Categories: 未分類

トゥチェ・アルバイラクの死

事件の場所
目撃者によると、Albayrak が、マクドナルドのレストランのトイレで 2 人の 10 代の少女に嫌がらせをしていた 3 人の男性の間の状況に介入しようとした後に、攻撃が行われました。男性の 1 人がレストランの駐車場の外で彼女を襲った。
12 月 1 日にBild新聞は、攻撃を示す監視ビデオをオンラインで公開しました。警察は、ビデオの公開許可が下りておらず、公開に至った経緯を調査していると述べています。ビデオは、駐車場で人々のグループの中に立っているAlbayrakを示しています。数分後、攻撃者は画像に入ります。彼は目に見えて動揺しており、友人に片腕を抑えられながらグループに向かって身振りをしている。攻撃者は視野を離れ、すぐにグループから約 20 m 離れて再び現れます。Albayrak は攻撃者に立ち向かうためにグループを離れているのが見られます。攻撃者の友人は、攻撃者と犠牲者の間にすぐ立っています。攻撃者は突然、友人を通り過ぎて犠牲者を攻撃し、犠牲者はすぐに地面に倒れます。
Albayrak は重度の脳損傷を受け、昏睡状態に陥りました。医師は 11 月 26 日に彼女の脳死を宣告した。彼女の両親は、彼女の 23 歳の誕生日である 11 月 28 日に、彼女の生命維持装置を外すことを決定しました。
攻撃者は、セルビア市民のサネル M と特定され、その出生地はセルビア南西部のサンジャク地方とドイツのオッフェンバッハとしてさまざまに報告されています。 M. は、強盗と窃盗のほかに、バッテリーの有罪判決を含むドイツでの以前の暴力の記録を持っていると報告された。彼は拘留され、アルバイラクを攻撃したことを認めたと言われている。2015 年 6 月、過失致死罪で懲役 3 年の判決を受けました。 2017 年 4 月、彼はセルビアに強制送還され、8 年間ドイツから出国を禁じられました。

反応
攻撃とその余波は、トルコとドイツの新聞で大きく取り上げられました。トルコ語のドイツ紙サバアヴルパは 11 月 16 日号で被害者の友人の 1 人を引用し、その友人は事件を次のように説明しました。それから彼はトゥグチェに駆け寄り、彼女を殴った. 他のトルコの新聞は攻撃者が「セルビア人」であることを取り上げ、いくつかの新聞は攻撃者がニヤリと笑っている写真を掲載した。Takvimは写真に「セルビアの肉屋」というラベルを付けました。フランクフルター・ルンドシャウは、攻撃者が主にボスニア人が居住する地域であるサンジャクの出身であると指摘し、トルコのメディアにおける民族的含意を批判し、オッフェンバッハ警察は、攻撃に「民族的背景」があったことを示す兆候はないとの声明を発表した.
11 月 27 日に数百人がレストランの外で徹夜を行い、11 月 29 日にはドイツ全土で多数の徹夜が行われ、総参加者数は数千人に上った。ボスニアックとスイスのサッカー選手、ハリスセフェロビッチは、 11 月 30 日にアイントラハトフランクフルトが 2-0 で勝利したブンデスリーガのボルシアドルトムント戦でゴールを決めた後、T シャツにメッセージを書いて犠牲者に敬意を表した。彼女の死後、200，000 人を超える人々が、ドイツ大統領が死後に彼女に連邦功労勲章を授与することを求めるオンライン嘆願書に署名しました。ドイツのヨアヒム・ガウク大統領はアルバイラックの家族に哀悼の意を表する手紙を書き、彼女を模範と呼んだ。

参考文献
^ 「被告人：嫌がらせを止めた女性を殺すつもりはなかった」 . DPAインターナショナル。dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. 2015 年 4 月 24 日。 2015年 4 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2015年 4 月 24 日閲覧。
^ Bartsch、Matthias （2014 年 11 月 26 日)。「オッフェンバッハ: ファーストフードロカールのプリュゲライ - Studentin erliegt ihren Verletzungen」 . デア・シュピーゲル（ドイツ語）。2014 年 12 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ Crolly、Hannelore （2014 年 11 月 28 日)。「Ins Koma geprügelt: Das Leben der mutigen Tugçe A.」 Die Welt (ドイツ語)。2019 年 2 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 11 月 29 日閲覧。
^ Smale、アリソン（2014 年 12 月 2 日)。「移民の死は、多文化の理想をめぐるドイツの闘争を暴露する」 . ニューヨークタイムズ。2018 年 6 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ P. Rossberg， ""Das Beweis-Video. BILD zeigt， was in der Nacht wirklich geschah +++ Melden sich jetzt die Zeugen?"" 、 Bild、2014 年 12 月 1 日。
^ ""Tausende trauern um Tugçe"" . フランクフルトアルゲマイネツァイトゥング(ドイツ語)。2014 年 11 月 28 日。2017 年 9 月 7 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ コノリー、ケイト（2014 年 11 月 30 日)。「ドイツ人は、嫌がらせを受けた少女を助けようとして殺された23歳の学生に敬意を表する」 . ガーディアン。2019 年 3 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「ドイツ系トルコ人学生の死で有罪判決を受けたティーン」 . 2015-06-18 のオリジナルからのアーカイブ。2015 年6 月 16 日閲覧。
^ Crolly、Hannelore （2014 年 11 月 28 日)。「Das Leben der Mutigen Tugçe A.」みみず腫れ。2019 年 2 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「シュレーガー・サネル M. 戦争中」 . スピーゲルオンライン. 2019 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hannelore Crolly、「Damit muss der Verdächtige im Fall Tugçe A. rechnen」、 2016 年3 月 4 日、 Wayback MachineのDie Weltでアーカイブ、2014 年 11 月 27 日。
^ コノリー、ケイト（2014 年 12 月 1 日)。「トゥーチェ・アルバイラクの父親は、救出された少女たちに前に出るように促します」 . 2017 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ ""Tugce-Schläger Sanel M. wird am Vormittag abgeschoben"" (ドイツ語)。hessenschau.de. 2017 年 4 月 20 日。
^ Cemil Albay （2014 年 11 月 16 日)。""Yardıma koştu komalık oldu"" . サバ・アヴルパ。2015 年 4 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年 4 月 24 日閲覧。
^ Timur Tinç、 Frankfurter Rundschau、「Der serbische Schlächter」. Türkische Medien zum Fall Tuğçe A.、2013 年 11 月 27 日。
^ テイマン、エニス。ドアン、カジム（2014 年 11 月 28 日)。「ドイツは勇敢なトルコの若い女性に別れを告げる」 . ヒュリエット。2014 年 11 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ ディアダン、リジー（2014 年 11 月 29 日)。""Tugce Albayrak: ドイツは、嫌がらせを受けた女性を助けたために殺された学生に敬意を表します"" . 独立者。2019 年 2 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 11 月 29 日閲覧。
^ Zuvela、マット（2014 年 11 月 30 日)。「ブンデスリーガフランクフルトの勝利でドルトムントは最後、ウルブスの勝利」 . ドイチェ・ヴェレ。2014 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ Maycan、テイラー（2014 年 11 月 30 日)。「嫌がらせを受けた10代の少女を助けたトルコ人学生が死亡した」 . アメリカトゥデイ。2014 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「殺害された学生の攻撃のビデオが公開されました」 . ワシントンポスト。2014 年 12 月 1 日。2014年 12 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「10 代の若者を擁護したために殺されたドイツ人学生トゥクジェアルバイラクの悲しみがあふれ出す」 . シドニー・モーニング・ヘラルド。2014 年 12 月 1 日。2014 年 12 月1 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。

外部リンク

・コモンズにあるトゥーチェ・アルバイラクに関連するメディア

Death_of_Tu%C4%9F%C3%A7e_Albayrak
2014 年 11 月 15 日の未明、Tuğçe Albayrak (1991 年 11 月 28 日生まれ)という名前のドイツ人学生が、オッフェンバッハアムマインにあるマクドナルドのレストランの外で殴られ、致命傷を負った2 人の若い女性のために介入した後、致命傷を負いました。男性から嫌がらせを受けていました。伝えられるところによると、彼らは口論になり、彼女は致命的な打撃が与えられる前に彼を侮辱したと言われ、証人は後に法廷で証言した. ビデオ映像には音声が含まれていないため、詳細を解決することはできませんでした。アルバイラクはトルコ系ドイツ人の両親のもとに生まれた。彼女はゲルンハウゼンに住んでいて、大学でドイツ語と倫理の教師になるために勉強していました。ギーセン大学。
2014 年 12 月 6 日、ハノーバーのトゥーチェアルバイラックを記念するポスター、キャンドル、花
この事件はドイツとトルコのメディアで広く報道され、ドイツでは若者の犯罪と市民の勇気について全国的な議論が巻き起こりました。

コンテンツ
1 事件
2 反応
3 参考文献
4 外部リンク

事件

事件の場所
目撃者によると、Albayrak が、マクドナルドのレストランのトイレで 2 人の 10 代の少女に嫌がらせをしていた 3 人の男性の間の状況に介入しようとした後に、攻撃が行われました。男性の 1 人がレストランの駐車場の外で彼女を襲った。
12 月 1 日にBild新聞は、攻撃を示す監視ビデオをオンラインで公開しました。警察は、ビデオの公開許可が下りておらず、公開に至った経緯を調査していると述べています。ビデオは、駐車場で人々のグループの中に立っているAlbayrakを示しています。数分後、攻撃者は画像に入ります。彼は目に見えて動揺しており、友人に片腕を抑えられながらグループに向かって身振りをしている。攻撃者は視野を離れ、すぐにグループから約 20 m 離れて再び現れます。Albayrak は攻撃者に立ち向かうためにグループを離れているのが見られます。攻撃者の友人は、攻撃者と犠牲者の間にすぐ立っています。攻撃者は突然、友人を通り過ぎて犠牲者を攻撃し、犠牲者はすぐに地面に倒れます。
Albayrak は重度の脳損傷を受け、昏睡状態に陥りました。医師は 11 月 26 日に彼女の脳死を宣告した。彼女の両親は、彼女の 23 歳の誕生日である 11 月 28 日に、彼女の生命維持装置を外すことを決定しました。
攻撃者は、セルビア市民のサネル M と特定され、その出生地はセルビア南西部のサンジャク地方とドイツのオッフェンバッハとしてさまざまに報告されています。 M. は、強盗と窃盗のほかに、バッテリーの有罪判決を含むドイツでの以前の暴力の記録を持っていると報告された。彼は拘留され、アルバイラクを攻撃したことを認めたと言われている。2015 年 6 月、過失致死罪で懲役 3 年の判決を受けました。 2017 年 4 月、彼はセルビアに強制送還され、8 年間ドイツから出国を禁じられました。

参考文献
^ 「被告人：嫌がらせを止めた女性を殺すつもりはなかった」 . DPAインターナショナル。dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. 2015 年 4 月 24 日。 2015年 4 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2015年 4 月 24 日閲覧。
^ Bartsch、Matthias （2014 年 11 月 26 日)。「オッフェンバッハ: ファーストフードロカールのプリュゲライ – Studentin erliegt ihren Verletzungen」 . デア・シュピーゲル（ドイツ語）。2014 年 12 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ Crolly、Hannelore （2014 年 11 月 28 日)。「Ins Koma geprügelt: Das Leben der mutigen Tugçe A.」 Die Welt (ドイツ語)。2019 年 2 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 11 月 29 日閲覧。
^ Smale、アリソン（2014 年 12 月 2 日)。「移民の死は、多文化の理想をめぐるドイツの闘争を暴露する」 . ニューヨークタイムズ。2018 年 6 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ P. Rossberg， “”Das Beweis-Video. BILD zeigt， was in der Nacht wirklich geschah +++ Melden sich jetzt die Zeugen?”” 、 Bild、2014 年 12 月 1 日。
^ “”Tausende trauern um Tugçe”” . フランクフルトアルゲマイネツァイトゥング(ドイツ語)。2014 年 11 月 28 日。2017 年 9 月 7 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ コノリー、ケイト（2014 年 11 月 30 日)。「ドイツ人は、嫌がらせを受けた少女を助けようとして殺された23歳の学生に敬意を表する」 . ガーディアン。2019 年 3 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「ドイツ系トルコ人学生の死で有罪判決を受けたティーン」 . 2015-06-18 のオリジナルからのアーカイブ。2015 年6 月 16 日閲覧。
^ Crolly、Hannelore （2014 年 11 月 28 日)。「Das Leben der Mutigen Tugçe A.」みみず腫れ。2019 年 2 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「シュレーガー・サネル M. 戦争中」 . スピーゲルオンライン. 2019 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hannelore Crolly、「Damit muss der Verdächtige im Fall Tugçe A. rechnen」、 2016 年3 月 4 日、 Wayback MachineのDie Weltでアーカイブ、2014 年 11 月 27 日。
^ コノリー、ケイト（2014 年 12 月 1 日)。「トゥーチェ・アルバイラクの父親は、救出された少女たちに前に出るように促します」 . 2017 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ “”Tugce-Schläger Sanel M. wird am Vormittag abgeschoben”” (ドイツ語)。hessenschau.de. 2017 年 4 月 20 日。
^ Cemil Albay （2014 年 11 月 16 日)。””Yardıma koştu komalık oldu”” . サバ・アヴルパ。2015 年 4 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年 4 月 24 日閲覧。
^ Timur Tinç、 Frankfurter Rundschau、「Der serbische Schlächter」. Türkische Medien zum Fall Tuğçe A.、2013 年 11 月 27 日。
^ テイマン、エニス。ドアン、カジム（2014 年 11 月 28 日)。「ドイツは勇敢なトルコの若い女性に別れを告げる」 . ヒュリエット。2014 年 11 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ ディアダン、リジー（2014 年 11 月 29 日)。””Tugce Albayrak: ドイツは、嫌がらせを受けた女性を助けたために殺された学生に敬意を表します”” . 独立者。2019 年 2 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 11 月 29 日閲覧。
^ Zuvela、マット（2014 年 11 月 30 日)。「ブンデスリーガフランクフルトの勝利でドルトムントは最後、ウルブスの勝利」 . ドイチェ・ヴェレ。2014 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ Maycan、テイラー（2014 年 11 月 30 日)。「嫌がらせを受けた10代の少女を助けたトルコ人学生が死亡した」 . アメリカトゥデイ。2014 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「殺害された学生の攻撃のビデオが公開されました」 . ワシントンポスト。2014 年 12 月 1 日。2014年 12 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。
^ 「10 代の若者を擁護したために殺されたドイツ人学生トゥクジェアルバイラクの悲しみがあふれ出す」 . シドニー・モーニング・ヘラルド。2014 年 12 月 1 日。2014 年 12 月1 日に元の場所からアーカイブされました。2014年12 月 1 日閲覧。