Death_of_Blair_Peach
クレメント ブレア ピーチ(1946 年 3 月 25 日 – 1979 年 4 月 24 日) は、英国ロンドンのサウソールでの反人種差別デモ中に殺害されたニュージーランドの教師でした。1979 年 4 月、ピーチは極右に反対する活動家であり、サウソールで開催された反ナチス同盟のデモに参加し、市役所で行われた国民戦線の選挙集会に参加し、おそらく特別パトロール グループのメンバーによって頭を殴られました。 （SPG）は、警視庁内の専門部隊です。彼はその夜、病院で亡くなりました。
ブレア・ピーチ
生まれる
クレメント・ブレア・ピーチ( 1946-03-25 )1946年3月25日
ネイピア， ニュージーランド
死亡しました
1979年4月24日(1979-04-24)（33歳）
Southall ， ロンドン， イングランド
死因
頭部外傷
職業
先生
警視庁苦情調査局のジョン・キャス司令官の調査によると、ピーチは 6 人の自走砲将校のうちの 1 人によって殺害され、他の者は彼の捜査を妨害するために沈黙を守っていたと結論付けられました。報告書は公開されなかったが、死因審問を行った検死官ジョン・バートンが入手できた。リークされたコピーからの抜粋は、 1980 年初頭に The Leveler と The Sunday Times にも掲載されました。—明確な答えが提供されていないことに懸念を表明し、バートンが死因審問を行った方法.
ピーチのパートナーであるセリア・スタッブスは、キャスの報告書を公開し、完全な公的調査を求める運動を行った。調査は却下されたが、1989年に警視庁はピーチの家族に75，000ポンドの補償金を支払った. 2009 年、イアン トムリンソンは、SPG の後継組織であるテリトリアル サポート グループのメンバーに後ろから殴られて死亡しました。死の類似点は、キャスの報告書が一般に公開されるきっかけとなった. ロンドン警視庁の長官であるポール スティーブンソン卿は、報告書と裏付けとなる文書を発表しました。彼はまた、ピーチの家族に公式の謝罪を申し出た.
サウソールでのデモの取り締まりは、この地域のコミュニティ関係を損ないました。ピーチの死後、ロンドン警視庁は一連の事件に関与し、不十分な調査を行ってきた.サービスのイメージを悪くする行為。ピーチの死は、ザ ポップ グループ、ラルフ マクテル、リントン クウェシ ジョンソンの音楽の中で記憶されています。全米教員組合は、平等と多様性の問題に対する取り組みに対してブレア ピーチ賞を設立し、イーリングの学校は彼にちなんで名付けられました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 ブレア・ピーチ
1.2 サウソール
1.3 特別パトロール隊
2 1979年4月23日
3 余波
3.1 キャス捜査
3.2 検死官の尋問
4 後発事象
4.1 SPG ユニット 1-1
4.2 潜入捜査の問い合わせ
5 影響
6 遺産
7 こちらもご覧ください
8 注意事項と参考文献
8.1 ノート
8.2 参考文献
8.3 ソース
8.3.1 書籍
8.3.2 公式レポート
8.3.3 ジャーナル
8.3.4 ニュース記事
8.3.5 インターネットと視聴覚メディア
9 外部リンク
バックグラウンド
ブレア・ピーチ
クレメント ブレア ピーチは、1946 年 3 月 25 日にニュージーランドのネーピアで、クレメント ピーチとジャネット ピーチの間に生まれました。 彼は 3 人の兄弟の 1 人であり、他の兄弟はロイとフィリップでした。前者は弁護士であり、ブレアの死後、家族の法的キャンペーンを主導しました。ブレアはコレンソ カレッジで教育を受けた後、ウェリントンのビクトリア大学で教育と心理学を学び 、フラットメイトのデニス リストとデビッド ラザフォードと共にArgot文学雑誌を共同編集しました。 勉強中、ピーチはイギリスを訪れ、この国が好きだった。卒業後、いくつかの臨時職に就いたが、「性格に合わない」という理由で兵役訓練を受けることを断られた。彼は 1969 年に英国に移住し、すぐにイースト ロンドンのボウにあるフェニックス特別支援学校の教師として採用されました。 1970年、彼はセリア・スタッブスと長期的な関係を築いた。彼女がニュージーランドを訪れていた1963年に、彼らはニュージーランドで初めて会いました。ピーチはスタッブスの以前の関係から 2 人の娘を育てるのを手伝い、夫婦はお互いを夫と妻と見なしていました。
ピーチは政治的に活動的で、社会主義労働者党(SWP)、社会主義教師協会、および全国教師組合の地方支部に参加しました。彼はまた、人種差別の熱心な反対者であり、反ナチ同盟で活動していました。彼は以前、政治問題に関する選挙運動を行っていた際に逮捕されており、1974 年には地元の公務員が黒人の顧客にサービスを提供することを拒否したことに異議を申し立てた後、脅迫行為で起訴されました。彼は無罪となった。
サウソール
サウソール
クラス=notpageimage|
サウソール、ロンドン
1947 年のインド分割後の人口移動の結果、1，000 万人以上が貧困に陥りました。1950 年代後半から、かなりの数が移転しました。多くのシーク教徒とヒンズー教徒が亜大陸を離れて大ロンドン、特にサウソールに定住しました。そこでは工場で労働者が不足し、近くのヒースロー空港での雇用の見通しにより、簡単に仕事を得ることができました。早く到着した者の何人かは R. Woolf and Co. Rubber 工場で仕事を見つけた。1965 年までに、すべての下級労働者はポーランドまたはインド亜大陸出身でした。 職場での人種差別は一般的だった。教育または訓練に基づいて英国への入国を許可されたアジア人労働者の 85% は、未熟練または半熟練の役割でのみ雇用されていました。ケネッタ・ハモンド・ペリーは、戦後の移民の歴史の中で、その理由を「部分的には、彼らの能力レベルに関する認識と、英語を話す能力についての固定観念のため」であると特定しています. インド人労働者は、白人が支配する労働組合からの差別にも直面したため、独自の組織であるインド人労働者協会(IWA) を結成した。
1960 年代の地方選挙では、反移民のレトリックが一部の候補者によって使用され、多くの場合に成功しました。小規模な右翼政党は、サウソールを含め、移民を土台として利用した。 1964 年 5 月の地方選挙では、反移民の英国国民党(BNP) がサウソールで 15 パーセントの票を獲得した。 10 月の総選挙で、BNP 党首のジョン・ビーンはサウソール選挙区で 9.1% を獲得した。ビーンは1966 年の総選挙で 7.4% の票を獲得した。 BNP の後継者である国民戦線は、 1970 年の総選挙で得票率 4.4% を記録した。
1976 年 6 月、サウソール (IWA のオフィスの外) での人種差別主義者によるグルディップ シン チャガーの殺害は、国民戦線の元議長であるジョン キングスレー リード ( John Kingsley Read ) につながり、「1 ダウン、あと 100 万」と述べた。 チャガーの殺害は、人種差別の台頭と国民戦線からの攻撃に対抗するサウソール青年運動 (SYM) の形成につながった。 この地域では、警察とアジアの若者、SYM と同様のグループであるが若いアフリカ系カリブ人で構成される Peoples Unite のメンバーとの間で暴動が発生した。
特別パトロール隊
特別パトロール グループ(SPG) は、警視庁内の専門部隊として 1961 年に結成されました。それは、特に深刻な犯罪や内乱を取り締まる際に、地域を支援する移動式の集中管理された制服を着た将校の予備を提供した. SPG は、規律あるチームとして公共の混乱を防ぎ、深刻な犯罪地域を標的にし、停止と捜索を実施し、またはテロリストの脅威に対応することができる警察官で構成されていました。 1978 年には、英国全土に 1，347 人の自衛隊員がおり、そのうち 204 人が警視庁に所属していた。彼らは 6 つの部隊に分けられ、各部隊には 3 人の軍曹と 30人の巡査が含まれていました。各部隊は監察官によって指揮された。
SPG の使用は、一部の人に物議をかもした。国民戦線の行進に反対してデモを行っていた学生のケビン・ゲイトリーが鈍器による頭への打撃で殺されたとき、それはレッドライオンスクエア障害に関与していました。加害者は特定されませんでした。警察がデモ参加者に対して不適切に暴力を振るったという告発がなされた. 元主任巡査のティム・ブレインは、「彼らの批評家は彼らを軍の中の軍として疑いの目で見ていた」と書いている。警視庁の歴史は、「彼らの存在は時々、望ましくない象徴的な意味を帯びるようになった」と述べています. 元主任巡査のジェフリー・ディアは、自走砲は「明らかに 1 つの問題を解決するかもしれないが、その後、マイノリティ グループと警察との間の関係を悪化させる別の問題を引き起こす可能性がある」と述べている。
SPG は 1986 年に解散され、地区支援部隊 (DSU) に置き換えられました。 悪い報道を受けた後、DSU は1987 年 1 月に領土支援グループに取って代わられました。
1979年4月23日
国民戦線の集会が行われた旧サウソール市庁舎
1979 年の総選挙に向けて、国民戦線は1979 年 4 月 23 日のセント ジョージ デーにサウソール タウン ホールで会議を開くと発表した。サウソールは、組織が候補者を立てた 300 議席の 1 つになることになっていた。サウソール会議の前に、 4 月 22 日に北ロンドンのイズリントンで、翌日のレスターで、同様の出来事が反人種差別の抗議者と衝突した。どちらのイベントでも、警察は双方を引き離そうとして負傷しました。
10，000 人の住民が会議をキャンセルするように請願しましたが、効果はありませんでした。 イーリング評議会は国民戦線による以前の会議を阻止していたが、1969 年の人民代表法の下で党がホールを使用することを許可した。会議の前日、IWA による行進がサウソール中心部から市庁舎を通り過ぎ、イーリング市庁舎で終わることが計画された 。約 1，200 人の警察官が、5 マイル (8 キロメートル) のルートに沿って勤務していました。19人が逮捕されました。会議当日の 2 つの反対デモが計画された: ホールの反対側の歩道でのピケと、その外での着席デモである。潜在的な暴力に対処するために、2，876 人の警察官が徴兵され、そのうち 94 人が馬に乗っていた。彼らは午前 11 時 30 分に到着し、午後 7 時 30 分の国民戦線会議に備えて、午後1 時に デモ参加者が集まり始めました。
サウソール、市役所の位置とピーチが殺された場所を示す。緑色の矢印は、エリアを離れようとしているときの Peach の移動方向を示しています
市役所でのデモ参加者の数は増加し、警察が武装勢力とみなした者も含まれていた。警察と抗議者の間でいくつかの衝突があり、少数の逮捕が続いた. 警察は市庁舎の周りに無菌の非常線を設置することを決定しましたが、ハイストリートでの小規模で封じ込められたデモはまだ許可されていました。非常線は、レディ マーガレット ロード、ブロードウェイ、ハイ ストリート、サウス ロードに設置されました。午後 2 時 30 分から 3 時 15 分まで、ハイ ストリートの非常線でミサイルが警察に向けて投げられました。
警察の公式報告書によると、午後 5 時 30 分から 6 時 30 分の間、大通りの非常線 で群衆が再びミサイルを投げ始め、 午後 6 時 20 分頃には 500 人から 2，000 人の抗議者が通りを破ろうとしたため、暴力のレベルが上昇した。警察のライン。それに応じて、群衆を解散させるために騎馬警官が連れてこられました。 デモに参加していた作家のヤスミン・アリバイ=ブラウンは、警察の戦術が封じ込めから分散に変わったときに気分が変わったと考え、群衆からミサイルを投げる反応を引き起こした.
Peoples Unite の本部である Park View Road にある家屋は、応急処置所として使用されました。警察の公式報告によると、居住者は敷地内にしゃがんでいた「主にラスタファリアンのグループ」であり、これらの居住者は通りの警察に向かって家からミサイルを投げつけた. SPG 将校が家に侵入し、2 人の将校が刺されるという口論が勃発した。応急処置所に配置されている人や治療を受けている人を含む家の中の人々は警棒で殴打され、ルーツのバンドミスティの機器を含む家の内容物に推定£10，000の損害が発生しました。グループのマネージャーであるクラレンス・ベイカーは、警察の警棒で頭蓋骨を骨折した後、5か月間昏睡状態に陥りました。 何をしているかに関係なく、内部にいるすべての人が施設から連れ去られ、その後、住民から警察による人種差別的および性差別的虐待の苦情がありました。住所またはその近くで70人が逮捕されました。 逮捕された 1 人の裁判で、関与した SPG 将校の 1 人は、「現時点では警察の全体的な方向性はなく」、状況は「すべての人に自由」であると報告した。
国民戦線のメンバーは午後 7 時から到着し始めまし た。予定された時間に彼らの会合が開かれた。会議中、組織の講演者の 1 人が「サウソールのブルドーザーを解体し、『平和な英国の集落』に置き換える」ことを求めた。 4 人の一般市民は、人民法の代表の要件を満たすためにホールに入ることが許可されたが、デイリー ミラー紙のジャーナリストは、彼が勤務していた新聞が「ニガー好き」であると考えられていたため、入場を止められた 。 . 会議が午後 10 時頃に終了したとき、 出席者の何人かは市庁舎の階段でナチス式敬礼を行った後、警察に護衛されて無事だった。
暴動が進行中だったので逮捕する警察
集会が始まると、警察はデモ参加者を一掃し、ノースコート アベニューとビーチクロフト アベニューの交差点に向かってブロードウェイを通過することを許可した。午後 7 時30 分ごろ、ピーチは 4 人の友人と車に戻ることにし、交差点に向かって移動した。午後4時45分に到着して以来、グループはブロードウェイにいた . ほぼ同時期に、ブロードウェイの警察車両に向かって、またはその上空で発煙筒または火炎瓶が投げつけられた。運転手は、警官が隣に立っている状態で、群衆の中をコーチを運転しました。けが人はいませんでしたが、目撃者は、その時点で群衆の気分が変わったと言いました。2 台のSPG バンがブロードウェイに沿って西に向かい、群衆が退却する際に置き去りにしたレンガとボトルの 2 つの箱を集めました。2台の車両に物が投げつけられ、建物の屋上にいる警察の検査官が、暴動が進行中であることを中央制御装置に無線で伝えました。
ピーチと彼の友人たちは、ビーチクロフト・アベニューに向かうブロードウェイを止め、その地域から出ようとしていると思ったが、オーチャード・アベニューにのみ接続されている道路に気付かず、サウス・ロードに戻り、警察の厳重な非常線が敷かれていた. ブロードウェイとビーチクロフト・アベニューの角に 100 人から 150 人の抗議者のグループがあり、3 号機の自走式バンがノースコート・アベニューとビーチクロフト・アベニューとのブロードウェイの交差点まで車を走らせ、彼らに立ち向かった。警官が車両から展開したとき、彼らは群衆からのミサイルに襲われました。警官の 1 人はレンガで顔を殴られ、あごを 3 か所骨折しました。部隊を率いる検査官は、「緊急の支援が必要です」と無線で連絡しました。
ピーチの死に関する公式調査は、この時点に至るまでの出来事は困難ではあるが、比較的単純であったと述べているが、「何が起こったのかについてのさらなる説明」は、「個人によって、また、警察””。ユニット 3 からの無線電話は自走砲ユニット 1 によって受信され、そのバンの 2 台がブロードウェイの入り口からビーチクロフト アベニューに乗り込み、オーチャード アベニューとの角に停車した。彼らは、レンガや石からの砲撃を受けながら展開しました。バンから最初に降りたのは、ユニット 1 (ユニット 1-1 と呼ばれる) の最初のバンを担当していたアラン マレー警部であり、ビント、ホワイト、フリーストーン、リチャードソン、スコットウの巡査が続いた。マレーと彼の部下は暴動の盾を使用し、警棒を引き抜き、群衆を分散させるために働いていました。 この行動の間、ピーチは頭に打撃を受けた. 14人の目撃者は、それが起こったのを見たと述べ、殴打したのは警察官だったと述べた. ある居住者は、彼女が次のように語った。
青いバンがビーチクロフト アベニューを下って来るのを見た。彼らは非常に速く来ていました – ビーチクロフト・アベニューを回ったとき、彼らは立ち止まりました。私は盾を持った警官が出てくるのを見ました – 人々は走り始め、警察は彼らを分散させようとしました。私は警察が殴っているのを見た。そこに白人男性が立っているのを見ました… 警察が全員を殴っていました。人々は走り始めました。路地にいる人もいれば、私の家にいる人もいます…私はピーチを見ました。次に、盾を持った警官がピーチを攻撃しているのを見ました。
ピーチは、彼が殴られているのを住人の一人が見た後、近くの家（71オーチャードアベニュー）に連れて行かれました. 彼はコップ一杯の水を与えられたが、我慢できなかった。彼の目は頭のてっぺんまで丸まっていて、話すのが困難でした。住民はすぐに救急車を呼び、 午後 8 時 12 分に記録されました。10分ほどで届き、ピーチはイーリング病院に運ばれました。硬膜外に大きな血腫があったため、すぐに手術を受けたが、手術中に状態が悪化した。 彼は4月24日の午前12時10分に亡くなりました。
4 月 23 日のサウソールには 3，000 人の抗議者がいた。警察は 345 人を逮捕した。97 人の警官が負傷し、39 人の囚人も負傷した。25 人の一般市民も負傷し、ピーチもその 1 人でした。国民戦線のメンバーがサウソール駅の近くでひどく殴打されているのが発見された。彼は、釈放される前に集中治療室で 2 日間過ごしました。
余波
ピーチの死から 1 日以内に、警視庁苦情調査局のジョン キャス司令官が事件の調査を開始し、その日に SPG のメンバーから声明が取られました。 当時ロンドン警視庁長官であったサー・デビッド・マクニーもまた、デモの8日間のレビューを行ったが、分析の一部にピーチの死を含めなかった.
死因審問は1979 年 4 月 26 日に開始されました。ウェスト・ロンドンの検死官であるジョン・バートンがこの手続きを監督した。初日に、彼はピーチの家族が独立した病理学者によって行われる2回目の死後検査を受けることを許可しました。その後、審問は1か月延期されました。 1979 年 5 月 25 日に再召集され、キャスが証人として現れ、彼の調査にはさらに 2 ～ 3 か月かかると述べた後、再び延期された。その時までに、彼と彼のチームは 400 人にインタビューしました。バートン氏は、検察局長（DPP）のトニー・ヘザリントン卿が報告書を受け取った後、調査が再開されると述べた.
警察と現政府は、サウソールでの問題はこの地域の部外者によって引き起こされたという声明にもかかわらず、起訴された 342 人のうち 2 人だけがサウソールの非居住者でした。裁判は地元で開催する代わりに、25 マイル (40 km) 離れたバーネットで開催された。 Lalith de Kauwe はBulletin — Haldane Society of Socialist Lawyers の出版物 — に寄稿しており、最初は被告の 90% が有罪とされたが、マスコミが問題を公表し始めると、これは 70% に低下したと書いている。
1979 年 6 月 13 日のピーチの葬儀の列の一部
1979 年 6 月 12 日、ピーチの遺体はサウソールのドミニオン シネマに置かれました。8，000人がそれを過ぎて提出しました。翌日、彼は5，000 人から 10，000 人が出席したイースト ロンドン墓地に埋葬された。 葬式の 3 日後、マクニーは SPG の行動を擁護し、黒人の記者に「あなたたちの懸念は理解しています。しかし、ロンドンの通りに近づかず、行儀よく振る舞うなら、心配するSPG。」
キャス捜査
SPG ユニット 1-1 のメンバーの 1 人は、1979 年 6 月初旬にキャスのチームから事情聴取を受けました。法医学報告によると、ピーチはおそらく警察の警棒ではなく、鉛の入ったコッシュまたはパイプで殺されたとのことでした。部隊のロッカーを捜索したところ、警察の警棒を含む 26 個の武器が見つかりました。その多くは、コッシュやナイフ、鍵のセット、盗まれた運転免許証など、許可されていませんでした。 キャスのチームは武器とナチスの記念品が見つかった PC グレンビル ビントの家を襲撃した。ビント氏は、記念品を趣味で集めたと述べた。
捜査中、キャスは F 将校、G 将校、I 将校を含むいくつかの身元確認パレードを行った これらは法廷弁護士で歴史家のDavid Rentonによって検死審問から PC の Raymond White、James Scottow、Anthony Richardson として特定された。それぞれ。ピーチを殴っているのを見た男を特定できた目撃者はいなかった。 後に、暴動に立ち会った一人の将校がその日に持っていた口ひげを剃り落とし、マレー警部はひげを生やし、アイデンティティ・パレードへの参加を拒否したことが明らかになった. その日警察が着ていた制服の多くは、検査前にドライクリーニングされていました。 キャスは、ユニット 1-1 のメンバーからの誤解を招くような話に出くわし、彼の報告の中で、「関与した将校の一部の態度と虚偽が寄与要因である」と述べた。彼は続けて、「これらの警官の行動は、この重大な問題を調査する義務を遂行する警察官を明らかに妨害した」と述べた。キャスは、ピーチを殴った可能性が最も高い人物を特定したが、「決定的な性質の証拠はなかった」と判断した 。
クレメント・ブレア・ピーチを襲った可能性がある下船後の空母の将校は、E将校、H将校、G将校、I将校、J将校、F将校であり、可能性の高い順にそれらを挙げます。
レントンは、これらの将校をそれぞれマレー、ビント、スコットウ、リチャードソン、フリーストーン、ホワイトと特定しました。キャスの報告は警察に正確であると認められ、マクニーは 1983 年の自伝で「すべての証拠を集めたところ、ブレア ピーチが頭蓋骨への打撃で死亡したことが示された。証拠は、殴られたのは警察官だった。」
検死官の尋問
Cass は 1980 年 2 月に調査を終了しました。彼の調査中、30 人の調査員が 31，000 工数を費やしました。彼は 1979 年 7 月 12 日に最初の報告書を完成させ、DPP に送られ、DPP は彼が行った仕事を称賛しながら、「訴追を正当化するには証拠が不十分だった」と述べた。死因審問は一週間後に再開された。バートンと警視庁を代表する弁護士の両方にキャスの報告書のコピーが渡されたが、ピーチ家を代表する弁護士や反ナチ同盟を代表する弁護士にはコピーを提供することを拒否した. バートンは、キャスの報告書を使用して、どの証人を呼び、誰を無視するかを決定しました。オックスフォード大学のワイクハム論理学教授であるマイケル・ダメットは、市民的自由のための国民評議会の事件を調べて、検視官と警察の弁護士だけが報告書のコピーを持っていたので、「…誰にとっても不可能だった」と述べています。証拠の全体像を得る」。家族が報告書を閲覧することを許可されているかどうかという問題は、報告書は警察の所有物であるため、報告書を差し控える権利があると裁定した地方裁判所に持ち込まれました。
ピーチ家の弁護士は、バートンが拒否した陪審員の前で死因審問を行うことを要求しました。審問は再び延期された。高等裁判所は、バートンの決定を覆すための異議申し立てを却下し、控訴裁判所に持ち込まれ、そこでデニング卿は陪審員の前で審問を再開すべきであると述べた 。
1980 年初頭、キャス レポートの一部がレベラー(1980 年 1月） とサンデー タイムズ(1980 年 3月） に掲載されました。両方の出版物に含まれる詳細には、マレー、ホワイト、フリーストーン、リチャードソン、スコットウの名前が含まれていました。後者の出版物は、警察を起訴しないという DPP の決定により、「捜査官は、彼らの報告が公になると、隠蔽工作の当事者として現れるという敵意に満ちた立場に置かれた」ことを示した。 1980 年 4 月 — ピーチの死から 1 年記念日 — グループ「Friends of Blair Peach Committee」のメンバーは、自走砲ユニット 1-1 の 6 人のメンバーの名前と「Wanted forブレア・ピーチ殺害事件」。
死因審問は 1980 年 4 月 28 日に再召集され、数週間続くと予想されていました。両方の病理学者- 検死官のデビッド・ボーエンと家族の代理人のキース・マント- は同じ結論に達した: 死は一撃によるものであり、警察の警棒ではなく、「ゴム製のコッシュ」または鉛で満たされたホースパイプによるものだった.ショット、または武器のようなもの」. どちらも、ピーチの頭蓋骨は薄いと述べたが、マントが観察したように「病理学的に薄い」わけではなかった. 彼は、怪我を引き起こした行動を「非常に深刻な一撃」と表現した.
死因審問は 1980 年 5 月 27 日に終了し、その間に 83 人の証人が呼び出されました。不運による死亡の評決が下された。犯罪学者 のフィル・スクラトンとポール・ゴードンは、キャスの報告の結論からすれば、不法な殺害がより適切な評決だったと考えている。翌日、タイムズはそのリーダーで、 「ピーチの死因審問は、問題の出来事について明確で信頼できる説明を提供できなかった」と述べた。また、ピーチの死は引き続き調査されるべきであると述べた.
全米市民自由評議会は、バートンの死因審問のやり方に懸念を表明した。組織は、彼が陪審員に提出した理論に不安を感じました。それは、ピーチが警察に対する殉教者にするために「政治狂信者」によって殺されたというものです。 死因審問の過程で、バートンは閣僚に手紙を書き、ピーチが警察官によって殺されたかどうかという問題は「政治的な『捏造』」であると述べた 。彼はまた、ピーチの死に関する虚偽の情報を広める陰謀があったと主張して、内務長官、大法官および司法長官に手紙を書いた。彼は、 BBCを含むいくつかのメディアが、彼が「偏ったプロパガンダ」と表現したものを作成したと非難した。 2010年、デイリー・テレグラフは、バートンが「ピーチ氏の死に対して同情の欠如」を示したと考えた.
死因審問の後、バートンは「ブレア・ピーチの死因審問 – 未発表の物語」というタイトルの 7 ページの記事を書き、それを検視官協会の年次報告書に掲載したいと考えた。記事の中で彼は、何人かの民間人証人が嘘をつき、「社会労働者党に完全に政治的に関与している」と述べ、シーク教徒の証人の一部は信頼できる証拠を与えるために「英国制度の経験を持っていなかった」と考えた. 公務員は、報告書が「検死官全般、特にバートン博士の公平性を損なう」と考えて、その報告を公表しないよう説得した 。
後発事象
ピーチの死をめぐる状況と警察の役割を調査するための公の調査を求める声がいくつかありました。79 人の国会議員がそのような公聴会を支持したが、政府はそのような審査の開催を拒否した。 ピーチ一家は法廷でロンドン警視庁に対し、キャスの報告書と裏付け書類の公開を求めた。1986 年 2 月、控訴裁判所は、警察は報告書自体ではなく、陳述書と裏付け書類を公開すべきであるとの判決を下しました。家族は警視庁にも損害賠償を請求し、1988 年 6 月、8 年間の裁判の後、75，000 ポンドの賠償金を受け取った。政治史家のミック・ライアンは、ピーチ事件は「過ちが犯されたことを黙認することで補償が支払われる」例であると述べている。 1999 年 4 月、ポール・ボアテング内務大臣は、公の調査の要請を断った最後の大臣であり、その出来事はあまりにも昔に起こったものであり、有益ではないと述べた 。
ピーチの死後 20 周年を迎えたピーチ家との書簡に続いて、1999 年に警視庁苦情局のイアン・クイン司令官が調査の見直しを行った。家族は調査やその結果について知らされなかった。
2009 年 4 月 1 日、2009 年 G20 ロンドン サミットの抗議活動で、SPG の後継組織であるテリトリアル サポート グループのメンバーが、新聞売りのイアン トムリンソンを襲い、倒れて死亡しました。 2 人の男性の死の類似点は、キャスの報告書が一般に公開されるきっかけとなった。スティーブンソンはピーチの家族にも公式に謝罪した. その 6 月、ロンドン警視庁長官のポール スティーブンソン卿は、キャスの報告書とそれを裏付ける文書が公開されると発表した。
SPG ユニット 1-1
スティーブンソンがロンドン警視庁がキャスの報告書を公表すると発表した後、マレーは自分が報告書で「E 官」と呼ばれる警官であると信じていると述べたが、「いかなる状況においても、私はブレア ピーチの死に関与していなかった.私は彼の死に関与していませんでした. 私はできる限り確信しています. マレーは、キャスの報告は「この行為の加害者を特定できなかったことを正当化するための純粋な捏造」であると見なした。最初の捜査の扱いに怒り、マレーは警察を去り、シェフィールド大学で企業責任の講師になる前に、スコットランドで兄の宝石商に加わった。
ナチスの記念品と無許可の武器が彼の所有物であることが判明してから 2 日後、ビントは SPG から移送されました。リチャードソンとフリーストーンはその後すぐに転出された。Scottow と White は自発的に転校しました。 すべての警察官は、捜査が終了した直後に警察を去った。
潜入捜査の問い合わせ
2021 年に、ロンドン警視庁が約 20 年間、覆面捜査官と共にスタッブスを監視していたという証拠が、Undercover Policing Inquiryに提供されました。これには、ピーチの葬式での写真撮影と出席者リスト レポートの作成、および 1998 年の 20 周年イベント計画の監視が含まれます。
影響
警察に殴られた直後のイアン・トムリンソン。彼の死は、キャスのレポートが発表されるきっかけとなった。
サウソールでの警察の行動に続いて、この地域のアジア人コミュニティは、彼らと警察との関係が崩壊したと感じました。多くの人が警察を侵略者と見なしていました。コミュニティのあるメンバーは、「警察に対する今の私たちの気持ちはショックの1つです。インドの警察は非常に残忍ですが、月曜日の夜まで、ここの警察が同じように残忍に振る舞えるとは誰も信じていませんでした。」ジャーナリストの Mark Hughes と Cahal Milmo は、SPG の行動が「警察の腐敗の象徴になった」と考えている。
キャスの報告書の発表後に書いたタイムズのリーダーは、ピーチの死後、「警視庁は暗い場所に入り、それ以来、彼らはそこから抜け出すのに苦労してきた」と述べた. 2010 年、ロンドン警視庁のスペシャリスト オペレーション担当の元副コミッショナーであるアンディ ヘイマンは、ピーチの死がサービスと SPG の評判を落としたと書いています。それは警察への信頼を損なうことにつながり、「一部の地域では振り払うのが難しいことが証明されている警官への不信を生み出した」. 犯罪学者のChris Greer と Eugene McLaughlin は、1993 年の Stephen Lawrence の殺害、2005 年の Jean Charles de Menezesの死、失敗した2006 年の Forest Gate 襲撃、および Ian Tomlinson の死に関連する警視庁の行動と並んで Peach の死を考慮した。; 彼らは、サービスのイメージを傷つけた「一連の制度的スキャンダル、隠蔽工作、および失敗した調査」について説明しました。トムリンソンの死に照らして書いたデイリー・テレグラフのジャーナリスト、フィリップ・ジョンストンは、ピーチは不当な警察の攻撃があった多くの事件の1つであると述べた. ジョンストンは、ピーチの死の時、多くの人が警察に味方しただろうが、もはやそうではないと書いている. 「キツネ狩りの禁止に反対するウェストミンスターの集会に参加した地方出身者の多くは、警察との残忍な対立の傷を負っており、彼らの見方を永久に変えてしまった.」
遺産
ピーチの死に対する世間の反応や、警察による強制執行法の過度の使用を含むその他の根底にある人種間の緊張は、最終的に1981 年のブリクストン暴動とスカーマン卿による公の調査につながった。
サウソールの小学校は後にピーチにちなんで名付けられました。ブレア ピーチ賞は、2010 年に全国教師組合によって設立され、元組合員を記念し、現在の組合員による学校や組合支部での平等と多様性の問題に対する模範的な取り組みを表彰するものです。 1989 年、詩人で活動家のChris Searleが、若者向けの詩集であるOne for Blairを編集した。
クラレンス・ベイカーの負傷は、ザ・ラッツの曲「ジャー・ウォー」で追悼された。ツートーンアルバム2 トーン ストーリーは、ピーチの記憶に捧げられています。ポップグループの1980年の曲「ジャスティス」を含む、いくつかの曲がピーチの記憶に書かれている、または彼の死に言及している。 Ralph McTellによる 1982 年の曲「Water of Dreams」。とLinton Kwesi Johnsonの””Reggae Fi Peach””には次の歌詞が含まれている:
ブレア・ピーチは英国人ではなかったニュージーランドから来た今や彼らは彼を殺し、彼は死んで去ったしかし彼の記憶は残っている.
こちらもご覧ください
リドル タワーズ
注意事項と参考文献編集
ノート
^ 工場の管理者は、第二次世界大戦中にシーク教徒の軍隊と共に勤務し、喜んで彼らを雇った. ^ リードは後に1965 年の人種関係法に基づいて起訴されたが、無罪となった. ^ 元の名前は特別パトロール グループ ユニットでした。これは 1965 年に特別パトロール グループと改名された。
^ 1 つの部隊の将校が 3 人の黒人の若者を殴打し、正義の道をゆがめようと共謀した. ^ 警察の報告書は、投下されたミサイルが発煙筒と石であると説明しているが、圧力団体 INQUESTの創設者の 1 人は、それらは 2 つのフレアであったと述べている. ^ ほとんどの人が裁判にかけられた罪状は、治安判事裁判所が認めるレベルのものであった. これらの中で最も近いのは、オフェンスと同じ区であるイーリングのものでした。より重大な犯罪のために確保されている刑事法廷で裁判にかけられたのは 6 人だけでし ^ 数の数字はさまざまです。ガーディアン紙は、5，000 人の行列の報告を Oxford Dictionary of National Biographyと David Ransom は、このテーマの歴史の中で、10，000 人が参加したと述べています。
^ ユニット1-1のメンバーのロッカーで見つかった武器のサンプルリストには、バール、メタルコッシュ、鞭の柄、ストックシップ、真鍮の柄、ナイフ、アメリカンスタイルの警棒、サイの鞭、つるはしの柄が含まれていた. ^ キャスのレポートが公開されたとき、キャス自身の名前を含むすべての名前が編集された. 報告書に登場したのはピーチの名前だけでした。
参考文献
^ 2012 年 5 月.
^ 「ブレア ピーチの墓石」ゲッティ イメージズ.
^ ピーチ 2010 ， p. 24.
^ マンソン 1980 年、p. 14.
^ ライト 2008 年、p. 185。
^ ティミンズ 1980b ， p. 2.
^ 「ブレア ピーチの生涯」、The Guardian .
^ ダメット 1980 年、p. 9.
^ 身代金1980年、p。5.
^ キャス・レポート、1979 年 7 月 12 日。
^ サール 1979 .
^ リッチマン 1999 年、 p. 35.
^ Fox 1995 ， pp. 304–305.
^ Chaudhary 2018 .
^ ハモンド・ペリー 2015 年、p. 232.
^ カラピン 1999 ， pp. 431–432.
^ カラピン 1999 年、p. 442。
^ バトラー & キング 1965 年、p. 354。
^ バトラー & キング 1965 年、p. 366。
^ バトラー & キング 1966 年、p. 261。
^ Butler & Pinto-Duschinsky 1971 ， pp. 407， 410.
^ Gilroy 2004年、p. 174。
^ Cram 2016 ， p. 106.
^ ウォーターズ 2018 年、p. 87。
^ ぷり2015年.
^ バウマン 1996 年、p. 58.
^ ジョイス 2010 年、 p。186。
^ 「警視庁の歴史 特別巡回班」. 警視庁。
^ ブレイン 2010 ， p. 13.
^ Waddington 1994、p。26.
^ Rollo 1980 ， pp. 174， 204.
^ Joyce & Wain 2014 ， p. 282。
^ ケトルとホッジス 1982 年、p. 94。
^ 「領土支援グループ」. 警視庁。
^ “”国民戦線はほぼ 300 人の候補者を擁立””. ガーディアン。
^ 「正面衝突で負傷した警官」. ガーディアン。
^ 「NF行進で25人の警官が負傷」. ガーディアン。
^ チッピンデールとバランタイン 1979 年、p. 1.
^ Southall デモンストレーションの概要、1979 年 4 月 24 日、p. 1.
^ Payne-James、Busuttil & Smock 2003、p. 123。
^ Southall デモンストレーションの概要、1979 年 4 月 24日、1、4 ページ。
^ Southall デモンストレーションの概要、1979 年 4 月 24 日、p. 2.
^ オーツ 2019 .
^ 「サウソール・ライジング」. BBC。
^ Hann 2012、p。297。
^ 病棟 1986 年、p. 36.
^ Brah 2005 、 p。45.
^ 「サウソール、1979 年 4 月」. バークベック。
^ 病棟 1986 年、p. 39.
^ Conklin Frederking 2007、p。115。
^ Samantra 2002、p. 194。
^ Southall デモンストレーションの概要、1979 年 4 月 24 日、p. 3.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 5.
^ レントン 2014 .
^ ダメット 1980 年、p. 10.
^ Dummett 1980 ， pp. 10–11.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、pp. 6–7。
^ Dummett 1980 ， pp. 11–12.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 7。
^ Dummett 1980 ， pp. 12–13.
^ Dummett 1980 ， pp. 13， 24.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 10.
^ Dummett 1980 ， pp. 15， 20.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 1.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 4.
^ パリーとチッピンデール 1979 年、p. 2.
^ “”1979: 教師がサウソール人種暴動で死亡””. BBC。
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 81。
^ Cass Report、1979 年 9 月 14 日、p. 31.
^ McNee 1983年、p. 85。
^ パリー 1979 年、p. 4.
^ Pallister 1979a、p。2.
^ ルイス 2010c .
^ eley 1979、p。1.
^ Kauwe 1980 ， p. 15.
^ アナンド 2019 .
^ Pallister 1979b ， p. 14.
^ 身代金1980年、p。58.
^ ルイス 2009a .
^ 身代金 1980 年、p. 32.
^ ルイス 2010b .
^ “”PC は検索前に「パニック状態で」自分のコッシュを隠した””. ガーディアン。
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 11.
^ Cass Report、1979 年 9 月 14 日、2 ～ 3 ページ。
^ スタッブス 2009 .
^ Evans 2010 .
^ Cass Report、1979 年 9 月 14 日、p. 25.
^ Cass Report、1979 年 9 月 14 日、25 ～ 26 ページ。
^ Cass Report、1979 年 9 月 14 日、p. 24.
^ Cass Report、1979 年 7 月 12 日、p. 12.
^ McNee 1983年、p. 84。
^ Cass Report、1999 年 8 月 23 日、p. 1.
^ Pallister 1979c、p。28.
^ Dummett 1980 ， p. 38.
^ Pallister 1979d、p。2.
^ リー 1979 年、p. 28.
^ シンガー 1979年、p. 24.
^ サイモン 1979 年、p. 1.
^ダメット 1980 年、 p. 33.
^ 「ブレア・ピーチ殺害」. サンデー・タイムズ。
^ ティミンズ 1980a ， p. 1.
^ 「ブレア・ピーチの死因審問は記録を打ち立てるかもしれない」. タイムズ。
^ Cass Report、1999 年 8 月 23 日、p. 2.
^ ティミンズ 1980b ， p. 1.
^ Scraton & Gordon 1984、p. 62.
^ 「ライダーとの不運の評決」. タイムズ。
^ Dummett 1980 ， pp. 37， 41.
^ “”ブレア・ピーチ: 今度は自走砲隊員が証言する””. ガーディアン。
^ ルイス 2010a .
^ Alderson 2010、p。10.
^ “”1980: ピーチの死は「不運」だった””. BBC。
^ フォード 2010b ， p. 37.
^ 「法律報告書: 警察の訴状で開示される声明」. タイムズ。
^ 「ピーチアプリ」. タイムズ。
^ Ryan 1996年、p. 165。
^ ルイス 2009b ， p. 12.
^ フレスコ2009年、p。7。
^ ルイス 2010d ， p. 5.
^ Greer & McLaughlin 2012、p. 281。
^ 「ブレア・ピーチの死の秘密のレビュー」. BBC。
^ マーシャル 2009 .
^ 身代金1980年、p。28.
^ 身代金1980年、p。23.
^ 身代金1980年、p。29.
^ フォード 2010a ， p. 4.
^ エヴァンス 2021 .
^ eley 1979、p。2.
^ Hughes & Milmo 2010、p. 16.
^ 「ブレア・ピーチ」. タイムズ。
^ ヘイマン 2010 年、p. 4.
^ Greer & McLaughlin 2010、p. 1056.
^ ジョンストン 2009 年、p. 27.
^ 「ブレア・ピーチ小学校」. イーリング評議会。
^ 「ブレア・ピーチ賞」. 教師の全国連合。
^ Davis 2009、p。80。
^ Lynskey 2012 、 p。390。
^ 2トーンストーリー. クリサリス・レコード。
^ フィッシャー 2016 .
^ マクテル、ラルフ. 「夢の水」 .
^ “”レゲエ Fi ピーチ””. シャザム。
ソース編集
書籍
バウマン、ゲルト (1996)。異議を唱える文化：多民族ロンドンにおけるアイデンティティの言説。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-55554-8.
Brah、Avtar（2005）。ディアスポラの地図作成: 対立するアイデンティティ. ロンドン: ルートレッジ。ISBN 978-1-134-80868-7.
脳、ティモシー（2010)。1974年からのイングランドとウェールズの警察の歴史：激動の旅。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-921866-0.
バトラー、デビッド; キング、アンソニー（1965）。1964 年の英国総選挙。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-1-349-81741-2.
バトラー、デビッド; キング、アンソニー（1966）。1966 年の英国総選挙。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-349-00548-2.
バトラー、デビッド; Pinto-Duschinsky、Michael (1971)。1970 年の英国総選挙。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-349-01095-0.
Conklin Frederking、ラウレッタ （2007)。移民地域における経済的および政治的統合: 好循環と悪循環の軌跡。ニュージャージー州クランベリー：サスケハナ大学出版局。ISBN 978-1-57591-111-3.
クラム、イアン（2016）。争われた言葉: 自由民主主義における言論の自由に対する法的制限。ロンドン: ルートレッジ。ISBN 978-1-317-16030-4.
ダメット、マイケル（1980）。ブレア・ピーチの死: 非公式調査委員会の補足報告。ロンドン：市民的自由のための国民評議会。ISBN 978-0-9011-0891-3.
ギルロイ、ポール（2004）。「警察と泥棒」 . 現代文化研究センター（編）。帝国の逆襲: 70 年代の英国における人種と人種差別。ロンドン: ルートレッジ。pp.141–180。ISBN 978-1-134-89702-5.
ハモンド・ペリー、ケネッタ （2015)。London is the Place for Me: Black Britons， Citizenship， and the Politics of Race . オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-024020-2.
ハン、デイブ（2012）。物理的抵抗：反ファシズムの百年。ウィンチェスター: ジョン・ハント・パブリッシング. ISBN 978-1-7809-9177-1.
ジョイス、ピーター（2010）。ポリシング：開発と現代の実践。ロンドン: SAGE 出版物。ISBN 978-1-4462-4826-3.
ジョイス、ピーター。ウェイン、ニール（2014）。治安維持、抗議、政治的暴力のパルグレイブ辞典。ロンドン: パルグレイブ マクミラン イギリス。ISBN 978-1-137-27008-5.
やかん、マーティン; ホッジス、ルーシー (1982)。蜂起!: 英国の都市における警察、人々、暴動. ロンドン：パン・ブックス。ISBN 978-0-330-26845-5.
リンスキー、ドリアン（2012）。毎分 33 回転。ロンドン: フェイバー。ISBN 978-0-5712-4135-4.
マクニー、デビッド（1983）。マクニーの法則。ロンドン：コリンズ。ISBN 978-0-0021-7007-9.
ペイン・ジェームス、ジェイソン。Busuttil、アンソニー。スモック、ウィリアム（2003）。法医学：臨床および病理学的側面。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-84110-026-5.
身代金、デビッド（1980）。ブレア・ピーチ事件：殺しのライセンス。ロンドン：ブレア・ピーチ委員会の友。ISBN 978-0-906224-04-5.
ロロ、ジョアンナ（1980）。「特別パトロール隊」。Hain では、Peter (編)。警察の取り締まり。ロンドン：ジョン・カルダー。pp.153–208。ISBN 978-0-7145-3795-5.
ライアン、ミック（1996）。下からのロビー活動: 市民的自由の擁護のための調査。ロンドン：テイラー＆フランシスグループ。ISBN 978-1-85728-256-6.
サマントライ、ラヌー （2002)。AlterNatives: 帝国後の国家におけるブラック フェミニズム。カリフォルニア州スタンフォード: スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-4321-1.
フィル・スクラトン; ゴードン、ポール (1984)。懸念の原因。ロンドン: ペンギン。ISBN 978-0-1402-2464-1.
ウォディントン、ピーター（1994）。自由と秩序：首都での治安警察。ロンドン：UCLプレス。ISBN 978-1-85728-226-9.
ウォード、トニー（1986）。死と無秩序：ロンドンにおける治安と警察活動の 3 つのケーススタディ。ロンドン: 調査。ISBN 978-0-946858-02-6.
ウォーターズ、ロブ （2018)。ブラック思考：英国、1964年から1985年。カリフォルニア州オークランド: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-96720-5.
公式レポート
キャス、ジョン (1979 年 7 月 12 日)。1979 年 7 月 12 日付のキャス中佐のレポート(レポート)。警視庁。
キャス、ジョン (1979 年 9 月 14 日)。1979 年 9 月 14 日付のキャス中佐のレポート(レポート)。警視庁。
キャス、ジョン (1999 年 8 月 23 日)。1999 年 8 月 23 日付のキャス中佐のレポート(レポート)。警視庁。
サウソールデモの概要、ブレア・ピーチの死に関する捜査官の報告書、および当時の検察庁長官の決定(報告書)。メトロポリタン警察。1979 年 4 月 24 日。
ジャーナル
デイビス、ボブ （2009 年 9 月 24 日)。「正面玄関から入る：サール、アールマーシャルスクール、シェフィールド」. レース＆クラス。51 (2): 79–91. ドイ：10.1177/0306396809345578。S2CID 144977992 .
de Kauwe、Lalith (1980 年春)。「サウソール—1979年4月23日」. Bulletin (12): 13–16. JSTOR 44749659 .
フォックス、リン（1995）。””「サウソールの人々」 – 自分自身の展示会を作る.移民とマイノリティ. 14 (3): 304–307. doi : 10.1080/02619288.1995.9974869 .
グリーア、クリス。McLaughlin、Eugene （2010 年 11月）。「私たちは暴動を予測しますか?: 治安維持、新しいメディア環境、および市民ジャーナリストの台頭」 . 英国犯罪学ジャーナル。50 (6): 1041–1059。ドイ: 10.1093/bjc/azq039 . JSTOR 43610824 .
グリーア、クリス。マクラフリン、ユージーン （2012 年 3月）。””‘This Is Not Justice’: Ian Tomlinson， Institutional Failure and the Press Politics of Outrage”” (PDF) . The British Journal of Criminology . 52 (2): 274–293. doi : 10.1093/bjc/azr086 . JSTOR 44173489 .
カラピン、ロジャー (1999 年 7月）。「英国とドイツにおける移民管理の政治：サブナショナルな政治家と社会運動」 . 比較政治。31 (4): 423–444. ドイ：10.2307/422238。JSTOR 422238 . PMID 20120546 .
マンソン、ヒューゴ (1980 年 4 月 19 日)。「ブレア・ピーチの殺害」。ニュージーランド リスナー: 14 ～ 15 歳。
5 月、アレックス （2012)。「ピーチ、（クレメント）ブレア (1946–1979)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。ドイ: 10.1093/ref:odnb/47730 . 2018年3 月 25 日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館への会員登録が必要です。）
レントン、デビッド （2014 年 5 月 22 日)。「ブレア・ピーチの殺害」 . ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。36 (10): 23–26. ISSN 0260-9592。
リッチマン、ポーラ (1999 年 3月）。「グレーター・ロンドン、サウソールのディアスポラ・ラーマーヤナ」. アメリカ宗教学会誌。67 (1): 33–57. ドイ: 10.1093/jaarel/67.1.33 . JSTOR 1466032 .
ライト、ニール（2008 年 3月）。「デニス リスト: 感謝」 (PDF) . Ka Mate Ka Ora: A New Zealand Journal of Poetry and Poetics (5): 184–187.
ニュース記事
「NF行進で負傷した25人の警察」. ガーディアン。1979 年 4 月 22 日。1.
「1979年：教師がサウソールの人種暴動で死亡」 . BBC。2008年。
「1980年：ピーチの死は『不幸』だった”” . BBC. 2008.
アルダーソン、アンドリュー （2010 年 4 月 25 日)。ブレア・ピーチの文書が公開されると、メットの「不快な読書」. サンデー・テレグラフ。p。10.
アナンド、ジャスビル （2019 年 1 月 29 日)。「サウソールの暴動：個人的な反省」 . イーリング ニュース エクストラ.
バーリング、カート （2009 年 4 月 28 日)。「サウソール・ライジング」。BBC 。
「ブレア・ピーチ」。リーダー。タイムズ。2010 年 4 月 28 日。2.
「ブレア・ピーチの死の秘話レビュー」 . BBC。2009 年 6 月 25 日。
「ブレア・ピーチの死因審問は記録を打ち立てるかもしれない」. タイムズ。1980 年 4 月 28 日。2.
「ブレア・ピーチの殺害：トップヤードの男性が起訴を促した」. サンデー・タイムズ。1980 年 3 月 16 日。1.
「ブレア・ピーチ：今度は自衛隊員が証言します」. ガーディアン。1980 年 5 月 11 日。4.
Chaudhary、Vivek （2018 年 4 月 4 日)。「ロンドンのサウソールが「リトル・パンジャブ」になった経緯” .ガーディアン.
チッピンデール、ピーター。バランタイン、アイリーン (1979 年 4 月 24 日)。「先生は正面衝突で死ぬ」. ガーディアン。p。1.
ディーリー、ピーター (1979 年 4 月 29 日)。「サウスホールの主張は反駁された」. オブザーバー。pp.1–2。
エバンス、マーティン （2010 年 4 月 28 日)。「ブレア・ピーチ警部は責任を否定」 . デイリー・テレグラフ。
エヴァンス、ロブ （2021 年 5 月 6 日)。「ブレア・ピーチのパートナーを20年以上にわたってスパイしていた、調査が行われている」 . ガーディアン。
フォード、リチャード （2010 年 4 月 28 日 a)。「暴動警察はブレア・ピーチを殺した」. タイムズ。p。4.
フォード、リチャード （2010 年 5 月 1 日 b)。「ブレア・ピーチの真相を待った女の品格」。タイムズ。p。37.
フレスコ、アダム （2009 年 4 月 10 日)。「2回目の死後検死が行われ、G20の死を理由に警官が停職中」. タイムズ。p。7。
ヘイマン、アンディ（2010 年 4 月 28 日)。「暴動警察はブレア・ピーチを殺した」. タイムズ。p。4.
ヒューズ、マーク。ミルモ、カハール （2010 年 4 月 28 日)。「サウソールでの暴動がどのようにして警察の腐敗の象徴となったか」 . 独立者。p。16.
ジョンストン、フィリップ （2009 年 4 月 9 日)。「力ずくではなく、警察の力が必要です。イアン・トムリンソンの死は悲劇でした。さらに悪いことに、警察はまたしても、何が起こったのかについて私たちを誤解させました」. デイリー・テレグラフ。p。27.
「法律報告書: 警察の訴状で開示される声明」. タイムズ。1986 年 2 月 5 日。25.
リー、デビッド（1979年11月16日）。「ブレア・ピーチ一家は陪審審問の嘆願書を失う」. ガーディアン。p。28.
ルイス、ポール（2009 年 6 月 13 日 a)。「気象庁の警官によって殺害された男性のパートナーは、調査を公開するよう求めています」 . ガーディアン。
ルイス、ポール （2009 年 10 月 3 日 b)。「ブレア・ピーチの死に関するシークレットメットの調査が明らかになった：教師の家族がレビューを知らずに抗議で殺された：スコットランドヤードの司令官は10年前にファイルを再開した」. ガーディアン。p。12.
ルイス、ポール （2010 年 1 月 22 日 a)。「ブレア・ピーチ検死官を暗示する秘密文書が内務省によって差し止められた」 . ガーディアン。
ルイス、ポール （2010 年 4 月 27 日 b)。「ブレア・ピーチが1979年の抗議行動で警察に殺された、メットの報告書が発見した」 . ガーディアン。
ルイス、ポール （2010 年 4 月 27 日 c)。「ブレア・ピーチ: 31年後、メトロポリタン警察は彼の殺害に関与したことについて「申し訳ありません」と言います. ガーディアン。
ルイス、ポール （2010 年 4 月 28 日)。「ブレア・ピーチ: 調査に応じた: イアン・トムリンソンの死が報告書のリリースの触媒だった」. ガーディアン。p。5.
「ブレア・ピーチの生涯」。ガーディアン。1979 年 7 月 16 日。11.
マーシャル、ピーター（2009 年 10 月 13 日)。「ブレア・ピーチの「第一容疑者」が声を上げる」 . BBC。
「国民戦線はほぼ300人の候補者をフィールドに」. ガーディアン。1979 年 4 月 19 日。6.
オーツ、ジョナサン （2019 年 1 月 29 日)。「サウソールの暴動: 1979 年 4 月 23 日」 . イーリング ニュース エクストラ.
パリスター、デビッド（1979年5月25日a）。「DPP用ピーチデスファイル」。ガーディアン。p。2.
Pallister、David (1979 年 6 月 14 日 b)。「倒れた同志と友人への証言」. ガーディアン。p。14.
Pallister、David (1979 年 10 月 4 日 c)。「ピーチの死に関するDPPの決定に対する怒り」. ガーディアン。p。28.
パリスター、デビッド（1979年10月12日d）。「死因審問では『ブレアは警察の警棒で殴打された』と書かれていた」”。ガーディアン. p. 2.
パリー、ガレス (1979 年 4 月 27 日)。「警察の装備は不十分である、と労働組合は言う」. ガーディアン。p。4.
パリー、ガレス。チッピンデール、ピーター (1979 年 4 月 25 日)。「フロントに一目ぼれした死んだ男」. ガーディアン。p。2.
「PC は検索前に「パニック状態で」自分のコッシュを隠しました」. ガーディアン。1980 年 5 月 15 日。4.
ピーチ、ジャイルズ （2010 年 4 月 29 日)。「私たちは叔父に謝罪したくありません。ただの真実です」. タイムズ。p。24.
「ピーチアプリ」。タイムズ。1988 年 6 月 10 日。2.
「前線の衝突で負傷した警官」. ガーディアン。1979 年 4 月 21 日。24.
プリ、カビータ （2015 年 8 月 5 日)。「私の人生を変えた血の海」 . BBC。
歌手、アンジェラ (1979 年 12 月 15 日)。「デニング規則ピーチの審問には陪審員が必要です」. ガーディアン。p。24.
スタッブス、セリア （2009 年 6 月 14 日)。「ブレア・ピーチの死からの教訓」 . ガーディアン。
サイモン、ペニー (1979 年 12 月 15 日)。「ブレア・ピーチの死因審問は、控訴裁判所による判決の後、陪審員の前で開催される」. タイムズ。p。1.
ティミンズ、ニコラス (1980 年 4 月 22 日 a)。「『指名手配』ポスターにピーチ・グループ名警察」. タイムズ。p。1.
ティミンズ、ニコラス (1980 年 5 月 28 日 b)。「ピーチの不運な判決で促された警察の厳格な管理」. タイムズ。pp.1–2。
「ライダーとの不運の評決」。リーダー。タイムズ。1980 年 5 月 28 日。15.
インターネットと視聴覚メディア
The 2 Tone Story (ライナーノーツ) クリサリス・レコード。1989. 353 657.
「ブレア・ピーチ賞」 . 教師の全国連合。
「ブレア・ピーチの墓石」 . ゲッティイメージズ。2019 年 5 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。
「ブレア・ピーチ小学校」 . イーリング評議会。
フィッシャー、デボン （2016 年 3 月 15 日)。「ザ・ポップ・グループ: いつまで大量殺戮に耐えられるのか?」. ポップマターズ。
「警視庁の歴史 特別巡回班」 . 警視庁。2012 年 8 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。
マクテル、ラルフ。「夢の水」.
「レゲエファイピーチ」 . シャザム。
サール、クリス(1979 年 4 月 23 日)。「ブレア・ピーチを偲んで：30年」 . 人種関係研究所。2018 年 11 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。
「サウソール、1979 年 4 月: ファシストと戦い、勝つ方法 (当時と現在)」 . バークベック、ロンドン大学。
「領土支援団」 . 警視庁。2009 年 4 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
警視庁発表の捜査資料
1979: 教師がサウソールの暴動で死亡BBC ニュースによるイベントのビデオ。初回放送 1979 年 4 月 23 日
ブレア：私たちの兄弟、私たちの友人ポール・フット
座標：北緯51度30分38秒 西経 0度22分49秒 / 北緯51.51051度 西経0.38034度 / 51.51051; -0.38034″