ダリオ・フォ


Dario_Fo

ダリオ・ルイジ・アンジェロ・フォ(イタリア語の発音:  ; 1926年3月24日– 2016年10月13日)は、イタリアの俳優、劇作家、コメディアン、歌手、演出家、舞台デザイナー、ソングライター、画家、イタリアの左翼の政治運動家でした。 1997年ノーベル文学賞を受賞。彼の時代には、彼は「おそらく世界の劇場で最も広く演じられている現代劇作家」でした。彼の劇的な作品の多くは即興に依存しており、道化師(中世の散歩選手)が演じるような「違法な」形式の劇場の回復を含んでいます。そして、もっと有名なのは、古代イタリア風のコメディア・デラルテです。
ダリオ・フォ
タオルミーナの Fo 、2014 生まれ
Dario Luigi Angelo Fo 1926年3月24日イタリア、ヴァレーゼ、レッジューノサンジャーノ(1926-03-24)
死亡しました
2016年10月13日(2016-10-13)(90歳)イタリア、ミラノ
職業
劇作家 俳優 監督 作曲 限目
戦後
ジャンルドラマ 主題 中絶 暗殺
誇示散財
腐敗
麻薬中毒
ヨーロッパの歴史
機械化
組織犯罪
パワー
人種差別
ローマカトリック神学
性差別
戦争
注目の作品
好奇心旺盛な泥棒
大天使はピンボールをしません
ミステロ・ブッフォ
アナーキストの偶発的死
払えない?支払わない!
トランペットとラズベリー
エリザベス:ほとんど偶然に女性
教皇と魔女
注目すべき賞
1997年ノーベル文学賞
配偶者
フランカ・ラーメ 。 (1954 年、2013年に死亡 )
子供達
ヤコポ・フォ
高さ
1.87 m(6フィート1+1⁄2インチ ) _
Webサイト
www .dariofo .it
サイン
彼の演劇は30の言語に翻訳され、アルゼンチン、ブルガリア、カナダ、チリ、イラン、オランダ、ポーランド、ルーマニア、南アフリカ、韓国、スペイン、スリランカ、スウェーデン、英国、米国およびユーゴスラビア。 1960年代、1970年代、1980年代の彼の作品には、暗殺、汚職、組織犯罪、人種差別、ローマカトリック神学、戦争に対する批判が溢れています。1990年代から2000年代にかけて、彼はフォルツァイタリアとそのリーダーであるシルヴィオベルルスコーニを軽視し、2010年代のターゲットには、欧州ソブリン危機の最中の銀行が含まれていました。また、2010年代には、ベッペ・グリッロが率いる反体制党である五つ星運動の主要なイデオロギーになり、メンバーからは「マスター」と呼ばれることがよく
フォのソロピエセセレブレは、ミステロブッフォと題され、ヨーロッパ、カナダ、ラテンアメリカで30年間にわたって上演され、戦後のヨーロッパの劇場で最も物議を醸し、人気のある光景の1つとして認識され、ウゴポレッティ枢機卿、ヴィカー枢機卿によって非難されました。ローマ司教区のために、「テレビの歴史の中で最も冒涜的なショー」として。 Non Si Pagaの元の英語訳のタイトル!非Siパガ!(支払えない?支払わない!)が英語になりました。「この劇は、労働者階級の行動と反応において普遍的な何かを捉えている。」
1997年のノーベル文学賞を受賞したことで、「Foが20世紀の世界の劇場の主要人物として国際的に認められた」ことがわかりました。スウェーデンアカデミーは、Foを「権威を煽り、虐げられた者の尊厳を支持することで中世の道化師をエミュレートする」作家として賞賛した。彼は演劇会社を所有し、運営していた。Foは無神論者でした。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 キャリア
2.1 1950年代 2.2 1960年代 2.3 1970年代 2.4 1980年代 2.5 1990年代
2.5.1 ノーベル賞
2.62.6 21世紀 2.7 死
3 作品一覧
3.1 日付不明 3.2 英語の翻訳
4 フィルモグラフィー
5 賞と栄誉
6 参考文献
7 参考文献
8 外部リンク

初期の人生と教育
長男であるFoは、マッジョーレ湖の東岸近くのロンバルディア州ヴァレーゼ県のサンジャーノで生まれました。彼の弟のフルヴィオは劇場の管理者になり、妹のビアンカ・フォー・ガランボワは作家になりました。彼らの母親、ピナ・ロタ・フォは、農民の背景から、戦争の間の地域の回想の本、Il paese delle raneを書いた(Land of Frogs、1978)。彼らの父、フェリーチェはイタリア国鉄の駅長であり、フェリーチェが新しいポストに移されたとき、家族はスイスの国境に沿って頻繁に移動した。社会主義者のフェリーチェも俳優であり、イプセンの作品などでアマチュア劇団に出演した。 Foは、母方の祖父とロンバードの漁師とガラス吹き工からストーリーテリングを学びました。Foが初期に住んでいた場所の中には、イタリアで最も高い割合の狂気の人々が住んでいたと言われている吹きガラスの植民地であるポルトヴァルトラヴァーリアがありました。
1942年、Foはアカデミーブレラアカデミーで学ぶためにミラノに移りました。しかし、第二次世界大戦が介入した。16歳のとき、フォはムッソリーニのイタリア共和国共和国のファシスト軍によって徴兵された最後の世代の兵士の一部でした。数年後、彼の所属について質問されたとき、Foは、彼の家族が反ファシストのレジスタンス運動に積極的だったので、最初は目立たないことを選んだと説明しました。Foは、父親が難民と連合軍の兵士をロンバードの農民に偽装してスイスに密輸するのを密かに助けました。彼の父親はまた、ユダヤ人の科学者をスイスの安全に密輸するのを助けたと考えられている。戦争の終わりが近づくと、Foは海軍の対空部隊に加わり、軍需品の不足による即時の退役を予想した。彼は間違えられ、代わりにベニート・ムッソリーニ自身が到着したモンツァのキャンプに派遣されました。Foはすぐに偽の文書の助けを借りて見捨てられ、パラシュート戦隊に加わる前にしばらくさまよった。それから彼はこれも捨て、彼が田舎で荒々しく眠ったレジスタンス運動のさらなる失敗した捜索を促した。
戦後、Foはブレラ美術学院に戻り、ミラノ工科大学で建築学を学びました。彼はローマ建築に関する論文を書き始めたが、戦後の建築家に期待される安価な非人格的な仕事に幻滅し、最終試験の前に研究を辞めた。彼は神経衰弱した。医者は彼に喜びをもたらすことをするのに時間を費やすように彼に言いました。彼は絵を描き始め、ピッコリ・テアトリ(小さな劇場)運動に参加し、そこで即興の独白を発表し始めました。
彼は彼の芸術的影響を、ベルトルト、ブレヒト、チェーホフ、デフィリッポ、グラムシ、マヤコフスキー、モリエール、ショー、ストレーラーを含むと考えました。

キャリア

1950年代
1950年、Foはラジオ俳優が演じるバラエティ番組でFranco Parentiと協力するよう依頼し、1954年まで続くコラボレーションを開始しました。 、並外れたユーモア、機知、そして個性を持っています。ショーが終わったとき、私たちは湖の周りを散歩し、彼は私にもっと話をしてくれました。このようにして、私たちは新しいタイプで一緒に働くプロジェクトを始めました現実を真似しなかったが、人々を巻き込み、立ち上がったレビューの。」
1951年後半、FoがParentiでの経験を積んだ後、イタリアの国立ラジオ局RAIは、Foを招待して、 ParentiのAnacleto the GasManの後に放映された土曜日の夜のコメディシリーズPoernano(Poorthing )をソロで上演しました。Foは、聖書と歴史の物語を元にした18の大人のおとぎ話の独白を作成しました。シリーズはまた、さまざまなひねりを加えたシェイクスピアの物語を特集しました。たとえば、有名なキャラクターが父親を殺して母親との関係を継続するハムレットのバージョンなどです。オフィーリアはハムレットの叔父の服装倒錯者の愛人として描かれ、ホレイショはハムレットの父親の幽霊をシートに扮して演じ、ハムレットが酔っているときにのみ現れます。このシリーズには、アルビノのオセロと、野蛮な犬と一緒にロミオを庭に留めているサディスティックなジュリエットも登場しました。スキャンダルされた当局はショーをキャンセルした。それにもかかわらず、Foは1952年にミラノのテアトロオデオンのステージでそれを実行しました。これにより、彼はラジオに必要のないジェスチャーとアクションを開発することができました。また、1952年に、フォはジュスティーノ・ドゥラーノとココリコを演じました。これは、米国の黒人の窮状に焦点を当てた20分のスケッチを特集しました。
image"
  ダリオ・フォと
フランカ・ラーメと生まれたばかりの息子の
ジャコポ。
1953年、Foは、I Dritti(The Stand-ups)と呼ばれる独自のレヴュー会社でParentiとDuranoと共同で、Il dito nell’occhioと呼ばれるレヴューのセットと衣装を共同執筆、共同監督、デザインしました。 (目の中の指)。これらの初期の頃、Foは、エットーレ・ペトロリーニのように、俳優作家のイタリアの伝統に影響を受けてきました。彼の最初のレビューのタイトルは、イタリア共産党(PCI)の新聞l’Unitàのコラムのタイトルに言及していました。 Il dito nell’occhioは、 Poer nanoに似たスタイルの21のスケッチで構成されていましたが、代わりに世界の風刺的な歴史を扱っています。 Foが脇役を演じた最後の公演は興行収入であり、ミラノのピッコロ劇場で113回公演した後ツアーに出た。 1953年もFoの作詞作曲の始まりをもたらした。彼はフィオレンツォカルピと協力しました。1967年までのFoのすべての戯曲は、Carpiの音楽をフィーチャーしていました。彼らの最初の曲である「Lalunaèunalampadina」(「月は電球です」)は、Foの最も有名な曲の1つです。
Foは、ミラノのレヴューSette giorniで働いていたときに、演劇家の娘であるFrancaRameに会いました。彼らは婚約し、1954年6月24日に結婚しました。彼らには息子のジャコポ(1955年3月31日生まれ)がいて、その息子も作家になりました。
経済的失敗によるIdrittiの解散により、Foと家族はローマに移り、そこで彼は映画の脚本家としての仕事を得ることを望んでいました。そこで彼らはロベルトロッセリーニとイングリッドバーグマンの隣に住んでいた。 Foは、ディノ・デ・ラウレンティスの作品を含む多くの作品に取り組んだ。RameはBolzanoのTeatroStabileで働いていました。1956年、Foは、ジャックタチ、バスターキートン、チャーリーチャップリンの影響を受けた、カルロリッツァーニの映画Lo svitato(スクリューボール)でRameと共同執筆し、演じました。映画の中で、Foは「超高層ビルと現代技術の新資本主義のミラノに漂流した混乱したホテルのポーター」を演じています。他の映画が続いた。
1958年、ラメがアルレッキーノ劇場で一連の茶番劇の役を演じられたとき、夫婦はミラノに戻りました。 FoとRameはその後そこに拠点を置いた。 Foは、「私にとって、映画のレッスンは、観客がすでに把握していることを技術的な観点から学ぶことを意味しました。物語はシーケンスに分割され、速いペースで、鋭い対話を行い、宇宙の慣習を取り除き、脚本に取り組むことで、劇作家としての見習いができ、新しい技術的手段のレッスンを劇場に移すことができました。」
Compagnia Fo-Rameの設立は、この時期から始まります。Foは脚本を書き、演じ、監督し、衣装と舞台道具をデザインしました。Rameが管理を担当しました。同社はピッコロテアトロでデビューし、1959年にテアトロオデオンで毎シーズン上演される6つの長編劇のシリーズを開始しました。これらの1つである、Gli arcangeli non giocano al hipper(Archangels Do n’t Play Pinball)は、FoとRameを国内に、そして後には国際的に認知させました。これは、イタリア国外、ユーゴスラビア、ポーランド、オランダ、スウェーデン、スペインで行われる最初のFoプレイとなります。他の成功が続くでしょう。

1960年代
1962年、FoはRAIのためにバラエティ番組Canzonissimaを書き、監督しました。Foはこの番組を使用して、イタリア人に劇場の起源に似たタイプのテレビを垣間見せました。これは、以前に同社が制作した「ジャンクテレビ」からはほど遠いものです。カンツォーネッシマは、労働者階級の生活を描いた風刺的な歌とスケッチを特色とした。しかし、それは頻繁に検閲されました。あるスケッチでは、太った叔母が職場(肉の缶詰工場)で甥を訪ねてきて、機械に落ちてミンスミートとして出てきました。甥は自宅の食器棚に保管し、友人によく見せました。缶詰の肉生産者や「一般的な産業家」からの苦情に対して、叔母からの苦情はなかったが、Foは後に観察した。それにもかかわらず、カンツォーネッシマは人気があり、何百万人もの視聴者を魅了しました。ラメは、イタリアの都市のタクシー運転手は、誰もがそれを見ているので、放送中に仕事がないと言うことが多いと主張しました。
建設現場の労働者が直面する危険な状況に言及したショーの第8話は、プログラムのプロデューサーとの論争につながり、1962年11月29日にFoとRameに立ち去るよう促しました。RAIは、危険を冒してスケッチを放送しないと主張しました。労働条件で労働組合を建設することの煩わしさをさらに煽る。この検閲をめぐって全国的な騒動が起こり、日刊紙の見出しやイタリア議会での質問があった。RAIはFoとRameを訴え、カンツォーネッシマのすべての録音を破棄しました。論争は、14年間イタリアのテレビからFoとRameを効果的に禁止することにつながりました。
image
  Foと妻の
FrancaRameとその息子の Jacopo。 Foは、クリストファーコロンブスの「伝統的な歴史書のイメージを解き明かし、暴く試み」と見なされた演劇Isabella、tre caravelle e un cacciaballe(Isabella、Three Sailing Ships and a Con Man )でミラノのテアトロオデオンに戻りました。Fo氏は次のように述べています。「中道左派と政府の社会党とともに、権力とその利点を発見し、チーズの上のネズミのように跳躍したイタリアの知識人を攻撃したかった。キャラクターを解体したかった。学校の歴史書で英雄として窮地に立たされていた彼は、実際には権力のメカニズムの中で浮かんでいることを試み、王とゲームをし、権力者を狡猾にしようとする知識人ですが、結局は惨めになります。」 Foは脅迫状を受け取り、ローマでファシストグループによってRameに襲われ、ファシストグループもゴミを投げつけたが、爆弾の恐怖によって別の公演が中断された。彼は後に、ヨハン・パダンと南北アメリカの発見のプロローグでこの出来事について語った。
Lasignoraèdabuttare(Throw the Lady Out)は、主流のイタリアの劇場で上演された最後の演劇でした。 1967年に行われたこの作品には、ベトナム戦争、リー・ハーヴェイ・オズワルド、ジョン・F・ケネディ暗殺への話題が含まれていました。この劇は、1972年に米国の評論家A.リチャードソグリウッゾによるFoの作品に対する最初の英語の批評を促した。自由の女神のポーズで流し台の上に上がり、消費財でいっぱいの天国に昇りました。」その後、米国政府は、現在は廃止されているマッカラン-ウォルター法に基づいて、Foの入国を一貫して拒否することになった。
1968年5月のフランスでの出来事に触発されて、FoとRameはイタリアの公式の州立劇場を放棄し、州の構造の外で活動する劇場集団であるAssociazione NuovaScenaを設立しました。彼らは、PCIにコミュニティセンターと労働者クラブへの支援とアクセスを求めた。 1968年10月、彼らはFoの最新の演劇Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi(旗と中小の人形が付いたGrand Pantomime )をツアーし、 Cesenaで開幕した。キャラクターの代わりにマスクをフィーチャーしたこの劇は、資本、産業連盟、高額金融、教会、人々、反逆者、農民を表しており、教会、君主制、陸軍と産業主義。 L’operaio conosce 300仮釈放、il padrone 1,000:クエストごとにluièilpadrone(労働者は300語を知っている、上司は1000を知っている、それが彼が上司である理由)、Legami pure che tanto io spacco tutto lo stesso(チェーンMe Up and I’ll Still Smash Everything)とMistero Buffo(Comical Mystery Play)もこの時期からのものです。 Fo自身は共産党員ではなかったが、舞台でのPCIの方法と政策に対する彼の公然たる批判は、党との対立につながった。

1970年代
1970年、FoとRameは、ミュージシャンのPaoloCiarchiと管理者のNanniRicordiとともに、 3番目の劇場グループであるCollettivo Teatrale “”LaComune””を開始しました。彼らは、ミラノの労働者階級の郊外にあるコレッタ経由の放棄されたワークショップ(capannone)に3年間拠点を置き、それを一種のコミュニティセンターに変え、現代の問題に関する即興に基づいた劇を制作しました。そのような遊びの1つは、Vorrei morire stasera se dovessipensarechenonèservitoanienteでした(私が今夜、すべてが無駄になっていると思ったら、むしろ死ぬでしょう)。ヨルダン内戦に触発され、レナータ・ヴィガノの詩に由来するタイトルで、何千人もの人々がそれを見に来ました。
image
  image
  左: サルバドールアジェンデ; 右: アミントレ・ファンファーニ
その後に続いたのは、劇作家によって「悲劇的な茶番劇についてのグロテスクな茶番劇」と評された、Foの最も国際的に認められた劇であるMorte Accidentale di un anarchico(アナーキストの偶然の死)でした。 1970年12月にオープンし、右翼の過激派とイタリアの秘密サービスが、1969年にミラノのフォンターナ広場にあるバンカナツィオナーレデッラグリコルトゥーラに対して「テロリスト」攻撃を行った後に書いた。 ](参照:緊張の戦略。)この極右はその後、トゥッティ・ユニティと一緒にイタリアをツアーしました!トゥッティインシエメ!Ma scusa、quellononèilpadrone?(United We Stand!All Together Now!Oops、Is n’t That the Boss? )、Rameは、 MorteaccidentaleとMisterobuffoを除けばFoの最高の作品だと考えています。 Morte e resurezione di un pupazzo(人形の死と復活)は、 Grandepantomimaの更新バージョンでした。 1972年1月に最初に演奏されたFedaynは、パレスチナからの一連の自伝的記述で構成されています。
1973年3月、ミラノのカラビニエリの高官から委託された5人のファシストが、ラメを誘拐し、銃を突きつけてバンに投げ捨てました。彼らは彼女をレイプし、殴打し、タバコで燃やし、かみそりの刃で彼女を斬り、公園に残しました。 FoとRameは、 La Comuneでの分裂にもかかわらず、その年を通してロンバルディアとベネトの周りをツアーし続けた。短い作品のマンマ・トグニはこの時からさかのぼります。
1973年9月、チリのサルバドールアジェンデが自殺した後、チリのゲラディポポロ(チリの人民戦争)が制作され、大きな関心を集めて国をツアーしました。これは特に、クーデターがイタリア全土で宣言されたと思っていた神経質でない聴衆の最後の部分によるものでした。Chiara Valentiniによると、聴衆の1人はトリノでの公演中にパニックになり、名前を危うくする可能性があると思われるものを10ページ食べました。一方、メラーノでは、学生が窓から逃げようとしてガラスを割った。実際の警察は、1973年11月にサッサリでFoを逮捕し、イタリアの法律の下で公演中に警察が劇場に入ることができないことが明らかになったとき、全国的な騒動を引き起こした。抗議は、将来の公演への参加を後押しするためだけに役立った。
image
  1976年のダリオ・フォ。
1974年、現在はIl Collettivo Teatrale “”La Comune”” diretto da Dario Foとなったこの会社は、 Porta Vittoria(ミラノの労働者階級地域)にある廃墟となった市場の建物を占領して清掃し、 PalazzinaLibertyと名付けました。しかしながら、政治的敵意が介入し、ミラノの評議会は裁判所の命令によりそれらを排除しようとした。評議会は失敗に終わった。会社は一時的に滞在し、図書館、会議センター、劇場、視聴覚ワークショップなどの施設の開発に着手することが許可されました。彼らはPortae Belli contro il potere(Porta and Belli Against the Authoritys)で演奏を始めました。そこでは、Foが19世紀の有名な2人の詩人によるソネットを読み、彼は「素晴らしいテキスト」と表現しました。 、しかし、同じショーで完全にではありません。」
次は茶番劇、Non Si Paga!非Siパガ!(支払えない?支払わない!)、イタリアが経験した深刻な経済危機の間に発展したautoriduzione(自己還元)運動を記録し、人々は市場から望むものを取り、何を支払うだけであるかを記録します彼らは余裕がありました。モルテ・アクシデンタル・ディ・ウン・アナルキコの後、国際的に最も有名な戯曲と見なされ、1990年までに35カ国で上演されました。タイトル「支払えない?」支払わない!また、英語に移行しました。
1975年6月のイタリアの選挙を背景に、FoはIl Fanfani rapito(Fanfani Kidnapped )を書きました。これはAmintoreFanfaniへの言及です。また、1975年6月、Fo、Rame、および会社の他のメンバーは中国に行きました。Foは後に、イタリアをツアーした独白のLa storia della tigre(The Tale of a Tiger )で旅行の思い出を使用しました。 1978年。
同年(1975年)、Foは初めてノーベル賞にノミネートされました。彼はその考えをばかげていると思いました。「私はあらゆる種類の畏敬の念と手錠の人物への嫌悪感で有名になりました。このノーベル賞のビジネスは本物のコメディです。私が知っている特定の州の役人、治安判事、政治家の顔を想像することができます。 。彼らは私を閉じ込めて手錠で叩くのに大変な苦労をします、そしてスウェーデン人は行ってこのようなトリックをします… は私の演劇の1つで演じるようなものです。」
Foは次に、イタリアで拡大している麻薬問題に目を向け、次のように要約します。「裕福な人々は麻薬を消費して使用し、貧しい人々は麻薬によって使用され消費されます。」 La marijuanadellamammaèlapiùbella(母のマリファナは最高です  )は、アスピリンの代わりに誤ってLSDを飲み込み、警察署で終わるワードローブでファルシカルトラムの旅を幻覚させるおじいちゃんと呼ばれるキャラクターを特徴としています。フィオレンツォ・カルピは、1967年以来初めて一緒に仕事をしたときに、劇の音楽でフォと協力するために戻った。
Foは、放送から14年後、1977年にテレビに戻りました。RAIの政権は、前年の総選挙に続いて変更されました。ただし、Foは2番目のチャネルであるRai 2に限定されていました。これは、より保守的なRai1よりも社会主義的で非宗教的な傾斜を持っていました。彼の演劇の2つのサイクルが放送されました。政治的な理由から、これらにはMorte Accidentale di un anarchico、Non SiPagaは含まれていませんでした。非Siパガ!またはIlFanfani rapito(ただし、La Communeはそれらを永久に記録するために撮影しました)。バチカンは依然として、ミステロ・ブッフォを「テレビの歴史の中で最も冒とく的な番組」として非難した。中絶、性差別、聖家族などのトピックに焦点を当てた、テレビシリーズの新しい劇、Parliamo di donne(女性について話そう) 。
Tutta casa、letto e chiesa(All House、Bed and Church )と総称される一連の5つの独白も、1977年に最初に登場し、Rameによって演奏されました。最初のIlrisveglio(Wake Up)は、労働者階級の母親が赤ちゃん(人形)と話しているのが特徴でした。Una donna tutta sola(A Woman Alone)は、障害のある、車椅子を使用している、ポルノ映画に夢中になっている兄弟、望遠鏡、卑猥な電話の発信者、そして彼女に恋をした元教師。 La mamma fricchettona(フリークマザー)は、薬物と自由恋愛を追求するために家族を離れた後、告白教会に避難している母親を特集した。 同じ古い物語は、誓う人形を持った少女を特集しています。より有名なエウリピデス版ではなくイタリア語版に基づく最後の独白、メデアは、 1990年までに35カ国で行われた。

1980年代
image
  ヴェネツィアのダリオ・フォ
、1985年。
1980年、米国当局は、ベルトルト・ブレヒト、チャーリー・チャップリン、ガブリエル・ガルシア・マルケスに対する同国の同様の扱いと比較された行為である、フォとラメが同国のイタリア劇場フェスティバルに出演することを阻止しました。その年の5月、ニューヨークで開催された「ダリオ・フォとフランカ・ラーメのいない夜」には、アーサー・ミラー、バーナード・マラマッド、リチャード・フォアマン、マーティン・スコセッシが出席した。イベントでは、ノンシパガの第一幕を英語で朗読しました!非Siパガ!そして、FoとRameによって書かれた手紙(Piero Sciottoが読んだ)。アメリカ演劇批評家協会は、政治家のエドマンド・マスキーに手紙を送った。 1980年12月、Foは、「Histoire du tigre et autres histoires」(タイガーストーリーおよびその他のストーリー)というタイトルのない彼自身のショーのためにフランスで舞台に立った。
1981年、ラ・コミューンがパラッツィーナ・リバティから追い出され、トゥッタ・カサの2番目のバージョンであるレト・エ・キエーザがオデオン劇場にオープンしました。これは、フォとラメが16年ぶりにそこで演奏したものです。また、その年(1月)、クラクション、トロンベット・エ・ペルナッキ(トランペットとラズベリー)はミラノのシネマ・クリスタッロで最初に上演され、 5年前のラ・マリファナ・デッラ・マンマ・エラ・ピウ・ベラ以来のフォの最初の新作でした。 50,000人がミラノで34回演奏されたのを見て、すぐに他の15か国で制作されました。
1983年、イタリアの検閲官は、Rameが彼女の独白The Rape(彼女自身のレイプに触発された)をプロローグとして含めたとき、Coppia aperta、quasi spalancata(The Open Couple)を18歳以上の聴衆に制限しました。 1983年にFoによって書かれた独白であるIlcandelaio(The Candlestickmaker )は、Foの英国エリザベス劇場への関心の高まりを示し、 Quasi per caso una donna:Elisabetta(Elizabeth:Almost by Chance a Woman)に先行しました。 FoとRameは1984年後半に作業を開始しました。
1983年9月、米国当局は再びFoとRameの入国許可を拒否し、Foの戸惑いに、「テロリストグループを支援する組織に所属している」と非難した。この時、Foはアメリカで最も広く戯曲が制作された外国人作家でした。有名なプロデューサーのジョセフ・パップは、彼らに代わって、元俳優であるロナルド・レーガン米国大統領に電文を送ったが、役に立たなかった。FoとRameは米国国務省に対して訴訟を起こし、解雇された労働者や占領された職場、障害者、囚人の家族、その他の好きな原因に与えられた損害賠償を誓約しました。
Foはミラノでの記者会見に電話し、米国当局が彼自身と彼の妻を引き起こした重大な犯罪について説明しました。私たちを起訴したり、問い合わせをしたりしましたテロリズムの支持について私たちを非難したこともありません:いずれにせよ、この主題に関する私たちの立場はよく知られています。今、アメリカ人は現場に到着し、私たちがテロリストを支持することを決定します。イタリアの司法当局が彼らの仕事をしていないか、彼らが私たちと共謀しているかのどちらかです。」
1985年にハーレクイン、ハーレクイン、アルレッキーノをもたらしました—ハーレクインに基づいています。 1986年に誘拐されたフランチェスカ は、破産した銀行家フランチェスカ・ボリーニ・デ・リルが彼女の差し迫った逮捕から逸れるために誘拐された。ローマ大学の演劇教授に任命され、そこで行われたセミナーには以下のセミナーが含まれていた。ハーレクインとコメディアデラルテ。
image
  グッビオのダリオ・フォ
、1988年。
イタリアのテレビのバラエティ宝くじ番組Fantasticoでの1987年のクリスマス前の幼児イエスの奇跡の公演は、バチカンからの冒涜のさらなる非難につながりました。Foは、他の子供たちをいじめっ子から救うために稲妻を配備する有名なキャラクターを描写しました。 1988年4月と5月の26年ぶりに、FoとRameは、イタリアのテレビでオリジナルのプロジェクト、 Transmissione forzata(Forced Transmission )に協力しました。Rai 3に限定されたこのシリーズは、RAIの検閲とイタリアの政治家、踊る少女と風刺的なニュース速報、パレスチナのバレエ、全国レイプ統計に関する「天気予報」についての皮肉な歌を特集しました。また、1988年に、Foは1958年以来初めて映画の演技に戻り、Musica per vecchi animali(Music for Old Animals)で引退した教授を演じた。
1989年、天安門事件の影響を受けた人々と連帯して、FoはLa storia della tigreを更新し、2つの独白Lettera dalla Cina(中国からの手紙)とThe Story ofQuを書きました。同年、Foはマフィアについての未演劇であるIl ricercato(The Wanted Man )と、10月下旬にデビューしたIl Papa e la strega(教皇と魔女)も書いた。後者は、子供に襲われる恐怖症と、腕を上げたままの関節炎の発作の両方によって克服された教皇を描写し、修道女を装った女性の助言に基づいて行動し、魔女は、シャンデリアからスイングし、治療法を探している間、ヒロインを注入し、おもちゃの車、毒されたオウム、ブラジルの尼僧を含むさまざまな暗殺の試みを避けます。批評家はその漫画の創意工夫を賞賛し、そのシーズンにイタリアのほとんどの人に見られた劇であるとして賞を受賞した。

1990年代
エイズ、湾岸戦争、遺伝子実験などのテーマに取り組んで、FoはZittiを書きました!Stiamo precipitando!(静けさ!私たちは落ちています!)1990年の夏に、それはその11月にミラノのテアトロヌオーヴォでデビューしました。ヨハン・パダンとアメリカ大陸の発見の名声、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸への最初の航海の1992年の5周年記念式典に対するフォの反応は、探検家と植民者の4回目の航海。船上で動物の世話をすることを余儀なくされた嵐は、彼が海岸に到着し、南北アメリカの先住民によって救出されるまで、彼を豚の背中の海に漂流させます。 Foのパフォーマンスのビデオ録画が存在します。
1993年はCarloGoldoniの重要な記念日をもたらしました。感動せず、代わりにアンジェロ・ベオルコに注目することを選んだフォーは、彼の会社と公的資金による会社であるテアトロ・デイ・インカムミナティとの共同制作を計画しました。しかし、リハーサルが順調に進んでいる中、「公営企業と民間企業の共同制作を禁じる不明瞭な法律」でプロジェクトの完了を阻止する大臣の手紙が届いた。
image
  image
  左: ウンベルト・エーコ; 右: トニー・クシュナー
FoとRameは独白Settimoで協力しました:ruba un po’menono。2(第7戒め:少し少ない2を盗む) 、1990年代にイタリアで蔓延した汚職スキャンダル(タンジェントポリ)に触発されました。彼らは後にマンマを演じた!サンキュロット!(ミイラ!サンキュロット!)、18世紀を舞台に、タンジェントポリにも言及し、フィオレンツォカルピの音楽を再びフィーチャーしています。
1994年の独白セソのために?グラツィエ、グラディレあたりのタント!(セックス?ありがとう、私がやったら気にしないでください!)、FoとRameはJacopoと協力して、Jacopoの1992年の本Lo Zen e l’arte di scopare(Zen and the Art of Fucking)に基づいたパフォーマンスを制作しました。 AIDS、避妊、性教育、性抑制などのトピックに関する作品。このようにして、シルヴィオ・ベルルスコーニの新政府との最初の慣らしが起こった。ベルルスコーニ政権は、18歳未満のイタリア人が恐怖でそれを見ることを禁止した、と述べた。この劇は「良識の範囲を尊重する必要のある一般的な良識に不快感を与え、思春期の観客に苦痛を引き起こし、彼らの行動に影響を与える可能性がある」と述べた。セックスとの関係で」、したがって、パフォーマンスの本来の目的を打ち負かします。検閲の問題が国会で議論され、教師がそれを実行するように要求し、聴衆とイタリア人と外国人の知識人の両方が禁止を覆すことを要求する請願書に署名するなど、多くの自由な宣伝が続いた。
1995年7月17日、Foは脳卒中を起こしました。彼はすぐに回復し、1996年3月24日の70歳の誕生日までに元気になりました。 1996年の夏、彼はレオナルドを書いた:飛行、伯爵、そして情事。1502年に設定されたこの劇の主人公は、レオナルドダヴィンチでした。 1997年に、彼はIl diavolo con le zinne(The Devil with Boobs)を書いた。Foは、「16世紀後半の巨大な陰謀であり、裁判官と悪魔、悪魔、隠者、ジェンダーム、拷問者、さらには猿さえも所有する家政婦がいるマキアヴェリの喜劇」と表現し、以前に亡くなったフィオレンツォカルピへのオマージュを特集しました。年。

ノーベル賞
1997年10月9日、スウェーデンから、Foがノーベル文学賞を受賞したことが発表されました。これは、1975年のエウジェーニオモンターレ以来の最初のイタリア人賞と、1934年のルイジピランデッロ以来の最初のイタリア人劇作家の両方に選ばれました。 スウェーデンアカデミーは、その引用の中で、彼を「権威を煽り、虐げられた者の尊厳を支持することで中世の道化師をエミュレートする」作家として賞賛した。発表の時点でローマ-ミラノ高速道路に沿って運転していたフォは、窓に巨大なプラカードを持って車が彼のそばに現れ、「ダリオ、あなたはノーベル賞を受賞しました! 「」 20歳のテレビスター、アンブラ・アンジョリーニが車の中で彼と一緒にインタビューを録音していたので、Foの最初の反応がフィルムに記録されました。
この発表は、イタリア人にも非イタリア人にも同様に衝撃を与えました。ウンベルト・エーコは、この賞が「伝統的な学界に属していない」人物に授与されたことに喜びを表明しました。しかし、86歳のイタリアの文芸評論家カルロ・ボーは、「私は年を取りすぎて理解できないに違いない。これはどういう意味ですか?すべてが変わり、文学さえも変わった」と不思議に思った。 Foの仲間のイタリア人受賞者、Rita Levi-Montalciniは、彼女の考えを尋ねられたとき、戸惑いを表明し、Foがイタリア人であるかどうか疑問に思いました。 当時、次のイタリア人の受信者と見なされていた詩人のマリオ・ルジは、ある記者に電話をかけた。
英語圏からの反応も特に激しく、多くの英語圏の国々の代表者が、1970年代と1980年代に属するFoの作品をファッショナブルで時代遅れだと見なしていました。しかし、米国の劇作家トニー・クシュナーは彼の承認を表明し、次のように書いています。記録の、Fo効果へ」。
彼が賞を受け取ったとき、Foはいくつかの絵画と一緒にContra jogulatores obloquentes(Against Jesters of Irreverent Speech)と呼ばれる特別に考案された作品を発表しました。 「」

21世紀
image
  セセナのダリオ・フォ
2001年、Foはコレージュドパタフィックのサトラップになりました。 2004年、フォルツァ・イタリアの上院議員マルチェロ・デルウトリは、マネーロンダリングの裁判で、彼の最新の演劇で彼への言及をめぐってフォを訴えました。Foはうんざりしていました:「私は40年間風刺をしています。それは逆説です。それはグロテスクです。」 The Two-Headed Anomalyと題され、2003年に最初に上演されたこの劇は、当時の首相シルヴィオベルルスコーニの短さを楽しみ、椅子に縛り付けられ、電気ショック治療を受け、ウラジーミルプチンが射殺された様子を描いた。シチリア島にあるベルルスコーニの豪華な別荘を訪れている間、チェチェンは反逆します。タイトルはその後のプーチンの脳のベルルスコーニの頭への移植に言及しており、この劇はベルルスコーニのビジネスと政治的利益およびメディアの検閲についての議論の中で行われ、RAIはイタリアの風刺家サビーナグザンティとパオロロッシをテレビチャンネルから締め出しました。 Foは、彼がそれを実行した場合、政治家から脅迫を受けることについて話した。
image
  2007年のダリオフォ。
2005年、Foは、翌年、イタリアで最も経済的に重要な都市であるミラノ市長に立候補する計画を明らかにしました。彼は、ベルルスコーニの政治的同僚であるガブリエレ・アルベルティーニ、現職の市長からミラノを追い払うことは彼の進行中の戦いの一部であると言いました。イタリアのテレビ(両方の州-RAIが彼の最新の番組を墓地のスロットに追いやった-そして商業-Foの長年の敵であるベルルスコーニが所有する4分の3)に追放され、Foは代わりにステージでキャンペーンすることを選んだ。「私は穏健ではない」というスローガンの下で、彼は中道右派政権が市内中心部の一部を取り壊す計画に反対し、「この都市を何十年も運営してきたお金をつかむ野郎」を追い出すことを誓った。 2006年1月の中道左派の予備選挙で投票の23.4%を獲得した彼は、最終的には失敗し、ミラノの元警察署長ブルーノ・フェランテに次ぐ2位に終わった。
21世紀初頭から2016年に亡くなるまで、Foはさまざまな政治的、社会的、文化的問題に積極的に参加し、運動家でした。彼は、 9月11日の攻撃と映画「ゼロ:9/11の調査」の世界貿易センターの建物の崩壊の公式報告に疑問を呈した。 2008年、彼はラ・レプッブリカへの公開書簡の署名者の1人であり、2006年の著書「ゴモラ」でカモッラの秘密の活動を暴露した後、生命が脅かされていたロベルト・サビアーノを保護するよう州に求めた。 2013年のイタリア総選挙に先立ち、Foは、彼の風刺の最新の目標には次のようなものが含まれていると説明しました。「ショー内のショー」を統括するすべての人々、つまり、メディア、テレビ、その他の方法を通じて、人々が自分たちの置かれている状況を確実に受け入れるようにあらゆる努力をしている人々。」


2016年10月13日、Foは、ミラノのLuigi Sacco病院で12日間回復を余儀なくされていた深刻な呼吸器疾患のため、90歳で亡くなりました。

作品一覧
1958 – Un morto da vendere(販売中の死体)
1958 – Non tutti i ladri vengono a nuocere(The Virtuous Burglar)
1959 – Gli arcangeli non giocano alflipper(大天使はピンボールをプレイしない)
1960 – Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri(彼は白と黒の目で2つのピストルを持っていた)
1961 – Chirubaunpiedeèfortunatoinamore(足を盗む者は恋に幸運です)
1963 –イザベラ、tre caravelle e un cacciballe(イザベラ、3隻の帆船、および詐欺師)
1967 –Lasignoraèdabuttare(Throw the Lady Out)
1968 – Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli i medi(旗と中小規模の人形が付いたGrand Pantomime)
後にMortee resurezione di un pupazzo(人形の死と復活)として更新されました
1969 – Mistero Buffo(コミカルミステリー)
1969 – L’operaio conosce 300仮釈放、il padrone 1,000:questoluièilpadroneごと(労働者は300語を知っている、上司は1000を知っている、それが彼が上司である理由)
1969 – Legame pure che tanto io spacco tutto lo stesso(Chain Me Up and I’ll Still Smash Everything)
1970 – Vorrei morire stasera se dovessi pensarechenonèservitoaniente(もし私がそれがすべて無駄だったと思っていたら、今夜はむしろ死ぬだろう)
1970 – Morte Accidentale di un anarchico(アナーキストの偶発的死)
1971年–トゥッティユニティ!トゥッティインシエメ!Ma scusa、quellononèilpadrone?(United We Stand!All Together Now!おっと、それは上司ではないですか?)
1972 –フェダーイー
アラブの女性が話す( Fedaynから)
1973 –マンマトグニ
1973年–チリのゲラ・ディ・ポポロ(チリの人民戦争)
1974 – Porta e Belli contro il potere(Porta and Belli Against the Authoritys)
1974 –非Si Paga!非Siパガ!(支払えない?支払わない!)
1975 – Il Fanfani rapito(Fanfani誘拐された)
1976 – La marijuanadellamammaèlapiùbella(母のマリファナは最高です)
1977 – Parliamo di donne(女性について話そう)
1977 – Tutta casa、letto e chiesa(All House、Bed and Church、一連の5つの独白)
Il risveglio(ウェイクアップ) Una donna tutta sola(A Woman Alone、タイトルは1983年のパフォーマンスのために動物園からのAdult Orgasm Escapesに変更されました) La mamma fricchettona(フリークマザー) 同じ昔話 Medea
1977 – l’Uomo incinto(妊娠中の男性)
1978 – La storia della tigre(タイガーの物語)
1981 – Clacson、trombette e pernacchi(トランペットとラズベリー)
1983 – Coppia aperta、quasi spalancata(オープンカップル)
Lo stupro(レイプ)
1983 – Il candelaio(The Candlestickmaker)
1984 – Quasi per caso una donna:Elisabetta(Elizabeth:Almost by Chance a Woman)
1985 – Manuale minimo dell’attore(The Tricks of the Trade、1991)
1985 – Hellequin、Harlekin、Arlecchino
1986 –フランチェスカの誘拐(スティーブン・ステニングによるダイアナの誘拐として英語で適応、1994年)
1987 –幼児イエスの最初の奇跡
1989 – Lettera dalla Cina(中国からの手紙)
1989 –Quの物語
1989 – Il ricercato(The Wanted Man、unperformed)
1989 – Il Papa e la strega(教皇と魔女)
1990 – Zitti!Stiamo precipitando!(静けさ!私たちは落ちています!)
1992 –ヨハンパダンとアメリカ大陸の発見
1992 – Settimo:ruba un po’menono。2(第7戒:少し少ない2番を盗む)
1993 –マンマ!サンキュロット!(ミイラ!サンキュロット!)
1994 –セッソ?グラツィエ、グラディレあたりのタント!(セックス?ありがとう、私がやっても気にしないでください!)
1995年–レオナルド:飛行、伯爵、そして情事
1997 – Il diavolo con le zinne(おっぱいを持つ悪魔)
2003 –双頭の異常
2009年–フランシスザホーリージェスター
2014-ラフィリアデルパパ(教皇の娘)(散文小説)
2015- DanimarcaのC’éunrepazzo(デンマークには狂った王がいます)
2016- Razza di Zingaro(ジプシーレース)

日付不明
ワンダレスランドのアリス
Housepaintersには思い出がありません
ラ・マルコルファ(マルコルファ、1950年代後半?​​)
La fiocinina(うなぎの女)
ファシズム1922(ファシズム1922)
ミケーレ・ル・ランゾン
ナディア・パシーニ
Il tumulto di Bologna(ボローニャの騒動)
La parpaja topola(バタフライマウス)
L’opera dello sghignazzo(グッファウのオペラ)
La nascita del giullare(道化師の誕生)
1つはヌードで、もう1つはテールを着用していました

英語の翻訳
マリオ・ピロバーノによる 『アブダクティング・ダイアナ』や『フランシス・ザ・ホーリー・ジェスター』(Beautiful Books Limited、英国、2009年)など、多くのFoの戯曲が英語に翻訳されています。
Fo、Dario:Francis、the Holy Jester、Beautiful Books、2009年。ISBN978-1905636716 。マリオ・ピロバーノ訳

フィルモグラフィー
年 タイトル 役割 ノート 1954年 ロッソエネロ 赤と黒(映画)
作家1955年 Scuola elementare
タイポグラファー1956年 Lo svitato
アキレウス 1957年 お土産d’Italie
カルリーノ
クレジットなし 1957年 Rascel-Fifì
Pupo-il biondo 1958年 三月生まれ
オステリアのカンタンテ
クレジットなし1958年 Domenicaèsemperdomenica
シルクストッキングのセールスマン 1963年 Follie d’estate
ギャング 1989年 ヴェッキアニマリあたりの音楽Lucio Lucertola 1996年
La freccia azzurra
スカラフォニ
ボイス 2002年 Johan Padan a la descoverta de le Americhe
ヨハン・パダン(veccho)
ボイス 2016年 甘い民主主義(最終的な映画の役割) 2016年 ラ・ファンタジカ・ストーリア・ディ・マルク・シャガール
彼自身 2017年 Dario Fo e Franca Rame、la nostra storia
彼自身

賞と栄誉
1981年:コペンハーゲン大学のソニング賞
1985年:プレミオエドゥアルド賞
1986年:ニューヨークでのオビー賞(フランカ・ラーメと共に)
1987年:アグロドルチェ賞
1997年:ノーベル文学賞
2001年:ベルギーのブリュッセル自由大学からの名誉博士号
2002年:サンマリノ共和国による聖アガサ勲章

参考文献
ダルカンジェリ、ルチアナ、パリアロ、アンナマリア、(編)「ダリオ・フォ&フランカ・ラーメ。「ルールを超えて」、Spunti e Ricerche、第31巻、2016年、2017年に発行。
d ‘アルカンジェリ、ルシアナ、「ダリオ・フォとフランカ・ラーメの劇場の狂気」、フォーラム・イタリカム、2005年春、138〜165ページ。
エメリー、エド、(編)、ダリオ・フォとフランカ・ラーメの劇場に関する研究論文:ダリオ・フォとフランカ・ラーメの劇場に関する国際会議の議事録、ケンブリッジ、2000年4月28-30日、ロンドンとシドニー、レッドノート、2002。
Fo、Dario(2016)。貿易のより多くのトリック。メシューエン。ISBN 978-0-413-77783-6。
Montalban-Kroebel、Pedro(2010)。ダリオ・フォ シンダコ?/ダリオ・フォ 市長?(イタリア語と英語版)。アヴェリーノ:カソ・スッラ・ピアッツェタ、コラーナ・ツイン・フェイスズ。ISBN 978-88-88332-123。
ミッチェル、トニー(1999)。Dario Fo:People’s Court Jester(更新および拡張)。ロンドン:メシュエン。ISBN 0-413-73320-3。
Scuderi、Antonio(2011)。Dario Fo:フレーミング、フェスティバル、そしてフォークロアの想像力。ランハム(メリーランド州):レキシントンの本。ISBN 9780739151112。
Soriani、Simone(2020)、Petrolini e DarioFo。Drammaturgia d’attore、Roma、Fermenti Editrice

参考文献
^ Mitchell 1999、p。3
^ Mitchell 1999、p。xiii
^ Mitchell 1999、p。4
^ Mitchell 1999、pp。91–92
^ 「Prasannaは ‘Debiddo ‘をもたらします」。
^ 「ダリオフォ-劇作家、演劇、劇場、エージェントへの完全なガイド」。doollee.com 。
^ 「ダリオフォ」。アート。
^ Mitchell 1999、p。65
^ Mitchell 1999、p。101
^ “”M5S:arrivato Grillo、sotto il palco anche Dario Fo –Genova laRepubblica.it””。genova.repubblica.it 。
^ La RAI contro il V3DAY Archived 2013-12-07 at the Wayback Machine、 Il blog di Beppe Grillo
^ Zaccuri、Alessandro(2016年10月13日)。「ミラノ。アディオ・ア・フォ、イル・プリモ・ノーベル賞受賞者」 [ミラノ、フォーへの別れ、異常なノーベル賞受賞者]。アベニーレ(イタリア語)。ミラノ。
^ ガードナー、リン(2010年4月18日)。「低賃金?支払わないで!」。ガーディアン。
^ Skorin-Kapov、Jadranka(2016)、「美学と倫理の絡み合い:期待の超過、エクスタシー、サブリミティ」、Lexington Books、
ISBN 978-1498524568 
^ Mitchell 1999、p。xiv
^ ab 「 1997年ノーベル文学賞」。ノーベル賞。2010年10月7日。
^ Dario Fo、 Il paesedeimezaràt、Feltrinelli、ミラノ、2004年
^ Mitchell 1999、p。47
^ g Mitchell 1999、p。49
^ Duval Smith、Alex(2005年10月14日)。「ノーベル賞の呼びかけ:論争の100年」。インデペンデント。1997年:若い頃、アナーキストの偶発的死の作者は終戦に向けてムッソリーニの軍隊に徴兵されましたが、逃げて屋根裏部屋に隠れました…彼の父は第二次世界大戦中にレジスタンスで重要な役割を果たしました戦争、ユダヤ人の科学者をスイスに密輸。
^ 「ダリオフォ–作家および俳優」。
^ Mitchell 1999、pp。50–51; ストレーラーは後にミラノでFoの主なライバルになり、Foはブレヒトの解釈に同意しませんでしたが、ブレヒト自身はそれらを賞賛していました。
^ Mitchell 1999、p。56. Foは、1954年にアントンチェーホフとジョージバーナードショーを彼のお気に入りの劇作家であると宣言しました。
^ Mitchell 1999、p。234. Foは、 Angelo Beolco(Ruzzante)とMolièreを彼のメンターである彼らは自分たちのステージを使って、人々を笑わせることで偽善や暴力と戦った」と語った。
^ Mitchell 1999、p。52
^ Mitchell 1999、p。53
^ Mitchell 1999、p。54
^ Mitchell 1999、p。55
^ Soriani 2020、p。145
^ Mitchell 1999、p。57
^ Mitchell 1999、p。59
^ Mitchell 1999、pp。59–60
^ Mitchell 1999、p。60
^ Mitchell 1999、pp。60–61
^ Mitchell 1999、pp。72–73
^ Mitchell 1999、pp。74–75
^ Mitchell 1999、p。75
^ Mitchell 1999、p。76
^ Mitchell 1999、p。85
^ Mitchell 1999、p。86
^ アメリカ現代語学協会執行評議会。「学術交流のための無制限の旅行の重要性に関する声明」。2021-02-12を取得。したがって、米国は、イタリア共産党のメンバーではなかったが、彼の仕事に対するソビエトの検閲を厳しく批判したイタリアの劇作家ダリオ・フォへの入国ビザを繰り返し拒否した。
^ Mitchell 1999、p。89
^ Mitchell 1999、p。90
^ Mitchell 1999、pp。93–94
^ Mitchell 1999、pp。95–98
^ Mitchell 1999、p。99
^ Mitchell 1999、pp。99–100
^ Mitchell 1999、p。115
^ Mitchell 1999、p。117
^ Mitchell 1999、p。119
^ Kuennecke、ベレー帽。「抵抗が中心になる」。レビュー。 レイプについて言及している「革命のハーレクイン」、ジョセフ・ファレル、メシューエンのレビュー。
^ Mitchell 1999、p。122
^ Mitchell 1999、pp。123–124
^ Mitchell 1999、pp。125–126
^ Mitchell 1999、pp。126–127
^ Mitchell 1999、p。128
^ Mitchell 1999、p。129
^ Mitchell 1999、p。130
^ Mitchell 1999、pp。139–140
^ Mitchell 1999、pp。142–143
^ Mitchell 1999、p。157
^ Mitchell 1999、p。139
^ Mitchell 1999、p。144
^ Mitchell 1999、p。145
^ Mitchell 1999、p。146
^ Mitchell 1999、p。147
^ Mitchell 1999、pp。148–149
^ Mitchell 1999、p。150
^ Mitchell 1999、pp。150–151
^ Mitchell 1999、p。162
^ 「DarioFomet un tigredanssonthéâtre」、 Jean-Pierre Thiollet、 Le Quotidien de Paris、1980年12月2日。
^ Mitchell 1999、p。163
^ Mitchell 1999、p。166
^ Mitchell 1999、p。168
^ Mitchell 1999、p。172
^ Mitchell 1999、pp。176–177
^ Mitchell 1999、p。177
^ Mitchell 1999、p。182
^ Mitchell 1999、pp。188–189
^ Mitchell 1999、pp。192–194
^ Mitchell 1999、p。194
^ Mitchell 1999、p。195
^ Mitchell 1999、pp。195–196
^ Mitchell 1999、p。196
^ Mitchell 1999、p。197
^ Mitchell 1999、pp。198–199
^ Mitchell 1999、p。200
^ Mitchell 1999、p。203
^ Mitchell 1999、pp。210–211
^ Mitchell 1999、p。214
^ Mitchell 1999、pp。218–219
^ Mitchell 1999、p。216
^ Mitchell 1999、pp。221–222
^ Mitchell 1999、p。223
^ Mitchell 1999、p。225
^ Mitchell 1999、p。226
^ Mitchell 1999、p。227
^ Mitchell 1999、pp。227–229
^ ガンベル、アンドリュー(1997年10月10日)。「ノーベル賞:ショーマンのダリオ・フォがノーベル文学賞を受賞」。インデペンデント。
^ Mitchell 1999、p。204
^ Mitchell 1999、p。229
^ Mitchell 1999、pp。230–231
^ Mitchell 1999、p。231
^ Mitchell 1999、pp。231–232
^ Arie、Sophie(2004年1月14日)。「ダリオ・フォは、プレイランプーンPMで100万ユーロを訴えた:ノーベル賞を受賞した劇作家が「迫害」で告発された」。ガーディアン。
^ Arie、Sophie(2003年12月7日)。「コミックFoはベルルスコーニの欠陥を明らかにします」。ガーディアン。
^ スミス、タムシン(2003年12月5日)。「フォのプレーはベルルスコーニに焙煎を与える」。BBCニュース。
^ 「劇作家Foは市長の目的を明らかにする」。BBCニュース。2005年10月17日。
^ フーパー、ジョン(2005年12月2日)。「市長のためのダリオ!」。ガーディアン。
^ マクマホン、バーバラ(2006年1月30日)。「ダリオ・フォはミラノを経営するためにスプラッシュをします」。ガーディアン。
^ ダフ、マーク(2006年1月29日)。「劇作家Foはミラノの有権者に直面している」。BBCニュース。
^ マクマホン、バーバラ(2006年1月31日)。「ダリオ・フォはミラノ市長に立候補するためのコンテストに負けました」。ガーディアン。
^ 「Foは依然として権力と腐敗の敵です(Daniel Jakopovichへのインタビュー)」。トリビューン。2011年3月。
^ 「ゼロ」。2008年6月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 洪水、アリソン(2008年10月24日)。「イアン・マキューアンはナポリのマフィアの「凶悪犯」を非難する」。ガーディアン。
^ 「イタリアで作成するのに何世紀もかかったものは非常に短い時間で劣化しました」。ユーロニュース。2013年2月21日。
^ Fo、Dario(1991)。貿易のトリック。ラウトレッジ。ISBN
 0-87830-008-2。
^ Mitchell 1999、p。190
^ ミッチェル1999
^ ab 「 1997年ノーベル文学賞-バイオ書誌」。nobelprize.org 。
^ 「オビー賞」。obieawards.com 。
^ Valentini、Chiara(1997年1月1日)。La storia di DarioFo。FeltrinelliEditore。ISBN
 9788807814754。2016年10月14日取得–Googleブックス経由。
^ 「DHC-DarioFo-Vrije UniversiteitBrussel」。vub.be。_
^ 「VUBToday:Nobelprijswinnaar:Dario Fo overleden」(オランダ語)。vub.ac.be。_
^ 「2016年10月13日:un anno senza DarioFo」。サンマリノテレビ(イタリア語)。2017年10月12日。

外部リンク
コモンズには、ダリオフォに関連するメディアが
公式サイト (イタリア語)
作品一覧
Nobelprize.orgのDarioFo
image   マチューフルーリーとの1985年のインタビュー
2013年のオブザーバー、トム・キントンへのインタビュー
インターネットブロードウェイデータベースのDarioFo
インターネットオフブロードウェイデータベースのDarioFo
ポータル:
image
 
カトリック
image
 
イタリア
image
 
社会
image
 
シアター
image
 
書き込み
image
 
第二次世界大戦”