Do_They_Know_It’s_Christmas
「ドゥ・ゼイ・ノウ・イット・クリスマス？ 」は、 1983年から1985年にかけてエチオピアで飢饉が起こったというテレビの報道に応えて、ボブ・ゲルドフとミッジ・ユーロが1984年に書いた曲です。1984年11月25日にロンドンのノッティングヒルにあるサームウェストスタジオで、ゲルドフとウレによって結成され、当時最も人気のあったイギリスとアイルランドの音楽活動のいくつかで構成されたスーパーグループであるバンドエイドによって最初に録音されました。 。シングルは1984年12月3日にイギリスでリリースされ、かなりの宣伝に助けられて全英シングルチャートに登場しました。ナンバーワンで5週間滞在し、1984年のクリスマスナンバーワンになりました。 英国のチャート史上最も売れ行きの良いシングルとなり、最初の週に100万枚を売り上げ、最終日には300万枚の売り上げを記録しました。 1984年、ウィングスの「マル・オブ・キンタイア」を英国で史上最も売れたシングルとして置き換える途中。このタイトルは、ダイアナ妃の死後、ダイアナ妃に敬意を表してリリースされたエルトン・ジョンの「キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997 」に追い抜かれるまで、このタイトルを保持していました。「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」のオリジナルバージョン 英国で380万部を売り上げました。 2012年12月の英国の世論調査では、ITVテレビの特別番組The Nation’s Favorite ChristmasSongで6位に選ばれました。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」
ピーターブレイク によるカバーアートワーク
バンドエイドによるシングル B面 「世界を養う」（1984）
「OneYearOn（Feed the World）」（1985）
リリース済み
1984年12月3日
記録
1984年11月24〜25日
スタジオ
Sarm West Studios、ロンドン
ジャンル
クリスマス音楽
長さ
3：55（ 7 “バージョン）
6:20（12 “バージョン）
ラベル
表音文字（英国）
コロンビア（米国）
ソングライター
ボブ・ゲルドフ
ミッジ・ユーロ
プロデューサー
ミッジ・ユーロ
トレヴァー・ホーン（12 “および1985年の再発行）
この曲は世界中で大成功を収め、英国以外の13か国で1位になりました。米国では、Airplayがなかったため、シングルはBillboard Hot 100のトップ10を下回りましたが、1985年1月までに米国で推定250万部を売り上げました。 世界中でシングルは1989年までに1170万部を売り上げた。ゲルドフの慎重な希望は、シングルがエチオピアのために70，000ポンドを調達することだったが、「彼らはそれがクリスマスだと知っているか？」リリースから12か月以内に800万ポンドを調達しました。エチオピアの飢饉の犠牲者の意識と経済的救済を高めることにおけるシングルの世界的な成功は、英国および他の国でのいくつかの他のチャリティーシングルの録音を導きました。この曲はまた、コミックリリーフなどのさまざまなスピンオフチャリティーイベントや、7か月後の1985年7月に開催されるライブエイドコンサートにもつながりました。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」1989年、2004年、2014年の3回再録音されました。すべての再録音はチャリティーレコードでもありました。1989年と2004年のバージョンは飢饉の救済のための資金も提供し、2014年のバージョンは西アフリカのエボラ出血熱の危機のための資金を調達するために使用されました。これらの3つのバージョンはすべて、英国でも1位になり、1989年と2004年のバージョンも、それぞれの年のクリスマスの1位になりました。この曲の2004年版も英国のミリオンセラーであり、180万部が販売されました。
コンテンツ
1 バックグラウンド2 構成 3 録音
4 スタイルとコンテンツ
5 リリースとプロモーション
6 レセプションと批評
7 1985年再発行
8 人員
9 チャート
9.1 ウィークリーチャート 9.2 年末チャート
10 認証と販売
11 バンドエイドII
11.1 人員 11.2 チャートと認証
11.2.1 ウィークリーチャート
11.2.2 年末チャート
11.2.3 認定
12 バンドエイド20
12.1 人員 12.2 チャートと認証
12.2.1 ウィークリーチャート
12.2.2 年末チャート
12.2.3 認定
13 バンドエイド30
13.1 バックグラウンド 13.2 人員 13.3 ドイツ語版 13.4 トラックリスト 13.5 チャートと認証
13.5.1 ウィークリーチャート
13.5.2 年末チャート
13.5.3 認定
13.6 リリース履歴
14 グリーキャストバージョン
14.1 チャート
15 バンドエイドリバプールバージョン
16 キースレモンアンドフレンズバージョン
17 も参照してください
18 参考文献
バックグラウンド
「聖書の飢饉」に関する
マイケル・バークのBBCニュースのレポートは、1985年の英国アカデミー賞の最優秀ニュース報道賞を受賞しました。
この曲は、マイケル・バークが1984年にBBCテレビのニュース番組のために作成した一連のレポートに触発され、当時起こっていたエチオピアの飢饉を浮き彫りにしました。 BBCニュースの乗組員は飢饉を最初に記録し、10月23日のBuerkの報告は、それを「20世紀の聖書の飢饉」および「地球上で地獄に最も近いもの」と説明した。報告書は、給餌所で限られた量の食物を手に入れるのに十分な子供を選ばなければならず、病気で救われない子供を選ばなければならなかった看護師クレア・ベルトシンガーを特集した。報告は英国に衝撃を与え、英国の人々がセーブ・ザ・チルドレンなどの救援機関に寄付を氾濫させ、またエチオピアの危機に世界の注目を集めるよう動機づけた。 ブームタウン・ラッツの歌手ボブ・ゲルドフと彼の当時のパートナーであるテレビ司会者のポーラ・イエーツは、10月23日に放送されたレポートを見て、その影響を強く受けました。看護師のベルトシンガーについて、ゲルドフは「彼女には生と死の力が与えられていた。彼女は神のようになり、それは誰にとっても耐え難い」と述べた。
11月2日、イェイツはロンドンのカップルの家からニューカッスルアポンタインのタインティーズスタジオに移動し、そこで毎週ライブミュージックショーTheTubeを発表していました。その週のプログラムで行われたアクトの中には、彼らの最大のヒットアルバムTheCollectionを宣伝するUltravoxがありました。ウルトラヴォックスのフロントマンであるミッジ・ユーロは、ショーの後、ゲルドフが彼女に電話をかけたとき、楽屋でイェーツとおしゃべりをしていました。ゲルドフの旧友であるウレと一緒にいたことを発見すると（1981年にロンドンで開催されたシークレットポリスマンズボールに出演したとき、彼らは以前チャリティーのために一緒に働いていました）、ゲルドフはウレに話しかけるように頼み、エチオピアの苦しみを和らげるために何かをしなさい。Ureはすぐに支援することに同意し、2人は次の11月5日月曜日の昼食時にアイデアについて話し合うように手配し、すぐにチャリティーレコードを作成するのが最善の選択肢であるという結論に達しました。
彼らの会議の後、ゲルドフはすぐに他の有名なミュージシャンを募集してレコードに参加することに着手しました。
それから私はスティングを鳴らしました、そして彼はそう言いました、ええ、私を数えてください、そしてそれからルボン、彼はすぐに私に日付を教えてくださいと言いました、そして私たちは日記をクリアします。同じ日、私はこの骨董店のそばを通りかかっていて、そこに立っているのはゲイリー・ケンプでした。ちょうど日本へのツアーに出かけようとしています。彼もそれに腹を立てていて、彼らが田舎に戻るまで10日間待つと言いました…突然それは私を襲いました。「キリスト、ここに本当のトップボーイがいる」と思ったのですが、ポップスのすべてのビッグネームが突然準備ができて、これを喜んでやってくれました…残りの顔は、みんなに電話をかけ始め、それをするように頼みました。
ゲルドフからのさらなる電話はまた、レコードの作成に関与するすべての人が無料でサービスを提供するという約束を確実にしました。シングル、それを配布した親会社のポリグラム、そしてシングルのスリーブを作成したアーティストのピーター・ブレイク。
構成
ボブ・ゲルドフ（左）と ミッジ・ユーロ（右）が共作した。ウレは曲のプロデューサーも務める。
ゲルドフとウレの最大の問題は、クリスマスに間に合うように録音してリリースできる曲を思いつくことができることでした。彼らは両方とも、カバーバージョンを録音するのではなく、自分で書く必要があることに気づきました。そうでなければ、彼らはチャリティーのために集められた金額から差し引かれなければならないロイヤルティを支払わなければならないでしょう。月曜日の午後、ウレはポータブルキーボードでクリスマスのようなメロディーを鳴らしたと感じたものの概要を思いつき、それをテープに録音してゲルドフに送りました。車。翌日、ゲルドフがウレの家にやって来て、彼らは一緒に彼のアコースティックギターでゲルドフと一緒に曲を作りました。ゲルドフは、後に思い出したように、ブームタウン・ラッツのために最初に書いた曲に基づいて歌詞を追加しました。
暫定的に「It’sMyWorld」と呼んでいたこの曲をすでに書いていたので、ある意味幸運でした。少し言葉を変えて「Do they Know It’sChristmas」と呼べば適切だと思いました。 ？ ‘ 相変わらず信頼できるミッジは、最後にクリスマスっぽいビットのようなこの曲を送り、私たちは2人を結婚させました。
ウレはゲルドフと彼のギターを録音し、その録音を使用して、後に自宅のスタジオでゲルドフのアイデアを発展させ、最後にコーラスとして彼自身のメロディーを追加しました。彼は後に、ゲルドフの歌詞を改善することができず、「そしてこのクリスマスの時期にアフリカでは雪が降らない」という行を除いて、ほとんどの歌詞をそのままにしておいたと述べました。元の歌詞は「アフリカ」に置き換えられました。 「エチオピア」でしたが、ウレはこれはスキャンしなかったと判断しました。
ゲルドフの当初のアイデアは、トレヴァー・ホーンに曲の制作を依頼することでした。当時、ホーンは需要の高いプロデューサーであり、1984年にフランキーゴーズトゥハリウッドのために3つのナンバーワンシングルをプロデュースしました。ホーンはそのアイデアを受け入れましたが、ゲルドフに、この曲を制作するには少なくとも6週間は必要であり、クリスマスまでに準備することは不可能であると語りました。しかし、彼は11月25日日曜日に24時間、ロンドン西部のノッティングヒルにあるサームウェストスタジオ（ホーンと彼の妻ジルシンクレアが所有）の使用を無料で提供しました。ホーンは後にシングルの12インチバージョンをリミックスして共同制作し、1985年の再リリースのためにシングルをリミックスしました。ホーンが不在のとき、ウレはプロデューサーの仕事を割り当てられ、彼は自宅のスタジオで数日間過ごしました。エンジニアのRikWaltonが曲のバッキングトラックを作成し、キーボードとドラムマシンをプログラミングし、Tears forFearsアルバムのタイトルトラックのドラムのサンプルを使用して曲のイントロを作成しました。DuranDuranのJohnTaylorとPaulWellerがUreのスタジオを訪問しました。ベースギターとリードギターをそれぞれ追加するためにSarmWestでレコーディングする前日、UreとWellerは後にリードギターが主にシンセサイザーベースの曲に適合しないことに同意し、その後Wellerの貢献を使用しないことを決定しました。Ureは歌いました。オリジナルのガイドボーカル。ただし、Simon Le BonとStingはどちらも、彼らのラインにボーカルを追加するためにUreのスタジオに来ました。
録音
Ureがスタジオで曲のバッキングトラックを作成することに専念している間、Geldofはさまざまな英国およびアイルランドのアーティストに連絡を取り、レコーディングセッションに出演するよう依頼することに忙しかった。彼の計画は、当時の英国音楽とアイルランド音楽の最大の名前をレコードに表示することでしたが、辞退する人はほとんどいませんでした。ゲルドフは後に、3人だけが彼を断ったことを明らかにしましたが、誰を明らかにすることを拒否しました。彼が尋ねたが、代わりに現れることができなかった人々は、デヴィッド・ボウイとポール・マッカートニーを含む、シングルのB面に現れたサポートの録音されたメッセージを送った。 1984年に成功したもう1つの英国の行為であるトンプソンツインズは、国外にいたためバンドエイドのレコードに出演できず、レコーディングに遅すぎて戻って関与できないことに気づきました。しかし、彼らは当時のシングル「Lay Your Hands on Me」の収益の一部を、エチオピアのチャリティーのためのアクションに寄付しました。
ゲルドフとウレは11月25日日曜日の午前8時頃にサームウェストスタジオに到着し、メディアは外に出席しました。レコーディングは午前10時30分に開始される予定で 、アーティストが到着し始めました。ゲルドフは、英国の新聞The Daily Mirrorがスタジオ内で独占的にアクセスできるように手配し、記録が始まる前に新聞の写真家BrianArisが「チーム写真」を撮ることを確認しました。翌日の新聞に掲載され、記録の宣伝に役立ちます。シングルの裏表紙にも写真が掲載されています。
Ureはバッキングトラックを演奏し、ボーカルをアーティストに案内し、すべてをすぐに参加させる方法として、最初にクライマックスを録音することにしました。アーティストは巨大なグループに入れられ、「世界に餌をやる、クリスマスの時期であることを彼らに知らせて」を歌い、それが完了するまで何度も何度も控えました。グループをレコーディングした後、ウレはスパンダーバレエのトニーハドリーをスタジオに最初にソロパートをレコーディングした歌手として選びました。ハドリーは、彼の同時代人全員が彼を見ていることを知って、これが神経を痛めていることを認めました。その後、他の割り当てられた歌手が1人ずつ同じように行い、Ureは彼らの努力を録音し、どのセグメントが最終的な録音にカットされるかについてメモを取りました。Le Bonは、Ureの家で彼のパートをすでに録音しているにもかかわらず、彼がその瞬間の一部になることができるように、それを再録音しました。スティングはまた、ハーモニーボーカルを提供するために、彼の言葉を再び録音しました。ゲルドフとウレは、それ自体がリードシンガーであるにもかかわらず、「世界を養う」フィナーレに参加したものの、ソロラインを歌わないことをすでに決定していました。後にウレは自伝の中で、ゲルドフと絶えず戦っていて、プロダクションブースに入るときに立ち去って、マイクの後ろにいるアーティストに何を歌うかを間違って伝えるように言ったと述べました。
レコーディングセッション中、ゲルドフ（右）は気が進まないボノ（左）を説得して、 「さて、今夜はあなたではなく、彼らだと神に感謝します」というセリフを歌いました。
Phil Collinsは、すでにプログラムされたドラムマシンの上にライブドラムトラックを録音するために、ドラムキット全体を持って到着しました。彼はキットをセットアップし、すべてのボーカルが録音されるまで、夕方まで辛抱強く待ちました。ウレはコリンズが演じた最初のテイクに満足していましたが、完璧主義者のコリンズはそれに不満を持っていて、2番目のテイクを録音するように頼みました。
参加したアーティストの大多数は当時の英国またはアイルランドの最大のミュージカルスターでしたが、いくつかの珍しい参加者がいました。米国のグループ、クール＆ザ・ギャングのメンバーは、ブームタウン・ラッツと同じレコードレーベルと契約していたため、レコードに登場しました。ゲルドフがチャリティーのアイデアを提案するために立ち寄った日に、たまたまフォノグラムのロンドンのオフィスを訪れていました。ラベルにシングル。 1年前に数回のチャートヒットを記録したが、1984年を通してスターが衰退した歌手マリリンは、参加に招待されなかったにもかかわらず、スポットライトを取り戻す機会を見て、レコーディングに立ち向かった。宣伝を感じたゲルドフとウレは良い宣伝であり、彼らがレコードに登場することができる星が多ければ多いほど良い。テレビコメディシリーズTheYoung OnesのキャラクターNeilを装って、「 Hole in My Shoe 」のカバーバージョンで今年の初めに2位に達した俳優のナイジェル・プレイナーも、招待されておらず、Neilとして登場しました。カメラに向かって遊んで、しばらく耐えられた後、ウレによって送られました。
ゲルドフはまた、ロックバンドのステイタスクォーの2人のフロントマンであるフランシスロッシとリックパーフィットに参加を依頼しました。グループはまったく異なる音楽の時代と背景から来ましたが、彼らの一貫したチャートの成功と名声はある程度の信頼性をもたらすことを知っていましたロック・フラタニティからプロジェクトに参加し、グループの忠実なファン（「QuoArmy」）がレコードを大量に購入するようにします。 Ureの当初のアイデアは、ロッシとパルフィットが曲の橋で「here’s to you」のハーモニーを歌うことでしたが、パルフィットが高音を出すことができなかったため、彼はアイデアを棚上げしなければなりませんでした。このセクションは、最終的にウェラー、スティング、グレングレゴリーによって引き継がれました。ロッシはその後、スタジオでステイタス・クォーのボーカルパートのほとんどを歌い、パルフィットは通常ステージでしか歌わず、ウレはパルフィットをマイクから遠ざけるべきだったと個人的にウレに語った。パルフィットは2004年のドキュメンタリーで、彼とロッシは前夜のパーティーで二日酔いをしており、ボーカルを録音しようとするのに適した状態ではなかったことを認めました。しかし、当時デイリーミラーの音楽特派員であり、曲の録音中に唯一のジャーナリストであったジャーナリストのロビンエガーによると、このペアは他の方法で貢献することができました。クオは彼らのコカインの袋を作り、酒が流れ始めました–私はフラットから6本のワインを持ってきましたが、それはすぐに消えました–それはパーティーになりました。」
ゲルドフは、当時世界最大の音楽スターの1人であったカルチャークラブのボーイジョージをシングルに含めることに熱心で、レコーディングの前日にニューヨークに電話して、ジョージが現れることを主張していました。正午までに、ジョージはまだ不在で、怒り狂ったゲルドフは彼に再び電話をかけ、彼がどこにいるかを知るように要求した。ほんの数時間前に就寝したばかりの眠そうなジョージは、ゲルドフによって起こされ、その朝遅くにコンコルド大西洋横断飛行に乗ることを主張した。しかし、ジョージは電話の後で眠りに戻り、その日の午後の最後のコンコルド便にしか着きませんでした。ジョージは最終的に午後6時にサームウェストに到着し、 すぐにレコーディングブースに入り、その日の最後のソロアーティストである彼のラインを届けました。ジョージの貢献が記録されると、参加者がスタジオでパーティーを始めたときに、ウレはミックスに取り組み始めました。「FeedtheWorld」というタイトルのBサイドも、トレヴァーホーンが自分のスタジオで制作し、Aサイドと同じインストルメンタルトラックを使用して、レコーディングに参加したアーティストやデヴィッド・ボウイ、ポール・マッカートニー、ビッグ・カントリーのメンバー、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドのホリー・ジョンソンなど、参加できませんでした。サームスタジオを離れる前に、ゲルドフは「世界を養う」の最後のメッセージとして取り上げられた声明を記録しました。ゲルドフの話し言葉の声明は次のように述べています。
このレコードは1984年11月25日に記録されました。現在は26日の午前8時です。私たちはここに24時間いました、そして私たちは家に帰る時間だと思います。だから私、ボブ・ゲルドフ、そしてミッジから、「おはようございます、そしてレコードのみんなに感謝します。素敵なクリスマスを。」
スタイルとコンテンツ
曲は2つの部分で構成されています。個々の歌手が異なるラインを演奏できるようにする詩と橋です。アンサンブルによる2つの繰り返されるフレーズの形のコーラス。レコーディングの最初の行は、1984年版のポール・ヤング、1989年版のカイリー・ミノーグ、2004年版のコールドプレイのクリス・マーティン、2014年版のワン・ダイレクションによって歌われています。オープニングラインは1985年のライブエイドコンサートでデヴィッドボウイによって歌われました。
リリースとプロモーション
翌朝、ゲルドフはマイク・リードのBBCラジオ1朝食ショーに出演してレコードを宣伝し、すべてのペニーが大義に行くことを約束しました。ほとんどのレコード小売業者は、 VATを含む1.35ポンドの原価でレコードを販売することに同意しました：しかし、一部はコスト圧力を理由に拒否しました。ゲルドフはまた、英国政府がシングルの販売に対する付加価値税の免除を拒否したことにも激怒しました。彼はマーガレット・サッチャー首相 に公然と立ち向かうことで見出しを作った。結局、政府は、シングルで徴収した税額に等しい金額を慈善団体に寄付しました。
ラジオ1は1時間ごとに曲を再生し始めました。通常、Aリストのシングルは1日あたり7〜8回再生されます。リリース時のナンバーワンシングルはジム・ダイアモンドの「 I should Have Know Better」で、ダイアモンドは「ナンバーワンになったことをうれしく思いますが、来週は人々にそうしてほしくない」と語ったと伝えられています。私のレコードを購入します。代わりにバンドエイドを購入してもらいたいのです。」
この曲は録音から1週間以内に25万件の事前注文があり、レコードディーラーからの注文は12月8日までに100万件を超えました。需要を満たすために、フォノグラムはヨーロッパの5つの工場すべてにシングルを押して稼働させました。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」1984年12月3日月曜日にリリースされました。 12月7日のロイヤルアルバートホールでのチャリティーイベント「ディナーアットアルバートズ」での打ち上げパーティーからさらに宣伝されました。エチオピア飢饉救済基金。シングルは翌週、ナンバーワンでUKシングルチャートに入り、チャートの他のすべてのレコードを合わせてアウトセルし、7インチシングルだけでリリースの最初の2日間で200，000部を売りました。
1984年12月10日にコロムビアレコードで米国でリリースされた「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」リリースの最初の11日間で190万部を売り上げましたが、エアプレイと売り上げをカウントするチャートシステムのより複雑な性質のため、そこではナンバーワンには達しませんでした。公式ナンバーを4対1でアウトセルしたにもかかわらず、Airplayが不足していたため、トップ10にはならず、最終的にはBillboard Hot100の13番でピークに達しました。
シングルをできるだけ早くリリースするという時間的制約のため、この曲のプロモーションビデオには、レコーディングセッションの映像が含まれていました。ゲルドフが最初に曲のオープニングラインを歌うことを選択したが、レコーディングに参加できなかったデヴィッド・ボウイは、スイスからイギリスに飛び、BBCの主力テレビ音楽番組Top ofポップス。しかし、ゲルドフは、ショーの規制により、実際にチャートが作成されるまで曲とそのビデオを再生できないことを発見したとき、不満を抱いていました。彼は思いがけず、 BBC1のコントローラーであるマイケルグレードに直接連絡し、グレードを説得して、その週のトップオブザポップスのエピソードの前にあるすべての番組を5分早く開始して、ショーの直前に曲のビデオ（ボウイの紹介付き）を放送するスペースを作るように命じました。
ナンバーワンでの滞在の毎週、ビデオはトップオブザポップスに表示されました。しかし、プログラムのクリスマス特別版では、レコードのアーティストのほとんどがスタジオに登場し、スピーカーシステムを介して中継された曲を模倣しました。最も注目に値する2人の欠席者は、ジョージマイケルとボノでした。マイケルのラインの間、カメラはスタジオの聴衆に焦点を合わせ、ポールウェラーはボノのラインをカメラに模倣しました。
チャリティーは、バンドエイドの5週間の在職期間中に、ワムとの全英チャートのトップでさらに後押しされました。2番目にダブルA面の「LastChristmas」/「EverythingSheWants」。ワム！歌手のジョージ・マイケルはバンド・エイドのシングルに出演しており、彼とバンドの仲間であるアンドリュー・リッジリーは、シングルからバンド・エイド・トラストにすべての使用料を寄付しました。 2021年の時点で、「ラストクリスマス」は約200万部を売り上げ、2021年1月にナンバーワンに達するまで、英国でナンバーワンに達することのない最も売れたシングルの記録を保持していました。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」というタイトルの30分のビデオ – The Story of the Official Band Aid Videoは、1984年12月15日に英国で、1984年12月18日に米国でVHSおよびベータマックス形式でリリースされました。このビデオには、レコーディングセッションで撮影されたドキュメンタリー映像、ゲルドフとウレへのインタビュー、および完成したプロモーションビデオが含まれていました。 1986年のグラミー賞で、この曲のビデオは最優秀音楽ビデオ賞のショートフォーム賞にノミネートされ、最終的には米国の対応曲「ウィ・アー・ザ・ワールド」に敗れた。
レセプションと批評
1984年12月のUKミュージックプレスからのオリジナルシングルへのレセプションはミックスされました。「TURKEY」（伝統的なクリスマスディナーと芸術的な失敗の両方を指す二重の意味）のキャプションの下で、最も売れている音楽紙NMEは、「何百万ものデッドスターが腐ったレコードを書き、実行します。正しい理由」。他の2つの主要な音楽論文は、音楽的に曲に欠陥があるが、その意図は立派であると認識して、レコードをより好意的に見た。サウンドは、「それは素晴らしいとはほど遠いですが（一部の人が予測しているブランドエイドではないにしても）、ボーカルでSpot the Starを楽しむことができ、トラックで売る価値があります」と述べています。 Melody Makerは、「ゲルドフの普遍的なメロドラマの感覚は、この種の壮大な音楽マニフェストに完全に適合しているにもかかわらず、必然的に、そのような大規模な宣伝の後、レコード自体は反クライマックスのようなものです。ミッジ・ユーロの大画面制作そして、さまざまな有名人の感情的な声の配信は、ゲルドフの歌詞の実証的な一掃と一致します。これは、不快な一般化された感情に時折向きを変え、正当な嘆願を豪華な憤慨に変える恐れがエチオピアの飢饉と同じくらい根本的に恐ろしい何か。」
現代では、この曲は、植民地時代の西洋中心の視点とアフリカの典型的な描写、特にボノが歌ったフレーズとして説明されているものに対して批判を受けています。今夜は、あなたではなく神に感謝します。 2014年版では、以前に批判されていたいくつかの歌詞が書き直され、元のバージョンの飢饉ではなくエボラに焦点を当てるように曲が変更されました。 新しい歌詞は、ステレオタイプと軽蔑を促進するものとしても批判されています。 しかし、この歌に関するアフリカ人からの批判は残った。2014年、アフリカの活動家とツイッターユーザーは、この歌がアフリカ大陸の多様性を無視し、最終的にはより多くの害を及ぼしたと不満を述べた。人々にとって良いよりも。ミュージシャンのFuseODGは、2014年版で歌うというリクエストを断り、この曲の歌詞はアフリカが本当に何であるかを反映していないと述べた。彼は「このクリスマスの西（原文のまま）アフリカには平和と喜びはない」などの歌詞を引用しました。彼は平和と喜びを唯一の目的として毎年ガーナに行くと言っているので、そのような歌詞を歌うことは露骨な嘘になるでしょう。
ゲルドフとウレ自身は後に「クリスマスだと知っていますか？」の音楽的限界を認識しました。ゲルドフは2010年にオーストラリアのデイリーテレグラフに、「私は歴史上最悪の2曲を担当しています。もう1曲は「私たちは世界です」。彼の自伝におけるウレの評価は、「それは音楽とは何の関係もない歌である。それはすべてお金を生み出すことであった。..歌は重要ではなかった：歌は二次的で、ほとんど無関係だった」。
2005年には、オリジナルバージョンの歌詞を楽しんでもらうために、「彼らはそれがHallowe’enだと知っていますか？ 」というタイトルのパロディーバージョンが作成されました。
1985年再発行
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」翌年の1985年11月29日に再発行され、クリスマスの翌週に全英シングルチャートで3位になりました。1985年のシングルは、オリジナルバージョンのプロデューサーであるTrevor Hornによってリミックスされ、「One Year On（Feed the World）」というタイトルの更新されたB面が含まれ、Geldofからの電話メッセージの録音で始まり、その間に、過去12か月間に集められたお金で購入されたもののリストを暗唱するUreを特集します。
人員（レコードスリーブの裏表紙のクレジットから採用）
ボーカリスト
ロバート “”クール””ベル（クール＆ザ・ギャング）
ボノ（U2）
ピート・ブリケット（ブームタウン・ラッツ）
アダム・クレイトン（U2）
フィル・コリンズ（ジェネシスおよびソロアーティスト）
クリスクロス（ウルトラヴォックス）
サイモン・クロー（ブームタウン・ラッツ）
サラ・ダリン（バナナラマ）
Siobhan Fahey（バナナラマ）
ジョニー・フィンガーズ（ブームタウン・ラッツ）
ボブ・ゲルドフ（ブームタウン・ラッツ）
ボーイジョージ（カルチャークラブ）
グレングレゴリー（ヘヴン17）
トニー・ハドリー（スパンダー・バレエ）
ジョン・キーブル（スパンダー・バレエ）
ゲイリーケンプ（スパンダーバレエ）
マーティンケンプ（スパンダーバレエ）
サイモン・ル・ボン（デュラン・デュラン）
マリリン
ジョージマイケル（ワム！）
ジョン・モス（カルチャークラブ）
スティーブ・ノーマン（スパンダーバレエ）
リック・パーフィット（ステイタス・クォー）
ニック・ローズ（デュラン・デュラン）
フランシス・ロッシ（ステイタス・クォー）
スティング（警察）
アンディ・テイラー（デュラン・デュラン）
ジェームズ “”JT””テイラー（クール＆ザギャング）
ジョン・テイラー（デュラン・デュラン）
ロジャー・テイラー（デュラン・デュラン）
デニス・トーマス（クール＆ザ・ギャング）
ミッジ・ユーロ（Ultravox）
マーティンウェア（ヘヴン17）
ジョディ・ワトリー
ポール・ウェラー（スタイル・カウンシル）
ケレン・ウッドワード（バナナラマ）
ポール・ヤング B面での追加の音声メッセージ
スチュアート・アダムソン、マーク・ブレゼジキ、トニー・バトラー、ブルース・ワトソン（ビッグカントリー）
デヴィッド・ボウイ
ホリー・ジョンソン（フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド）
ポール・マッカートニー ミュージシャン
フィル・コリンズ–ドラム
ジョン・テイラー–ベース
Midge Ure –キーボードとプログラミング
ノート
^ アニー・レノックスの名前は、彼女からの録音されたメッセージがB側に含まれる予定だったため、スリーブクレジットにも表示されますが、レコードが押される前にメッセージが間に合わなかった。
^ ミッジ・ユーロは自伝の中で、ベースラインのほとんどがシンセサイザーで作成されて演奏されたと述べていますが（後にOSCar であることが明らかになりました）、ジョン・テイラーは24日にウレのホームスタジオの曲にベースギターを追加しました1984年11月。
チャート
ウィークリーチャート
チャート（1984–2021）
ピーク位置
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 1 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 1 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 1 カナダ（RPM 100シングル） 1 デンマーク（トラックリステン） 1 ヨーロッパ（TROSユーロパレード） 1 フランス（SNEP） 34 グローバル200（ビルボード） 38 ハンガリー（ストリームトップ40） 9 アイスランド（トンリスト） 27 アイルランド（IRMA） 1 イタリア（FIMI） 1 日本（オリコン） 20 ラトビア（LAIPA） 5 リトアニア（AGATA） 43 オランダ（オランダトップ40） 1 オランダ（シングルトップ100） 1 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 1 ノルウェー（VG-lista） 1 ポーランド（ポーランドAirplayトップ100） 22 ポルトガル（AFP） 36 スロベニア（SloTop50） 5 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 1 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 1 UKシングル（OCC） 1 USビルボードホット100 13 西ドイツ（公式ドイツチャート） 1 USローリングストーントップ100
94
年末チャート
チャート（1984）
ポジション
UKシングル（OCC） 1 チャート（1985）
ポジション
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 19 ベルギー（ウルトラトップフランダース） 61 オランダ（オランダトップ40） 66 ニュージーランドシングル（RMNZ） 10 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 29 UKシングル（OCC） 14 西ドイツ（公式ドイツチャート）
17
認証と販売 領域 認証
認定ユニット/販売
カナダ（ミュージックカナダ）
白金
200，000
デンマーク（IFPIデンマーク）
2×プラチナ 180，000
ドイツ（BVMI）
ゴールド 250，000
イタリア（FIMI） 2009年以降の売上高 ゴールド 25，000
ニュージーランド（RMNZ）
白金
20，000 *
イギリス（BPI）
2×プラチナ
3，802，066
アメリカ合衆国（RIAA）
ゴールド
2，500，000
要約
世界的に — 11，700，000
※売上高は認証のみに基づいています。
認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。
バンドエイドII
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」
バンドエイドIIによるシングル B面 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（インストルメンタル）
リリース済み
1989年12月11日
記録
1989年12月2〜3日、ロンドンのヒットファクトリーで
ジャンル
クリスマス音楽
長さ
4：25 _ _
ラベル PWL ポリドール
ソングライター
ボブ・ゲルドフ
ミッジ・ユーロ
プロデューサー
ストックエイトキンウォーターマン
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」の2番目のバージョン 1989年にバンドエイドIIの名前で録音され、1980年代後半の最も成功した英国の制作チームであるストックエイトキンウォーターマンによって監督されました。ゲルドフはピート・ウォーターマンに電話をかけて、エチオピアの現在の状況を支援するために新しいバージョンの曲を制作するよう依頼し、24時間以内に、ロンドンのサウスバンクにあるストックエイトキンウォーターマンのスタジオでレコーディングセッションが手配されました。レコーディングは12月2日と3日の週末に行われ 、カイリー・ミノーグ、ジェイソン・ドノヴァン、バナナラマ、ソニア、クリフ・リチャードなど、SAWによってすでにプロデュースされた数人のアーティストと、リサ・スタンスフィールド、ジミー・ソマーヴィル、ウェット・ウェット・ウェット、ブラザーズなど、1989年の大ヒット曲。バナナラマのサラ・ダリンとケレン・ウッドワードは、1984年と1989年の両方のバージョンのレコードに出演した唯一のアーティストになりました。曲の最初のレコーディングがリリースされたときにバナナラマのラインナップの一部であったSiobhanFaheyは、1988年にグループを去りました。
歌詞は、より伝統的な「ヴァースとコーラス」の構造に再配置され、オープニングのバースが2つに分割され、両方の最後でエンディングのコーラスが短く繰り返され、その後に「here’stoyou」セクションとクロージングコーラスの最終的な延長バージョン（ミュージックビデオのエンディングでマイケルバークによる解説付き）。
1989年12月11日にリリースされたバンドエイドIIバージョンは、英国で3週間を過ごし、1980年代のクリスマスナンバーワンシングルと最後のナンバーワンシングルになり、9番目に売れたシングルとして年を終えました。 1989年の。
人員（レコードスリーブの裏表紙のクレジットから採用）
バナナラマ
大きな楽しみ
ブロス
キャシー・デニス
D暴徒
ジェイソン・ドノヴァン
ケビン・ゴドリー
グレンゴールドスミス
カイリー・ミノーグ
パサデナス
クリスレア
クリフ・リチャード
ジミー・ソマーヴィル
ソニア
リサスタンスフィールド
テクノトロニック（レコードスリーブに「テクノトロニック」と誤って記載されている）
ウェットウェットウェット
ミュージシャン
Matt Aitken –キーボード、ギター
ルーク・ゴス–ドラム
クリスレア–ギター
マイクストック–キーボード
スリーブはまた、プログラムされたリン ドラムマシンへの冗談の参照である、レコードでドラムを演奏している「ALinn」のクレジットです。
チャートと認証
ウィークリーチャート
チャート（1989–90）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 30 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 17 ドイツ（公式ドイツチャート） 74 アイルランド（IRMA） 1 オランダ（シングルトップ100） 20 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 8 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 15 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 24 UKシングル（OCC）
1
年末チャート
チャート（1989）
ポジション
UKシングル（オフィシャルチャートカンパニー）
9
認定 領域 認証
認定ユニット/販売
イギリス（BPI）
白金
600，000
^ ^出荷数は認証のみに基づいています。
バンドエイド20
バンドエイド20
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」
バンドエイド20によるシングル B面 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オリジナルのバンドエイドバージョン）
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（1985年のLive Aidで実施）
リリース済み
2004年11月29日 （2004-11-29）
記録
11月12〜14日
スタジオ
メイフェア（プリムローズヒル）
AIR（ハムステッド、ロンドン）
ジャンル
クリスマス音楽
長さ
5：07 _ _
ラベル
水星
ソングライター
ボブ・ゲルドフ
ミッジ・ユーロ
プロデューサー
ナイジェル・ゴッドリッチ
ミュージックビデオ
バンドエイド20「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」MTVUKで
Band Aid 20は、2004年11月にオリジナルレコーディングの20周年を記念して、この曲の3番目のバージョンをレコーディングし、再び1位になりました。DVDでのライブエイドコンサートのリリースと初めて結びついたシングルのレコーディングとリリース。ゲルドフとウレの両方がすぐに関与したが、このアイデアはコールドプレイのクリス・マーティンによって促された。ゲルドフは宣伝を行い、若いアーティストにこの問題について教育しました（オリジナルが録音されたとき、その一部は生まれていなかったか、非常に若かったです）。一方、ウレはプロデューサーのナイジェルゴッドリッチを支援し、対応するドキュメンタリーのイベントを撮影しました。
曲のコーラスを録音するためのアーティストの集まりは、 2004年11月14日日曜日にロンドン北部のハムステッドにあるAIR Studiosで行われましたが、バッキングトラックと多くのソロラインは過去2日間に録音されていました。 デーモン・アルバーンは録音に参加しなかったが、参加者にお茶を出すために現れた。
このバージョンの曲には、「here’stoyou」セクションの真っ只中にあるDizzeeRascalによるラップという追加のセグメントが含まれていました。ボノは特に日曜日の夜遅くにアイルランドから飛んで来て、20年前と同じセリフを歌いました。ゲルドフ、ウレ、ポールマッカートニー、サラダリン、ケレン・ウッドワード（バナナラマ）。
人員
ボーカリスト
ティムウィーラー（アッシュ）
ダニエル・ベディングフィールド
ナターシャベディングフィールド
ボノ（U2）
バスト
クリス・マーティン（コールドプレイ）
ディド–メルボルンのスタジオとは別に演奏
ディジー・ラスカル–曲に歌詞を追加した唯一のアーティスト
ミスダイナマイト
スカイ・エドワーズ（モーチーバ）
エステル
フィーダ
ニールハノン（ディヴァインコメディ）
ジャスティンホーキンス（ザダークネス）
ジャメリア
トムチャップリン（キーン）
ティム・ライス・オクスリー（キーン）
ビバリーナイト Lemar シャズネイルイス（オールセインツ）
ケイティ・メルア
ロイシン・マーフィー（モロコ）
雪のパトロール
レイチェルスティーブンス
ジョスストーン
シュガーベイブス
スリル
トゥーリンブレイクス
ロビー・ウィリアムズ–ロサンゼルスのスタジオとは別に演奏
ウィル・ヤング
フラン・ヒーリー（トラヴィス） ミュージシャン
ダニー・ゴフェイ（スーパーグラス）–ドラム
ジョニー・グリーンウッド（レディオヘッド）–ギター
ダンホーキンス（ザダークネス）–ギター
ジャスティンホーキンス（ザダークネス）–ギター
ポール・マッカートニー–ベースギター
トムヨーク（レディオヘッド）–ピアノ 追加の人員
デーモン・アルバーン–ティーボーイ
ボブ・ゲルドフ–主催者
ナイジェルゴッドリッチ–プロデューサー
ミッジ・ユーロ–エグゼクティブプロデューサー
チャートと認証
ウィークリーチャート
チャート（2004–2005）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 9 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 15 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 3 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 28 カナダ（ニールセンサウンドスキャン） 1 デンマーク（トラックリステン） 1 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 1 フィンランド（Suomenvirallinen lista） 6 フランス（SNEP） 72 ドイツ（公式ドイツチャート） 7 アイルランド（IRMA） 1 イタリア（FIMI） 1 オランダ（シングルトップ100） 3 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 1 ノルウェー（VG-lista） 1 スコットランド（OCC） 1 スペイン（プロムシカエ） 1 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 2 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 7 UKシングル（OCC）
1
年末チャート
チャート（2004）
ポジション
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 91 アイルランド（IRMA） 1 イタリア（FIMI） 15 オランダ（シングルトップ100） 61 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 81 UKシングル（OCC） 1 チャート（2005）
ポジション
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）
40
認定 領域 認証
認定ユニット/販売
デンマーク（IFPIデンマーク）
白金 90，000
イギリス（BPI）
2×プラチナ
1，184，000
認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。
バンドエイド30
バンドエイド30
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」
バンドエイド30によるシングル
リリース済み
2014年11月17日
記録
2014年11月15日
スタジオ
Sarm West Studios、ロンドン
ジャンル
クリスマス音楽
長さ
3：48 _ _
ラベル
ヴァージンEMI
小島
ソングライター
ボブ・ゲルドフ
ミッジ・ユーロ
プロデューサー
ポールエプワース
2014年11月10日の記者会見で、ゲルドフとウレは、今度はバンドエイド30の旗の下で、エボラ出血熱の危機を支援するために、別のアーティストグループが集まって曲を再録音すると発表しました。2014年版は2014年11月15日土曜日に録音され、次の11月17日月曜日にリリースされました。
バックグラウンド
トレイシーエミンがアートワークを提供し、ポールエプワースがトラックを制作しました。ボーカルの貢献は、エド・シーラン、ワン・ダイレクション、パロマ・フェイス、エリー・ゴールディング、シール、サム・スミス、シネイド・オコナー、リタ・オラ、エミリー・サンデー、バスティーユ、オリー・マーズなどのアーティストから寄せられました。以前のバージョンの曲から戻ってきたゲストミュージシャンには、Chris Martin（2004バージョンのオープニングラインを録音した）とBono（1984バージョンと2004バージョンの両方で10行目を歌った）が含まれていました。歌詞がオリジナルとほとんど同じであった以前のバージョンとは異なり、歌詞は当時進行中の発生に対処するために変更されました。歌詞の変更は次のとおりです。
「流れる水だけが涙の苦い刺し傷であるところ」は「愛のキスがあなたを殺すことができ、すべての涙に死があるところ」に置き換えられます
「今夜は神に感謝します。あなたの代わりに彼らです」は「今夜私たちはあなたに手を差し伸べて触れています」に置き換えられます
「さて、このクリスマスの時期にアフリカでは雪は降らないでしょう」は「このクリスマスを西アフリカに平和と喜びをもたらす」に置き換えられます。
「今年の最高の贈り物は人生です」は「今夜は希望のない希望の歌」に置き換えられます。
「何も育たず、雨も川も流れない」は「なぜ慰めが恐れられるのか、なぜ触って怖がるのか」に置き換えられます。
「その燃える太陽の下で」は「そしてこれから来るすべて」に置き換えられます。
「彼らは知っていますか…」は「どうやって彼らは知ることができますか…」と言い換えられます。
コーダの間、「Feedtheworld」は「Healtheworld」と交互になります。
人員
ボーカリスト：
バスティーユ
ボノ（U2）
アルフィー・ディーズ
パロマフェイス
ガイ・ガーヴェイ（エルボー）
エリー・ゴールディング
アンジェリーク・キジョー
クリス・マーティン（コールドプレイ）
シネイド・オコナー
ひとつの方向
リタ・オラ
オリー・マーズ
エミリー・サンデー
密閉
エド・シーラン
サム・スミス
ジョー・サッグ
ゾーイ・サグ
カールハイド（アンダーワールド）
ジェシーウェア ミュージシャン：
ミラン・ニール・アミン・スミス（クリーン・バンディット）–ヴァイオリン
グレースチャト（クリーンバンディット）–チェロ
ロジャー・テイラー（クイーン）–ドラム、キーボード 追加の人員：
ポール・エプワース–プロデューサー
ドイツ語版
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」のドイツ語版 2014年11月21日にリリースされました。ヴィンセント・ソルグとトビアス・クーンがプロデュースし、2raumwohnung、Andreas Bourani、Die Toten Hosen、Jan Delay、Joy Denalane、Max Raabe、Milky Chance、Peter Maffay、Silbermond、TheesUhlmannなどのアーティストのボーカルをフィーチャーしています。 、およびWolfgangNiedecken。
トラックリスト
デジタルダウンロード
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」 3:48 ドイツ語のデジタルダウンロード–ドイツ語版
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（2014）」（ドイツ語版） 3:55 ドイツのCDシングル
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（2014）」（ドイツ語版） 3:56 2.2。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」 3:50 ドイツのCDマキシシングル
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（2014）」（ドイツ語版） 3:56 2.2。
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」 3:50 3.3。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（2004年版）」（バンドエイド20） 5:06 4.4。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（1989年版）」（バンドエイドII） 4:22 5.5。
「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？（1984年版）」（バンドエイド）
3:52
チャートと認証
ウィークリーチャート
英国とアイルランドのバージョン（オリジナル）
チャート（2014–2020）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 3 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 5 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 1 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 3 カナダ（Canadian Hot 100） 8 デンマーク（トラックリステン） 35 フランス（SNEP） 25 ドイツ（公式ドイツチャート） 2 ハンガリー（RádiósTop40） 30 ハンガリー（シングルトップ40） 1 アイルランド（IRMA） 1 イタリア（FIMI） 11 日本（Japan Hot 100） 31 オランダ（シングルトップ100） 4 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 2 ノルウェー（VG-lista） 40 ポーランド（ポーランドAirplayトップ100） 84 スコットランド（OCC） 1 スロベニア（SloTop50） 31 スペイン（プロムシカエ） 1 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 5 UKシングル（OCC） 1 USビルボードホット100 63 USアダルトコンテンポラリー（ビルボード） 16 ドイツ語版
チャート（2014）
ピーク位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 10 ドイツ（公式ドイツチャート） 1 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード）
21
年末チャート
チャート（2014）
ポジション
UKシングル（オフィシャルチャートカンパニー）
31
認定 領域 認証
認定ユニット/販売
イギリス（BPI）
ゴールド
501，000
認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。
リリース履歴 国 日にち
フォーマット
ラベル
イギリス
2014年11月17日
デジタルダウンロード ヴァージンEMI
ドイツ
2014年11月21日
2014年11月28日
CDシングル
CDマキシシングル
グリーキャストバージョン
「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」
グリーキャストによるシングル
アルバムGlee：The Music、The Christmas Album Volume2から
リリース済み
2011年11月15日
記録 2011 ジャンル
ポップ、クリスマス音楽
長さ
3：25 _ _
ラベル
コロンビア
ソングライター
ボブ・ゲルドフ
ミッジ・ユーロ
この曲はGleeのキャストによってカバーされ、2011年にシングルとしてリリースされ、フルレングスのアルバムGlee：The Music、The Christmas Album Volume2と一緒にリリースされました。この曲は、シーズン3のクリスマスエピソード「幸せを贈るクリスマス」で取り上げられました。
チャート
チャート（2011–12）
ピーク位置
カナダ（Canadian Hot 100） 85 USビルボードホット100 92 USホリデー100（ビルボード）
18
バンドエイドリバプールバージョン
2020年12月、リバプールのミュージシャンのグループが、シェルターを支援するチャリティーレコードとして、バンドエイドリバプールという名前で「ドゥゼイノウイットクリスマス」のバージョンを録音しました。マージーサイドの場所を指す歌詞で「ドゥ・ゼイ・ノウ・イット・クリスマス（フィード・ザ・ワールド）」と改名されたこのプロジェクトは、ボブ・ゲルドフとミッジ・ユーロによって承認され、バンド・エイド・リバプールは2020年12月10日にカバーバージョンをリリースしました。
キースレモンアンドフレンズバージョン
2020年12月、コメディアンのリーフランシスは、故テレビ司会者のキャロラインフラックに敬意を表してこの曲のバージョンを録音し、収益はトラッセルトラスト、クライシス、ユニセフ、シェルター、サマリア人のために集められました。彼のバージョンは、Bo’SelectaのKeithLemon and the Bearとしてキャラクターとして録音されました！、エマ・バントン、ピーター・アンドレ、ローナン・キーティングをフィーチャー（キーティングはLadBabyの「Do n’t Stop Me Eatin」のバージョンも発表しました。これは、トラッセル・トラストのために資金を調達するもう1つの2020年のクリスマスナンバーワン候補です）。
も参照してください
イギリスとアフリカのアーティストをフィーチャーした1985年のチャリティーシングル「Starvation / Tam TamPourL’Ethiopie 」
カナダのアーティストのスーパーグループ、ノーザンライツが録音した1985年のチャリティーシングル「TearsAreNotEnough 」
参考文献
^ 「25年後のライブエイドを振り返って」。MTV。
^ 「フラッシュバック：バンドエイドは「クリスマスだと知っていますか？」””。ローリングストーン。 2021年8月27日検索。1984年12月3日にイギリスでリリースされたシングルは、「人々のハートストリングに触れ、巾着を緩める」ために作られました。
^ 「バンドエイドの売上高は上位3百万ドル–収益は夏までにエチオピアに到達する予定です」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：Morgan–Grampian Publications：3. 1985年1月12日。
^ アリソン、デビッド
「夢の旅人–スコットランドのメガヒットを振り返って」。BBCスコットランドニュース。
^ Sedghi、Ami
「英国のミリオンセラーシングル：全リスト」。ガーディアン。イギリス、ロンドン：Guardian MediaGroup 。
^ Copsey、Rob
「英国の公式チャート「億万長者」が明らかにした」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「国の好きなクリスマスソング」。ITV。
^ グリーン、ポール（1985年1月5日）。「エチオピア-援助シングル、ビデオ離陸」。ビルボード。米国ニューヨーク市：ビルボード出版物：3。
^ ホールデン、スティーブン（1985年2月27日）。「ポップライフ;アーティストは飢饉の救済のための努力に参加します」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市、米国。
^ マクファーレン、ドナルド（1988年12月）。ギネスブック、1989年、155〜156ページ。ジムパティソングループ。ISBN 9780806902760。
^ プレゼンター：Midge Ure
バンドエイド：世界を揺るがした歌。BBC（TVドキュメンタリー）。
^ 「1984年：エチオピアの飢饉の程度が明らかになった」。BBC。
^ 「ヒギンズはエチオピアのティグライ州の変化に驚嘆する」。アイリッシュタイムズ。
^ “”ライブエイドに影響を与えた看護師””。BBC 。
^ 「LiveAid：Against All Odds：Episode1」。BBC。
^ 「ライブエイド：世界を揺るがしたショー」。BBC。
^ McIlhenney、Barry（1984年12月8日）。「世界を養う」。メロディーメーカー。イギリス、ロンドン：IPC Media：24–25。
^ 「スターラリーラウンド」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：Morgan–Grampian Publications：1. 1984年12月1日。
^ i Ure、Midge（2013）。もし私が…強化された更新された自伝。どんぐりデジタルプレス。
^ ハリー、ビル（2002）。ポールマッカートニー百科事典。処女。p。327。
^ 「エチオピアのためのより多くの行動」。メロディーメーカー。イギリス、ロンドン：IPCメディア：4。1984年12月8日。
^ 「ボノは有名なバンドエイドラインを歌います」。BBC 。
^ Eggar、Robin
「恐れから涙へ」。デイリーテレグラフ。ロンドン、イギリス。
^ 「ボブゲルドフクレジット」。AllMusic 。
^ 「ポール・ヤングは、デヴィッド・ボウイが彼のバンドエイドラインを持つことを意図していたかどうかをついに明らかにしました」。スムーズラジオ。
^ d 「バンドエイド ボナンザ 」。ミュージックウィーク。Morgan-Grampian Publications：1＆4。1984年12月15日。
^ 「音楽、税および首相：ライブエイドが英国と世界をどのように変えたか」。フォーブス。
^ Maconie、Stuart（2014）。人々の歌：50曲の現代イギリスの物語。イギリス、ロンドン：EburyPress。p。291. ISBN 978-0-09193-380-7。
^ 「エチオピア–ディーラー ‘素晴らしい’ “”。ミュージックウィーク。モーガン-グランピアン出版物：4。1984年12月8日。
^ デイビス、シャロン（1999）。 80年代のチャートトッパー：すべてのチャートトッパーが物語を語る。主流の出版。ISBN 978-1-85158-838-1。
^ ジョーンズ、ピーター; デュプラー、サイモン（1984年12月15日）。「米国でのエチオピア援助シングル期限」。ビルボード。米国ニューヨーク市：Billboard Publications、Inc。96（50）：6＆78。
^ モリス、ジェニファー。「バンドエイド30：ポールウェラーがボノを模倣したときのことを覚えていますか？」。サリー広告主。
^ 「ジョージマイケルの慈善活動：£5kのヒントから看護師のギグまで」。ガーディアン。
^ 「ワムの最後のクリスマスはついにナンバー1に達し、公式チャートの記録を樹立しました」。www.officialcharts.com 。
^ サベージ、マーク
「ワム！のラストクリスマスが初めてナンバーワンになります」。BBCニュース。ロンドン。
^ 「第29回グラミー賞（1986）」。Grammy.com 。
^ Kopf、Biba（1984年12月8日）。「シングル」。NME。イギリス、ロンドン：IPC Media：21。
^ ジョンソン、ギャリー（1984年12月8日）。「シングル」。音。イギリス、ロンドン：スポットライト出版物：16。
^ ジョーンズ、アラン（1984年12月8日）。「シングル」。メロディーメーカー。イギリス、ロンドン：IPC Media：27。
^ 「LiveAid、Band Aid、USA for Africa：ポップスターとヒット曲は、エチオピアの飢饉の犠牲者を助けましたか？」。スレートマガジン。
^ 「ボノは新しい「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」のためにそのひどい歌詞を変えるのに良識がありました。 “”。
^ 「彼らは彼らがどのように人種差別主義者に聞こえるか知っていますか？」。uprisingradio.org。
^ 「アフリカでは、彼らはそれがクリスマスの時期であることをまったく知っていますか？–クリキー」。crikey.com。
^ 「ランク付けされた15の最悪のクリスマスソング」。pastmagazine.com。
^ “” 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」ドルだけでなくハックルも上げる」.NPR.org。
^ 「2014年のクリスマスのリメイクは、ボノ、サムスミス、その他の英国人をフィーチャーしたエボラ出血熱についてです。ひどいです（ビデオ）」。スレートマガジン。
^ 「バンドエイド30の歌詞：エボラをテーマにした歌詞を作り直した「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」明らかにされた」。インデペンデント。
^ 「「無知な」バンドエイド30エボラの歌詞に対する怒り」。
^ 「なぜアデルはボブゲルドフとバンドエイドを無視するのが正しいのか」。Telegraph.co.uk。
^ 「バンドエイド30：ヒューズODGはアフリカの「否定的な」イメージの上にボブゲルドフの歌を断った」。インデペンデント。
^ ビム・アデウンミ。「バンドエイド30：不器用で、ひいきにして、多くの点で間違っている」。ガーディアン。
^ 「めちゃくちゃ」。熊手。
^ マローン、バリー。「ボブ・ゲルドフ、これを手に入れたので、元に戻してください」。www.aljazeera.com 。
^ 「なぜ私はバンドエイドを断らなければならなかったのか」。ガーディアン。
^ Ollerenshaw、Tracy
「BobGeldof：FuseODGはBandAidトラックについてぎこちなく感じました」。BBC 。
^ マクレガー、ネスタ
「バンドエイドはアフリカ大陸にとって「有害」であるとFuseODGは述べています」。BBC 。
^ デナム、ジェス
「バンドエイド30：ヒューズODGは、アフリカの「ネガティブ」なイメージに対してボブ・ゲルドフのシングルを断った」。インデペンデント。
^ マッケイブ、キャシー
「ボブ・ゲルドフ卿の厄介なクリスマスの呪い」。デイリーテレグラフ。オーストラリア、シドニー：全国ニュース。
^ 「チャリティーソングの送信で、インディーロックのエリートはハロウィーンの歓喜を引き受けます」。ニューヨークタイムズ。
^ 「バンドエイドの再発行–ディーラーの責任」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：Morgan–Grampian Publications：4. 1985年11月23日。
^ バンドエイド（1984）。彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（レコードスリーブ）。表音文字。フィード1。
^ Wiffen、Paul（1999年9月）。「オックスフォードシンセサイザーカンパニーOSCar」。サウンドオンサウンド。
^ ケント、デビッド（1993）。オーストラリアのチャートブック1970–1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：オーストラリアのチャートブック。p。26. ISBN 0-646-11917-6。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（ドイツ語で）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「RPM100シングル、1985年1月5日」。RPM、Vol。41 No.17。カナダ：カナダ国立図書館文書館。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トラックリステン。
^ 「ユーロパレードホット100」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：Morgan–GrampianPublications。1985年1月12日。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（フランス語で）。レ分類シングル。
^ 「バンドエイドチャートの履歴（グローバル200）」。ビルボード。
^ 「 Archívum–Slágerlisták– MAHASZ」（ハンガリー語）。トップ40slágerlistaをストリーミングします。MagyarHanglemezkiadókSzövetsége。
^ 「Tónlistinn–Lög、Vika 50 –2019」。トンリスト。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。アイルランドシングルチャート。
^ 「世界のヒット曲」。ビルボード。ニールセンビジネスメディア：62。1985年2月9日。
^ 「Mūzikaspatēriņatopsgadumijā」（ラトビア語）。LAIPA。
^ 「202152-ossavaitėsklausomiausi（トップ100）」（リトアニア語）。アガタ。
^ 「オランダトップ40– 1985年第1週」（オランダ語）。ネーダラントトップ40。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トップ40シングル。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。VG-lista。
^ 「 Listybestsellerów、wyróżnienia::ZwiązekProducentówAudio-Video」。ポーランドのAirplayトップ100。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。AFPトップ100シングル。
^ 「SloTop50–スロベニアの公式シングルチャート」。slotop50.si 。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。シングルトップ100。
^ 「バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「バンドエイドチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「 Offiziellecharts.de–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「トップ100曲」。ローリングストーン。
^ 「トップ100シングル1984年1月3日から12月29日」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：スポットライト出版物：37。1985年1月26日。
^ ケント（1993）。p。437。
^ 「Jaaroverzichten1985」。ウルトラトップ。
^ 「トップ100-Jaaroverzichtvan1985」。ネーダラントトップ40 。
^ Scapolo、Dean（1997）。「トップソング1985」。ニュージーランドの音楽チャート1966–1996：シングル。ニュージーランド、ウェリントン：IPLブックス。p。358. ISBN 978-0-90887-600-6。
^ 「SchweizerJahreshitparade1985」。hitparade.ch 。
^ 「トップ100シングル1985年1月5日– 12月28日」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：スポットライト出版物：10。1986年1月18日。
^ 「トップ100シングル-Jahrescharts」。GfKエンターテインメント（ドイツ語）。offiziellecharts.de 。
^ カークラポイント（1985年3月9日）。「オールスターチャリティーシングルのラッシュリリース」。ビルボード。巻 97、いいえ。10.p。74. ISSN0006-2510 。_ –Googleブックス経由。 ^ 「カナダの単一の証明–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。ミュージックカナダ。
^ 「デンマークの単一認証–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。IFPIデンマーク。
^ “Gold- / Platinum-Datenbank（Band Aid; ‘彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？’）”（ドイツ語）。BundesverbandMusikindustrie 。
^ 「イタリアの単一の認証–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（イタリア語で）。Federazione Industria MusicaleItaliana 。 「Anno」ドロップダウンメニューで「2018」を選択します。「彼らはそれがクリスマスだと知っていますか？」を選択します。「Filtra」フィールドに入力します。「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
^ Scapolo（1997）。p。28。
^ 「英国の単一の認証–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。英国レコード産業協会。
^ 「アメリカの単一の証明–バンドエイド–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。アメリカレコード協会。
^ 「ニュースエクストラ：バンドエイドII」。レコードミラー。イギリス、ロンドン：United Newspapers：54. 1989年12月9日。
^ 「年末チャート’89：トップ100シングル」。ミュージックウィーク。イギリス、ロンドン：スポットライト出版物：16。1990年3月3日。
^ バンドエイドII（1989）。彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（レコードスリーブ）。PWL /ポリドール。フィード2。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。ARIAトップ50シングル。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（ドイツ語で）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トップ40シングル。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。シングルトップ100。
^ 「バンドエイドII–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「英国の単一の認証–バンドエイドII –彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。英国レコード産業協会。
^ 「新しいリリース：シングル」。ミュージックウィーク。p。23。
^ マレー、シェーン
「バンドエイド20がどのように集まったのか」。BBCニュース。
^ ヤングス、イアン
「バンドエイドレコーディングのブログ」。BBCニュース。
^ 「バンドエイドの歌の世界初演」。BBCニュース。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。ARIAトップ50シングル。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（ドイツ語で）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（フランス語で）。ウルトラトップ50。
^ 「世界のヒット曲」。ビルボード。ニューヨーク市：42。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トラックリステン。
^ 「世界のヒット曲：ユーロチャート」。ビルボード。巻 117、いいえ。2. 2005年1月8日。p。43。
^ 「バンドエイド20：彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（フィンランド語）。Musiikkituottajat –IFPIフィンランド。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（フランス語で）。レ分類シングル。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（ドイツ語で）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トップデジタルダウンロード。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。トップ40シングル。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。VG-lista。
^ 「公式スコットランドシングル販売チャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」 Cancionesトップ50。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。シングルトップ100。
^ 「バンドエイド20–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「Jaaroverzichten2004」（オランダ語）。ウルトラトップ。
^ 「ベストオブシングル2004」。IRMA 。
^ 「Mixesingoli」（PDF）（イタリア語）。FIMI。2006年5月10日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「Jaaroverzichten–シングル2004」（オランダ語）。MegaCharts 。
^ 「ÅrslistaSinglar、2004」（スウェーデン語）。スヴァリイェトプリスタン。
^ 「年末チャート：2004」（PDF）。UKChartsPlus。
^ 「年末のヨーロッパの熱い100シングルチャート200501 – 2005 52」（PDF）。ビルボード。VNUメディア。2012年10月18日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「デンマークの単一認証–バンドエイド20 –彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。IFPIデンマーク。
^ 「英国の単一認証–バンドエイド20 –彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。英国レコード産業協会。
^ 「バンドエイド30の芸術家の間の肘およびエドシーラン」。BBCニュース。
^ 「バンドエイド30の詳細が明らかになりました：アデル、ワン・ダイレクションなどをフィーチャーしたラインナップ」。
^ 「バンドエイド30ラインナップ：誰が誰であるかのクリック可能なガイド」。BBC。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（Dt。バージョン、2014年）–ディスコグラフィー」。www.universal-music.de。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。ARIAトップ50シングル。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「バンドエイド30チャート履歴（Canadian Hot 100）」。ビルボード。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。トラックリステン。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「 Archívum–Slágerlisták– MAHASZ」（ハンガリー語）。RádiósTop40játszásilista。MagyarHanglemezkiadókSzövetsége。
^ 「 Archívum–Slágerlisták– MAHASZ」（ハンガリー語）。シングル（トラック）トップ40リスト。MagyarHanglemezkiadókSzövetsége。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。トップデジタルダウンロード。
^ 「バンドエイド30チャートヒストリー（ジャパンホット100）」。ビルボード。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。トップ40シングル。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。VG-lista。
^ 「 Listybestsellerów、wyróżnienia::ZwiązekProducentówAudio-Video」。ポーランドのAirplayトップ100。
^ 「公式スコットランドシングル販売チャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「SloTop50：スロベニアの公式シングルウィークリーチャート」（スロベニア語）。SloTop50 。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」 Cancionesトップ50。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「バンドエイド30チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
^ 「バンドエイド30チャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）」。ビルボード。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語版/ 2014）」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語版/ 2014）」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「バンドエイド30–彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語版/ 2014）」。スイスシングルチャート。
^ 「年末シングルチャートトップ100–2014」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ マイヤーズ、ジャスティン
「クリスマスナンバー1フラッシュバック：彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「英国の単一の認証–バンドエイド30 –彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（2014）」。英国レコード産業協会。
^ 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語版/ 2014）」。
^ 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語+英国版）」。
^ 「彼らはそれがクリスマスであることを知っていますか？（ドイツ語+英国バージョン）」。
^ 「バンドエイドトラストチャリティーに利益をもたらすグリーホリデートラック」（プレスリリース）。PRニュースワイヤー。
^ 「グリーキャストチャートの歴史（Canadian Hot 100）」。ビルボード。
^ 「グリーキャストチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「グリーキャストチャートの歴史（ホリデー100）」。ビルボード。
^ 「バンドエイドリバプールはボブゲルドフ卿から支持を得ます」。ガイドリバプール。
^ 「LadBabyは3番目のクリスマスナンバーワンの入札を開始します」。BBCニュース。”