イライジャ・マクレーンの死 – 日本語百科事典辞書

Death_of_Elijah_McClain

Elijah Jovan McClain (1996 年 2 月 25 日 – 2019 年 8 月 30 日) は、コロラド州オーロラ出身の 23 歳のアフリカ系アメリカ人のマッサージセラピストで、暴力的な警察との遭遇後に死亡しました。
日付のない写真のイライジャ・マクレーン
日にち
2019年8月30日; 2年前（ 2019-08-30 )
位置
米国コロラド州オーロラ
タイプ
拘留中の死亡
被告人
ランディ・ローデマネイサン・ウッドヤードジェイソン・ローゼンブラットジェレミー・クーパーピーター・シチュニエク
料金
過失致死
過失致死罪
第二級暴行
暴力犯罪
評決
裁判待ちの容疑者
訴訟
公民権訴訟で1500万ドルの和解金
2019 年 8 月 24 日、3 人のオーロラ警察の警官が、オーロラの民間人からの呼びかけに応じた後、「大雑把」に見えるスキー用マスクを着用した非武装の人物についてマクレーンと対峙しました。事件に関与した 3 人の警察官、ネイサン・ウッドヤード、ジェイソン・ローゼンブラット、ランディ・ローデマは全員、マクレーンとの闘いの最中にボディカメラが取り外されたと述べた。McClain は背中の後ろで手錠をかけられて強制的に地面に押さえつけられ、その後、救急隊員の Jeremy Cooper と Peter Cichuniecが McClain にケタミンを投与して鎮静させた。現場にいる間、マクレーンは心停止に陥った。病院に到着してから 3 日後、彼は脳死と宣告され、8 月 30日に生命維持装置から外された。
マクレーンの検死は決定的なものではなく、死因は検死官によって未確定としてリストされました. オーロラ警察は、発表前に検死官と面会し、検視官も検死に立ち会いました。 2020 年 6 月 24 日、ソーシャルメディアでの抗議と、オーロラ州議員によるマクレーンの死に関する新たな第三者調査の要請の後、コロラド州のジャレッドポリス知事は、彼の政権が事件を再検討すると発表した。 5 日後、2019 年 10 月に撮影された写真が発見されました。この写真には、不適切なポーズをとり、マクレーンが拘留された場所で使用された頸動脈拘束を再現している警察官が写っていました。警官1人が辞任し、3人が解雇された。
2021年2月、市議会が命じた調査報告書が公開されました。報告によると、マクレーンの死に関与した警察官には、彼を止めたり、拘束したり、殴ったりする法的根拠がなかった. 報告書は、警察官の発言に疑問を呈し、マクレーンに鎮静剤を注射するという医療対応者の決定を批判し、マクレーンの死後、警官に対する真剣な尋問を怠ったとして警察を警告した。 2021 年 9 月、3 人の警察官 (ウッドヤード、ローゼンブラット、ローデマ) と 2 人の救急隊員 (クーパーとシチュニエク) が逮捕され、コロラド州大陪審を通じて過失致死罪とイライジャマクレーンの死に対するその他の軽罪で起訴されました。 2022 年 4 月の時点で、5 人全員がまだ公判を待っている保釈金を払っ

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 死
2.1 最後の言葉 2.2 検死報告書
3 調査
3.1 請願・調査依頼 3.2 不適切な写真の調査 3.3 疑問のあるケタミンの使用 3.4 2021年2月調査結果 3.5 2021 年 9 月大陪審
4 抗議と追悼
4.1 ヴァイオリンの抗議
5 抗議主催者の逮捕
6 公民権訴訟
7 こちらもご覧ください
8 参考文献
9 外部リンク

バックグラウンド
彼の死の時、イライジャ・マクレーンはマッサージセラピストとして約4年間働いていました。彼は、警察に拘留され、その後死亡した場所の近くにいとことアパートを共有していました。彼は犯罪で逮捕されたり起訴されたりしたことはありませんでした。友人や家族は、彼を「スピリチュアルな探求者、平和主義者、変わり者、菜食主義者、運動選手、そして非常に穏やかな和平工作者」と表現しました。
McClain の母親 Sheneen は、ギャングの暴力を避けるために、6 人家族をデンバーからオーロラに移しました。彼女は、イライジャはホームスクーリングを受けており、幼い頃から彼が「知的才能に恵まれているが、非常に独立している」ことがわかったと語った. 10 代の頃、独学でヴァイオリンとギターを習いました。昼休みに、彼は自分の楽器を動物シェルターに持って行き、捨てられた動物のために演奏しました。動物に対する彼の優しさは、人間にも及んでいると友達は言った。彼のクライアントの 1 人は、彼を「私が今まで会った中で最も甘く、最も純粋な人でした。彼は間違いなく暗闇の中の光でした」と思い出しました。知人は「齧歯（げっし）類の問題があればねずみ取りもしないと思う」と話していた。

死
外部ビデオ

マクレーンにかけられた 9-1-1 通話の音声記録と、逮捕されたマクレーンの警察のボディカメラ映像。 YouTube (3 時間 8 分 30 秒)
2019 年 8 月 24 日の夜、ビリングスストリートとエバーグリーンアベニュー周辺でスキーマスクを着用して腕を振り回しながらビリングスストリートを南に歩いている男性を目撃したオーロラの民間人が9-1-1に通報しました。電話の相手は電話の中で、その人が武装しているとは信じておらず、誰かが差し迫った危険にさらされているとは信じていないと断言しました。事件後にインタビューを受けたマクレーンの友人は、彼が電話の際に音楽を聴いていたと考えられていることから、この腕の振り回しはただ踊っていた可能性が最も高いと推測した. McClain は暖かい服装をしており、スキー用マスクを着用していた。血行障害が原因ですぐに冷えてしまったからである。
警察の報告によると、対応する警察官に直面したとき、マクレーンは抵抗し、ウッドヤード警官とローゼンブラット警官は、ローデマ警官が「彼はあなたの銃を狙っている」と叫ぶのを聞いた. マクレーンの家族を代表する弁護士は、関与した警官がマクレーンを逮捕した直後に壁に叩きつけたと述べた. Roedema は、McClain が「ローゼンブラットのホルスタリングされた銃のグリップに手を伸ばしてつかんだ」と述べた。マクレーンが銃をつかもうとしたという警官の報告については、相反する説明がある. 後のアカウントでは、マクレーンが誰の銃をつかもうとしたかについてさまざまな報告がありました。マクレーン容疑者が銃に手を伸ばしたとされるボディカメラの映像はなく、警官は、すべてのカメラが落ちたと述べて説明した. しかし、ニュースソースは次のように述べています。 15 時 34 分ごろ、警官の 1 人が「カメラをそこに置いておいてください」と言ったようです。」
3 人の警官が McClain を 15 分間地面に押さえつけた。マクレーンは、拘束されている間、明らかに苦しんでいて、すすり泣き、「息ができない」と繰り返し言っていました. 彼は数回嘔吐し、「申し訳ありませんが、そうしようとしていませんでした。正しく呼吸できません」と謝罪しました。マクレーンの腕が背中の後ろで手錠をかけられている間、ウッドヤードは頸動脈制御ホールドを適用しました。これは、首の頸動脈を圧迫することで脳への血流を意図的に遮断し、マクレーンを一時的に無意識にしました. ある警官は、手錠をかけられて地面に固定されているマクレーンを警察犬に噛ませると脅した。
マクレーンが拘束された後、さらに多くの警官が到着し、会話の音声が記録され、マクレーンは「おかしなことをしている」、「間違いなく何かに取り組んでいる」、「信じられないほどのクレイジーな力」で彼らを攻撃しようとした.彼を拘束します。彼らはまた、ある時点で、身長 5 フィート 6 インチ (1.68 m)、体重 140 ポンド (64 kg) のマクレーンの上に 3 人の警官が乗っていたと述べた。彼と話したり触れたりすることなく、救急隊員は、興奮したせん妄と呼ばれる状態の鎮静剤として、 500 mg のケタミンを彼に注射しました。その後、マクレーンは救急車に運ばれた。ケタミンを投与した医師は、マクレーンの胸が「自然に上がらず、脈拍もなかった」ことに気づいた. 彼は8 月 27 日に脳死と宣告され、3 日後の 2019 年 8 月 30 日に死亡した。
ボディカメラは、遭遇中に警察官の制服から外れましたが、音声はまだ聞こえます. 記録中、ボディカメラの1つがまだ警官に取り付けられていたとき、別の警官が彼にカメラを動かすように言っているのが聞こえます. マクレーンの家族を代表する弁護士は、警察官がマクレーンが銃を手に入れたという虚偽の主張を裏付けるためにボディカメラを故意に外したと非難したが、その後の調査では証拠が見つからなかった.

最後の言葉
ボディカムの音声によると、これらはマクレーンが警官に拘束されたときの最後の言葉でした:
息ができない。ここに私のIDが私の名前はイライジャ・マクレーンです。それが私の家です。私は家に帰るところだった。私は内向的です。私は違うだけです。それで全部です。ごめんなさい。私は銃を持っ私はそんなことはしません。喧嘩はしません。なぜ私を攻撃しているのですか？ハエも殺しません！お肉は食べません！しかし、私は人を判断しません。肉を食べる人を判断しません。私を許して。私がやろうとしていたのは、より良くなることだけでした。私はします。私は何でもします。私のアイデンティティを犠牲にする、私はやります。皆さんは驚異的です。あなたは美しく、私はあなたを愛しています。私を許してみて私は気分のふたご座です。ごめんなさい。ごめんなさい。ああ、それは本当に痛いです！皆さんとても強いです。チームワークが夢を実現させます。ああ、ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの。私はちょうど正しく呼吸することができません。

検死報告書
アダムズ郡検視官事務所によると、マクレーンの正確な死因は特定できなかったため、不明としてリストされました。郡の検死官であるスティーブン・シナ博士は、それは特異な薬物反応に起因する事故であった可能性があり、警察官の頸動脈ホールドの使用が彼の死に寄与した場合は殺人であった可能性があり、「もし (マクレーン)せん妄につながる未診断の精神疾患を持っていた場合、狭い冠状動脈と組み合わされた激しい肉体労働が不整脈を引き起こした場合、喘息発作を起こした場合、または拘束されている間に嘔吐物を吸引した場合.
検視官は、マクレーンの「肉体労働」が彼の死に寄与した可能性が高いと述べたが、「しかし、警官の行動も同様に寄与したかどうかは不明である」と述べ、マクレーンはケタミンの「治療レベル」を与えられたと説明した.
オーロラ警察署の職員は、死因を特定できなかったという彼の最終決定が発表される前に検視官と面会し、オーロラ警察の捜査官も、検死官の何人かの行動が審査中だったにもかかわらず、検死に立ち会いました。全国の検死官グループによると、決定が下されないようにするためには、セカンドオピニオンを求めるのが最善の方法だったでしょう。

調査
2019 年 8 月 28 日、現場に関与した 3 人のオーロラ警察の警官全員が有給休暇を取得しました。アダムズ郡地方検事のデイブ・ヤングは後に、ネイサン・ウッドヤード、ジェイソン・ローゼンブラット、ランディ・ローデマの 3 人の警官のいずれも犯罪行為を犯しておらず、起訴もされていないと判断した。 2019 年 11 月 22 日にオーロラ警察署は、最初の 9-1-1 通話の警察のボディカメラの映像と音声を公開しました。
2020 年 2 月、オーロラ市のマネージャーである Jim Twombly は、事件の際に警察と消防署がどのように反応したかを調査するために、この事件に関する重大事件の調査を開始すると発表しました。彼はまた、オーロラ警察のボディカメラの監査を発表し、オーロラ警察がボディカメラポリシーをどの程度順守しているかをさらに調査しました. 当時、彼は、事件の再検討により、遭遇中に適用された力が、力検討委員会によって決定された訓練と一致していると判断したと述べた.

請願・調査依頼
6 月 6 日、マクレーンの死に関する調査の再開を求めるオンラインの嘆願書と、関与した警官の職務からの解任を求める要求に 82 万人以上が署名しました。オーロラ市議会の安全委員会のメンバーも、死に関する独立した第三者調査を要請しました。郡地方検事のデイブ・ヤング氏は、請願を承知しており、「請願に基づいて捜査を開始するつもりはない」とコメントした。
6 月 10 日、市の公共安全政策委員会の 3 人のメンバーが、市長のジム・トゥオンブリーに、マクレーンの死に関する新たな「中立的で第三者的な」見解を求める書簡を送った。トゥオンブリーは、市はすでにコネチカット州の元警察官であり弁護士であり、現在は武力の行使と関連する政策について相談しているエリック・デイグルの指示の下、彼の死の独立した調査を開始したと述べた. 評議会のメンバーは、市が元警察官を選んだことに満足していないと答えた。
6 月 26 日、オーロラ市のスポークスパーソンは、事件に関与した 3 人の警官全員が、安全を守るために非執行の立場で働くように再割り当てされたと発表しました。ウッドヤードとローゼンブラットは 6 月 13 日に移動し、ローデマは 6 月 20 日に移動した。
6 月 25 日までに、300 万人以上がマクレーンの死に関する独立した調査を要求する請願書に署名し、その日、ジャレッドポリス知事はマクレーンの死を調査する特別検察官を任命した。彼はまた、関与した警官を調査し、場合によっては起訴するよう司法長官フィル・ワイザーに指示する行政命令にも署名しました。ポリスは声明の中で、「イライジャ・マクレーンは今日も生きているはずであり、私たちは彼の家族がこの一歩を踏み出し、彼の名前で正義を追求することを州全体の関心事に引き上げる義務がある」と述べた. 家族の弁護士であるマリ・ニューマンは、「ついに責任ある成人が介入し、州知事がリーダーシップを発揮してくれたことに感謝している」とコメントした.

不適切な写真の調査
6 月 29 日、暫定警察署長は、マクレーンが死亡した場所の近くで撮影された写真が表面化した後、複数の警察官が休職し、捜査を受けていると発表した。2019 年 10 月に撮影された写真には、不適切なポーズをとり、死亡前にマクレーンに使用された頸動脈拘束を再現している警察官が写っています。 7 月、写真に関連して 3 人の警官が部門から解雇され、1 人の警官が辞任した。
ヴァネッサ・ウィルソン警察署長代理は記者会見で、「この内政事件の申し立ては犯罪ではないが、人道と品位に対する犯罪だ。そのようなことをすることを考えるだけでも理解を超えており、非難に値する. “” フロアからの質問に応えて、彼女は将来の将校訓練の側面に言及し、「私はこれを教える必要はありません。人間の品位を教えるべき訓練はありません.

疑問のあるケタミンの使用
コロラド州では、EMSプロバイダーは、興奮性せん妄として知られる症候群を治療するためにケタミンを使用することが許可されています。救急隊が遭遇現場に到着したとき、マクレーンはすでに手錠をかけられ、地面に拘束されていた. 警察官の 1 人が EMS に対し、マクレーンは「おかしなことをしている」、「間違いなく何かを企んでいる」、拘束しようとしたときに「信じられないほど狂った力」で彼らを攻撃した、と話しているのが聞こえた。 EMTS はケタミン 500 mg (5 ml 注射器 1 本) の注射を投与し、後に彼の体重を 220 ポンド (100 kg) と推定したと報告しました。Aurora Fire Rescue によってNBCに提供された情報によると、ケタミンの標準用量は、体重 1 キログラムあたり 5 ミリグラムです。検視官の報告によると、マクレーンは身長 5 フィート 6 インチ (1.68 m)、体重 140 ポンド (64 kg) でした。つまり、McClain の体格の人の正しい投与量は 320 ミリグラムでした。
McClain の家族の弁護士である Mari Newman は、医者には Elijah にケタミンを注射する権利も理由もないと述べ、調査を求めた. コロンビア大学の心理学部長で神経科学者のカール・ハート氏は、「なぜそのような状況でケタミンを投与するのか、私には理解できない」とコメントした. アメリカ医師会、アメリカ精神医学会、世界保健機関はこの状態を認め精神医学の主要な診断マニュアルの変更を監督するポール・アペルバウムは、「1980 年代のコカインの流行から生じた誤った研究に基づいて、興奮したせん妄は悪い科学である」とコメントしています。警察の慣行に焦点を当てているアメリカ自由人権協会のシニアスタッフ弁護士であるカール・タケイは、「人の行動を興奮したせん妄に帰することは、過度の力を行使する警官の盾を作ることができる」と述べた.
2020 年 12 月、テレビ番組60 Minutesで働いていたJohn Dickerson氏は、McClain 氏の死におけるケタミンの使用について調査しました。ディッカーソン氏は、医学界は「興奮性せん妄」が実際の病状であるかどうかについて非常に懐疑的であると述べ、興奮性せん妄を「違法行為の容疑から警察を守るための盾」として使用することについて懸念を表明した. ディッカーソンは、オーロラを管轄する郡地方検事のデイブ・ヤングと話しました。ヤングはケタミンの使用を正当化しました。彼はまた、興奮したせん妄の診断が死因として除外されなかったため、「死因がなければ殺人罪で起訴することはできない」ため、警官に対する殺人事件に勝つことはできないと確信していたと感じた.

2021年2月調査結果
市議会が委託した独立した調査結果は、2021 年 2 月 22 日に発表されました。 23歳の死につながった事件は、関与した警官を無罪にするために真実を広げた. 報告書によると、警察には、マクレーンに歩くのをやめさせたり、振り回したり、チョークホールドを使用させたりする法的根拠はなく、救急隊員はケタミンを注射する前に彼を適切に評価することも、彼と話をすることさえも試みなかった. 報告書はまた、事件を調査するために割り当てられた刑事は、彼の死後、意味のある調査を行うことができなかったと述べた. レポートによると：
身体に装着されたカメラの音声、限られたビデオ、および主要犯罪の警官へのインタビューは、2 つの対照的な物語を語っています。現場とその後の記録されたインタビューでの警官の発言は、暴力的で執拗な闘争を示唆しています。限られたビデオと身体に装着されたカメラからの音声は、マクレーン氏が彼よりも大きな警官に囲まれ、痛みで叫び、謝罪し、自分自身を説明し、警官に懇願していることを明らかにしている.””
2020年、マクレーンの家族は、マクレーンの公民権を侵害したとして、市、数人の警察官と救急隊員、および消防署の医療ディレクターを名指して訴訟を起こしました。家族弁護士のマリ・ニューマンは、報告書は原告の主張を支持すると述べた. 「これはオーロラの街を上から下まで一掃するものであり、車輪を動かした違法な停車とあらゆる段階での違法行為から始まります。」McClain さんの母親は、息子がもはや容疑者ではなく、犯罪の被害者と見なされていることを報告が示したことを喜んでいると語った。彼女は、救急隊員と警察官を解雇し、刑事訴追するよう求めました。父親は声明の中で、「この報告書は、私たちが最初から言ってきたことを裏付けるものです」と述べた.

2021 年 9 月大陪審
2021 年 9 月、コロラド州の大陪審は、過失致死罪と過失致死罪の合計 32 件の罪で、オーロラの警官であるローデマ、ローゼンブラット、ウッドヤード、およびオーロラ消防隊の救急隊員であるクーパーとシチュニークを起訴しました。さらに、Roedema と Rosenblatt はそれぞれ 1 件の暴行罪と 1 件の暴力犯罪で起訴され、Cooper と Cichuniec はそれぞれ 3 件の暴行罪と 6 件の暴力罪で起訴されました。 2022 年 4 月の時点で、5 人全員がまだ保釈されていませんでした。

抗議と追悼
2019 年 11 月、地方検事が起訴しないという決定を下したことを受けて、非常に小規模な抗議活動が行われました。マクレーンの母親シェニーンは参加する予定だったが、あまりにも悲しみに暮れ、出席して話すことができなかった.
2020 年 6 月 6 日、マクレーンの 2 回目のイベントが開催されました。これは、ジョージフロイドの殺害が米国での全国的な抗議運動の形成につながった後です。イベント主催者の 1 人は、愛する人がほとんど忘れられているように見える一方で、デンバーの通りがジョージフロイドへの支持を示す抗議者でいっぱいになったのを見て、マクレーン家は愛する人の死が無駄だったと感じたに違いないと述べました。 . ある講演者は、「今日、私はあなたのすべての顔を見ています。それはジョージ・フロイドのせいで起こりましたが、私たちが残虐行為、殺人、オーロラの残虐行為を扱っていないのであれば、別のことを叫ぶことはできません.人の名前。」
2020 年 6 月、コロラド州デンバーでマクレーンに敬意を表して、ジョージフロイドとブレオナテイラーの壁画と並んで記念壁画が描かれました。

ヴァイオリンの抗議
2020 年 6 月 27 日、オーロラシティセンターパークでの 1 日にわたる抗議活動、スピーカープレゼンテーション、夜のヴァイオリンコンサートに何千人もの人々が集まりました。抗議が始まる前に、オーロラ警察は平和的な抗議を支持する声明を発表したが、その目的が破壊的であると彼らが言った「部外者」に警告した. 政府の建物は板で覆われ、警察は市庁舎と図書館の上に座って抗議を観察しました。
州間高速道路 225 号線の両方向は午後 3 時ごろ、行進する何千人もの抗議者によって閉鎖されたが、日中は逮捕者は報告されなかった。夕方になると、子供連れの家族を含む人々がシティセンターパークに集まり始め、音楽家たちが円陣を組んで、熟練した演奏者として知られていたマクレーンに敬意を表してヴァイオリンコンサートを演奏し始めました。当時、警察は抗議活動が「違法な集会」であると発表し、人々に公園から立ち退くよう命じ、さもなければ唐辛子スプレーを使って解散させた。その後まもなく、暴動鎮圧用装備に身を包んだ警察が群衆の中に移動しました。何人かの出席者は、煙とガスのキャニスターが使用されたと報告しました。警察の声明は後に、「少人数のグループが石や棒を集め、フェンスを倒し、退去命令を無視した後、ペッパースプレーが使用された」と報告した. さまざまなビデオで、出席者が公共の芝生に座ってそのような行動をとっていない様子が映っていた.
抗議行動に参加した 5 人の参加者は、オーロラ警察署とその暫定署長を違憲扱いで訴えました。彼らの訴訟はまた、オーロラ警察が化学薬品の使用をやめ、無差別に群衆に向かって発射物を発射するのをやめ、他の人々に緊急の危険がある場合にのみ群衆の分散を許可し、すべての警察が常にボディカメラをオンにすることを要求しています.
2020 年 6 月 29 日、カリフォルニアでイライジャ・マクレーンを称えるイベントが開催されました。Black Women Lead が主催し、The Laugh Factory Hollywood で開催され、「ヴァイオリンキャンドルライトビジルフォーイライジャ」と呼ばれていました。小さなコンサートは野外で開催され、訪問者はステージの周りに輪を作り、ミュージシャンの演奏を見た。出演者の中には、バイオリニストのリンジー・スターリングが「ハレルヤ」の編曲を演奏し、バイオリニストで歌手のスーダン・アーカイブスも参加しました。
マクレーンの死後、公益法人のウェブサイトchange.orgで「イライジャマクレーンの正義」を求める請願が開始されました。嘆願書はすぐに十分な署名を集め、サイトで最も多く署名された請願書のトップ 3 の 1 つになりました。その中には、ジョージフロイドやブレオナテイラーの請願書などが

抗議主催者の逮捕
夏の抗議行動の後、オーロラ警察署は、社会主義解放党と地元のグループに関与する主催者を「暴動の扇動」から「誘拐」までの容疑で逮捕した. これは 7 月 3 日にオーロラ警察署が抗議者に取り囲まれ、マクレーンの死に責任のある警官を解雇して起訴するよう求める抗議行動に対応したものだった。9月17日、ラッセル・ルーチ、ジョエル・ノーサム、リリアン・ハウス、エリザ・ルセロ、トレイ・クイン、テランス・ロバーツの6人の主催者が逮捕された。ノーサムはSWATチームと装甲車両の助けを借りて逮捕され、ロバーツはジョギング中に逮捕されました. 自宅や職場で逮捕された人もいます。この起訴により、ハウス、ノーザム、ルセロは最高で 48 年の懲役になる可能性があった。
2021年3月12日、リロイ・カービー判事は、ハウス、ルセロ、ノーザムに対する誘拐容疑を棄却し、逮捕状が提示されていれば署名しなかっただろうと述べた。 2021 年 4 月 4 日、アラパホ郡地方検事のジョン・ケラーは、抗議者に対するすべての重罪および重大な軽罪の容疑を棄却した。 2021 年 5 月 6 日、アダムズ郡地方検事のブライアンメイソンは、アダムズ郡での抗議者に対する告発をすべて棄却し、「事務所が立証できる告発のみを進め、却下する倫理的義務がある」と述べた。立証できない罪状である。」 2021 年 9 月 13 日、ハウス、ルセロ、ノーザムに対する残りの告発はすべて取り下げられた。

公民権訴訟
マクレーンの家族はその後、コロラド州オーロラ市に対して公民権訴訟を起こした. 合意は、 2021年 11 月 19 日に米国地方裁判所で行われた調停審問の後、オーロラ市が McClain の家族に 1，500 万ドルを支払うことに同意して最終決定された。

こちらもご覧ください
米国の法執行官による殺害のリスト、2019 年 8 月
ダニエル・プルードの殺害

参考文献
^ 「2019年のイライジャ・マクレーンの死で起訴された警官、救急隊員」 . ABC ニュース.
^ 「エリヤ・マクレーンの2019年の死で起訴された警官、救急隊員」 . 2021 年 9 月。
^ 「コロラド州オーロラ、イライジャ・マクレーンの家族に 1500 万ドルを支払い、2019 年の警察の手による彼の死に関する訴訟を解決する」 . CNN。
^ 「イライジャ・マクレーン殺害 911 コール & 警察のボディカメラ映像トランスクリプト」 . Rev. _ 2019 年 8 月 25 日。
^ チャン、ステラ。レベンソン、エリック（2021 年 9 月 1 日)。「大陪審は、2019年のイライジャ・マクレーンの死で警察官と救急隊員を起訴する」 . CNN。
^スノードン、クインシー（2019 年 11 月 24 日)。「アダムズ郡 DA: イライジャ・マクレーンの死で、オーロラ警察、医療関係者に対する刑事告発なし」 . センチネルコロラド。
^ニーバート、パティ。Peipert、トーマス（2020 年 6 月 25 日)。「コロラド州は、警察によって首を絞められた黒人男性、イライジャ・マクレーンの 2019 年の死に関する調査を再開します」 . シカゴ・トリビューン。アソシエイテッドプレス。
^エリーゼ・シュメルツァー（2019 年 8 月 30 日)。「オーロラの男は、警察との衝突で脳死状態になった後、生命維持装置を外された」 . デンバーポスト。
^ シェリー、アリソン。「アダムズ郡の検死官は、イライジャ・マクレーンの死因が特定される前に、オーロラ警察と面会しました」 . コロラド公共ラジオ。
^ スノードン、クインシー（2020 年 6 月 11 日)。「オーロラ議員は新たなイライジャ・マクレーンの死に関する質問を要求し、長官は新たな警察の手続きを命じる」 . センチネルコロラド。
^「何百万人もの人々が正義を要求した後、警察の拘留中に死亡した黒人男性の事件を調査するコロラド州知事室」 . CNN. 2020 年 6 月 25 日。
^ Thorbecke、キャサリン（2020 年 7 月 3 日)。「イライジャ・マクレーン記念館の写真でチョークホールドを再現したとして発砲したコロラド州の警察官」 . ABC ニュース.
^ 「イライジャ・マクレーンの母親は、警官の行動を調査した結果、彼が『もはや容疑者というレッテルを貼られていない』ことに安堵した」 . CNN。2021 年 2 月 22 日。
^ヒーリー、ジャック（2021 年 9 月 1 日)。「イライジャ・マクレーンの死で 3 人の警官と 2 人の救急隊員が起訴される」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。
^「イライジャ・マクレーン: 黒人男性の死で起訴された 5 人の役人」 . BBCニュース。2021 年 9 月 1 日。
^「イライジャ・マクレーンの死のオーロラ警官、医療関係者に対する裁判は8月に移された」 . センチネル。
^ ストリンガー、グラント。クインシー・スノードン（2019 年 10 月 27 日)。「ありそうもない容疑者：エリヤを知っていた人々は、オーロラ警察の彼の死の説明に躊躇している」 . センチネルコロラド。
^詐欺師、フランシー。「イライジャ・マクレーンの死とその後の出来事: 年表」 . コロラド公共ラジオ。
^ロバーツ、マイケル（2019 年 10 月 2 日)。「イライジャ・マクレーンオーロラ警察の死で主張された拷問、殺人」 . ウェストワード。
^ 「イライジャ・マクレーン事件: 2019 年、コロラド警察の拘留中の黒人男性の死亡が新たな注目を集め、新たな調査が行われる」 . KMGH-TV . 2020 年 6 月 25 日。
^Dave Young、地方検事（2019 年 11 月 22 日)。「イライジャ・マクレーンの死に関する調査」 (PDF) . コロラド州アダムス郡およびブルームフィールド郡、第 17 司法地区の地方検事局。– Sentinel Colorado経由.
^ 「イライジャ・マクレーンの殺害について私たちが知っていること」 . MSN . 2022年2 月 24 日閲覧。
^ トンプキンス、ルーシー（2020 年 6 月 30 日)。「イライジャ・マクレーンの死について知っておくべきことは次のとおりです」 . ニューヨークタイムズ。
^ ニコルソン、キーラン（2019 年 11 月 23 日)。「イライジャ・マクレーンの死に関して、オーロラの警官に対する刑事告訴はありません」 . デンバーポスト。
^デ・ヨアンナ、マイケル; ソロモン、レイ（2020 年 7 月 23 日)。「コロラド州の医師は、イライジャ・マクレーンを含む902人に2.5年で「興奮したせん妄」のためにケタミンを投与した. コロラド・サン。
^「イライジャ・マクレーン：死に至った拘留には『法的根拠なし』」 . BBCニュース。2021 年 2 月 22 日。2021年4 月 18 日閲覧。その後、マクレーン氏はストレッチャーに「柔らかい拘束」をされ、救急車に乗せられました。薬を投与した医師は、マクレーン氏の胸が「自然に上がらず、脈もなかった」ことに気づきました。彼は8月27日に脳死と宣告されました。
^エヴォン、ダン（2020 年 6 月 26 日)。「これらは警察のビデオでのイライジャ・マクレーンの最後の言葉ですか?」. Snopes.com .
^ スノードン、クインシー。ストリンガー、グラント（2019 年 11 月 9 日)。「アダムズ郡 DA: イライジャ・マクレーンの死で、オーロラ警察、医療関係者に対する刑事告発なし」 . センチネルコロラド。
^スノードン、クインシー。ストリンガー、グラント（2019 年 11 月 9 日)。「検死官: イライジャ・マクレーンの死因は不明; オーロラ警察による殺人は除外されていない」 . センチネルコロラド。
^「イライジャ・マクレーン検死報告書」 . 2019 年 11 月 12 日。2020 年6 月 26 日に取得– Scribd 経由。
^ アレックス・バーネス（2019 年 11 月 23 日)。””「殺人者たち！Murderers!’: Elijah McClain の支持者は、Aurora の役員は起訴されないことに激怒した” . The Denver Post . 2020 年6 月 22 日に取得された .
^ ランペン、クレア（2020 年 6 月 23 日)。「イライジャ・マクレーンの殺害について私たちが知っていること」 . ニューヨーク：カット。
^ Alayna Alvarez （2020 年 6 月 9 日)。「イライジャ・マクレーンとオーロラ警察との遭遇を撮影した装着型カメラのビデオ」 . ガゼット。コロラドスプリングス。
^ビクトリア・アルバート; デビッド・ベノー; オードリー・マクナマラ（2020 年 6 月 26 日)。「イライジャ・マクレーンの死に関与した警官は、彼らを保護するために再割り当てされた」 . CBS ニュース.
^Yancey-Bragg、N’dea （2020 年 6 月 30 日)。「イライジャ・マクレーンが死亡した場所の近くで写真を撮られた後、取り調べ中のオーロラ警察」 . アメリカトゥデイ。
^ イライジャ・マクレーンの平和的抗議活動に暴動鎮圧用装備を身にまとった警察が登場。NowThisニュース。2020 年 6 月 29 日。2020 年7 月 2 日に取得– YouTube 経由。
^ティモシー、ベラ（2020 年 6 月 30 日)。「イライジャ・マクレーンの追悼式で撮影された写真に映った複数のコロラド州警官が調査中」 . ワシントン・ポストのモーニング・ミックス。
^コールマン、ジャスティン（2020 年 7 月 1 日)。「イライジャ・マクレーンの記念碑の近くで撮影された写真について調査中の警官」 . ザ・ヒル。
^写真は、イライジャ・マクレーンのチョークホールドを再現している警察官を示しています。CBSNビデオ。2020 年 7 月 3 日。2020 年7 月 6 日に取得– YouTube 経由。
^ オルティス、エリック（2020 年 7 月 1 日)。「イライジャ・マクレーンは、手錠をかけられた状態でケタミンを注射されました。一部の医療専門家は、警察の呼び出し中にケタミンを使用することを心配しています」 . NBCニュース。
^ ディッカーソン、ジョン。「興奮したせん妄: 警察を不法行為の容疑から守るために使用できる論争の的となっている症候群」 . CBS 60 ミニッツ.
^独立審査委員会（2021 年 2 月 22 日)。「調査報告と提言」（PDF） . オーロラ市。2021年4 月 23 日閲覧。
^シュメルツァー、エリーゼ（2021 年 2 月 22 日)。「イライジャ・マクレーンの死: オーロラ警察には、23 歳の男性を止めたり、振り回したり、首を絞めたりする法的根拠がなかった、と調査結果」 . デンバーポスト。
^「独立した調査は、イライジャ・マクレーンの死における不正行為で警察と救急隊員を告発する」 . ヤフーニュース。
^「大陪審は、イライジャ・マクレーンの死でオーロラの警官、救急隊員に対する32件の起訴状を返す」 . コロラド・サン。2021 年 9 月 1 日。
^ロバーツ、マイケル。「イライジャ・マクレーン大陪審: 警官、元警官、救急隊員に対する 32 の訴因」 . ウェストワード。
^「イライジャ・マクレーンの死のオーロラ警官、医療関係者に対する裁判は8月に移された」 . センチネル。
^「口論で男が入院した後、休暇中のオーロラ将校」 . KDVR。2019 年 8 月 29 日。
^「イライジャ・マクレーンを偲ぶ集会は、警察の残虐行為の抗議が家に近づいていることを示しています」 . デンバーライト。2020 年 6 月 7 日。
^マイケル・アベイタ（2020 年 6 月 7 日)。「イライジャ・マクレーンの母親、抗議に続く具体的な変化を嘆願」 . KCNC-TV .
^エリン・パウエル（2020 年 6 月 6 日)。「デンバーのアーティストは、イライジャ・マクレーン、ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラーをフィーチャーした壁画を作成しています」 . KIII-TV .
^ヘイワード、ジュリア（2020 年 7 月 13 日)。「ヴァイオリン・ヴィジルはイライジャ・マクレーンの記憶を称える」 . ニューヨークタイムズ。2021年4 月 23 日閲覧。
^サム・タバクニク; ジュディス・コーラー（2020 年 6 月 27 日)。「数千人がオーロラに集まり、イライジャズ・マクレーンの死に抗議する。夕方になると緊張が高まる」 . デンバーポスト。
^エブリン、ケニア（2020 年 6 月 29 日)。「イライジャ・マクレーン：警察は唐辛子スプレーを使ってバイオリンの徹夜を分散させた」 . ガーディアン。
^ランペン、クレア（2020 年 6 月 29 日)。「ライオットギアの警官がイライジャマクレーンのヴァイオリンビジルを襲った」 . ニューヨーク：カット。
^オスカル・コントレラス（2020 年 7 月 24 日)。「オーロラ警察は、先月のイライジャ・マクレーン集会への対応をめぐって連邦訴訟を起こしました」 . キロ。
^メレディス・デリソ; クレイトン・サンデル; ジェフリー・クック（2020 年 7 月 23 日)。「オーロラ市は、イライジャ・マクレーンの死に続く『ヴァイオリン徹夜』への警察の対応をめぐって訴訟を起こした」 . ABC ニュース.
^「キャンドルライト・ヴァイオリン・ビジル・フォー・イライジャ」 . 黒人女性のリード。
^アリル、シムレット。「ジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーの嘆願書は、Change.org で最も多く署名された嘆願書です」 . edition.cnn.com/ . CNN 。2021年11 月 16 日閲覧。
^「オーロラでの集会に関連して逮捕された抗議者、デモの指導者」 . denverpost.com。MediaNews Group， Inc. 2020 年 9 月 17 日.
^カプラン、ノア（2020 年 11 月 10 日)。「選挙は終わったかもしれないが、彼らの戦いは始まったばかりだ」 . ウェストワード.com。デンバー・ウェストワード。
^リザレガ、ロリ（2021 年 1 月 3 日)。「数十件の重罪に直面しているPSL抗議者のための予備審理が近づいています」 . 9news.com。くさテレビ。
^「イライジャ・マクレーン抗議: 裁判官は誘拐未遂罪を棄却する」 . 2021 年 3 月 25 日。2021 年 3 月 25 日に元の場所からアーカイブされました。
^スタッフ、解放。「デンバーでの主要な勝利: 裁判官は誘拐罪を棄却するが、抗議指導者は依然として 36 年に直面している – Liberation News」.
^「デンバーの反人種差別主催者に対する重罪の告発は取り下げられました」 . 人々の派遣。2021 年 4 月 6 日。
^「イライジャ・マクレーンの抗議者に対する重罪の告発は取り下げられた」 . KUSA.com . 2021 年 4 月 5 日。
^メイソン、ブライアン（2021 年 5 月 6 日)。「地方検事ブライアン・メイソンは、2020 年 7 月 3 日のオーロラ警察第 1 地区での抗議から、5 人の個人に対する残りのすべての起訴の却下を発表」 (PDF) . 第十七地方検事局。2021 年 9 月 2 日にオリジナルからアーカイブ (PDF)されました。
^排他的: デンバーの反人種差別活動家に対するすべての告訴が取り下げられました #JusticeForElijahMcClain 、 2021 年9 月 13 日に取得
^ カルフーン、パトリシア。「イライジャ・マクレーン抗議指導者に対する最後の起訴」 . ウェストワード。2021年9 月 14 日閲覧。
^「イライジャ・マクレーンの家族がコロラド州オーロラとの和解に達する」 . CNN。

外部リンク
成績証明書（2019 年 8 月 25 日)。「イライジャ・マクレーン殺害 911 コール & 警察のボディカメラ映像トランスクリプト」 . Rev. _
ABC ニュースのビデオ「イライジャマクレーンに何が起こったのか? 全国的な抗議活動の中で、この事件が新たな注目を集める」— 2020 年 7 月 1 日
Dave Young、地方検事（2019 年 11 月 22 日)。「イライジャ・マクレーンの死に関する調査」 (PDF) . 地方検事局、第 17 司法地区、アダムズ郡およびブルームフィールド郡、コロラド州 – コロラド州センチネル経由。警察の調書。
ジョナサン・スミス、メリッサ・コステロ博士、ロベルト・ヴィラセニョール（2021 年 2 月 22 日)。「イライジャ・マクレーン事件の独立報告書: 調査報告書と勧告」 (PDF) . オーロラ市。
“