デューズバリー

Dewsbury

その他の使用法については、デューズバリーを参照してください
 「デューズバリー」  
デューズバリーは、イングランドのウェストヨークシャーにあるカークリーズのメトロポリタン自治区内のミンスタータウンです。カルダー川とカルダーアンドヘブルナビゲーション水路のアームにウェークフィールドの西、ハダーズフィールドの東、リーズの南に
デューズバリー
左上から：ハリファックスロード、デューズバリー、デューズバリータウンホール、デューズバリーミンスター、デューズバリーマーケットプレイス
デューズバリー
ウェストヨークシャー
内の場所
人口
66，875（2019年見積もり）
OSグリッドリファレンス SE245225 メトロポリタンボロー
カークリーズ
メトロポリタン郡
ウェストヨークシャー
領域
ヨークシャーアンドザハンバー 国 イングランド
主権国家イギリス 宿場町
デューズバリー
郵便番号地区 WF12-13 ダイヤルコード1924 察
ウェストヨークシャー 火 ウェストヨークシャー
救急車
ヨークシャー
英国議会
デューズバリー
場所のリスト
英国
イングランド
ヨークシャー
北緯53度41分28秒西経 1度37分59秒 / 53.691°N1.633°W / 53.691; -1.633コーディネート：
北緯53度41分28秒西経 1度37分59秒 / 53.691°N1.633°W / 53.691; -1.633
歴史的にヨークシャーのウェストライディングの一部であり、19世紀に工場町として大きな成長を遂げた後、デューズバリーは衰退期を迎えました。デューズバリーは、最大の町であるヘビーウーレン地区の一部を形成しています。2011年の国勢調査によると、デューズバリーの人口は62，945人でした。

コンテンツ
1 歴史
1.1 地名 1.2 初期の歴史 1.3 産業革命 1.4 近年の歴史
2 ガバナンス
3 地理
3.1 地区と郊外
4 人口統計と経済
4.1 民族グループ 4.2 宗教 4.3 その他の情報
5 輸送
6 スポーツ7 文化 8 教育
9 著名人
10 大衆文化における参照
11 も参照してください
12 参考文献
13 外部リンク

歴史

地名
Domesday Book of 1086には、名前がDeusberie、Deusberia、Deusbereia、またはDeubireとして記録されており、文字通り「Dewiの砦」であり、Dewiは古いウェールズ語の名前（Davidに相当）であり、「bury」は古い英語の単語「burh」に由来します。砦。
名前の由来に関しては、あまりサポートされていない他の理論が存在します。たとえば、古英語の dēaw（属格dēawes）、「dew」、beorg、「hill」（デューズバリーは丘の上に建てられているため）から「dewhill」を意味します。dēawは、町がカルダー川の水に近接していることを指していることが示唆されています。
歴史的には、ウェールズの デュウ「神」から「神の砦」などの他の起源が提案されました。「好古家は、デューズベリーという名前は、村の元のプランターであるドゥイまたはデューに由来すると考えていました。彼は…彼の住居を固定し、彼の「ブリー」を強化しました。別の推測では、元の名前はデューズボロー、または神の町です。 “（1837）

初期の歴史
アングロサクソン時代には、デューズバリーはかなり重要な中心地でした。デューズバリーの教会教区には、ハダーズフィールド、マーフィールド、ブラッドフォードが含まれていました。古代の伝説によると、627年にヨーク大司教のパウリヌスがここカルダー川のほとりで説教しました。デューズバリーとソーンヒルでは、数多くのアングリアの墓が発見されています。

  デューズバリーミンスター
デューズバリーミンスターは、伝統的にパウリヌスが説教した場所にあるカルダー川の近くに身廊に見える石細工のいくつかはサクソン人であり、教会の一部も13世紀にまでさかのぼります。塔には、クリスマスイブごとに鳴る鐘「ブラックトム」があり、キリストの誕生以来、15世紀にさかのぼる伝統である「悪魔の小屋」として知られています。ベルは、怒りに満ちた使用人の少年を殺害したことに対する罰として、トーマス・ド・スチル卿によって与えられました。この伝統は1986年にロイヤルメールの切手で記念されました。
1086年のDomesdayBookでは、デューズバリーはモーリーワペンタケにいましたが、記録された人口はわずか9世帯で、当時は比較的小さな集落でした。アグブリッグとモーリーのワペンタケは、13世紀に行政的にアグブリッグとモーリーのワペンタケに統合されました。19世紀半ばに管理目的で分離されたとき、デューズバリー教区は両方のワペンタケの境界にまたがるように成長し、したがって主にアグブリッグのワペンタケの下部にありました。
デューズバリー市場は、14世紀に地元の衣料品店のために設立されました。1593年と1603年にペストが発生したため、市場は閉鎖され、1741年に再開されました。
中世を通して、デューズバリーは教会論の観点から重要性の尺度を保持し、 14世紀半ばにハリファックスから遠く離れた場所から什分の一を集めました。ジョンウェスレーは18世紀半ばに5回この地域を訪れ、1746年に最初のメソジスト協会が設立されました。デイジーヒルの100周年記念礼拝堂は、このイベントの100周年を記念しており、メソジストの伝統は町に根強く残っています。

産業革命
で調達されていない資料は、異議を申し立てられ、削除される可能性が

  デューズバリー郡裁判所
1770年に、カルダーアンドヘブルナビゲーションの短い支線が完成し、デューズバリーを運河システムにリンクして、マンチェスターとハルへのアクセスを提供しました。産業革命の時までに、デューズバリーは、羊毛製品を新しい羊毛と混ぜ合わせ、重い毛布やユニフォームを作ることによって羊毛製品をリサイクルする、粗雑でムンゴ産業の中心地でした。町は運河、ヘビーウーレン地区の中心に位置し、炭鉱に近いことから経済的に恩恵を受けました。鉄道は1848年にロンドン・アンド・ノース・ウエスタン鉄道のデューズバリー・ウェリントン・ロード鉄道駅が開通したときに到着しました。これは開いたままの唯一の駅です。他の駅は、1964年に閉鎖されたグレートノーザン鉄道のデューズバリーセントラルと、1930年に閉鎖されたランカシャーアンドヨークシャー鉄道のデューズバリーマーケットプレイスでした。20世紀初頭、ミッドランド鉄道によってサヴィルタウンに4番目の商品専用鉄道駅が建設されました。1985年に中央駅とその隣接する高架橋の敷地にバイパス道路が建設され、マーケットプレイス駅には何も残っ19世紀には人口が大幅に増加し、1801年の4，566人から1890年には約30，000人に増加しました。

  蒸気機関、プロビデンスミルズ、デューズバリー

  デューズバリーの町の中心部にあるMachell’sShoddy and Mungo Mill
町の急速な拡大と工業化への取り組みは、社会的不安定をもたらしました。19世紀初頭、デューズバリーは機械化に対するラッダイトの反対の中心でした。そこでは、労働者は繊維機械を設置し、彼らの生活様式を脅かす機械を破壊した工場の所有者に対して報復しました。1830年代、デューズバリーはチャーティストの動揺の中心でした。1838年8月、チャーティストのリーダーであるファーガスオコーナーによる演説の後、町のロイヤルホテルで5〜7千人の暴徒がデューズバリー救貧区連合を包囲しました。暴徒は軍隊によって分散されました。1840年、急進的な扇動者が町の支配権を握ったときに問題が発生し、秩序を維持するために軍隊が駐留しました。この急進的な伝統は、町の政治生活に遺産を残しました。1867年に最初に選出された国会議員（MP）は、ジャマイカ出身のユダヤ人弁護士でリベラルなジョンサイモンでした。「Teno’Clock」銃を発射する伝統は1815年にさかのぼり、ラッダイト問題からの二日酔いでした。すべてが順調だったことを安心させるために、ワーマルドとウォーカーズミルから解雇されました。それは地域全体で聞くことができました。最終的に実際の銃は特別に作られた花火に置き換えられましたが、1983年に工場が閉鎖されて伝統は打ち切られました。製粉所は家族経営であり、オーストラリアの羊飼いがより高い価格を請求し始めた1950年から51年の羊毛危機の後も製造を続けました。しかし、1960年代後半の回復は、1973年のオイルショックによって逆転し、デューズバリーの繊維産業は衰退し、ベッド製造業だけが大規模な雇用主のままでした。

近年の歴史
1960年代以降の大規模な移民は、町に大きな人口統計学的影響を残し、現在も続いています。現在、アジアの英国人とイスラム教徒は人口の3分の1を占めており、その割合は今後数年間で増加すると予想されています。
2005年以降、デューズバリーはネガティブな報道の後に問題のある町と呼ばれ、有名な犯罪がメディアの注目を集めた後、「あえてその名前を話さない町」になりました。6月、12歳の少女は、5歳の少年をチキンリーから吊るそうとした後、重大な身体的危害の罪で起訴されました。 2005年7月7日のロンドン同時爆破事件の責任者であるグループの首謀者であるモハマッド・シディク・カーンは、デューズバリーのリーズ・ホルムに住んでいた。
2008年2月19日、ムーアサイドエステートの9歳の少女、シャノンマシューズが行方不明であると報告されました。全国的に大きなメディアと世間の注目を集めた24日間の狩猟の後、彼女は2008年3月14日にバットレイカー地域のアパートに隠されているのが発見されました。母親のカレンマシューズと、継父のクレイグの叔父であるマイケルドノバン。ミーハンは後に拉致と虚偽の投獄の罪で有罪となり、彼女の失踪を解決したふりをして彼女の安全な帰還に対する報奨金を請求する計画の一環として、両方とも8年間投獄された。
2010年10月、ハリファックスロードの改装された旧セントマークス教会に、タイタニックのバンドマスターであるウォレスハートリーが出席したデューズバリーリバイバルセンターがオープンしました。
2014年7月、カークリーズ評議会は、修復的司法の重要性について演説する予定だったアン王女の訪問を報道するメディア禁止を施行しました。カークリーズ評議会は後に、非常に珍しいメディア禁止が王室府によって主張されたと答えた。しかし、バッキンガム宮殿は禁止について謎に包まれており、王室のスポークスマンは次のように述べています。王室。」

ガバナンス
デューズバリーは1862年に市区町村として法人化された。 その最初の市長はジョージ・ファーンリー博士であった。1868年の改革法により、デューズバリーは議会の自治区を構成し、自由党の上級法廷弁護士であるジョン・サイモンが自治区の最初の国会議員として返還されました。古い市場の前に立つビクトリア朝 の市庁舎は1886年から1889年までさかのぼります。デューズバリーの境界は、1910年に、レイブンズソープ、ソーンヒル、スースヒルネザーの市街地、およびスースヒルアッパーの一部を含むように拡張されました。 1913年に郡区の地位に昇格しました。「スースヒルネザー」は町の現在の東端を指しますが、当時はチキンリーとチズウェルは集落であり、アールシートンはこの地域の人口の大部分を占めていました。
1974年、地方自治体の責任は、ハダーズフィールドに本部を置くカークリーズメトロポリタンカウンシルに移りました。デューズバリーの人口は過去1世紀にわたって広く変化していませんでした。1911年の国勢調査では、53，351人が記録され、1971年の国勢調査では51，326人が記録され、イングランドで4番目に人口の少ない郡区になりました（カンタベリー、バートンアポントレント、グレートヤーマスに次ぐ）。 ）。
町の現在の国会議員は、 2019年の総選挙で選出された保守党のメンバーであるマークイーストウッドです。

地理

  マーケットプレイス
デューズバリーはリーズとブラッドフォードの間に北に8マイル（13 km）、ハダーズフィールドは南西に同様の距離、ウェイクフィールドは東に6マイル（10 km）の場所にこれらの主要な都市中心部、M1およびM62高速道路に近接していること、およびトランスペナインエクスプレスが運行するハダースフィールドライン上の位置が、その成長に貢献しています。

  ノースゲートとハリファックス道路の交差点
デューズバリーはウェストヨークシャーアーバンエリアの一部ですが、その自然の境界は明確に定義されておらず、町の市街地はバットレイ、ヘックモンドワイク、オセットにぶつかっています。
地質学的には、この町は石炭紀の岩石の上にあり、夾炭層とグリットストーンで構成されています。カルダーバレーには第四紀の岩石、氷河堆積物、砂利が存在します。石炭、砂岩、砂利は商業的に利用されてきました。平均降雨量は年間100cmです。町は丘、特にアールシートン、デューズバリー湿原、スタインクリフ、ソーンヒルによって支配されています。町の中心部は海抜130〜180フィート（40〜55メートル）で、アールシートンとバットレイカーでは360フィート（110 m）、グランジムーアでは755フィート（230 m）に上昇します。1830年に建設されたアールシートンからウェイクフィールドロードの切土までのアプローチは、カルダーバレーの町の中心部の景色が広がるという劇的なものです。

地区と郊外
デューズバリーには、地理的および社会経済的パターンが異なる多くの地区がそれらは、チキンリー、クラッケンエッジ、デューズバリームーア、アールシートン、イーストボロー、エイトランド、フラッツ、レイブンスソープ、サビルタウン、ショークロス、スカウトヒル、ソーンヒルリーズ、ウェストボロー、ウェストタウンです。。Batley Carr、Hanging Heaton、Staincliffeには、Dewsburyと隣接するBatleyの両方にあるエリアがThornhill、Briestfield、WhitleyはDewsburyの一部です。ソーンヒルは1910年に併合されました。

人口統計と経済

  デューズバリーマーケット
ウェストタウンエリアには、かつてこのエリアの修道女によって運営されていた、大きくて印象的な聖母と聖パウリヌスのローマカトリック教会とその学校がアイルランド国立クラブには、デューズベリーケルトのアマチュアラグビーリーグクラブも

  Markazi Masjid、Savile Town
町には大きなイスラム教徒のコミュニティがサヴィルタウンとレイブンズソープには、主にインドとパキスタン出身のイスラム教徒が住んでいます。近年、イラクのクルド人とハンガリー人の町への移民もありました。デューズバリーは、物議を醸しているシャリーア仲裁裁判所を持っていると非難されている。デューズバリー・ムーア、レイブンズソープ、チキンリーは、英国で最も恵まれない地域の10％に分類されています。いくつかのイギリスの町や都市とは対照的に、町の東側は一般により豊かです。町の住宅の大部分は、カウンシル税の最も安いバンドに住宅価格は国内で最も低いものの1つだからです。

  キングスウェイショッピングアーケード
地元の市場はかつて400の屋台で構成され、ヨークシャーで最も忙しいの1つであり、何年にもわたって町に多くの訪問者が訪れました。水曜日と土曜日は通常の市場の日で、金曜日には人気のフリーマーケットが町の製粉所は、町の中心部にあるカルダー川のすぐ南にありました。工場が閉鎖されると、このエリアは大きなブラウンフィールドサイトになりました。しかし、ユニットの多くは再占領されており、町の最大の雇用主であるカールトンカードはこの地域に拠点を置いています。

民族グループ
2011年の国勢調査によると、白人の英国人はデューズバリーの人口の61.6％を占めていました。
アジア系イギリス人は人口の35.9％であり、それらの大部分はパキスタン人とインド人の出身または子孫です。その他（黒人、アラブ人、その他の民族）は人口の2.5％を占めています。

宗教
2011年の国勢調査によると、キリスト教徒はデューズバリーで最大の宗教であり、45％でした。イスラム教徒は2番目で36.5％、3位は無所属で、人口の17.6％でした。

その他の情報
民族や宗教の割合は、地域によって異なります。サヴィルタウンには99​​％のアジア人とイスラム教徒がいます。レイブンズソープはパキスタンとイスラム教徒の過半数を占めていますが、ソーンヒルリーズのような他の場所では、白人の人口の割合が高くなっています。

輸送

  デューズベリーバスステーション
デューズバリーバスステーションは、デューズバリーの町を運行しています。バス停はウェストヨークシャーメトロによって管理および所有されています。
バス停は1994年に再建され、主要な乗客用コンコースと19のバススタンドが
町はデューズバリー駅から鉄道網で運行されており、ノーザントレインとトランスペナインエクスプレスが運行しています。

スポーツ

  スポンサーシップの目的で
テトリーズスタジアムとしても知られる
クラウンフラットスタジアム
デューズベリーラムズ（旧デューズベリーRLFC）は、ラグビーリーグのチャンピオンシップでプレーします。彼らは、Owl LaneのCrownFlattにあり、Ossettに向かって、古いSavile＆Shaw CrossCollieryの場所にShaw Cross Sharksは、アマチュアラグビーリーグクラブです。クラブは1947年に設立され、マイクスティーブンソン、ナイジェルスティーブンソン、デビッドワードなど、プロのゲームに数人のプレーヤーを輩出してきました。彼らはショークロスクラブフォーヤングピープルから運営されており、隣接するポールリーヒンチクリフメモリアルプレイフィールドでホームフィクスチャを演奏しています。オープンエイジファーストチームは全国大会リーグです。デューズベリーケルトはナショナルリーグ3でプレーします。彼らの土地は町の西側、クロウネストパークにクラブの本部は、パークパレードのデューズバリーアイリッシュナショナルクラブにデューズバリーは、デューズバリーレンジャーズフットボールクラブの本拠地でも6歳から老人チームまで300人以上のメンバーがおり、この地域で最大の1つです。

文化

  クローネストパークにあるデューズバリー博物館
デューズバリー博物館は、2016年11月に一般公開される前は、クローネストパークの邸宅内にありました。近くのアトラクションには、ウェイクフィールドのオーバートンにあるイングランド国立石炭鉱業博物館が
デューズバリータウンホールには700席のコンサートホールがあり、コンサート、展示会、ライブ音楽、キャバレーの夜、結婚式を定期的に開催しています。
町にはまた、毎年冬に町の中心部で行われるストリートシアターショーであるスピリットと呼ばれるイベントが
2018年のコメディ映画の目的地：デューズベリーが撮影され、町で一部が設定されました。この作品は2016年に撮影され、2018年のビバリーヒルズ映画祭で初公開されました。

教育

  デューズバリーバプテスト教会

  デューズバリーアンドディストリクトテクニカルスクールオブアートアンドサイエンス
デューズバリーには2つのグラマースクールがありました。ウィールライトグラマースクールフォーボーイズと、さらに丘を上ったところにあるウィールライトグラマースクールフォーガールズです。1970年代の教育改革により、これら2つの施設は高校に転換され、デューズベリー大学とバークデール高校に改名されました。DewsburyCollegeはHuddersfieldTechnical Collegeと合併し、2008年にKirklees Collegeの一部となり、現在はその名前で知られています。バークデール高校は2011年7月に閉鎖された。2005年のスクールリーグテーブルでは、デューズバリーのイーストボロージュニア、幼児、保育園が過去4年間で最も一貫して改善された結果を示したと報告された。しかし、学校の校長であるニコラ・ロスは、英国のスクールリーグテーブルに非常に批判的であり、「リーグテーブルが存在しなかった方がよい」と述べたと報告されています。
Kirklees College（Dewsbury Centre）の一部であるBatley College of Art and Designは、印刷物やテキスタイルベースのアート作品で高い評価を得ています。一方、St John Fisher Catholic Voluntary Academyは、スポーツカレッジの専門学校であり、その1つです。シックスフォームを持つ地域のいくつかの学校の。

著名人
デューズバリーアンドディストリクトホスピタルの配置により、多くの著名人が町で生まれました。より完全なリストについては、Category：People fromDewsburyを参照して
次の人々はデューズバリー出身でした：
トーマス・クリフォード・オールバット卿（1836–1925）、医師。体温計の発明者。
ベティ・ブースロイド、バロネス・ブースロイド（1929年生まれ）、政治家。1992年から2000年の間に下院の最初の女性議長。
リー・ブロンビー（1980年生まれ）、リーズ・ユナイテッドのサッカー選手。
2012年ロンドンオリンピックと2014年コモンウェルスゲームズで金メダルを獲得した英国のトライアスリート、アリスターブラウンリー。
ジョージバージェス（1992年生まれ）、ナショナルラグビーリーグのサウスシドニーラビトスとイングランドの英国プロラグビーリーグ選手
ルーク・バージェス（1987年生まれ）、英国の元プロラグビーリーグサッカー選手
サムバージェス（1988年生まれ）は、ナショナルラグビーリーグのサウスシドニーラビトスとイングランドの英国プロラグビーリーグプレーヤーであり、デュアルコードラグビーインターナショナルです。
トムバージェス（1992年生まれ）、ナショナルラグビーリーグのサウスシドニーラビトスとイングランドの英国プロラグビーリーグ選手
Roger Burnley（1966年生まれ）、ビジネスマン、AsdaのCEO
フランシス・カミンズ（1976年生まれ）は、英国のプロラグビーリーグのコーチであり、元選手です。彼はリーズ・ライノズでプレーし、国際レベルでイギリス、イギリス、アイルランドを代表しました。
マット・ディスキン（1982年生まれ）、ブラッドフォードのラグビーリーグサッカー選手。彼のキャリアはアマチュアのデューズバリームーアARLFCで始まりました。
ティムファウンテン（1967年生まれ）、劇作家、作家。
アンドリューゲイル（1983年生まれ）、ヨークシャーのクリケット選手兼キャプテン。
Joel Graham（1977年生まれ）、スラッシュメタルバンドEvileのベーシスト。
Brendon Grimshaw、（1925–2012）、編集長、スタンダード、ダルエスサラーム、タンザニア。
ボブ・ハーディ（1980年生まれ）、人気のスコットランドのポストパンク・リバイバル・バンド、フランツ・フェルディナンドのベーシスト。
トム・キルバーン（1921–2001）、コンピューターエンジニア。最初のストアドプログラムコンピュータの共同発明者。
ベティ・ロックウッド、バロネス・ロックウッド（1924年生まれ）、政治家、女性の権利のための活動家。
キースメイソン（1982年生まれ）は俳優であり、元ラグビーリーグのサッカー選手です。彼は国際レベルでイングランド（21歳未満）とウェールズを代表しました。
タイマルミルズ（1992年生まれ）、サセックスのクリケット選手。
アンドリュー・モートン（1953年生まれ）、作家、ジャーナリスト、王族や有名人の伝記作家。
ハフィズ・パテル（1926–2016）、マルカジ・マスジッドを創設したイスラム教の宗教指導者
カジア・ペルカ（1960年生まれ）、メロドラマでの役割で有名な女優。
バレンタイン・ペルカ（1956年生まれ）は、映画やテレビで主演した英国の俳優です。
ジョン・ピット（1939年生まれ）、ファーストクラスクリケット選手
物理学者のオーエン・ウィランス・リチャードソン卿（1879–1959）は、熱電子放出の研究で1928年にノーベル物理学賞を受賞しました。
マイク “”ステボ””スティーブンソン（1947年生まれ）、スカイスポーツコメンテーター、元ラグビーリーグサッカー選手。
ゲイリーサイクス（1984年生まれ）、元スーパーフェザー級ボクシングチャンピオン。
リチャード・トレイシー（1979年生まれ）、サッカー選手。
エディ・ワーミング（1910–1986）、ラグビーリーグのコーチ、コメンテーター、テレビの司会者。
Sayeeda Warsi、 Dewsburyの男爵夫人Warsi（1971年生まれ）、保守的な政治家。
トミー・ウェストン（1902–1981）、11人のイングリッシュクラシックの勝者に乗った騎手で、1926年にチャンピオンの騎手でした。

大衆文化における参照
デューズバリーは、ビートルズの1967年の映画マジカルミステリーツアーで参照されています。映画の一連の対話には、映画のタイトルの旅に乗客を連れて行くバスの所在を監視しているマジシャンの1人（すべてビートルズ自身によって描かれています）がいます-「バスデューズバリー道路を北に10マイルあり、彼らは素敵な時間を過ごしています！」デューズバリーは、1991年のシングル「It’sGrim Up North」でも、Mu Mu （ KLFとしても知られる）の正当化された古代人によって参照されています。
1960年の本AKind of Lovingは、「Cressley」という架空の都市を舞台にしていますが、その説明はデューズバリーに基づいています。著者のスタン・バーストウは、ホアベリーで生まれ、オセットで育ちました。どちらもデューズバリーのすぐ東に
最近では、「デューズバリーノワール」というフレーズは、デューズバリーで生まれたが隣接するオセットに住んでいるデイヴィッドピースの暴力的な小説を表すために使用されています。
チャンネル4のドキュメンタリー「ヨークシャーを教育する」は、ソーンヒルの中等学校であるソーンヒルコミュニティアカデミーのスタッフと生徒の日常生活を追っていました。2014年、この番組はNational TelevisionAwardsで最高のドキュメンタリー番組を受賞しました。

も参照してください
デューズバリーの指定建造物

参考文献
^ 「ヨークシャーアンドザハンバー（イギリス）：郡および単一地区および集落-人口統計、図表および地図」。www.citypopulation.de。
^ 「英語の地名の鍵」。kepn.nottingham.ac.uk。
^ 「Calderdale：ハリファックスからポンテフラクトへ」。ヨークシャー。
^ 「デューズバリー」。ホワイトの歴史。1837年。
「好古家は、デューズベリーという名前は、村の元のプランターであるドゥイまたはデューに由来すると考えていました。彼は…彼の住居を固定し、彼の「ブリー」を強化しました。別の推測では、元の名前はデューズボロー、または神の町です。 “”（1837）。
^ Piwowarski、ピート。「ハダーズフィールド1–トルソン博物館の小冊子–ハダーズフィールド地区のアングル、デーン人、ノース人」。Huddersfield1.co.uk。
^ 「エリックシャックルのeBook–ベル」。
^ Open Domesday：Dewsbury。2021年2月にアクセス。
^ WSBURY：1837年の地理的および歴史的情報。GENUKI.orgWebサイト、2021年2月にアクセス。
^ 「アーカイブされたコピー」。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「カルダー＆ヘブルナビゲーション」。Canal＆RiverTrust 。
^ 「ノスタルジア：デューズバリーの10時の銃が毎晩発射された日」。バットレイニュース。
^ ウェインライト、マーティン
「名前はデューズバリー」。ガーディアン。ロンドン。
^ ノーフォーク、アンドリュー
「デューズバリー：誘拐、リンチ、自殺」。タイムズ。ロンドン。
^ 「ハンギングケースの女の子は監護権を惜しまなかった」。BBCニュースオンライン。BBC。
^ 「建物」。デューズバリーリバイバルセンター。
^ ショー、マーティン
「デューズバリーのプリンセスロイヤル–しかし、メディアは彼女が去るまで訪問を報告することを禁止しました」。ハダースフィールドデイリーエグザミナー。
^ 「デューズバリーMB / CBの経時変化–地方自治体地区のデータを含む国勢調査表」。
^ 「デューズバリーMB / CBの経時変化–地方自治体地区のデータを含む国勢調査表」。
^ Lavigueur、ニック
「保守派はデューズバリーの構成員を採用している」。YorkshireLive 。
^ 「目的地デューズベリー：地理データ」。
bot：元のURLステータスが不明（リンク）
^ これらの記事で言及されているハンガリー人http://www.thepressnewspaper.co.uk/NewsDetails.asp?id=11692009年 3月4日にウェイバックマシンでアーカイブhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/ england / bradford /7261208.stmで言及されているKurdshttp：//www.dewsburyreporter.co.uk/news？articleid = 2737475
^ 「イスラム法廷を運営していると非難されたイスラム教徒–より多くのローカルニュース」。デューズベリーレポーター。
^ 「アーカイブされたコピー」（PDF）。2008年4月14日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「アーカイブされたコピー」（PDF）。2006年2月20日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「デューズバリー（ウェストヨークシャー、ヨークシャーアンドザハンバー、イギリス）–人口統計、チャート、地図、場所、天気およびWeb情報」。www.citypopulation.de 。
^ 「デューズバリー（ウェストヨークシャー、ヨークシャーアンドザハンバー、イギリス）–人口統計、チャート、地図、場所、天気およびWeb情報」。www.citypopulation.de 。
^ Ltd、Assembly Studiosによって設計され、AssemblyStudiosとHexydecによって開発されたWebサイト。””クリエイティブカークリーズ/ディレクトリ/カークリーズカレッジ/ハダーズフィールドとデューズバリー””。Creativekirklees.com 。
^ 「最良および最悪の結果」。BBCニュース。
^ “” 「生まれ育ったヨークシャーマン」がアズダでトップの仕事に就く。ヨークシャーポスト。
^ 「ÜberunsereWelt」。
^ 「ティムアダムスはダムドUtdの作者であるデイヴィッドピースにインタビューします」。ガーディアン。

外部リンク
コモンズには、デューズベリーに関連するメディアが
エリアプロファイルと統計
ポータル：

ヨークシャー”