ああ私の最愛の人私を見捨てないでください

Do_Not_Forsake_Me_Oh_My_Darling

曲については、「正午のバラード」を参照して
「DoNotForsake Me Oh My Darling」は、寓話的な英国のサイエンスフィクションTVシリーズ「 ThePrisoner 」のエピソードです。ヴィンセント・ティルズリーによって書かれ、パット・ジャクソンによって監督され、14番目に制作されました。1967年12月22日金曜日にITV（ATV Midlands and Grampian ）で英国で放送され、 1968年8月3日土曜日にCBSで米国で最初に放映されたのは13番目のエピソードでした。
「私を捨てないでくださいああ私の最愛の人」
プリズナーエピソード
エピソード番号
シリーズ1エピソード13
監督
パットジャクソン
によって書かれた
ヴィンセント・ティルズリー
プロダクションコード 14 元の放送日
1967年12月22日（1967-12-22）
ゲスト出演
クリフォードエヴァンス
ナイジェルストック
ゼナウォーカー
エピソードの年代学
前の「心の変化」
次へ「調和のとれた生活」
エピソードのリスト
エピソードでは、パトリック・マクグーハンが第6番として主演し、第2番、クリフォード・エヴァンスとして出演しています。
パトリック・マクグーハンがアメリカでアイスステーションゼブラを撮影しているときに制作された作家は、科学者を捕まえるために村から送り出された別の男性（ナイジェルストック）の体にナンバーシックスの心を植え付けることで、マクグーハンの不在を回避しました。その結果、McGoohanはほんの数分間エピソードに登場します。
エピソードのタイトルとその全体で聞かれるバックグラウンドミュージックは、1952年の映画「真昼の決闘」で紹介されたアメリカの歌「真昼の決闘」（「私を見捨てないでください、私のダーリン」とも呼ばれます）に由来します。

コンテンツ
1 プロットの概要
2 キャスト
3 元のスクリプト
4 ブロードキャスト
5 ノート
6 参考文献
7 ソース
8 外部リンク

プロットの概要
標準のオープニングシーケンスを変更する前の非定型のティーザー（別の音楽、通常のナンバーシックス/ナンバーツーの会話はありません）では、2人の男性がチャールズ卿という名の上級諜報員のオフィスに座っています。彼らは、セルツマン教授という名前の行方不明の発明者を見つけるための手がかりを探すことによって写真を分析しています（後に、2人の心をお互いの体に切り替えることができる技術を開発したことが明らかになりました）。それらは失敗します。
「大佐」とだけ呼ばれる男が村に到着し、新しいナンバー2から、セルツマンのシステムを使用して、ボディをナンバー6と交換することが彼の使命であることを学びます。ナンバーシックスはセルツマンと接触した最後のエージェントでした。交換後、ナンバーシックス（現在は大佐の体にあり、村の前の記憶だけを保持している）は彼の古いロンドンのアパートで目覚め、すぐに彼の鏡に見慣れない顔を見る。彼の婚約者が到着し、もちろん、彼を認識できません。彼は慎重に彼女を啓発することを抑制します。ショックにもかかわらず、彼は自分に何が行われたかを理解し、冷静さを保ち、自分の体を取り戻そうとしています。彼の元上司（彼らの最も年長の、以前ティーザーで見られたチャールズ・ポートランド卿）への訪問の後、彼は何も役立たず、彼は婚約者の誕生日パーティーに出席します。そこで彼は、村の前の日に彼女に渡した古い写真ラボの領収書を彼女から取り出します。彼は彼女に彼の本当のアイデンティティを暗示しており、彼女の父親であるチャールズ卿が喜んでそうしなかったように、彼女はほとんど理解しているようです。取得した写真をフラットに戻すと（以前はチャールズ卿の手先によって開発され、その後ショップに戻されました）、セルツマンの名前に基づく英数字コードシステムを使用して、一緒に投影され、特別な写真で表示される特定の写真を選択します。フィルタ、セルツマンの場所を明らかにします。これは、オーストリアの（架空の）カンダースフェルドであり、ナンバーシックスがすぐに移動します。セルツマンは、少なくともナンバー2とその上司から、マインドスワッププロセスの逆転を完成させたと信じられています。これはまさにナンバー2が望んでいたことであり、ナンバー6が続いた後、両方の男性は意識を失い、村に戻されました。
しかし、アイデンティティの回復には、最後の予期しないひねりが必要です。セルツマンはスイッチバックを監督することに同意しますが、実際には3者間の切り替えを行います。ナンバーシックスの体が彼の心を取り戻し、大佐の心が体に移されます。セルツマンはその後死に、セルツマンは自分の心を大佐の体に移し、2番が何が起こっているのかを知る前にヘリコプターに乗り込みます。

キャスト
ゼナウォーカー。。。ジャネットポートランド
クリフォードエヴァンス。。。ナンバー2
ナイジェルストック。。。大佐
アンジェロマスカット。。。バトラー
ヒューゴシュスター。。。ジェイコブ・セルツマン教授
ジョンウェントワース。。。チャールズポートランド卿
ジェームズブリー。。。ヴィリヤーズ
ロイド・ランブル。。。ステープルトン
パトリックジョーダン。。。ダンバース
ロックウッドウェスト。。。カメラショップマネージャー
フレドリックアボット。。。ポッター
GertanKlauber。。。カフェウェイター
ヘンリーロングハースト。。。古いゲスト
ダンバーズウォーカー。。。最初の新人
ジョン・ノーラン。。。若いゲスト

元のスクリプト
The Prisoner：The Original Scriptsの第2巻にあるこのエピソードの元のスクリプトは、最終バージョンとは大幅に異なりますが、PatrickMcGoohanの限られた可用性の同じ制約で動作します。冒頭も同様で、ナンバー2が大佐に会いました。ここではオスカーと呼ばれ、ナンバーシックスの心が体を占める男です。
しかし、物語のこの初期の草案では、ナンバーシックスは猛烈な気分で彼のアパートで目覚め、怒って辞任するために彼のオフィスに押し寄せました。彼はオフィスでのみ、彼の外見は彼自身のものではなく、彼の人生の1年が欠けていることに気づきます。
これが彼に機密情報を明らかにすることを強制する策略であることを恐れて、シックスはオフィスを去り、ボディスワップマシンの発明者である「サルツマン」（放送版でセルツマンになった）を見つけることを決心した。一方、ナンバーシックスの元雇用主である大佐は、村の見かけの代理人である謎の見えない人物と共謀していることが示されています。彼らは協力してシックスを操作してサルツマンを見つけ、彼が科学者を見つけたときにシックスを追跡するつもりです。
シックスは彼の家に戻って、彼を認識していない彼の婚約者であるジャネットを見つけました。シックスは、行方不明の恋人を見つけることと引き換えに、ジャネットに取引を提供します。彼は後に彼女の誕生日パーティーで彼女に会い、シックスが1年前にジャネットに渡したカメラショップで開催された現像済み写真の領収書を彼女から取り戻します。彼は彼女の失踪した恋人を思い出させるような方法で彼女に親密にキスをし、そしてパーティーを去ります。
Sixはショップから写真を調達し、それらを重ね合わせて、オーストリアのカンダーフィールドにある一連の座標を含む地図を作成します。シックスはそこでサルツマンを見つけ、シックスが到着しなかった彼らの手配された会議を参照することによって、サルツマンに彼のアイデンティティを納得させます。しかし、Saltzmanは、誰かがナンバーシックスをフォローしていることに気づきました。雇用主からテールシックスに送られたのは、ナンバーシックスの元同僚であるポッターです。テーリングポッターは村のエージェントであり、サルツマン、シックス、ポッターを無意識にガス処刑し、科学者とナンバーシックスを村。
サルツマンは、ナンバーシックスとオスカーを適切な体に戻すために、捕虜に心の移り変わりのプロセスを逆転させる方法を示すことを余儀なくされています。村には逆転を実行する能力がありませんでした。それが彼らがサルツマンを欲した理由です。サルツマン氏によると、逆転には移管の「媒体」として第三者が必要であり、自ら志願する。ナンバー2の同意、そしてシックス、オスカー、サルツマンは、サルツマンが再構成した後、マインドトランスファーマシンにリンクされます。
ナンバーシックスの無意識の体は、正しい心を持って目覚めます。しかし、死にかけている年配のサルツマンにとって、そのプロセスはあまりにも多すぎた。オスカーはヘリコプターで村から飛び出し、ナンバーシックスは死にゆくサルツマンの側に座っています。その後、ナンバー2は彼の勝利を浴び、シックスはサルツマンの終わりを待っています。しかし、シックスは、逆転プロセスが第三者を必要としなかったことを明らかにしています。
サルツマンはその後、ナンバーワンの命令について話して、簡単に復活し、その後死にます。サルツマンの体の中で、実際にはオスカーであるサルツマンに6人の悲惨な別れを告げる。恐ろしいナンバー2は、ヘリコプターとサルツマンが範囲外にいることを知っただけで、制御室に電話をかけました。
物語のこのオリジナルバージョンは、ほとんどすべての点でより深く開発されています。ナンバー2は、バトラーが自分の立場を離れることのないナンバー2であることを誇りに思う、傲慢で自己満足のブラガートとして描かれています。放映されたバージョンはナンバーシックスの辞任の問題を無視しているが、元のスクリプトはシックスが怒ってそれを実行している。ジャネットとの彼のやりとりもわずかに異なり、ジャネットは力強く、父親の従業員とのゲームであると彼女が考えるものをプレイすることを望んでいません。
放映されたバージョンにはありませんが、ここに存在するのは、ナンバーシックスの上司である大佐の裏切りであり、移植されたナンバーシックスの行動を決して見られず、観察している正体不明の「声」に話しかけています。最後に、スクリプトはMcGoohanの短い時間を独創的に利用します。あるシーンでは、アカデミー賞の6人の体と会話するナンバー・ツーがオスカー・イン・シックスの体は、スクリプトがマクグーハンのシングルショットとして説明していることで表されます。その後、脚本には、オスカーが占める6番の「適切なストックショット」を見ている2番があり、2番は、オスカーが6の魅力を欠いているとコメントし、6が目覚めたとき、彼は次のように宣言します。何もない！私は自由人だ！」
最後に、シックスは死にゆくサルツマンと一緒に座り、逆転プロセスには3人の男性が必要なかったことを明らかにしました。「1つだけが無料になる可能性があります」とこの短いシーンでナンバーシックスは言います。「それは私だったかもしれない。しかし、それはサルツマンであるべきだと感じた。とにかく逃げるつもりだから。」
このスクリプトは、パトリックマクグーハンの不在下で、そしてジョージマークスタインの出発後、画面に表示されるものになるように、明らかに書き直されました。

ブロードキャスト
エピソードの放送日は、英国のさまざまなITV地域で異なりました。このエピソードは、1967年12月22日金曜日の午後7時30分にATVミッドランズとグランピアンテレビジョンで、12月29日金曜日にアンジェリーナテレビジョンで、1968年1月4日木曜日にスコットランドテレビで、1月7日日曜日にATVロンドンで最初に放映されました。サザンテレビジョン、ウェストワードテレビジョン、タインティーズが取り上げた。1月12日金曜日にボーダーテレビで、1月19日金曜日に北西部のグラナダテレビで。1967年にシーズンをデビューさせたITV地域の総視聴数は、730万人と推定されています。北アイルランドでは、エピソードは1968年3月23日土曜日までデビューせず、ウェールズでは、エピソードは1970年3月25日水曜日まで放送されませんでした。

ノート
これは、クレジット前のティーザーシーケンス（および「 FallOut 」と「 LivinginHarmony」の珍しい構造を開く要約）で始まる数少ない囚人エピソードの1つです。それは、エピソードの後半でナンバー6の元上司として特定される人を含む数人の男性が、休日にセルツマンの一見無害な写真スライドのグループでセルツマン教授の所在の手がかりを見つけようとしていることを示しています。ロバート・フェアクラフの囚人によると、連載が第2のシリーズに更新された場合、このエピソードで提示された形式に従い、村に代わって6番がミッションに送られます。
また、エピソードには、オープニングタイトルに続く通常のナンバー2の紹介シーケンスがありません。代わりに、目覚めたナンバーシックスは窓の外を見て、大佐の着陸を運ぶヘリコプターを見る。付随音楽もこのシーケンスで異なります。
マクグーハンはエピソードの最初と最後にのみ登場し、6番の役割（マインドトランスファー後）は残りの時間ナイジェルストックによって演じられます。彼はまた、ナレーションでシックスの内部の独白として、そして前のエピソードからのストック映像で登場します。現代のリマスター版はまた、ロンドンの運転シーケンスが実際にはマクグーハンのストック映像であることを明確に示しています。エピソードは、マクグーハンが映画のアイスステーションゼブラでの彼の役割を撮影するためにシリーズから休職できるように、そのようにフォーマットされました。
ストックのキャラクターを「大佐」と呼ぶことは、マクグーハンの不在時の指示の誤解であると理論づけられています。囚人がなんとかしてロンドンに戻り、元上司に連絡した他の2つのエピソード（「ビッグベンのチャイム」と「多くの幸せな帰還」）では、担当者は「大佐」と呼ばれます（「死者のダンス」の彼の前の仲間の間で「大佐」のさらなる言及）。マクグーハンはここでもそうなることを望んでいたが、ハリウッドから戻ってチャールズ・ポートランド卿と呼ばれるキャラクターと彼自身の代理人に付けられた「大佐」を見つけたという提案が
これは婚約者を参照する唯一のエピソードであり、以前のエピソードでは示唆されていない要素をナンバーシックスのバックストーリーに追加します（特にナンバーシックスが実際に村から脱出してロンドンに戻ったときの「多くの幸せなリターン」に関連します）それが続きます。確かに、フィナーレのエピソード「フォールアウト」は、他に重要なことを示唆しまた、前のエピソード「死者のダンス」は、外の世界に関する限り、ナンバーシックスは死んでいると述べています。
これはまた、ナンバーシックスが女性にキスをしていることを示す唯一の囚人のエピソードです（彼は別の男性の体にいるので、シーンには熱心なカトリックのマクグーハンは含まれていませんでした）。
囚人が体と心の入れ替わりに気づかずにロンドンのアパートで目覚めたとき、マクグーハンが録音したナレーションで聞いた一連の考えは、彼がまだ英国の諜報機関を雇っていると信じており、辞任を検討していないことを示しています。その後まもなく、彼の婚約者が到着し、対話は彼が「失踪」してから1年が経過したことを立証します。したがって、彼の辞任の動機は、「到着」の最初の2番が、6番の「物語」であったことを示しているにもかかわらず、一般的な原則以上のものであったに違いありません。
セルツマンが以前にナンバーシックスから送った手紙を作成するシーンでは、セルツマンのスコットランドの住所は、プリズナーのエクステリアシーンが撮影された場所にちなんで名付けられた「ポートメイリオンロード」から始まります。
グリーンドーム内のハイショットは、マインドスワップデバイスにナンバー6が表示された画面を示しており、ナンバー2、大佐、セルツマンの明らかなダブルが組み込まれています。特に大佐のダブルは、彼の太くて暗い髪で明らかです。
ロンドン周辺でロータスセブンを運転しているナンバーシックス/大佐のショットはすべてストック映像であり、パトリックマクグーハンまたは彼の運転が2倍になっていることをはっきりと示しています。示されているショットのいくつかは、オープニングクレジットからシリーズまでのものです。
ヴィンセント・テラスによる『テレビ番組の完全百科事典1947–1979』の参考書は、囚人はデンジャー・マンの続きであると考えており、ジョン・ドレイクがこのエピソードに至るまでの出来事についてシークレットサービスを辞任したと推測しています。この解釈をサポートするために実際に画面に表示されるものはありませんが。
このエピソードで見られるドアのない珍しい乗客リフトは、パーテルノステルリフトと呼ばれます。建物内を止まることなくゆっくりとループ状に上下に動くオープンコンパートメントのチェーン（通常は2人用に設計されています）を使用しています。乗客は好きな階で乗降できます。

参考文献
^ Pixley、Andrew（2007）。囚人：完全な制作ガイド。通信網。p。223。
^ 「私を捨てないでくださいああ私の最愛の人」。anorakzone.com 。
^ Davies、Steven Paul（2007）。囚人ハンドブック。パン。p。128. ISBN 978-0-230-53028-7。

ソース
Fairclough、Robert（編）。囚人：元のスクリプト。巻 2.ロジャーパークスによる序文。レイノルズ＆ハーン。ISBN 978-1-903111-81-9。OCLC61145235 。_ –エピソードの台本
ホワイト、マシュー; Jaffer Ali（1988）。公式囚人コンパニオン。ロンドン：シジウィック＆ジャクソン。ISBN 0-283-99598-X。

外部リンク
IMDbで「私を捨てないでください」
BBCページ Allmovie ポータル：

テレビ

1960年代

イギリス
姉妹プロジェクトで私を見捨てないでください：

コモンズのメディア

ウィキクォートからの引用

ウィキデータからの”