ダリー語 – 日本の辞書

Dari

その他の使用法については、
Dariを参照して
ダリー語（دری、Darī、）、またはダリー語（ فارسیدری、 Fārsī-yiDarī ）は、アフガニスタンで話されているペルシア語のさまざまな方言に使用される政治用語です。ダリー語は、1964年以来、アフガニスタン政府によってペルシア語で公式に認められ、宣伝されている用語です。したがって、多くの西洋の情報源では、アフガニスタンペルシア語または東ペルシア語として知られています。ナイルグリーン教授としてアフガニスタンの国家物語を作成するために、「ダリー語としてのアフガニスタンのペルシア語の名前変更の背後にある衝動は、言語学よりも民族主義的でした」と述べています。アフガニスタンのペルシア語は、一般に、ペルシア語を話す人からはペルシア語（فارسی）と呼ばれ、パシュトゥーン人からはパールシー語（پارسی）と呼ばれます。語彙のいくつかの基本を除けば、アフガニスタンの正式に書かれたペルシア語とイランの間にほとんど違いはありません。「ダリー語」という用語は、アフガニスタンの特徴的な話し言葉のペルシア語に正式に使用されていますが、正式な話し言葉の記録に限定するのが最適です。アフガニスタンのペルシャ語話者は、「ダリー語」という用語は、アフガニスタンをその文化的、言語的、歴史的結びつきからペルシャ語圏の他の世界との距離を縮める試みとして、支配的なパシュトゥーン民族グループによって強制されたと主張しています。イラン、タジキスタンおよびウズベキスタンの一部。ダリー語ペルシア語
دری
ペルシア文字の
ダリー語-アラビア文字（ナスタアリーク体）
発音
ペルシア語の発音：
原産の
アフガニスタン
ネイティブスピーカー
20.5百万人（2000–2011） 3500万人のアフガニスタン人口の公用語
語族
インド・ヨーロッパ語族イランイラン南西部
ペルシア語方言カボリマザリ
ヘラート
ロガールパンジシール
ラグマニ書記体系
ペルシア文字
公式ステータスアフガニスタン（討論）
によって規制
アフガニスタン科学アカデミー
言語コード
ISO 639-3
さまざまに：prs –ダリー語、アフガニスタンペルシア語 – アイマーク人aiq – ハザラギ語haz Glottolog dari1249 ダリーaima1241 アイマークハザhaza1239 ラギ Linguasphere 58-AAC-ce (Dari) + 58-AAC-cdo & cdp (Hazaragi) + 58-AAC-ck (Aimaq)IETF a-AF
には、IPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、 Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合がIPA記号の入門ガイドについては、Help：IPAを参照して
にはペルシア語のテキストが含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合が
アフガニスタン憲法で定義されているように、それはアフガニスタンの2つの公用語の1つです。もう1つはパシュトゥー語です。ダリー語はアフガニスタンで最も広く話されている言語であり、人口の約40〜45％の母国語です。ダリー語は国の共通語として機能し、人口の最大78％に理解されています。
ダリー語は、現代のナショナリズムが台頭する前の何世紀にもわたって、パシュトゥーン人やムガル帝国などの非ネイティブスピーカーの間で好まれる文学的および行政的言語としての役割を果たしました。また、イランのペルシア語やタジキのペルシア語と同様に、ダリペルシア語は、ササニアン帝国（224–651 AD）の公式の宗教的および文学的な言語であるミドルペルシア語の続きであり、それ自体が古代ペルシア語（550–紀元前330年）。歴史的な用法では、ダリはサーサーン朝の中部ペルシア語の法廷言語を指します。

コンテンツ
1 語源
2 歴史
3 ペルシャの詩人の重要な用語の表
4 地理的分布
5 文化的影響
6 イラン語とアフガニスタン語のペルシア語の違い
6.1 音韻の違い 6.2 方言連続体
7 音韻論
7.1 子音 7.2 母音
8 言語に関する政治的見解と論争
9 も参照してください
10 参考文献
11 参考文献
12 外部リンク

語源
ダリは10世紀から新しいペルシア語に付けられた名前で、アラビア語（Al-Estakhri、Al-Muqaddasi、Ibn Hawqalと比較）やペルシア語のテキストで広く使用されています。
1964年以来、アフガニスタンで話されているペルシア語の正式名称となっています。アフガニスタンでは、ダリー語は、行政、政府、ラジオ、テレビ、および印刷媒体で使用される標準言語であるペルシア語の現代方言形式を指します。通常、この言語をペルシア語（فارسی、「ペルシア語」）と呼ぶダリー語のネイティブスピーカーが圧倒的に多いため、一部の西洋の情報源では「アフガニスタンペルシア語」としても知られています。
ダリー語の由来についてはさまざまな意見が学者の大多数は、ダリがサーサーン朝の正式な言語であったため、「法廷」を意味するペルシア語のdarまたはdarbār（دربار ）を指すと信じています。ダリー語の本来の意味は、イブン・アル・ムカファ（アル・フェレストのイブン・アル・ナディムによって引用された）に起因する通知に記載されています。彼によると、「パールシーは、司祭や学者などによって話された言語であり、ファールスの言語である。」この言語は、ミドルペルシア語を指します。ダリについては、「それはマダーエンの都市の言語であり、王の宮廷にいる人々によって話されています。は法廷での存在と関連しています。ホラーサーンと東部の人々、バルフの人々の言語が支配的です。」
アフガニスタンで話されているダリー語は、一部のゾロアスター教のコミュニティで話されている中央イランのサブグループの言語であるダリー語またはガブリ語と呼ばれるイランの言語と混同しないで

歴史
ダリは、サーサーン朝の統治中に話された中部ペルシア語から来ています。一般に、イラン語は3つの期間から知られており、通常、旧、中期、および新（現代）期間と呼ばれます。これらはイランの歴史の3つの時代に対応します。古い時代はアケメネス朝時代の前、最中、後の時代（つまり、紀元前300年まで）であり、中期は次の時代、つまりサーサーン朝時代であり、サーサーン朝後の時代の一部であり、新時代はその後から現在に至るまでの時代です。
ヨーロッパで最初にダリのデリという用語を使用したのはトーマス・ハイドだったと考えられていますが、オックスフォード大学の主な仕事であるヒストリア・リリギオニス・ベテラム・ペルサラム（1700）です。
ダリー語またはデリ語には2つの意味がそれは裁判所の言葉を意味するかもしれません：
「ゼバニ・デリ（ゼバニ・デリまたはザバン・イ・ダリ＝デリの言語）、または法廷の言語、およびペルシア語の方言であるゼバニ・ファルシ（…）」
また、ルダキからジャミまで使用された詩の形式を示している可能性が15世紀には、ペルシア語を話すティムール朝のヘラートに登場しました。ベディルやムハンマド・イクバルのように、インドの詩の方法や韻の方法を使用したムガル帝国のペルシャ語の詩人は、アラキ形式の詩に精通しました。イクバルは次のように書いたとき、文学と詩の両方のスタイルを愛していました。
گرچہهندیدرعذوبتشکراست 1
GarčeHendīdaruzūbatšakkarast
طرزگفتاردریشیرینتراست
tarz-egoftār-eDarīšīrīntarast
これは次のように翻訳できます。
幸福なヒンディー語では砂糖ですが、ダリー語（ペルシア語）の韻法はより甘いです
ここでのヘンディは、ペルシア文字で書かれたウルドゥー語をより正確に指します。ウズバットは通常、「至福」、「喜び」、「甘さ」を意味します。言語、文学、詩では、uzubatは「幸福」または「メロディック」も意味します。
14世紀のペルシャの詩人ハーフェズに言及して、イクバルは次のように書いています。
شکرشکنشوندهمهطوطیانهند
Šakkar-šakanšavandhamatūtīyān-eヘンド
زینقندپارسیکهبهبنگالهمی‌رود
zīnqand-ePārsīkebaBangālamē-ravad
英訳：
インドのすべてのオウムは砂糖を割るでしょう
ベンガルに行くこのペルシャキャンディーを通して
ここで、 qand -ePārsī（「ペルシャの氷砂糖」）は、ペルシア語と詩の比喩です。
ペルシア語は、東イラン人の中央アジア言語に取って代わりました。フェルガナ、サマルカンド、およびブハラは、サーマーン朝の統治中に、もともとホレズム語とソグド語の地域で言語的にダリファイされ始めていた。ダリー・ペルシャ人は、アラブの征服後およびイスラム・アラブ統治中に、オクサス川地域、アフガニスタン、およびホラーサーン周辺に広がった。ペルシア語を書くためのパフラヴィー文字のアラビア文字への置き換えは、9世紀のホラーサーンのタヒル朝によって行われた。ダリのペルシア語は広がり、バクトリア語、クワレズミアンのような東イラン語の絶滅につながった。中央アジアに侵入したアラブ・イスラム軍には、ササニドのようにこの地域を統治したペルシャ人も含まれていました。ペルシア人は、サーマーン朝によって中央アジアに根付いた。ペルシア語はソグド語を段階的に廃止した。ソグド語が最初に果たしたリングワ・フランカの役割は、イスラム教の到来後、ペルシア語に引き継がれた。

ペルシャの詩人の重要な用語の表
この表は、ペルシャ文学の詩人がイラン、トゥーラーン、パールシー、ファルシ、ダリー、コラサン、パレビという用語を何回書いたかについての情報を示しています。ナズム（=詩）iダリー語またはダスタンiダリー語（ダリー語の物語）、Tarz e Guftar e Dari（ダリー語会話のطرزگفتاردریスタイル）の多くが話されていることは言及する価値がNazm（詩形式）とNassir（نثر=小説、短編小説など）とدرامه（ドラマ）–文学の3つの主要なジャンルと見なされます。新しいペルシャ文学は、ルダキの詩から始まります。
ペルシアの詩人の名前
世紀
イランの使用
トゥランの使用
パールシー
ペルシア語ホラーサーンパフラヴィー朝
ルダキ
9日と10日1 6
ファッルヒーシスタニ
9日10日16 1
15パルサイ10 1
Abū-Sa’īdAbul-Khayr
10日1 2
フェルドウスィー
10日と11日
800 +
150 +
100以上2 25 29
アサディー・トゥース
11日51 5 1
1 loghat ye fors =
Masud Sa’d Salman
11日23 2 19
Nazm o Nassr Dari 13 マヌーチヒリー
11日5 3 4
Fakhruddin As’ad Gurgani
11日15 10
12パルサイ2 1 28 3
ナースィル・フスロー
11日1 1 19 2 79 2
マヒサティ
11日と12日1 1
アンワリ
12日13 3 2 1 20
ハーカーニー
12日2 1 4 1
2 Nazm e Dari40 180
ニザーミーガンジャビ
12日37 2 12
3ナズムとダスタン25 6
アミール・ホスロー
13日14日2 7 6 13 Saadi Shirazi 13日1 1
6歳以上 7 ルミ
13日14日1 1 29 6
ハーフェズ
14日6 9
2 Nazm ye Dari Ubayd Zakani 14日1 1 4 1
モフタシャム・カーシャニ
16日12 9 3 4
サイブ・タブリージ
17日10 7 3 5
ムハンマド・イクバル
19日-1938年に亡くなりました19 4 3
1 Tarz e 1 パルヴィーン・エーテサミ
19日/ 1941年に亡くなりました 2 パルサイ
これらのインターネットサイトからの情報源に従ってカウント

地理的分布

緑のアフガニスタンの大多数のダリー語を話す地域
ダリー語はアフガニスタンの2つの公用語の1つです（もう1つはパシュトゥー語です）。しかし実際には、それはさまざまな民族言語学グループの間で事実上の共通語として機能します。
ダリー語は、アフガニスタンの人口の約25％から80％が第一言語として母国語で話しています。人口の約27％を占めるタジク人が主要な発言者であり、ハザラ人（9％）とアイマーク人（4％）がそれに続く。さらに、タジク語とハザラ語の集中地域に住む多くのパシュトゥーン人も、ダリー語を第一言語として使用しています。ワールドファクトブックは、アフガニスタンの人口の80パーセントがダリー語を話すと述べています。より広いアフガンディアスポラの一部であるイランの約250万人のアフガニスタン人とパキスタンのアフガニスタン人も、彼らの主要言語の1つとしてダリー語を話します。
ダリー語はアフガニスタンの北部、西部、中央部を支配しており、マザリシャリフ、ヘラート、フェイザバード、パンジシール、バーミヤン、アフガニスタンの首都カブールなど、すべての民族が定住している都市で話されている共通言語です。ダリー語を話すコミュニティは、ガズニ、ファラ、ザランジ、ラシュカルガー、カンダハール、ガルデーズなど、パシュトゥーン人が支配する南西部と東部にも存在します。

文化的影響
ダリー語は、ペルシャ語ムガール帝国の行政、公式、文化的言語であり、全体で共通語として機能していたため、ウルドゥ語、ヒンディー語、パンジャブ語、ベンガル語など、いくつかのインド語群の言語でペルシア語の借用の大部分に貢献してきました。何世紀にもわたってインドの亜大陸。多くの場合、アフガニスタンに拠点を置く、チュルク語の中央アジアの征服者は、南アジアに言語をもたらしました。ペルシア語を亜大陸に導入するための一般的な基礎は、初期の頃から、さまざまなペルシア化された中央アジアのチュルク語およびアフガニスタン王朝によって設定された。したがって、英語とウルドゥー語のアングロインディアン外来語のかなりのペルシア語の構成要素は、ダリの発音を反映しています。たとえば、dopiazaとpajamaという単語は、Dariの発音に由来します。イランのペルシア語では、do-piyāzehおよびpey- jāmehと発音されます。ペルシャ語の語彙素と特定の形態学的要素（たとえば、ezāfe）は、前述の「借用」の場合のように、南アジア地域以外では歴史的に知られていなかった政治的および文化的概念、アイテム、またはアイデアの単語を造るためにしばしば使用されてきました。ダリー語には、アフガニスタンで収集されたアフガニスタンのダリー語のことわざに関するバイリンガルの本で米国海軍大尉のエドワード・ゼレムが示したように、アフガニスタンの文化と関係を深く反映する豊かでカラフルなことわざの伝統が

イラン語とアフガニスタン語のペルシア語の違い
アフガニスタンのペルシア語とイランのペルシア語の間には、音韻的、語彙的、および形態学的の違いが地域の慣用句を除いて、書かれた形式に大きな違いはありません。

音韻の違い
カブールで話されているダリー語の音韻論は、古典的なペルシア語と比較して、イランの標準的なアクセントよりも全体的に保守的です。カブール方言に基づく標準的なイランのペルシア語とアフガニスタンのペルシア語の主な違いは次のとおりです。
イランのペルシア語では、マジュル語の母音/eː、iː/と/oː、uː/をそれぞれ/iː/と/uː/にマージしますが、アフガニスタンのペルシア語では、それらはまだ分離されています。たとえば、同じように書かれた単語شیر「ライオン」と「ミルク」は、イランのペルシア語では/ʃiːr/と同じように発音されますが、/ʃeːr/は「ライオン」を表し、 /ʃiːr/はアフガニスタンペルシア語の「ミルク」を表します。زود “”quick””とزور “”strength””の長母音は、イランのペルシア語では/uː/として認識されますが、対照的に、これらの単語は、アフガニスタンのペルシア語話者によってそれぞれ/ zuːd/および/zoːr /と発音されます。
古典的なペルシア語の高短母音/ i /と/ u /は、高異音と低異音の両方を持っている可能性があるダリー語とは異なり、イランペルシア語ではとに低くなる傾向が
初期の古典的なペルシア語の「ay」（英語の「size」では「i」）と「aw」（英語の「cow」では「ow」）のジフトンの扱い。これらは（英語のように）と発音されます。「日」）と（英語の「low」のように）イランのペルシア語。一方、ダリー語はより保守的です。たとえば、نخیر ‘no’はイラン語では/naχejr/として実現されますが、アフガニスタンペルシア語では/naχajr /であり、نوروز ‘Persian NewYear’はイラン語では/nowruːz/ですが/nawroːz/アフガニスタンのペルシャ語。さらに、は通常のイラン語のスピーチではに簡略化されているため、下げられた古典的な短母音/ u /とマージされます（上記を参照）。これは、アフガニスタンのペルシア語では発生しません。
標準的なイラン語では有声唇歯摩擦音として実現される唇音の発音は、アフガニスタンでは（古典的な）両唇音で発音されます。は、アフガニスタンのペルシア語で、有声子音の前の/ f /の異音として、場合によってはとともに/ b /のバリエーションとして見られます。
有声口蓋垂（ق）と有声口蓋垂（غ）のイランペルシャ語（おそらくアゼルバイジャン語やトルクメン語などのチュルク語の影響下）の収束は、ダリにはありません。 2つはまだ別々に保たれています。
単語の最後の位置にあるとはダリー語で区別されますが、はイランのペルシア語の/æ/の単語の最後の異音です。

方言連続体
アフガニスタン北部、中部、東部、たとえばカブール、マザーリ、バダフシャンで話されているダリー語の方言は、イランのペルシア語とは異なる特徴を持っています。しかし、西アフガニスタンで話されているダリー語の方言は、アフガニスタンとイランのペルシア語の間にたとえば、ヘラート方言は、ダリー語とイランペルシア語の両方と語彙と音韻論を共有しています。同様に、イラン東部、たとえばマシュハドのペルシア語の方言は、アフガニスタンのヘラート方言と非常によく似ています。
カブリ方言は、イランのペルシア語に関連するテヘラン方言と同様に、アフガニスタンのダリー語の標準モデルになりました。1940年代以来、ラジオアフガニスタンはカブールダリー語でダリー語プログラムを放送してきました。これにより、カブール語のカブール語とアフガニスタン全土で話されているダリー語の他の方言との均質化が保証されました。2003年以来、メディア、特に民間のラジオおよびテレビ放送局は、カブリ品種を使用してダリ番組を実施してきました。
音韻論編集

子音
唇音歯科/歯槽後部歯茎口蓋ヴェラール口蓋垂声門
停止/破擦音 p b t d tʃdʒ _
kɡ _ q （ʔ）
鼻 m n
摩擦音 f s z ʃʒ _
xɣ _ h タップɾ 似 l j w
ストップ/ t、d /は、音声的には歯のストップです。
声門破裂音/ʔ/はアラビア語由来の単語でのみ表示されます。
はじき音/ ɾ /は、一部の環境では、ほとんどが単語の最後の位置で、トリル音として実現される場合がそれ以外の場合、特にアラビア語起源の外来語で、の発声（倍増）の結果としてトリルが発生する母音間で対照的です。のみが子音の前後に発生します。単語の最後の位置では、通常、子音または一時停止が続く場合、フラップまたはトリルの間の自由変異ですが、フラップがより一般的で、母音の最初の単語の前にのみフラップします。
軟口蓋音の前にある場合、/ n /は軟口蓋鼻音になります。両唇停止に先行する場合、それは両唇鼻音として実現されます。
単語の最後の位置/ w /で発生する場合、のようにわずかに聞こえる後舌母音で明瞭に表現されます。
ただし、ダリー語には有声唇歯摩擦音は存在しません。a / f /が有声子音の前にある場合、のようにわずかに有声になります。

母音
フロントセントラル戻る
高い私u ʊ
ハイミッド e o 低中 ɛ
低い a ɑ
二重母音
フロント戻る
高い au ui
ミッド oi 低い ai ɑi
母音/ a、ɑ /は、緩い音として発生するととして実現されます。

言語に関する政治的見解と論争
は、パシュトゥー語リンクされたトークページのディスカッションをご覧
アフガニスタンの歴代の政府は、それらの政府がパシュトゥンの人々によって支配されていたとしても、デリースルタン朝（1206年から1526年）の時以来、政府の公用語としてニューペルシア語を推進してきました。バーラクザイ朝（1826年から1973年）のSher Ali Khanは、最初にパシュトゥー語を追加の管理言語として導入しました。アフガニスタンで話されているペルシア語の現地名は、1964年に正式にペルシア語からダリー語に変更されました。これは「法廷言語」を意味します。 Zaherは、現在のように2つの公式言語があると述べました。、PashtoとFarsi、ただし後者は今後Dariと名付けられます。それぞれの言語の境界内で、ダリー語とパシュトゥー語は教育のメディアです。
この用語は、今日のアフガニスタンの意見を分割し続けています。ダリー語は何十年にもわたって正式な名前ですが、「ファルシ」は依然としてアフガニスタンの多くのペルシア語話者に好まれる名前です。アフガニスタンのアナリスト兼大使であるオマル・サマドは、論争について次のように述べています。
この議論は、言語をペルシア語の思想家、作家、詩人を含む共有遺産と見なす人々を、ダリがより古いルーツを持ち、イランの主張と混同できない明確なアイデンティティを提供すると信じる人々と対立させます。

も参照してください

アフガニスタンポータル

言語ポータル
ペルシア語の文法
ミドルペルシア語ハザラギ語

参考文献
^ Dari、Afghan Persian at Ethnologue（18th ed。、2015）（サブスクリプションが必要）Aimaq at Ethnologue（18th ed。、2015）（サブスクリプションが必要）Hazaragi at Ethnologue（18th ed。、2015）（サブスクリプションが必要） ^ 「南アジア::アフガニスタン」。ワールドファクトブック。中央情報局。
^ “” ‘アフガニスタン：v.Languages’、表11″”。イラン百科事典。
^ ヘラートからのアフガニスタンの民話：転写と翻訳におけるペルシア語のテキスト。2009年。ISBN 978-1-60497-652-6。
^ 「11冊」。afghanistandl.nyu.edu。
^ Lazard、G。 “” Darī– The New Persian Literary Language “”、inEncyclopædiaIranica、Online Edition2006。
^ 「Tajikamポータル-秘密文書はアフガニスタンの言語政策を明らかにする」。tajikam.com。
^ 「エアグラムペルシア語からダリー語1964年大使館カブールから米国」。
^ e 「アフガニスタン」。ワールドファクトブック。アメリカ中央情報局。2010年7月8日。2013年10月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”ISO 639識別子のドキュメント：prs””。SILインターナショナル。2010年1月18日。
^ 図書館、国際および地域研究。「LibGuides：ダリー語：言語の歴史」。guides.library.illinois.edu。
^ グリーン、ナイル; アルバブザダー、ヌシン（2013）。インクのアフガニスタン：ディアスポラと国家の間の文学。ハースト。p。13. ISBN 978-1-84904-204-8。
^ 「アフガニスタンのペルシア語のアイデンティティ」。外交官。国のペルシャ語話者は、「ダリー語は、アフガニスタン人を彼らの文化的、言語的、歴史的結びつきからペルシャ語圏の世界に遠ざける試みとして、支配的なパシュトゥーン民族グループによって彼らに強制された」と述べています。
^ 「Kāboli」。イラン百科事典。アフガニスタンのペルシア語は、一般的にペルシア語を話す人からはファルシと呼ばれ、パシュトゥー語ではパールシーと呼ばれます。アフガニスタンの標準的なペルシア語は、1964年以来正式にダリー語と呼ばれています。ただし、語彙のいくつかの基本（およびペルシャアラビア文字のインドペルシア語の書道スタイル）を除けば、アフガニスタンとイランの正式に書かれたペルシア語にはほとんど違いがありません。「ダリー語」という用語は、アフガニスタンの特徴的な話し言葉のペルシア語に大まかに使用されることがよくありますが、正式な話し言葉の記録（詩、スピーチ、ニュースキャスト、およびその他の放送アナウンス）に限定するのが最適です。
^ 「アフガニスタン人–言語の使用」。米国：応用言語学センター（CAL）。2002年6月30日。2011年5月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「アフガニスタン対言語」。Ch。M.キーファー。EncyclopædiaIranica、オンライン版。ペルシア語（2）は、アフガニスタンで最も話されている言語です。人口の25パーセントの母国語…
^ “”ダリ””。UCLAインターナショナルインスティテュート：世界言語センター。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。2011年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ワールドファクトブック」。2013年10月15日。2013年10月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「南アジア::アフガニスタン–ワールドファクトブック–中央情報局」。www.cia.gov 。
^ ラザード、ジルベール1975、「新しいペルシア語の台頭」 ^ フライ、R。N。、イランのケンブリッジの歴史、Vol。4、pp。595–632、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
^ Frye、 R。N. 、 “”Darī””、 The Encyclopaedia of Islam、Brill Publications、CDバージョン ^ 「DARĪ–イラン百科事典」。
^ Ebn al-Nadim、ed。タジャドッド、p。15; Khjwārazmī、 Mafātīhal-olum、pp。116–17; HamzaEsfahānī、pp。67–68; Yāqūt、BoldānIV、p。846 ^ “” “”パルシダリー語 “”エスノローグ””。Ethnologue.org。1999年2月19日。
^ “” “”ダリー語、ゾロアスター教 “”エスノローグ””。Ethnologue.org。1999年2月19日。
^ 「ペルシア語、最も広く話されているペルシア語、ペルシア語辞書、ファルシ英語辞書、イランで話されている言語、ペルシア語の歴史、ペルシア語を学ぶ、ペルシア語翻訳」。Farsinet.com 。
^ 「ペルシア語のアルファベット、発音および言語」。Omniglot.com 。
^ UCLA、言語資料プロジェクト。「ペルシア語」。Iranchamber.com 。
^ トーマスハイド（1760）。Veterum Persarum et Parthorum et Medorum ReligionisHistoria。E TypographeoClarendoniano 。
^ ジョン・リチャードソン、ロンドン、1777ページ。15 ^ *
ジョン・リチャードソン（1810）。チャールズウィルキンス卿、デビッドホプキンス（編）。語彙、ペルシア語、アラビア語、および英語：リチャードソンの辞書の四つ折り版から要約。F.とC.リヴィングソンのために印刷されました。p。 643 。
^ “”تمهید””。Ganjoor（ペルシア語）。ガンジョール。2013 。
^ Jafri、Sardar（2000年1月から2月）。「HafizShirazi（1312-1387-89）」。社会科学者。28（1/2）：12–31。土井：10.2307 / 3518055。JSTOR3518055。_ ^ Abbadullah Farooqi（2013）。「KHAWAJAHAFIZがIQBALの思考に与える影響」。Iqbal。パキスタン政府。
^ Kirill Nourzhanov; クリスチャンブルーアー（2013年10月8日）。タジキスタン：政治的および社会的歴史。ANUEプレス。pp。27–。ISBN 978-1-925021-16-5。
^ Kirill Nourzhanov; クリスチャンブルーアー（2013年10月8日）。タジキスタン：政治的および社会的歴史。ANUEプレス。pp。30–。ISBN 978-1-925021-16-5。
^ Ira M. Lapidus（2002年8月22日）。イスラム社会の歴史。ケンブリッジ大学出版局。pp。127–。ISBN 978-0-521-77933-3。
^ Ira M. Lapidus（2012年10月29日）。19世紀までのイスラム社会：グローバルヒストリー。ケンブリッジ大学出版局。pp。255–。ISBN 978-0-521-51441-5。
^ Ira M. Lapidus（2012年10月29日）。19世紀までのイスラム社会：グローバルヒストリー。ケンブリッジ大学出版局。pp。256–。ISBN 978-0-521-51441-5。
^ Paul Bergne（2007年6月15日）。タジキスタンの誕生：国民的アイデンティティと共和国の起源。IBTauris。pp。5–。ISBN 978-1-84511-283-7。
^ Paul Bergne（2007年6月15日）。タジキスタンの誕生：国民的アイデンティティと共和国の起源。IBTauris。pp。6–。ISBN 978-1-84511-283-7。
^ ジョセフ・W・メリ; ジェレL.バカラック（2006）。中世のイスラム文明：LZ、インデックス。テイラーアンドフランシス。pp。829–。ISBN 978-0-415-96692-4。
^ Sigfried J. de Laet; Joachim Herrmann（1996年1月1日）。人類の歴史：紀元前7世紀から西暦7世紀までのユネスコ。pp。468–。ISBN 978-92-3-102812-0。
^ “”Ganjnama–مجموعهآثارمولوی…””نتایججستجوبرایSEARCH_Q “”。
^ “”گنجور””。ganjoor.net。
^ 「アフガニスタンv。言語」。Ch。M.キーファー。EncyclopædiaIranica、オンライン版。ペルシア語（2）は、アフガニスタンで最も話されている言語です。人口の25パーセントの母国語…
^ 「アフガニスタンの言語」。SILインターナショナル。エスノローグ：世界の言語。2005年。 2009年1月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ダリー語」。ブリタニカ百科事典オンライン。
^ 「ダリー語、アルファベット、発音」。Omniglot.com 。
^ ベネット、クリントン; ラムジー、チャールズM.（2012年3月1日）。南アジアのスーフィー：献身、逸脱、そして運命。ISBN 978-1-4411-5127-8。
^ Sigfried J. de Laet 人類の歴史：7世紀から16世紀までのユネスコ、1994
年。ISBN9231028138p 734 ^ ゼレム、エドワード。2012.
「ZarbulMasalha：151アフガニスタンのダリー語のことわざ」。チャールストン：CreateSpace。
^ ゼレム、エドワード。2012.
「アフガニスタンのことわざの図解」。チャールストン：CreateSpace。
^ 「言語コードのエスノローグレポート：prs」。Ethnologue.com 。
^ A. Pisowicz、新中期ペルシャの音声システムの起源（Cracow 1985）、112〜114ページ、117ページ。
^ ミッチェル、レベッカ; Naser、Djamal（2017）。ダリの文法。ミュンヘン：LINCOM。pp。20–27。
^ Willem Vogelsang、「The Afghans」、Blackwell Publishing、2002年 ^ 「エアグラムペルシア語からダリー語1964年大使館カブールから米国」。www.datadust.de。
^ Harold F. Schiffman Language 2012、39〜40ページも参照して ^ 「ダリー語またはペルシア語？アフガニスタンの長く煮えたぎる言語論争」。

参考文献
Lazard、G。「Darī–新しいペルシア文学言語」inEncyclopædiaIranicaOnlineEdition。
フィロット、ダグラス・クレイヴン（1919）。カルカッタ大学を使用するための高等ペルシア語の文法。アフガン語と現代のペルシア語の違いを示しています。レトリックに関するメモ付き。カルカッタ：バプテストミッションプレス。
Sakaria、S。（1967）簡潔な英語–アフガニスタンのダリー語辞書、Ferozsons、カブール、OCLC 600815
Farhadi、AGR（ ‘Abd-ul-GhafurFarhadi）（Abd-ul-ghafûrFarhâdi）（1955）LePersanParléenAfghanistan：GrammaireduKâboliAccompagnéd’unRecueilde QuatrainsPopulairesdelaRégiondeKâbol、Center National de La recherchescientifiqueまたはLibrairieC。Klincksieck、パリ。
Farhadi、Rawan AG（1975）アフガニスタンの話されたダリー語：文語と比較したカボリダリー語（ペルシア語）の文法、平和部隊、カブール、OCLC 24699677
ゼレム、エドワード。2015. 「ZarbulMasalha：151 Afghan Dari Proverbs、第3版」。チャールストン：CreateSpace。
ゼレム、エドワード。2012. 「アフガニスタンのことわざの図解」。チャールストン：CreateSpace。（不明なタイトル）。・Ơʹ]]ʹðʹđ®ʹ®£ʹ®ł・ʹʹł1365。1979。
ハロルド・F・シフマンの言語政策とアフガニスタンとその近隣諸国における言語紛争（南アジアと南西アジアの言語におけるブリルの研究）BRILL、Leiden、1.ed、2011
ISBN 978-9004201453

外部リンク

コモンズのダリー語に関連するメディア

ウィキボヤージュのダリ旅行ガイド
イラン百科事典のダリー語
ダリー語、アルファベット、発音
ダリー語リソース
ダリー語のアルファベット”