6月の死 – 日本語百科事典辞書

Death_in_June
「6 月の死」
Death in Juneは、イギリスのミュージシャンDouglas P. (Douglas Pearce)が率いるネオフォークグループです。バンドはもともと 1981 年にイギリスでトリオとして結成されましたが、他のメンバーが 1984 年と 1985 年に他のプロジェクトに取り組むために脱退した後、グループは Douglas P. とさまざまな協力者の作品になりました。バンドの 40 年間の存在の中で、彼らはスタイルとプレゼンテーションに多くの変化をもたらし、その結果、初期のポストパンクやインダストリアルミュージックの影響から、よりアコースティックでフォークミュージック志向のアプローチへと全体的に移行しました。Douglas P. の影響はネオフォークの火付け役となり、その後彼の音楽はネオフォークの一部になりました。
6月の死元イングランド
ジャンル
ネオフォーク、フォークロック、インダストリアル、エクスペリメンタル、マーシャルインダストリアル、ポストパンク、ダークウェーブ、コールドウェーブ
活動年数
1981年～現在
ラベル NER メンバー
ダグラス P.
過去のメンバー
パトリック・リーガストニー・ウェイクフォードデヴィッド・チベット・ボイド・ライスジョン・マーフィー
Webサイト
www .deathinjune .net

コンテンツ
1 歴史
1.1 元 1.2 6月の早死（1981年～1985年）
1.2.1 民族音楽の紹介
1.2.2 灘！ダンスミュージックとの浮気
1.2.3 パトリック・リーガスが退団
1.3 6月の中期死亡（1985-1996）
1.3.1 World Serpentディストリビューションの作成
1.3.2 デビッド・中国チベットとのコラボレーション
1.3.3 ボイド・ライスとのコラボレーション開始
1.3.4 LJDLPとの連携
1.3.5 ジョン・マーフィーとのコラボレーション開始
1.4 現代の6月の死（1996年～現在）
1.4.1 アルビン・ジュリアスとのコラボレーション
1.4.2 世界の蛇分布の終焉
1.4.3 アンドレアス・リッターとのコラボレーション
1.4.4 ボイド・ライスとのコラボ終了
1.4.5 ミロ・スナイドルとのコラボレーション
1.5 タイムライン
2 ディスコグラフィー
2.1 アルバム
3 影響と美学
3.1 影響 3.2 ネオフォーク音楽 3.3 マスク 3.4 迷彩 3.5 トーテンコップ-6 3.6 ホイップハンド 3.7 3 つのバー 3.8 ルーン文字
4 論争
4.1 スイスのローザンヌで禁止 4.2 イリノイ州シカゴ公演中止 4.3 ドイツの連邦規制
5 参考文献
6 外部リンク

歴史

元
クライシス (バンド)
ピアスは、1981 年 6 月にイギリスでパトリックリーガスとトニーウェイクフォードと共にデスを結成しました。ピアースとウェイクフォードは、1977 年に結成された政治的パンクバンド、クライシスのメンバーでした。クライシスは、英国のパンクサブカルチャーで大きな支持を得ていました。危機は、働く権利、人種差別に反対するロック、および反ナチ同盟の集会で行われました。

6月の早死（1981年～1985年）
6 月の死はすぐにパンクシーンを後にし、ジョイディヴィジョンの影響を受けたポストパンクサウンドと組み合わせて、エレクトロニクスと武道スタイルのドラミングを彼らのサウンドに吹き込み始めました。それから数年後、アコースティックギターを使ったシンセを多用したフォークミュージックに移行しました。シンセは段階的に廃止されました。後のものには、雰囲気のあるサウンドループ、ダイアログサンプル、インダストリアルビートなどが追加されていました。彼らの歌詞は、初期のクライシスの録音の詩的で政治的な緊急性を維持していました。初期のシングル・サイドの「Holy Water」や「State Laughter」などのトラックは、政治システムへの継続的な魅力を示していました。バンドの新しい名前は、スタジオでの「死と暗がり」の聞き間違いに由来しており、アドルフ・ヒトラーが主なメンバーを持っていたときの「ロング・ナイフの夜」を単にほのめかしているわけではありません。SAは逮捕され、一部はSSによって処刑された。ダグラス P. は彼のウェブサイトで次のように説明しています。歴史的またはその他の特定の出来事を指していると仮定するのは、単に事後合理化です。」さらに、ダグラス P. は、彼の仕事へのより難解なアプローチを支持して、政治へのあからさまな関心を放棄しました。

民族音楽の紹介
1984 年のBurial LP では、Death in June はより伝統的なヨーロッパのフォークサウンドを採用し始め、より多くのアコースティックギターを使用し、古代および現代のヨーロッパの歴史を参照し、重いパーカッションを電子的なサウンドスケープと産業革命後の実験と組み合わせました。

灘！ダンスミュージックとの浮気
灘！(1985) LP は 6 月に一時的なダンスサウンドを導入し、以前に導入されたフォーク要素を含む他のトラックを伴った. ダグラス P. は後に、この時期はパトリックリーガスによってもたらされたと述べています。これは、リーガスのシックスコムとしての他の作品と、後にマザーデストラクションに参加したことによってさらに正当化され、そこで彼はゲルマンの異教と歴史に触発された音楽のテーマをさらに探求しました。

パトリック・リーガスが退団
パトリック・リーガスは1985年4月にイタリアツアーの後突然グループを脱退し、そのツアーに続くために英国とヨーロッパで多くのショーがキャンセルされた. パトリック・オキルと名乗り始めたリーガスは、後にシックス・コムを結成した。その後、『6 月の死』はダグラス P. とさまざまな協力者の作品のみで構成されています。

6月の中期死亡（1985-1996）

World Serpentディストリビューションの作成
1991 年、Douglas P. はWorld Serpent Distributionを指名し、その設立を支援しました。 1990 年代後半まで彼のNERリリースを配布していた、難解で実験的でポストインダストリアルな音楽を専門とする英国の配布会社。この期間中、ピアスは、さまざまな方法で会社を通じて配布された素材も持っていた多くのアーティストと協力しました。

デビッド・中国チベットとのコラボレーション
David Tibetは 1982 年にCurrent 93を結成しました。1983年にロンドンの Living Room Club でCreation RecordsのAlan McGeeによって Douglas P. に紹介された後、Tibet は最終的に 6 月に Death との作業を開始しました。中国チベットに会うと、ダグラス P. はより多くの時間を協力者の新しい輪に捧げ始めました。そこでは、彼の音楽制作へのアプローチに著しく影響を与えたさまざまなセレミック、悪魔、ヘルメスの分野を紹介されました。ルーン文字に精通しているダグラス P. は、ルーン文字を中国チベットに紹介しました。中国チベットも同様に魔法と宗教に長い間関心を持っており、Current 93 での初期の録音でこれらの概念を実装しました。
Douglas P. は Current 93/David Tibet にフォークの影響をもたらし、6 月のNada!の Death に貢献しました。(1985) LP と93 Dead Sunwheels (1989) というタイトルのそのリミックスバージョン、およびアルバムThe World That Summer、Brown Book、およびThe Wall of Sacrifice。彼は6月に死との仕事を続け、最終的な分裂の前に、（1995）LP、ホロコーストのローズクラウドへの貢献で彼らのコラボレーションを終了しました.

ボイド・ライスとのコラボレーション開始
実験的なミュージシャンのボイド・ライスはグループの友人で、1982 年に彼らの初期のパフォーマンスの 1 つを記録していました。それ以来、ボイド・ライスとダグラス・P.の間で一連のレコーディング・コラボレーションが続けられ、アルバム「ミュージック」、「マティーニとミサンスロピー」、「イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ソード」、「ヘヴン・セント」、「ゴッド・アンド・ビースト」、「ウルフ・パクト」、そして最後に「アラーム・エージェント」が含まれた。ダグラス P. はまた、映画『 Pearls Before Swine』でボイドライスと一緒に小さな出演を果たしました。

LJDLPとの連携
Les Joyaux De La Princesseは、 Östenbräunのダブルカセットリリースで Douglas P. と協力しました。Douglas P. は、LJDLP がリミックスして送り返す LJDLP ソースマテリアルを送信しました。ダグラス P. は後に、2001 年のジョイントショーでレジョヨデラプリンセスと一緒にライブに出演することになった。

ジョン・マーフィーとのコラボレーション開始
オーストラリアに引っ越した Douglas P. は、Knifeladder のジョン・マーフィー(以前はSPKの) と連絡を取りました。マーフィーは、1996 年以降のツアー中に、6 月にデスとライブパーカッションを演奏し始めました。2000 年から、6 月に死のための非常に簡素化された、主にアコースティックライブパフォーマンスの期間が始まり、2005 年に Douglas P. がそれ以上のライブショーを発表しないと発表しました。 1981年。しかし、ツアーはオーストラリアのシドニーで始まり、ジョン・マーフィーは実際には含まれていませんでした。マーフィーは 2015 年 10 月 11 日に亡くなりました。

現代の6月の死（1996年～現在）

アルビン・ジュリアスとのコラボレーション
1996 年 12 月にミュンヘンで開催された公演でアイドルのダグラス P. に会うために列に並んだ後、 Der BlutharschのAlbin Juliusはその後、1998 年から 2000 年にかけてヨーロッパ中をコラボレーションし、Death in June とツアーしました。一緒に、彼らはアルバムTake Care & ControlとOperation Hummingbird、そしてライブアルバムHeilige!をプロデュースしました。. 前作と比較して、これらのアルバムの素材は主にサンプルベースであり、リヒャルトワーグナー、フランツシューベルト、1960 年代のフランスのポップアイコンセルジュゲンズブールなどの音楽的モチーフに基づいています。2枚のアルバムは、ピアースのギターをほとんどフィーチャーしていない、前または後の6月の死の素材からの重要な逸脱を示しており、武道音楽のジャンルの一部として分類できます。これは、ピアースが 1986 年にThe World That Summerアルバムで “Death of a Man” のようなトラックを収録し、1989 年にThe Wall of Sacrificeアルバムでタイトルトラックと “Death is a Drummer” を収録したことで間違いなく発明したジャンルです。Pearce は、 Fire Danger Season Der Blutharsch のトリビュートコンピレーション用に、無題の Der Blutharsch の曲に大まかに触発された曲を書きました。トラックのタイトルは後に「Many Enemies Bring Much Honor」として作成/公開され、リワークされたレアなアルバムAbandon Tracks!にも登場します。.

世界の蛇分布の終焉
1990年代後半、Death in June と World Serpent Distribution の間で、当時レーベルに所属していた他の数人のアーティストとの支払いと配布の問題に関する訴訟が始まりました。これにより、ピアースが配給会社を去り、主にテスコ・ディストリビューション・ドイツや、 Eis & Lichtなどの当時確立されたレーベルに移ることに賛成したか、同様の経験をした多くのアーティストが生まれました。最終的に、Pearce 氏はこの件について法廷外で和解し、彼によれば、それが World Serpent Distribution の終焉につながったという。これにより、デス・イン・ジューンのディスコグラフィーの主要なアルバムのほとんどが再発行され、オーバーホールされた豪華なパッケージとかなり安い価格で自由に入手できるようになりました。

アンドレアス・リッターとのコラボレーション
All Pigs Must Die LP では、LP の前半のいくつかのトラックでアコーディオンを演奏したネオフォークグループForsetiのAndreas Ritterが Pearce を支援しました。これは、6月の死の以前のフォークサウンドへの回帰を示しました。6 月の死も Forseti とのライブに出演し、Pearce は Forseti のWindzeit LP に出演しました。
アンドレアス・リッターが脳卒中を起こし、記憶と楽器の演奏能力を失った後、ピアースは2006年8月にリリースされたフォルセティ・レブトというタイトルのリッターへのトリビュート・アルバムに6月の死の曲のアコースティック・バージョンを提供した.

ボイド・ライスとのコラボ終了
アラームエージェントの LP を完成させた後、ピアースはライスとの最後のコラボレーションになると発表し、ニュージーランドのウェリントンの谷にあるスタジオでヘリコプターが 2 つの下を飛んでいたときにアラームエージェントのレコーディング中に相互に決定されたという決定を引用しました。そのうちの。ピアースは次のように回想しています。「私たちはお互いに向き合い、『これが最後のコラボレーションになるでしょう。これ以上良くなることはありません』と言いました。」ピアースとライスの間で、ライスはフェイスブックを介して、ピアースとの個人的およびビジネス上の関係を断ち切ったことを発表しました.

ミロ・スナイドルとのコラボレーション
2009 年 4 月、Yahoo グループのユーザーは、ピアニストの Miro Snejdr が 6 月の死のクラシックタイトルのカバーをしているYouTubeビデオを指摘しました。アルバムと非常に感銘を受けました. DIJグループのこれらのメンバーの好意により、私たちはお互いに連絡を取りました. その結果、ダグラス P. のギターベースのデモ録音のミロ・スネイドルによる再編曲とともに、2010 年 11 月にピアノベースのアルバム『ピースフル・スノー』がリリースされた。これらのオリジナルの録音は、2013 年にアルバムThe Snow Bunker Tapesでリリースされました。

タイムライン

ディスコグラフィー
詳細は「6月の死」のディスコグラフィーを参照

アルバム
有罪者にはプライドがない(1983)
埋葬(1984)
灘！(1985)
あの夏の世界(1986)
ブラウン・ブック(1987)
オーステンブロイーン(1989)
犠牲の壁(1989)
しかし、シンボルが砕け散ると何が終わるのでしょうか? (1992)
ホロコーストの薔薇雲(1995)
六月の死プレゼンツ: 西洋の殉教者(1995)
六月の死プレゼンツ：KAPO! (1996)
Heaven Sent (1996) ( The AssociatesのBoyd RiceとJohn Murphyとの共同制作、Scorpion Wind 名義)
テイク・ケア・アンド・コントロール(1998)
ハミングバード作戦（2000)
All Pigs Must Die （2001)
6月の死とボイド・ライス: アラーム・エージェント（2004)
Free Tibet （2006) MP3 リリースは公式ウェブサイト経由のみ
三分割法（2008)
ピースフルスノー/ラウンジコープス（2010)
スノー・バンカー・テープ（2013)
エッセンス！（2018)
影響と美学編集

影響
映画や特定のテレビ番組は、Death in June に大きな影響を与えており、時には楽曲に組み込まれたり、アルバムタイトルで直接参照されたりしています。影響力のある映画やテレビ番組には、The World That Summer、Take a Closer Look、The Night Porter、The Prisoner、Night and Fog、Come and See などが
ピアースは、フリードリヒ・ニーチェ、北欧のエッダ、三島由紀夫、ザクセンの詩、ジャン・ジュネを作品に強い影響を与えたとして挙げている。これらの影響のいくつかはディスコグラフィーが増加するにつれて弱まりましたが、ジュネとミシマはレアトラック回顧展Abandon Tracks （2001) の小冊子で引用されました。
ピアースは、ニコ、スコット・ウォーカー、エンニオ・モリコーネ、インダストリアル・レコーズ時代のインダストリアル・ミュージック、フォーエバー・チェンジズ時代のラブ、そして伝統的なヨーロッパのフォーク・ミュージックのすべてが、彼の音楽的アウトプットにかなりの影響を与えたと述べています。

ネオフォーク音楽
ネオフォーク
6 月にデスとしてソロ活動を行い、1980 年代半ばから 1990 年代初頭にかけて Current 93 で中心的な音楽的役割を果たしたピアースの影響は、ネオフォークジャンルの創造にも役立ちました。Death in June がよりアコースティックギターに基づいたものになるにつれて ( But What Ends When the Symbols Shatter?以降)、彼はこのスタイルの音楽を演奏する他のアクトを積極的に奨励してきました。ジョイとヨーロッパのどこかで、または彼がフォルセティで行ったように彼らとゲストを務めました。彼はまた、6 月の Brown Book の Death で、Fire + Ice のIan Readを初めて公開しました。Diesel and Gerich’s Looking for Europeに記載されているように、元 Death in June のメンバーである Tony Wakeford の Sol Invictus との仕事、および Fire + Ice でのソロ活動を通じて、Ian Readはこの分野でも重要な人物になりました。

マスク
ピアースによると：
「普通のロックンロールの一部になりたくなかった. 100万のIQと巨大な雄鶏でカメラを見つめているかわいい男の子. そんな風にはうまくいかない.

迷彩
特定の種類のカモフラージュがピアースによって定期的に着用され、さまざまな 6 月の死のリリースに表示されます。最も一般的に使用されるカモフラージュの種類は、ドイツの第二次世界大戦の武装親衛隊の秋のErbsenmuster /「エンドウ柄」 (通常はオリジナルのアイテム) ですが、現代のドイツ連邦軍の Flecktarnや、第二次世界大戦後のオーストリアの Fleckerlteppich パターンが使用されることもカモフラージュの主題は、6月の死の歌詞にも登場し、特に日本の葉隠への言及である「葉の間で隠れた」という歌に登場する.

トーテンコップ-6

トーテンコップ-6
円と右下隅の小さな 6 で囲まれた、わずかにニヤリと笑う頭蓋骨。Death in June は、少なくともState Laughter / Holy Water 7 インチ以降、プロイセンのTotenkopfまたは “”Death’s Head”” シンボルのバリエーションを使用しています。ピアースは、シンボルは絶滅収容所の残虐行為を支持するものではなく、フリードリヒ大王の下でプロイセン軍によって使用されていた第三帝国よりはるかに前のシンボルであると繰り返し述べています. 6月の死によって使用された特定のバージョンは、SS記章の修正された、かすかにニヤリと笑うバージョンですが、ピアースは、象徴性は明確であると述べています。

ホイップハンド

鞭の手
丸で囲まれた鞭を持った手袋をはめた手で、右下隅に小さな 6 がこのシンボルは、少なくともShe Said Destroy 7″ / 12″以来、6月にDeathによって使用されてきました.Pearceがコントロールを意味すると述べており、英国の表現である鞭の手を持つことに関連しています. 手は手袋をはめており、中世とフェティシズムの両方の要素を与えており、トーテンコップの代わりに、または一緒に使用されることが多い. このシンボルは、トーテンコップよりも後に使用され、通常はトーテンコップの二次的なものです。Totenkopf-6 と同様に、6 は 6 月を表します。

3 つのバー
右下隅に小さな 6 が付いた 3 本の平行で直立した垂直バー。非常に基本的なシンボルではありますが、このシンボルは 6 月の死の使用のために、第 3 SS 装甲師団トーテンコップの記章の 1943 年バージョンのクルスクの戦いに由来する可能性がこのシンボルは、その部隊の車両の車両マーキングとして使用されました。当時、6月の死の3人のメンバーを意味するために使用された可能性があります. その後、6月の死の目的でほとんど使用されませんでしたが、最初に登場したのはレッスン1：人間不信です！LP であり、この 6 月の死の時期を直接言及しない場合はめったに使用されません。

ルーン文字
2005 年のインタビューで、ピアースは次のように述べています。
「6月の死はヨーロッパの文化的リバイバルの一部だと思っているので、とてもうれしいです。古い神々が復活していることを嬉しく思います。より良い言葉が必要なためです。古いシンボル。私はそのプロセスの一部であり、私が影響力を持っていることを知っています. ゲームのこの段階では、いわば、私が自分の影響力に満足していると言っても過言ではありません.
ピアースによると：
「1986年、ロンドン北部のフレイヤ・アスウィンの家にある彼のアパートで中国チベットと3泊していたとき、私は自分が不明瞭なルーン文字の雨のようなものを降っている夢を見ました.毎晩、私はなんとか1つのルーン文字に十分に集中することができました. . 特定のルーンが回転して動くのを止めて、それがどれであるかを実際に見ることができた. 目が覚めたとき、私はそれを書き留めた. 3泊後、夢は止まり、私は「適切な」バインドルーンを作成しようと決めました.オリジナル 3. これは私がやったもので、Freya がそれを見た後、私は基本的に全体について「いいね」を与えられました. それは間違いなく私の名前を指しているわけではありませんが、間違いなく私を指している.
Odal ルーンは、Pearce によって使用されることがこれは、 Come Before Christ と Murder Loveの7 インチのカバーで非常にはっきりと見ることができます。algizルーンは、6 月のアルバム以外の目的でピアースによってしばしば使用され、The World That Summer 2×LP や公式ウェブサイトなどで見られるように、その周りに円が表示されることが

論争
南部貧困法律センターは、6 月の死を、ネオナチへの共感を内包するホワイトパワーミュージックと見なしています。ピアースは次のように述べています。 SAヒエラルキー。後に『第二の革命家』として知られるグレゴール・シュトラッサーやエルンスト・レームのような人々が私たちの注目を集めました。」 SA はNSDAPの民兵組織であり、シュトラッサーとレームはヒトラーの権力を争ったナチスの指導者でした。
これらの告発により、抗議が上演され、一部の公演がキャンセルされました。キャンセルの正当化は、ナチスに触発された6月の死の象徴性への強い嫌悪と、意図的な第三帝国時代のイメージと比喩を含むとして選択された歌詞の解釈に起因しています. 第三帝国への関心について質問されたとき、ピアースは次のように答えました。『我が闘争』よりも『資本論』のページをまだ読んでいる！」

スイスのローザンヌで禁止
1998 年 11 月 19 日、Death in June はスイスのローザンヌでボイドライス、Fire + Ice、Der Blutharschと共演する予定でした。予定されていたショーの前日、ピアースは、第三帝国時代の鉤十字の腕章を身に着けた類人猿のスーツを着た2人の男性（ボイド・ライスとアルビン・ジュリアス）に拘束された看板を持って現れました. 彼は記者会見を開き、ライブでの演奏を初めて禁止されたことを発表しました。地元の活動家グループからの圧力の後、ベルナール・メトロー警察署長は、あいまいさを感じたため、ピアースがステージに登場することを許可しないという決定を下しました。ただし、Rice、Fire + Ice、Der Blutarsch はステージに上がることを許可されました。Metraux の辞任を求める嘆願書がショーのコンサート参加者の間で広まり、最終的に 184 の署名に匹敵しました。コンサートでは、ピアースと思われる男がステージに上がり、自分がライスであることを明らかにした. ライスは、イベントを記念して、6月の「C’estunrêve」で死の演出を変更しました。この曲の演奏は、後に「NON & Freunde」のクレジットとなり、Der Tod im Juniのコンピレーションでリリースされました。コンサートの後、イベントを記録した写真を掲載したウェブサイトがスイスのファンによって作成されました。ピアスは後に、1998年のハミングバード作戦の状況について歌を録音した.
2005年のピアースとのインタビューで、彼はこの出来事を回想している：「これは私とは関係なく、政治と関係がなぜなら彼らは地方選挙があり、私がローザンヌにスキンヘッドの軍隊を連れてきて街を破壊すると思ったからです.なぜなら彼らはベルンの警察官に連絡を取ったドイツの誰かから聞いたからですそしてベルンの警察官はローザンヌの当局に連絡を取りました.女性のうわさ. 一日の終わりに，それが私が遊んでいないことを意味するのなら，いいです，私は年老いた女性が後ろで人々について話している街で遊びたくありません.噂. コンサートの前日に評議会と会議を行ったとき，彼らは私を完全に石化させました. 私はレコードを再生して「私はあなたを破壊するつもりはない」と言いたかったのですが，彼らはただとても怖がっていました.彼らは自分たちの政治的将来について心配していた.彼らは6月に死を迎えることをナチスだとは考えていなかった. グループ、彼らは私、ジャン・ピエール・ノーバディがこの町の市長になりたいと考えています、そして私はこの町の善良な市民を私の目的のために勝ち取らなければなりません。したがって、私は輝く鎧の騎士になります。誰もが嫌うものまで。だから、私はローザンヌを破壊しようとしているナチス、スキンヘッドの大群に立ち向かいます. もちろん、ナチスやスキンヘッドの大群は存在せず、私はプレイせず、彼らは選出されました。だから、人生は続く。魚の妻たちは道を譲った」

イリノイ州シカゴ公演中止
コンサートは、2003 年 12 月 13 日にThe Empty Bottleという会場で、Der Blutharsch と Changes と共に開催される予定でした。当初、センターフォーニューコミュニティと自称するグループが、クラブのオーナーであるブルースフィンケルマンに圧力をかけました。ユダヤ人であるフィンケルマンと、アフリカ系アメリカ人を含む彼のスタッフは、公演をキャンセルする証拠が不十分だと感じて、最初はショーを続けることにしました。 The Empty Bottle のウェブサイト上での議論は続き、その一部は Center for New Community がイベントを禁止するために行った電子メールと 10 日間の電話キャンペーンによって煽られた. フィンケルマンは妥協案を提示した: 彼は CNC に反人種差別情報を会場内で配布するよう要請し、それを希望する他のグループと同様に、会場のコンサートの収益を名誉毀損防止リーグに寄付することを申し出た. CNC は拒否しました。プレッシャーを感じたフィンケルマンは容赦し始め、変更を法案から削除することに決めた。Center for New Community のキャンペーンによるバンドに関する苦情から論争が高まったため、彼は最終的にその夜を完全にキャンセルしました。他のグループからの圧力と暴力の脅威が高まっているため、フィンケルマンはこの決定に遺憾の意を表し、検閲は「アートコミュニティのブラックマーク」であると説明し、検閲の代わりに開かれた議論を奨励し続けました。会場は、その土曜日にシカゴの別の会場である Deja Vu に移動しました。Anti-Racist Actionのメンバーが会場に集まり始めました。コンサートは、6月にアンチ・レイシスト・アクションとデスのファンの間で暴力が発生したため、開始予定の直前に会場の所有者によってキャンセルされました. Anti-Racist Action は、彼らのウェブサイトとショーの後でバンドを非難する声明を発表し、アフリカ系アメリカ人のファンによる Anti-Racist Action の批判的な反応をもたらしました。

ドイツの連邦規制
2005 年 12 月 21 日、連邦政府の若年者に有害なメディアに関する省は、1995 年以来、国内のすべての人が利用できたホロコーストの薔薇の雲の未成年者へのすべての販売と配布を禁止しました。リストの結果、ピアースからの返答が得られ、ピアースは、数か月前に彼のディストリビューターであるテスコオーガニゼーションドイツ (マンハイムに本拠を置く) から、ドイツ政府に彼の作品の一節を説明するよう求められていたことを明らかにしました。ピアスは、政府に対して最初の回答を提供し、歌詞、曲のタイトル、イベント、美学の使用、および日付、人、場所。ピアースは、テスコオーガニゼーションドイツが禁止に対して上訴したことを示す 2 通目の書簡を発行しました。ダグラス P. の要求により、それを時間とお金の浪費と見なし、上訴は 2007 年 11 月に放棄されました。禁止に関して 3 通目の電子メールが送信され、ピアースはドイツ当局によるさらなる恣意的な行動への懸念を表明しました。「ネオフォーク/ポストインダストリアル/シーンにラベルを付けたいものは何でも」内のさらなるアルバムやアーティストを禁止すること。ピアースは、法的支援のための資金調達を支援するために、「ファイティングファンドフェスティバル」の開催を要請しました。
一方、 Brown Bookも同様に禁止されており、ブラウンシャツを着た SA の公式国歌である”” Horst-Wessel-Lied “” の要素が含まれているため、ドイツでは販売は完全に違法です。これは、「違憲組織のシンボルの使用」を禁止するStrafgesetzbuch セクション 86aに従って行われました。

参考文献
^ 「6月ボローニャ8/4/85の死」 . DeBaser (イタリア語) .
^ “”Article:Statement1 – Death In June Archive”” .
^ Douglas P. は 2002 年に、 Wayback Machineで 2007 年 9 月 27 日にアーカイブされた 6 月に死亡した Yahoo グループの公式投稿で次のように述べています。 1991 年初頭にフォームを支援します。」 ^ French Raven’s Chatウェブジンによる LJDLP へのインタビュー。 2006 年 2 月 20 日にWayback Machineでアーカイブされ、次のように述べられています。 . Douglas は私が彼に送った音楽に非常に熱心だったようです. 当時、彼は私に次のように書いていました: 「私たちは似たような道を歩んでいます!..」. 「ザ・ワールド・ザット・サマー」を踏襲したような感じで… 2枚組アルバムのベースラインとして同じキーボードを使っていたのですが、後になって知ったのですが、ひょっとしたら私の工夫で何かが完成したのかもしれません! 、音楽的および美的変化のたびに、私はそれをダグラスに送りました…製品が完成したときに彼の完全な承認と祝福を得るには、多くの時間がかかりました。」 ^ Heimdallr webzine、 Death in June – Tribe of Circle – Les Joyaux de la Princesse – Der Blutharsch Brussels – 2001 年 12 月 1 日ライブレビュー ^ パウエル、エリン。2005 年の Douglas Pearce へのインタビューは、2016 年 7 月 11 日にWayback Machineでアーカイブされました。
^「ダグラス P. とミロスネイドルへのインタビュー」 . 2017 年 7 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年 2 月 13 日閲覧。
^ 2002 年のエッジオブタイムインタビューアーカイブ2007 年 9 月 27 日、ダグラスピアースと共にウェイバックマシンで
^ 「 Judas Kiss zineの Douglas Pearce へのインタビュー」 . Deathinjune.org .
^「2002 年にファンから寄せられた質問への回答、6 月に公式に死去する Yahoo グループ」 . 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからのアーカイブ。2007年5 月 1 日閲覧。
^「Soleilmoon Recordings と 6 月の死去に関する声明」 . Splcenter.org 。
^ ミザリーとピュリティ:ロバート・フォーブスによる6 月の死の歴史と個人的解釈(Jara Press， Amersham 1995) p15.
^ Rogatas、Jim. 「ナチスか否か? 検閲がファンの決定を妨げている」、シカゴ・サンタイムズ、2003 年 12 月 17 日。
^「1999 年、ロシアのウェブマガジンAchtung Babyによる Douglas Pearce へのインタビュー」 . 2007 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2006年10 月 25 日閲覧。
^「嘆願書のオンラインコピー」 . 2005 年 10 月 17 日のオリジナルからのアーカイブ。2006年1 月 1 日閲覧。
^「アーカイブコピー」 . 2005 年 10 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2006年1 月 1 日閲覧。
^ Douglas Pearce との2001 年の Gothic Info webzine インタビュー。 2007年 9 月 29 日にWayback Machineでアーカイブ
^ “”Infoshop.org”” . news.infoshop.org。
^””Infoshop.org”” . news.infoshop.org。
^「シカゴインディメディア: シカゴで開催された 6 月の死のショーでの論争についての別の視点」 . chicago.indymedia.org .
^ “”Article:Statement1 – Death In June Archive”” . Deathinjune.org .
^””Article:Statement2 – Death In June アーカイブ”” . Deathinjune.org .
^”Article:Statement3 – Death In June アーカイブ” . Deathinjune.org .
^ ピアースは、ファンが運営するディスカッショングループ (こちら) を通じてこの要求を行い。

外部リンク
公式ウェブサイト
公式サイト（フランス語）
六月の死のアーカイブインタビュー
ヨーロッパ向けの6月の死の公式商品”