ビガザミンを行う – 日本語百科事典辞書

Do_Bigha_Zamin

Do Bigha Zamin（ lit.’Two bighas of land ‘）は、ビマルロイが監督した1953年のインドのヒンディー語ドラマ映画です。ラビンドラナート・タゴールのベンガル語の詩「ドゥイ・ビガ・ジョミ」に基づいて、映画スターの、ニルパ・ロイが主役を演じています。社会主義のテーマで知られ、インドの初期のパラレル映画の重要な映画であり、トレンドセッターと見なされています。
ビガザミンを行う
映画ポスター
監督
ビマルロイ
によって書かれた
ポール・マヘンドラ
脚本
フリシケシュ・ムケルジー
ストーリー
サリル・チョーダリー
に基づく
ラビンドラナート・タゴールの「ドゥイ・ビガ・ジョミ」
によって生産
ビマルロイ
主演
バルラージ・サーニーニルパ・ロイミーナ・クマリ
撮影
カマル・ボース

によって
フリシケシュ・ムケルジー
による音楽
サリル・チョーダリー
制作会社
Bimal Roy Productions
によって配布
Bimal Roy Productions
発売日
1953年1月16日（1953-01-16）
実行時間 120分国うける
70万ルピー（ 2020年には63億ルピーまたは830万米ドルに相当
メディアを再生する
ビガザミンを行う
イタリアのネオリアリスティックな映画に触発されたビマルロイは、ヴィットリオデシカの自転車泥棒（1948年）を見た後、ドビガザメーンを作りました。ビマルロイのほとんどの映画と同様に、アートとコマーシャルシネマが融合して、ベンチマークとして表示されている映画を作成します。それは、インドのネオリアリズム運動と1950年代に始まったインドのニューウェーブにおける将来の映画製作者のための道を開いた。
適度な商業的成功を収め、全インド映画賞を受賞しました。これは、下層都市に続いて、カンヌ映画祭で映画賞の最優秀映画賞を受賞した最初の映画となり、国際賞を受賞した最初のインド映画となりました。（1946）、パルムドール（大賞）を受賞。また、カルロヴィヴァリ国際映画祭で社会進歩賞を受賞しました。 2005年、Indiatimes Moviesは、この映画をボリウッド映画の必見トップ25にランク付けしました。この映画は、中国とソ連でも公開されました。
この映画はまた、ミーナ・クマリが33年のキャリアの中で初ゲスト出演したことを示しています。子守唄、Aa Jaa RiAaが彼女に描かれています。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
4 賞とノミネート
5 曲
6 ノート
7 参考文献
8 外部リンク

プロット
物語は、干ばつに見舞われた小さな村で、妻のパールヴァティー、息子のカンハイヤ、父親のガングと一緒に暮らす農民のシャンブ・マヘトを中心に展開しています。何年にもわたる干ばつと飢饉の後、この地域はようやく雨が降り、農民たちは喜ぶようになりました。シャンブーは2ビガの土地（ビガは1エーカーの土地の3分の2に相当）を所有しており、これが家族全員の唯一の生計手段です。地元の家主タクル・ハーナム・シンは、何人かのビジネスマンと協力して、彼の広大な土地に製粉所を建設し、その見返りに、彼らに利益をもたらし、村に繁栄をもたらすと彼は考えています。唯一の問題は、ハーナムシンの土地の真ん中にシャンブーのわずかな2ビガの土地があるということです。
Harnam Singhは、Shambhuの土地を購入できると確信しています。Shambhuは過去にHarnamSinghから何度かお金を借りており、彼の借金を返済しハーナム・シンはシャンブーを呼び、彼の借金と引き換えに彼の土地を彼に売却することをシャンブーに提案します。シャンブーは彼の唯一の生計手段を売ることに同意しません。拒否に腹を立てたハーナム・シンは、翌日までに借金を返済するか、土地を競売にかける危険を冒すように彼に命じました。
シャンブーは家に戻り、父親と問題について話し合った。父と息子は、負債がルピーに達すると考えています。65 /-。シャンブはどうしても自分の土地を救いたいと思っており、妻の金のイヤリングを含むすべての家庭用品を販売しています。ShambhuがHarnamSinghの会計士に会い、Rsの借金を返済したとき。65 /-、彼は実際にRsを借りていることを知ってショックを受けました。235 /-。会計士は会計を捏造しており、現在、シャンブーの父ガングによって提供された労働を債務返済の一部と見なすことを拒否しています。事件は法廷に持ち込まれ、シャンブーは文盲であるため、会計士がどのように数字を捏造し、会計士の言葉を額面通りに受け取り、領収書を要求しなかったかを裁判官に説明するのに苦労しています。Shambhuは事件を失い、裁判官はShambuにRsを支払うように命じます。235 / -3か月でHarnamSinghに。シャンブーが借金を清算できない場合、彼の土地は競売にかけられ、収入は彼の借金を返済するために使われます。
シャンブーは今、お金を稼ぐのに苦労しています。彼は担保がないのでローンを組むことができません。彼の友人の一人は彼にカルカッタ（現在のコルカタ）に行き、彼の借金を返済するのに十分なお金を稼ぐために仕事を得ようとする考えを彼に与えます。シャンブーはこの考えが好きですが、妻が妊娠していて彼から離れて暮らしたくないので、妻からの抵抗に直面しています。シャンブーは彼女を説得して、彼はたった3か月で亡くなり、それは彼の家族と間もなく生まれる赤ちゃんに利益をもたらすでしょう。カンハイヤも父親に加わりたいと思っているが、シャンブーは彼を拒否して叱る。カルカッタ行きの電車の中で、シャンブーはカンハイヤがそこに隠れているのを見つけ、ヒッチハイクをしている、または密航者として、短い対立の後、カンハイヤを連れて行くことに同意します。
カルカッタでは、シャンブーとカンハイヤが大歓迎です。誰も彼らと話をする気はなく、彼らを助けることは言うまでもありません。Kanhaiyaは、LaluUstadという名前のストリートサイドの靴磨き師と友達になっています。彼らは歩道で眠っている間に最後の所有物さえ失います。カンハイヤは病気になり、シャンブーはお茶屋と女将の養子であるラニの助けを借りてスラム街の小さな部屋を借りることになります。家賃を払うために、シャンブーはクーリーとして働きます。Shambhuは、彼がRickshawPullerとしてライセンスを取得するのを手伝う古いRickshawPullerと友達になっています。Kanhaiyaは、古いRickshaw PullerとLaluの助けを借りて、靴磨きをすることで家族を助けようとしています。村に戻ると、パールヴァティーとガングは地元の川で採れたシログワイを食べて生き残っています。彼女はタクラインに助けを求めてシャンブーに手紙を書き、連絡を取り合っています。
3か月目の終わり近くに、シャンブーはお金を稼ぎ、節約することに必死になります。ある日、ある男がシャンブーにガールフレンドを乗せている別の人力車を追いかけるように頼んだ。Shambhuは、より多くのお金のために人力車を非常に速く引っ張るように求められます。人力車は車輪を失い、シャンブーは事故に遭遇します。父親の容態を見て、カンハイヤはスリに加わって手っ取り早くお金を稼ぐ。シャンブーはこれを学ぶことに腹を立て、カンハイヤを打ち負かします。一方、パールヴァティーはシャンブーから手紙やお金を受け取っておらず、家主の会計士がシャンブーが家族を忘れたと非難しているので心配している。彼女は地元の建設現場で働くことになり、シャンブーの事故のニュースを受け取ると壊滅的な打撃を受けます。最後に、パールヴァティーは、ガングが寝たきりで高熱を出しているにもかかわらず、市内のシャンブーを訪れることにしました。
パールヴァティーはカルカッタに到着し、見知らぬ男に連れて行かれました。彼はシャンブーを知っていると主張し、彼女を連れて行きます。彼は彼女を小屋に連れて行き、彼女の持ち物を盗んでレイプしようとします。彼女は彼から逃げるが、車の下に来る。群衆が彼女の周りに集まり、彼らは彼女を病院に連れて行くために人力車を呼びます。通りすがりのシャンブーは乗車を申し出て、自分の妻が怪我をしているのを見てショックを受けた。そんな中、父親の容態に耐えられないカンハイヤは、女性からお金を盗み、スラム街に逃げ込む。彼は母親の状態を知り、病院に急いで行きます。彼は負傷した母親を見て泣き、お金を盗んだために神が彼らを罰したと主張します。彼はお金をバラバラに裂きます。医者はシャンブーに、妻を救うために薬と血にお金を使わなければならないと言います。貧しいシャンブーは、妻を救うためにすべての収入を使うしかない。
村に戻ると、シャンブーが借金を返済できず、ガングが狂ったため、土地が競売にかけられました。現在ハーマンシンが所有している土地は、製粉所の建設が始まります。シャンブーと彼の家族は村に戻りますが、彼らの土地が売られ、そこに工場が建設されているのを見るだけです。それから彼は自分の土地から一握りの土を取り除こうとしますが、警備員に止められます。シャンブーと彼の家族がかつての土地から離れると、映画は終わります。

キャスト
シャンブー・マヘト役のバルラージ・サーニー
パルヴァティ・マヘト「パロ」役のニルパ・ロイ
カンハイヤ・マヘト役のラタン・クマール
ガング・マヘト役のナナ・パルシカール
タクライン役のミーナ・クマリ
PreetamとしてのMehmood
ラル・ウスタード役のジャグディープ
リックショーの引き手としてのナジール・フセイン
タクール・ハーナム・シン役のムラド

製造
1952年、ムンバイで開催された最初の国際映画祭で、ビマルロイ監督は、ヴィットリオデシカの1948年のイタリア映画Bicycle Thieves（1954）を見ました。帰宅中の電車の中で、彼は次の映画を映画と同じくらいリアルにし、ロケで撮影することにしました。彼の妻、マノビナ・ロイは、興奮した夫が上映直後に物語を思いつくように彼の部隊に指示したことを思い出した。この映画は、作曲家のサリル・チョーダリーが書いた短編小説、リックシャワラに基づいています。それは、コルカタの街を必死に叩き、2エーカーの土地を節約するために必要な235ルピーを稼ぎ、工業化に負けた農民を中心に展開しました。 ChowdhuryはRoyが彼の考えを採用することに同意したが、彼が音楽を採点するという条件で。
当初、ロイはパイディ・ジャイラージ、トリロック・カプール、ナジール・フセインをリードする予定でしたが、その後、ハム・ログ（1951）でバルラージ・サーニーのパフォーマンスを見て、彼をキャストすることにしました。ロイのこの決定は、サーニが主に豊富な役割を果たしていたため、彼のチームから批判されました。役割の準備をより良くするために、バルラージ・サーニーは実際にカルカッタの路上で人力車を引くことによって役割のリハーサルを行った。彼は多くの人力車の引き手と対話し、それらのいくつかは映画に描かれているのと同じ状況に直面していました。女優のニルパ・ロイは、それまでいくつかの神話映画でヒンドゥー教の女神の役割を果たしていました。彼女はパールヴァティーの役割でキャストされました。彼女は、「これは私が涙にグリセリンを使用しなかった最初の映画です」と言って、映画の彼女のシーンのために実際に泣きました。
映画のタイトルは、「ドゥイビガジョミ」と呼ばれるラビンドラナートタゴールの有名な詩に由来しています。ビマルロイは、「カルカッタ–残酷な都市」という名前で映画を海外に配給しました。Bighaの測定値は州ごとに異なります。映画の本拠地であるベンガルでは、3ビガは1エーカー（4，000 m 2）です。ロイはコルカタでパリネータ（1953）とドビガザミンを同時に撮影した。Hrishikesh Mukherjeeは、映画の編集者およびシナリオライターでした。彼はミーナ・クマリに映画でカメオ出演するかどうか尋ねました。彼女は映画の静止画を見て同意しました。

賞とノミネート
第1回フィルムフェア賞（1954年）
勝者–最高の映画
勝者–最優秀監督賞– Bimal Roy
第1回ナショナルフィルムアワード（インド）
受賞者–最高の長編映画の全インド功労証明書
第7回カンヌ映画祭（1954）
受賞者– Prix International（国際賞）
ノミネート–大賞（最優秀映画）
カルロヴィヴァリ国際映画祭
受賞者–社会進歩賞

曲
映画の音楽はサリル・チョーダリーが作曲し、歌詞はシャイレンダが書いた。オールインディアラジオとのインタビューで、Chowdhuryは、「Apni Kahani Chod Ja – Dharti kahe pukaar ke 」の曲について、赤軍の行進曲に触発され、Bhairaviの影響を受けたと説明しました（したがって、最初に追加されたスタンザとAalap曲）、こうしてそれを柔らかくするためにそれにKomal Gandhara（Ga）liltを与えます。歌歌手
「AajaRiAa、Nindiya TuAa」ラタ・マンゲシュカル
「DhartiKahePukarke、Beej Bichha LePyarKe」ラタ・マンゲシュカル、マンナ・デイ
「HariyalaSawanDholBajataAaya」ラタ・マンゲシュカル、マンナ・デイ
「アジャブ・トリ・ドゥニヤ」モハメド・ラフィ

ノート
^ ビガは、インドの土地の面積を測定する従来の単位ですが、エーカーと同じではありません。ビガの標準サイズはありません。ビガのサイズは場所によってかなり異なります。

参考文献
^ トレンドとジャンル ^ Anwar Huda（2004）。映画の芸術と科学。Atlantic Publishers＆Dist。p。100. ISBN 81-269-0348-1。
^ filmreference でBighaZaminを行う ^ Srikanth Srinivasan
「DoBighaZamin：インドの新しい波の種」。親愛なるシネマ。
^ “カンヌ国際映画祭：Do BighaZamin “。フェスティバル-cannes.com。
^ ラヘジャ、ディネーシュ。「DoBighaZameen：心に訴える、厳しい、人間」。Rediff.com 。
^ 「25ボリウッド映画を見なければならない」。
^ “《印度合伙人》 2日票房仅破2千万、印度電気影正在退烧？”。PEdaily.cn。
^ Rajagopalan、Sudha（2008）。ディスコダンサーを放っておいてください！：インド映画とソビエト映画-スターリンを追いかけます。ISBN 9788190618601。
^ Bhattacharya、Roshmila
「イタリア映画は、ビマルロイの「2エーカーの土地」に影響を与えました “。タイムズオブインディア。
^ “Do Bigha Zamin：1953″。Outlook。
^ ヴィナイラル（2008）。「マナス：文化、インド映画：2エーカーの土地」。
^ 「100フィルムフェア日：11 –ビガザミンを行う」。フィルムフェア。
^ ラヘジャ、ディネーシュ。「DoBighaZamin：心に訴える、厳しい、人間」。Rediff.com 。
^ 「第1回ナショナルフィルムアワード」（PDF）。映画祭事務局。
^ Surer、Bhuban。「珍しいインタビュー–サリル・チョーダリー」。オールインディアラジオ。

外部リンク
IMDbでBighaZaminを行う
upperstall.comレビュー
映像人類学のエッセイを確認する