献身（ビデオゲーム）

Devotion_(video_game)

献身（中国語：還願;点灯。「誓いを果たす」）は、によって開発された一人称の サイコホラー ビデオゲームです。1980年代に中国台湾を舞台に、ゲームの大部分は台北の集合住宅で行われました。ゲームには、中国台湾の文化と民間信仰に基づいた要素も組み込まれています。ゲームは2019年2月19日にリリースされましたが、Xi、当時の中国共産党書記長を参照して物議を醸したイースターエッグの後、2月26日にすぐにSteamから削除されました、ゲームで見つかりました。
献身 開発者 赤燭遊戲 出版社 赤燭遊戲
プロデューサー
ドイチェン
アーティスト
ティエン・ジョンファン
ハンス・チェン
ライター
チュアンシャンダン
シュンティンヤオ
エンジン
団結
プラットフォーム
Microsoft Windows、macOS
リリース
WW： 2019年2月19日
ジャンル
サバイバルホラー、パズル
モード
シングルプレーヤー
献身奉納
ありのままの意味
誓いを果たす
音声文字変換 羽生拼音
HuánYuàn
Devotionのバックグラウンドミュージックは、中国台湾の作曲家VincentYangによって作曲されました。サウンドトラックは、 DLCとしてSteamのゲームでリリースされました。

コンテンツ
1 あらすじ
2 ゲームプレイ3 発達 4 音楽 5 受信 6 論争
7 も参照してください
8 ノート
9 参考文献
10 外部リンク

あらすじ
プレイヤーは、ほとんどの場合、1980年代の杜锐家の生活のさまざまな年を表す部屋を備えた台北の集合住宅を通じて、問題を抱えた脚本家の杜鱐を支配しています。家族は、Feng Yu、彼の妻Gong Li Fang（鞏莉芳）、引退した歌手、そして彼らの娘Du Mei Shin（杜美心）、意欲的な子供歌手で構成されています。メイシンが不思議な病気の兆候を見せ始めている間、風水悠の脚本のキャリアは停滞している。家族の財政状況が悪化するにつれて、李牙は家族を支援するために彼女が引退から出るべきかどうかについて風水と頻繁に議論している。
家庭内紛争の真っ只中、メイシンは人気歌手になって両親を喜ばせようと、人気の歌唱コンテストに参加する。しかし、メイ・シンの母親の代表曲「レディ・オブ・ザ・ピア」（碼頭姑娘）の演奏は、次のラウンドに進むのに一点恥ずかしがり屋です。挫折後、メイシンの状態は悪化し、歌えなくなった。家族がメイシンの病気の精神的ケアを求めるという医師の提案にもかかわらず、鳳凰は代わりに、カルトリーダーのメンター・ヒュー（何老師）の教えに従い始めます。娘と彼女の歌のキャリア。FengYuがMentorHeuhにますます夢中になっているとき、Li Fangは夫に彼の執着から抜け出すように説得しようとしますが、FengYuは彼女を悪霊に取り憑かれていると非難します。彼女の夫が彼女の言うことを聞かないことに気づき、LiFangは結局家族を去ります。
家族の下降スパイラルを見て、メイシンは父親に折り紙の チューリップを折るのを手伝ってくれるように頼み、部屋を埋めるのに十分な数の折り紙があれば癒されると信じています。代わりに、交霊会の後にメンター・ヒューの指示に従って、フェン・ユーは娘をライスワインで満たされた浴槽に沈め、その後7日間バスルームに閉じ込めて、おそらく彼女の死を引き起こすことによって、暗い儀式を行います。クレジット後のシーンでは、FengYuがアパートに一人で座ってテレビでノイズを見ています。

ゲームプレイ
image"
  インベントリを調べているプレーヤー
このゲームはアドベンチャーゲームで、プレイヤーはFengYuと彼の家族が住んでいる集合住宅を探索します。特定のセクションでは、プレイヤーはメイシンとしてプレイすることもできます。献身は、それぞれが異なる年を表すさまざまなレベルで構成されており、ロビーを通じて自由に切り替えることができます。プレイヤーはさまざまなオブジェクトを操作して調べたり、家のあちこちに散らばっている文字や日記を読んだりできます。プレイヤーは特定のアイテムをインベントリに追加できます。これは、さまざまな期間のアイテムを必要とすることが多いパズルを解くために使用できます。

発達
献身は、 PT、エディスフィンチの残骸、レイヤーズオブフィアーなどの雰囲気のあるファーストパーソンゲームからインスピレーションを得ています。レッドキャンドルは、ホラーゲームを作成した理由は、プレイヤーに中国台湾の文化を紹介するという物語の決定であったと述べています。ゲームの開発者は、中国台湾のプレイヤーに親しみやすい雰囲気のあるゲームを作りたいという願望を表明し、中国台湾の文化がビデオゲームで紹介されることはめったにないと説明しました。計画段階では、Devotionは一人称の3Dゲームとして視覚化されていませんでしたが、その後の議論により、プロデューサーのDoyChiangのビジョンを実現するためにゲームがその方向に導かれました。その結果、12人で構成される開発チームはUnity3Dゲームエンジンを学ぶ必要がありました。
彼らの最初のゲームとは異なり、レッドキャンドルは、献身は政治的であることを意図したものではなく、代わりに「宗教的狂信」についてであったと言います。スタジオはまた、中国台湾特有の概念をさまざまな言語で国際的な聴衆に伝える必要があったため、翻訳が困難であったと述べています。 2019年2月19日にSteamを通じてMicrosoftWindows向けの献身が開始されました。

音楽
Devotionのオリジナルのサウンドトラックは、伝統的なアジアの楽器とフォークミュージックの要素を取り入れることにより、中国台湾の1980年代の雰囲気を捉えることを目指しています。アルバムには、中国台湾のインディーバンドと2017年金曲奨の受賞者である蔡憶凡のノーパーティーによって書かれ、演奏されたタイトルトラックと、ゲーム中およびゲーム中に登場したオリジナル曲「Lady of thePier 」（碼頭姑娘）が含まれていますエンディング。

受信
受信
総合スコア
アグリゲーター
スコア Metacritic 86/100
スコアを確認する
出版物
スコア角 9/10 Eurogamer
推奨
ゲームインフォーマー
8.2 / 10 GameSpot 9/10 IGN 8.2 / 10 Jeuxvideo.com 14/20
多くの批評家は、献身とPTおよびGone Homeを好意的に比較しました。これらはすべて、家の安全で安心な感覚を覆す一人称探索ゲームです。 IGNのDavidJagneauxは、Devotionに肯定的なレビューを与え、「最初から最後まで短く、簡潔で、ペースの良い素晴らしいサイコホラーゲーム」と賞賛しました。「素晴らしい環境ストーリーテリング」にもかかわらず、ジャグノーは実際のゲームプレイは「比較的印象的で退屈」だと感じました。 GameSpotのRichardWakelingは、Red Candle Gameの細部への注意を「Devotionの当惑させる親近感を確立し、効果的に強化する」と指摘しましたが、ゲーム後半の追跡シーケンスは、他のゲームでは「残念」であると指摘しました。多くの現代のホラーゲームでのイライラする試行錯誤のステルスセクションと単調な戦闘に抵抗します。 StuffMalaysiaのMichelleBrohierは、ゲームの東アジア文化への言及を伝承と恐怖で賞賛しましたが、そのエピローグは、魅惑的な蓄積の後、あまり影響を与えなかったとコメントしました。
2020年2月、アメリカの大学で維持されている東アジアの作品の最大のコレクションであるハーバード燕京図書館で、献身とレッドキャンドルの他のゲーム「拘留」が保存のために選ばれました。

論争
ゲームのリリースから2日後の2019年2月21日、プレーヤーは、ゲームの壁を飾るフルタリスマンが、最近のアメリカ人を参照して、中国のシールスクリプトに「Xi小熊維尼」という言葉が含まれていることを発見しました中国の書記長とディズニーのキャラクターを比較したインターネットミーム。また、お守りには、北京語の「nǐmābāqī」（你媽八七）に似た「nímabāqì」（呢嘛叭唭）と書かれた言葉がありました。「你媽」は「あなたのお母さん（は）」を意味します。「八七」（peh tshit ）は、中国台湾語の「白痴」（pe̍h-tshi 、「白痴」を意味する）に似ています。まとめると、これは中国のゲーマーによって中国の指導者への侮辱として解釈されました。その結果、DevotionはSteamで中国のゲーマーによって激しくレビューされ、ゲームは全体的に「圧倒的にポジティブ」なレビューから「ほとんどネガティブ」になりました。赤燭遊戲は、問題のある画材にパッチを当て、「明けましておめでとう」（恭賀新禧）と書かれたお守りに置き換え、元のお守りは置き換えられるはずのプレースホルダーであると説明し、謝罪しました。見落とし。それにもかかわらず、ゲームの他の側面は中国への侮辱として分析され、2月23日に中国のSteamからゲームが削除されました。パブリッシャーIndieventとWinking Skywalkerは、Red Candle Gamesとの関係を断ち切り、Red CandleGamesは論争の結果。 2月25日、Red Candleは技術的な問題を修正し、他の隠されたメッセージが残っていないことを確認するために、ゲームをSteamからグローバルに削除しました。
中国台湾の陳昭邁副院長は、「イースターエッグ」について、「民主主義と自由のある国でのみ、創造が制限から解放されることができる」と述べ、ゲームを擁護して発言した。RedCandleのSinaWeiboアカウントはブロックされたままであり、論争の前に何億ものビューを持っていたハッシュタグ#Devotionを含む投稿は、中国の検閲官によって隠されていました。このエピソードは、中国でのSteamプラットフォームの将来について懸念を引き起こしました。このプラットフォームは、中国での運用について正式な承認を得ていませんが、中国から最大3，000万人のユーザーがアクセスできます。
2019年7月、中国政府はIndieventのライセンスを取り消しました。政府の公式声明は、取消は関連法違反によるものであると述べた。 Red Candle Gamesは月の後半に謝罪を発表し、「不必要な誤解を防ぐ」ためにDevotionを短期的に再リリースする予定はないと述べたが、「国民はこのゲームを合理的に見て喜んでいるだろう」と語った。
2020年6月、Red Candleは、6月8日から15日まで中国台湾でのみ利用可能なゲームの物理版の予約注文を開始すると発表しました。
2020年12月16日、Red Candle GamesとGOG.comは、ゲームが12月18日にGOGのストアで利用可能になると発表しました。しかし、数時間後、 GOGはTwitterで声明を発表しました。ゲーマー」と述べ、リリースを進めないことにした。声明は急速に何千ものコメントとリツイートを集め、その大部分はストアがリリースをキャンセルするのを見て怒り狂ったファンからのものでした。 VentureBeatのJeffGrubbは、同社がゲーマーからかなりの量の苦情を受けているかどうか、中国当局からブランドを保護しようとしているだけなのかどうかについて質問し、同社のツイートが「非難」をそれ自体または「ゲーマー」に対する中国当局。
2021年3月までに、Red Candle Gamesは独自のデジタルストアフロントを開設し、Devotionだけでなく、以前のゲームであるDetentionと将来のゲームも販売しました。ゲームはDRMフリーバージョンとして提供されました。これと並行してmacOSバージョンがリリースされました。

も参照してください
拘留（フィルム）
拘留（ビデオゲーム）
奉納物
宗教的狂信
Xi§検閲
厠神

ノート
^ 以前はIndieventとWinkingSkywalkerによって公開されていました。

参考文献
^ アレン、ケリー
「中国はくまのプーさんのジョークをめぐるゲームを禁止している」。BBCニュース。
^ マンシー、ジュリー
「」
「Devotion」は素晴らしいビデオゲームです—残念ながらプレイできません」。
^ 公式の一時的な削除通知
^ Jagneaux、David
「献身レビュー」。IGN 。
^ Evans-Thirlwell、Edwin
「献身的なレビュー-PTの精神を導く短くてスマートな1980年代のアパートの恐怖」。Eurogamer 。
^ カーペンター、ニコール
「Twitchの最もホットなホラーゲームであるDevotionは、このジャンルの遺産に基づいて構築されています」。ザ・ヴァージ。
^ Chan、Khee Hoon
「赤燭遊戲は献身と地域を揺るがした論争を振り返る」。USgamer 。
^ 握力
「《吹き願》是願有多頂？赤燭遊戲回以「また家體驗至上」還願持」。4ゲーマー（中国語）。
^ 「拘留のフォローアップ献身は今日嵐を引き起こしている」。Rock Paper Shotgun。
^ 「PCレビューのための献身」。Metacritic。
^ Wakeling、Richard
「DevotionReview-HouseOfHorrors」。GameSpot。
^ Jagneaux、David
「献身レビュー」。IGN。
^ 「Devotion：Uncondenséd’horreurnarrativeperfectible maisefficace」。Jeuxvideo.com。
^ Evans-Thirlwell、Edwin
「献身的なレビュー-PTの精神を導く短くてスマートな1980年代のアパートの恐怖」。Eurogamer。
^ スチュワート、マーカス
「献身的なレビュー–並外れて恐ろしい帰郷」。ゲームインフォーマー。
^ Wakeling、Richard
「DevotionReview-HouseOfHorrors」。GameSpot 。
^ 「赤燭遊戲：献身」。もの。
^ Van Allen、Eric
「Steamから削除された中国台湾のホラーゲームであるDevotionは、ハーバード大学図書館に保存されています」。USGamer。
^ Yin-Poole、Wesley
「中国のユーザーのレビュー-爆弾の蒸気ホラーはXiのくまのプーさんのミーム参照に対する献身を打ちました」。Eurogamer 。
^ Yin-Poole、Wesley
「中国のくまのプーさんのポスターからのフォールアウトが悪化するにつれて、献身的な開発者は落ち着くように呼びかけます」。Eurogamer 。
^ ラム、パトリック
「反中国メッセージが発見された後、中国台湾のゲームは販売から削除されました」。ガーディアン。
^ マカルーン、アリッサ
「中国政府は献身的な出版社Indieventのビジネスライセンスを取り消します」。ガマスートラ。
^ McWhertor、Michael
「今年最高のホラーゲームの1つの未来は厳しいようです」。ポリゴン。
^ 「物議を醸す中国台湾のホラーゲームが美しい物理版で戻ってきます」。Kotaku 。
^ GOG.COM
「ツイッター」。本日、ゲームDevotionがGOGに登場することが発表されました。ゲーマーから多くのメッセージを受け取った後、私たちはゲームを当店に掲載しないことにしました。
^ Yin-Poole、Wesley
「DevotionGOGリリースの劇的なUターンのためのCDプロジェクトが発砲中」。Eurogamer。
^ ニコールカーペンター
「GOGは検閲されたホラーゲームの献身の再リリースをnixes」。ポリゴン。
^ Yin-Poole、Wesley
「DevotionGOGリリースの劇的なUターンのためのCDプロジェクトが発砲中」。Eurogamer 。
^ 「CDProjektRedは、Cyber​​punk2077を絶縁するために他の人の評判を危険にさらしました」。VentureBeat。
^ プレスコット、ショーン
「Devotionは、2年の歳月を経てようやく購入できるようになりました」。PCGamer 。
^ マーシャル、キャス
「検閲されたホラーゲームの献身が新しい店で再び利用可能になりました」。ポリゴン。

外部リンク
公式ウェブサイト
image   オリジナル・サウンドトラック
Steamストアのゲームのページ：
archive.todayでのスナップショット（アーカイブされた2019-02-23）
ウェイバックマシンでのスナップショット（2019-02-24アーカイブ）
GOG.comのゲームのページ、Wayback Machineのスナップショット（2020年12月16日アーカイブ）”