De_duodecim_abusivis_saeculi
De duodecim abusivis saeculi (「世界の 12 の虐待について」) は、単にDe duodecim abusivisとも呼ばれますは、630 年から 700 年の匿名のアイルランド人ラテン語の論文です または 630 から 650 の間。 中世の間、この作品はヨーロッパ中で非常に人気があった。
コンテンツ
1 元
2 ソース
3 12回の虐待
4 影響
5 こちらもご覧ください
6 ノート
7 参考文献
8 参考文献
9 ウェブリンク
元
写本では、この作品はしばしば名前のある作者、最も一般的には聖キプロスまたは聖アウグスティヌスに帰されます。これにより、これらの著者の作品の中で初期の版が出版されました。
しかし、1905年にジョン・バグネル・ベリーは、それがラテン語ウルガタ語から引用されていることを指摘し、これはキプロス語またはアウグスティヌスへの帰属とは相容れない. 彼は、9 番目の虐待は、 Collectio canonum Hibernensisでほぼ完全に引用されており、聖パトリックの作とされていることを指摘しました。そして、同じセクションからの抜粋は、 AD 775 年頃にキャスウルフがチャールズ大王に宛てた手紙で引用され、9 世紀の写本に保存されました。彼は、この証拠は「論文が西暦 700 年よりも古いことを証明し、その起源がアイルランドであり、アイルランドではパトリックに帰せられ、彼の名前でガリアに旅行したことを強く示唆している」と結論付けました。
彼の 1909 年版では Siegmund Hellmann ( de ) がさらなる証拠を提出し、それが 7 世紀の匿名のアイルランド人作家の作品であることを証明しました。それ以来、その作者は慣習的にPseudo-Cyprianとして知られています。
ソース
テキストは主に聖書に基づいており、「旧約聖書から30以上、福音書を除く新約聖書から23以上、福音書から19以上の引用」が含まれています。 これらの引用は、ラテン語ウルガタ語から作成されています。
ヘルマンの版以来 、聖ベネディクトの規則も重要な情報源と見なされてきました。 Hellmann は、テキストを 12 の乱用に順序付けることを、規則の第 7 章からの謙虚さのはしごの 12 のステップの反転と見なしました。ブリーンは、それ自体が聖ベネディクトの規則のその章の出典であった別のテキストであるRegula Magistriから代わりに引き出した可能性が高いと考えました。
テキストは、名前で引用されているものはありませんが、さまざまな教父にも言及しているようです。特に、オリゲネス、キプリアン、アンブローズ、アウグスティヌス、ルフィヌス、ジェローム、キャシアン、グレゴリー大王.
Hellmann は、テキストがSt Isidoreに基づいていると考えました。ほぼ全員がこれに同意しましたが、ブリーンは同意しませんでした。
12回の虐待
De duodecim abusivisは、次の 12 の虐待を非難します:
虐待 乱用
サピエンス・サイン・オペリバス・ボニス 善行のない賢者
セネックスサイン宗教 無宗教の老人
思春期サインオボイディエンシア 服従のない若者
ダイブサインエレモシナ 施しのない金持ち
femina sine pudicitia 謙虚さのない女
ドミナスサイン美徳 徳のない領主
クリスティアンヌ・コンテンティオサス 議論好きのキリスト教徒
パウパー・スーパーバス 誇り高き貧乏人
レックス・イニクス 不当な王
エピスコプス・ネグレゲンス 怠慢な司教
プレブスサインディシプリナ 規律のない人々
populus sine lege 法のない人々
影響
この作品は、直接的にも冬眠を通しても非常に影響力がありました。特に9回目の虐待、不当な王。
このテキストが 10 世紀のイギリスで人気を博したことを示す直接的な証拠がいくつかウィンチェスターのエゼルウォルド司教は、ピーターバラの家にコピーを寄贈したことが知られています。 Eynsham の Ælfric は、古英語の論文De octo vitiis et de duodecim abusivis gradusのために、FleuryのAbbo of Collectio canonumに含まれているバージョンを利用しました。
ヘルマンは、王子の鏡や後の政治文学など、カロリング朝の著作に対する作品の広範な影響を指摘しています。
こちらもご覧ください
Collectio canonum Hibernensis
知恵文学
ノート
^ おそらくシャルルマーニュの宮廷にいたアングロサクソン人.
参考文献
^ k Aelfric， Abbot of Eynsham （2013). エルフ語の 2 つのテキスト: 12 の虐待と悪徳と美徳。メアリー・クレイトン。ケンブリッジ。ISBN 978-1-78204-191-7. OCLC 862973099。
^ Hellmann， Siegmund (1909). Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur . PIMS – トロント大学。ベルリン特別宗教委員会、アカデミー デル ウィッセンシャフテン、アカデミー出版社。
^アントン、 ハンス・ヒューバート. 「疑似キプロス語、De duodecim abusivis saeculi und sein Einfluß auf den Kontinent， insbesondere auf die karolingischen Fürstenspiegel， in Die Iren und Europa im früheren Mittelalter (1982) • CODECS: ケルト研究のためのオンライン データベースと電子リソース」 . www.vanhamel.nl .
^ ケニー、ジェームズ F. (1929). アイルランドの初期の歴史の情報源: 教会: 紹介とガイド。ニューヨーク：オクタゴンブックス。p。282.ISBN _ 0-374-94560-8. OCLC 506596474。
^ ヒューズ、キャスリーン (1987). アイルランドの教会と社会、AD 400-1200。DNダンビル。ロンドン: Variorum 再版。ISBN 0-86078-206-9. OCLC 18321980 . ^ Breen， Aidan (1988). De XII Abusivis の重要な版に向けて : テキストの暫定版と英語の翻訳(論文論文) を伴う紹介エッセイ。トリニティ カレッジ (ダブリン、アイルランド)。歴史学科。
^ ブリーン、エイダン. 「De XII abusivis: テキストと伝送、中世初期のアイルランドとヨーロッパ （2002) • CODECS: ケルト研究のためのオンライン データベースと e-リソース」 . www.vanhamel.nl .
^ Bury， JB (1905). 聖パトリックの生涯と歴史における彼の位置([Impression 2] ed.)。ロンドン: Macmillan and Co. ISBN 0-7905-4168-8. OCLC 296198 . ^ ブリーン、エイダン. 「疑似キプロス語の De duodecim abusivis saeculi と聖書、Irland und die Christenheit (1987) • CODECS: ケルト研究のためのオンライン データベースと電子リソース」 . www.vanhamel.nl .
^ Néill， Ó. 「ロマーニは7世紀のヒベルノ・ラテン文学に影響を与えた.」アイルランドとヨーロッパ: 初期の教会 (1984): 280-290. ^ ブリーン、エイダン. 「疑似パトリシャンの正規資料の日付、出所、著者、Zeitschfirt der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte、Kanonistische Abteilung 81 (1995) • CODECS: ケルト研究のためのオンライン データベースと電子リソース」 . www.vanhamel.nl .
^ ソーヤー号。1448年。Michael Lapidge の「Anglo-Saxon England の存続するブックリスト」を参照してアングロサクソン写本。基本的な読書、編。メアリー・P・リチャーズ。ロンドン、1994 年。87–167: 117–9。
参考文献
ブリーン、エイダン。「疑似キプロス語、De duodecim abusivis saeculi の古いアイルランド語聖書の証拠。」ロイヤル アイリッシュ アカデミーの議事録87 (1987)、セクション C. 71-101。
つまり、ロブ。「政治、君主の鏡、そして聖書：罪、王、王国の幸福」初期中世ヨーロッパ7 (1998): 345–57.
Ó Néill、Pádraig P.「De Duodecim Abusivis Saeculi」。中世 事典。vol-4。1989.
ISBN 0-684-17024-8
スループ、プリシラ。Vincent of Beauvais: The Moral Instruction of a Prince with Pseudo-Cyprian: The Twelve Abuses of the Worldシャーロット、VT、MedievalMS、2011。
ÆlfricのDe octo vitiis et de duodecim abusivis gradus : ケンブリッジのテキスト、コーパス クリスティ カレッジ、MS 178、編。R.モリス、オールド・イングリッシュ・ホミリーズ。Early English Texts Society 29， 34. 最初のシリーズ。2巻 ロンドン、1868年。296–304。ロンドン、大英図書館、MS のテキスト。綿のベスパシアヌス D.XIV、編。ルビー D.-N. ワーナー、12 世紀の MS からの初期の英国の説教。ヴェスパシアヌス D.XIV . EETS 152. ロンドン、1917. 11-9. メアリー・クレイトンによる新版が間もなく出版されます。
ウェブリンク
Monastic Manuscript Project， De duodecim abusivis saeculi .
Aidan Breen， ‘Towards a critical edition of De XII Abusivis : Introductory Essays with a temporary edition of the text and associated with an English translation’， Trinity College (Dublin， Ireland) PhD thesis， Department of History， 1988， pp 488. PDF TARAでオンライン。