De%C4%8Dki:_roman_iz_dija%C5%A1kega_internata
。 Dečki：romanizdijaškegainternata（英語：Boys：寄宿学校の小説）は、スロベニアの作家FranceNovšakによる小説です。それはスロベニアで最初のゲイをテーマにした 小説でした。Novšakは1937年に21歳で、文芸雑誌Ljubljanskizvonにその部品を掲載しました。翌年、初版が登場しました。小説を基にした映画「ボーイズ」は、1976年にスタンコ・ヨーストによって撮影されました。
コンテンツ
1 プロット
2 メインテーマ
3 エディション
4 受信
5 映画の適応
6 参考文献
プロット
小説の名を冠した少年たち、セルビアのズデンコ・カステッリ（14）とスロベニアのナニ・パパリ（17）は、クロアチアのザグレブにあるカトリック寄宿学校であるセントメアリーズインスティテュートで集まります。教育者だけでなく、一般的に彼を最も美しい少年と見なしています。彼らの背景の違いにもかかわらず、男の子の関係は非常にすぐに親密になります。
彼らはスロベニアのシュコーフィアロカでズデンコの母と妹のヴラスタとクリスマス休暇を過ごします。ヴラスタにキスをしたナニは、ズデンコとの関係は不自然な寄宿学校の環境の結果であるという結論に達しました。ズデンコはこれを真実として受け入れることはできません。彼らの関係について話している間、彼らは彼らがお互いに社交することを禁じている校長に捕まります。数ヶ月の鬱病の後、ズデンコはナニに対する彼の感情を抑えることにしました。ナニは喜んでいるが、彼らの間で起こったことを忘れることは難しく、学年が終わる直前にナニを学校から排除する校長に再び捕らえられる。ナニとズデンコはスロベニアのボーヒニで再び会い、夏休みを一緒に過ごします。休暇中、ナニはズデンコとの関係についての思い出を書き留めます。新しい学年が始まると、彼らはめったに会うことはなく、最終的に連絡を失います。ナニは女の子との関係を開始しますが、病気になり、すぐに死にます。
メインテーマ
小説の主なテーマは、カトリック寄宿学校での思春期の身体の目覚めであり、一方では学生の官能的な発達を抑制し、他方ではかろうじて偽装した方法で男の子を虐待します。男の子のエロティシズムの目覚めは、ほぼ象徴的なバスルームシーンで最高潮に達します。そこでは、ナニとズデンコはお互いの裸の体を賞賛し、セックスの直前で止まります。それでも、彼らは「これらのこと」を説明するためにどのような言葉を使うことができ、彼らが感じることをどのように説明することができますか？Novšakの男の子が他の男の子と恋に落ちるとき、彼らは異性愛規範を参照して彼らと彼らの体を知覚し、したがって同性への彼らの賞賛を社会的に受け入れられるようにしようとします。たとえば、ナニがズデンコにキスをするとき、彼は自分の唇を女の子の唇と比較し、施設の外では、ホモエロティシズムの愛着の「通過段階」に関係なく、彼の人生は異性愛者である可能性があると信じています。ナニとズデンコは、「これらのこと」が禁止されていることを痛感しており、避けられない岐路に立っています。環境との衝突の危険を冒して、外部の道徳を受け入れるか、個人の道徳に固執する必要がありますか？非常に激しく人生を変える学年の後、彼らは最終的に外部からの圧力に屈し、別々の道を進むことを決心します。しかし、去年の夏を一緒に過ごす前ではありません。そこでは、ナニがその年の思い出を書き留めています。これは、私たちが読んだばかりの小説です。
エディション
これまでに3冊の本が小説は1938年にSaturaによって、1970年にMladinska knjigaによって、そして2016年にŠkucによって出版されました。
受信
最初の雑誌と本の版は、特にカトリックと保守的な批評家の間で論争を引き起こしました。小説は第二次世界大戦後、社会主義 ユーゴスラビアの時代にほとんど忘れられていました。せいぜい、文芸批評はそれを同性愛の慣行を引き起こした男女別のカトリック教育機関の有害性についての小説として言及しました。カトリック教育に対する批判は、実際には同性愛嫌悪であり、同性愛は望ましくない通過段階として認識されていました。
過去数十年で、この小説は文芸評論家によってホモエロティシズムをテーマにした最初のスロベニアの小説としてしばしば言及されてきましたが、多くの詳細な分析は行われそれらの1つはAndrejZavrlによって与えられ、小説は死で終わるか、ゲイのキャラクターの異性愛関係で終わることを要求する同性愛の伝統的な描写を超えていなかったと指摘します。しかし、ノヴシャクの小説に同性愛を描写するためのより肯定的なアプローチの痕跡がいくつかあり、ザヴルによれば、ノヴシャクは通過段階の概念に心から同意しむしろ、彼は暗黙のうちにそれを解体します。ホモエロティシズムとヘテロエロティシズムの間に明確な線や問題のない移行はありません。それらは両方とも同時に存在します：一見ヘテロエロティシズムの生活がホモエロティシズムの強い回想によって深く形作られているように、異性愛規範は常に男の子のホモエロティシズムの関係に介入します。さらに、Novšakは明らかに不幸な結末を提供します。ナニは小説の最後で死ぬので、異性愛者としての人生を送ることができず、それは彼の確固たる決断でした。ズデンコの終わりはもっとオープンですが、可能性の1つは、彼が後で自殺することです。したがって、フランスのノヴシャクの少年たちは、多くの人々にとって同性愛は単なる段階ではなく、異性愛者の生活は彼らの解決策ではないことを示唆しているようです。
映画の適応
映画ボーイズは1977年にスタンコヨーストによって作られました。しかし、その年に映画の上映は2回しかありませんでした。次回は2004年のリュブリャナLGBT映画祭で開催されました。
映画の少年たちの間のエロティックな瞬間は非常に明白です。ザグレブの1930年代の元のカトリック寄宿学校は、社会主義スロベニアの世俗的な公立寄宿学校に置き換えられました。その上、結末はよりオープンであり、主人公の異性化は本のように明白ではありません。
参考文献
^ Zavrl、Andrej（2016）。FranceNovšak：デラのorisživljenja。フランスのノヴシャクで。Dečki：Romanizdijaškegainternata。リュブリャナ：ラムダ。ページ255-317。COBISS288039936。ISBN978-961-6983-11-2。 _ _ ^ Zavrl、Andrej（2016）。FranceNovšak：デラのorisživljenja。フランスのノヴシャクで。Dečki：Romanizdijaškegainternata。リュブリャナ：ラムダ。ページ255-317。COBISS288039936。ISBN978-961-6983-11-2
。 _ _