタログには、神曲の 300 以上の異なる版を含む、ダンテに関する 1200 以上のボリュームがリストされています。今日、ハーバードのコレクションは、このテーマに関して世界で 3 番目に大きいと見なされています。
初期の女性メンバー
創設時から、ダンテ ソサエティ オブ アメリカのメンバーシップは女性に開かれていました。アメリカ哲学協会や現代言語協会など、北米の他の初期の学術団体のメンバーシップは一般的に女性に開かれていないため、これは当時としては珍しいことでした. 協会の最初の年次報告書には、SL バトラー嬢、C. デュピー夫人、エロイーズ デュラント嬢、SA ゴードン夫人、ファニー L. ペイソン嬢、AL ウィスター夫人が創設メンバーとして記載されていました。 1902 年、イェール大学の Ph.D. スミス教授のメアリー・オーガスタ・スコットは、執行評議会で奉仕する最初の女性になります。スコットに続いて、1907 年にマーガレット・ジャクソン、1913 年にアンナ・ライマン・メイソン・グレイ、1915 年にキャサリン・V・スペンサーが続いた。その他の注目すべき初期の女性メンバーには、アンナ・エリオット・ティックナー、イザベラ・スチュワート・ガードナー、キャロライン・ヒーリー・ドールが含まれる。
出版物
19 世紀から 20 世紀にかけて、協会は一連の重要なコンコーダンスを出版しました。ES Sheldon and AC White， Concordanza delle opere italiane in prosa e del canzoniere di D. (1905); EK Rand、EH Wilkins、AC White、D. Alagherii operum latinorum concordantiae (1912); EH Wilkins および TG Bergin、DC との一致(1965 年)。
今日、ソサエティは、ジャスティン スタインバーグの編集の下、ジョンズ ホプキンス大学出版局から出版された査読付きジャーナル、Dante Studies を作成しています。ジャーナルは抽象化され、多くのデータベースで索引付けされています。この協会は、プリンストン大学のシモーン・マルケシの編集の下、アメリカのダンテ協会の電子掲示板も発行しています。
参考文献
^ 「ようこそ」 . ダンテ協会。2016 年6 月 14 日閲覧。
^ アメリカのダンテ協会. JSTOR。2017 年 8 月 10 日閲覧。
^ 「委員会 | ダンテ協会」 .
^ 「協会について」 . ダンテ協会。2014-01-09 . 2018 年4 月 30 日閲覧。
^ コッホ、セオドア (1896). アメリカのダンテ。歴史的および書誌的研究。ボストン: ジン アンド カンパニー。p。38.
^ ノートン、チャールズ・エリオット (1913). チャールズ・エリオット・ノートンの手紙。ボストン：ホートン・ミフリン。pp.105–106。
^ レーン、ウィリアム・クーリッジ (1890). 「ハーバード大学図書館とボストン公立図書館のダンテ コレクション」. 書誌的寄稿。24 . hdl : 2027/hvd.32044058115965 .
^ 「『ダンテスカ百科事典』のダンテ ソサエティ オブ アメリカ」 ” . www.treccani.it (イタリア語) . 2022-07-27取得. ^ 「ダンテ協会の最初の年次報告書」. アメリカのダンテ協会の年次報告。1 . 1882 年 5 月 16 日。JSTOR 40114201。 ^ 「アメリカのダンテ協会の第 21 回年次報告書」. アメリカのダンテ協会の年次報告。21 . JSTOR 40165834 . ^ ダンテ研究. ジョンズ・ホプキンス大学出版局。2017 年 8 月 10 日閲覧。
^ 抽象化と索引付け。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。2017 年 8 月 10 日閲覧。
^ 編集委員会. アメリカのダンテ協会の電子掲示板。2017 年 8 月 10 日閲覧。
外部リンク
アメリカのダンテ協会の電子掲示板