Daria_Galateria
Daria Galateriaは、イタリアの作家兼教授です。
バイオグラフィー
ダリア・ガラテリアは1950年にイタリアのローマで生まれました。彼女はローマのサピエンツァ大学で文学を卒業し、ステファヌ・マラルメとポール・ヴァレリーで独学の論文を発表しました。彼女は1975年からローマのサピエンツァ大学でフランス文学と言語を教えてきました。 長年にわたり、彼女の研究は特に女性の回想録に焦点を当ててきました。彼女はまた、プルーストの過去の記憶の最初のイタリア語コメント版を編集しました。
1996年に彼女は本「FughedalreSole」で「GrinzaneCavour」を受賞しました。 2005年、彼女は芸術文化勲章オフィシエにノミネートされました。
彼女は、それぞれAlle 8 dellaseraとSpazioTreと呼ばれるRaiRadio2とRaiRadio3の2つの文化プログラムを主催しました。彼女は、1990年以来、イルマニフェスト、ラレプッブリカ、レスプレッソと協力しています。
選択された参考文献
ウィキクォートには、以下に関連する引用があります：Daria Galateria
ブルトン語、ムルシア語、1977年。
パリジ1789、セラーリオ、1989年。（タイトル翻訳：パリ1789）
IltèaPort-Royal、Sellerio1995。（タイトル翻訳：Port-Royalのお茶）
Fughe dal re Sole、Sellerio、1996年。（タイトル翻訳：Escape from the Sun King）
Scritti galeotti、Erirai、2000年。（タイトル翻訳：刑務所からの論文）
Entre nous、Sellerio、2002年。（タイトル翻訳：Between us）
Mestieri di scrittori、Sellerio、2007年。（タイトル翻訳：作家の仕事）
ガラテリアは、外国人作家による29作品のイタリア語訳を編集しました。
マルセル・プルースト、リトルノ・ア・ゲルマンテス、スタジオ・テシ、1988年
Ortensia Mancini、I piaceridellastupidità、Sellerio、19987。
Principessa Palatina、Lettere、Sellerio、1988年。
マダム・ド・カイラス、お土産、セラーリオ、1988年。
マダム・ド・デュラス、イル・セグレト、セラーリオ、1989年。
Ninon de Lenclos、Lettere sulla vecchiaia、Sellerio、1991年。
Roger de Bussy- Rabutin 、Storia amorosa delle Gallie、Sellerio、1992年。
ブッフォン、Discorso sullo stile、Studio Tesi、1994年。
サラ・ベルナール、パローンのジータ、ジュヴァンス、1995年。
Nicolas de la Bretonne、Lettere di una scimmia、Sellerio、1995年。
マダム・ド・スタール-デローネ、メモリエ、アデルフィ、1995年。
Jean Giono、Unapazzafelicità、Guanda1996。
Paul Morand、Il Sole offuscato、Fouquet e Luigi XIV、Corbaccio1996。
Vivant Denon（不明）、La notte meravigliosa、ES、1996。
Louise de Vilmorin、Madame de V *** vede solo nero、ES、1997。
マティルデ・マウテ、モグリー・ディ・ヴェルレーヌ、セラーリオ、1998年。
グレースと公爵エリオット、La nobildonna e il duca、ファジ、2001年。
Denis Diderot、Mystification、Archinto、2001。
シャルル・ペロー、フィアベ、マルシリオ、2002年。
FrançoiseSagan、La guardia del cuore、Sellerio、2003年。
レイモン・ラディゲ、イル・バロ・デル・コンテ・ドルジェル、セラーリオ、2004年。
マダムドシャリエール、LettresécritesdeLausanne 、Sellerio、2005年。
BéatrixSaule、La giornata di Luigi XIV、Sellerio、2006年。
マダムドシャリエール、トレドン、ダド、2008年。
Laure de Surville Balzac、Balzac mio fratello、Sellerio、2008年。
アナトールフランス、Il procuratore della Giude、Sellerio、2008年。
ジャック・シェセックス、Il vampiro di Ropraz、Fazi、2009年。
StéphaneAudeguy、Mio fratello Rousseau、Fazi、2010年。
Allen S. Weiss、Baudelaire cerca gloria、Sellerio、2010年。
参考文献
^ ローマのラサピエンツァ大学
^ 「失われた時を求めて」のイタリア語訳について
^ グリンツァーネカヴール賞
^ ” ” Alle otto di sera ” “。2012-05-09にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「LaRepubblica.it」からのガラテリアの記事
^ 「L’EspessoからのGalateriaの記事」。2012年3月14日にオリジナルからアーカイブされました。