Do_You_Hear_What_I_Hear
「 DoYouHear What I Hear？」は、1962年10月に書かれた曲で、歌詞はノエル・リグニー、音楽はグロリア・シェインです。当時結婚していた二人は、キューバミサイル危機の際の平和への嘆願としてそれを書いた。リグニーはレコードプロデューサーからクリスマスソングを書くように誘われていたが、クリスマスの商業主義のために躊躇していた。何千万ものコピーを販売し、何百ものアーティストによってカバーされています。
「あなたは私が聞いたものを聞きますか？」
ハリー・シメオネの歌
書かれた
1962年10月
作曲家
グロリア・シェイン
作詞家
ノエル・リグニー
コンテンツ
1 あらすじ
2 作詞作曲
3 録音とバージョン
3.1 オリジナルの録音 3.2 カバーバージョン
4 参考文献
あらすじ
「あなたは私が聞いたものを聞きますか？」マタイの福音書で語られたイエスの降誕の物語に大まかに基づいて物語を語り、ルカの福音書から羊飼いへの告知の断片を取り入れていますが、イエスは名前で言及されたり明示的に特定されたりすることはありません。「夜風」は星の子羊に伝え、その後、子羊は若い羊飼いに大きな歌も聞いていることを伝えます。彼らはそれぞれ「強大な王」に導かれ、彼らは寒さの中で子供について話し、子供に銀と金を持ってくるように頼みます（イザヤ書と詩篇72篇の予言で伝統的にある聖書のマギのように多くの場合、王として特徴付けられ、金、乳香、没薬の贈り物をしました）。王は平和の祈りを宣言し、子供が「善と光をもたらす」と発表します。
作詞作曲
レグニーが曲の歌詞を書き、シェインが1962年10月に作曲した。これは2人の作家にとって珍しい編曲だった。通常、レグニーが音楽を作曲している間、彼らが古典的な童謡「レインレインゴーアウェイ」に基づいて曲を書いたときのように、彼らの曲の歌詞を書いたのはシェインでした。
レグニーは、ニューヨーク市の歩道で赤ちゃんがベビーカーに押し込まれるのを見た後、「小さな子羊に夜風を言った」と「平和を祈る、どこにでもいる人々」という歌詞を書くように促されました。。シェインは数年後のインタビューで、キューバのミサイル危機を取り巻く感情のために、どちらも書いた時点で曲全体を個人的に演奏することはできなかったと述べました。当時の戦争」。
録音とバージョン
オリジナルの録音
「あなたは私が聞いたものを聞きますか？」1962年の感謝祭の直後にリリースされました。この曲は元々、ハリー・シメオン・コラーレによってマーキュリー・レコードのために録音されました。ハリー・シメオン・コラーレとのクリスマスの歌。45 rpmのシングルとして、1962年のクリスマスホリデーシーズンに25万枚以上を売り上げました。
ビング・クロスビーは、1963年10月21日に自分のバージョンを録音したときにヒットしました。レコードは10月26日にシングルとしてリリースされました。クロスビーはまた、ボブ・ホープのクリスマステレビスペシャルでこの曲を演奏しました。その年の12月13日。何年にもわたって、クロスビーの曲の録音はラジオで広く再生され、キャピトルレコードが出した数多くのクリスマスアルバムやコンパクトディスクで利用されてきました。
カバーバージョン
この曲は何百人ものアーティストによって録音されています。最も注目すべきものは次のとおりです。
アンディウィリアムズ（1965年-メリークリスマス）
パット・ブーン（1966-クリスマスはやってくる）
ケイト・スミス（1966-ケイト・スミスのクリスマスアルバム）
ダイアン・キャロル（1967） （さまざまなアーティストの1995年のホリデーアルバムChristmas Encoreに登場！）
ジム・ネイバース（1967-ジム・ネイバースのクリスマスアルバム）
ペリーコモ（1968-ペリーコモクリスマスアルバム）
ロバート・グーレ（1968-ロバート・グーレの素晴らしいクリスマスの世界）
マヘリア・ジャクソン（1968-マヘリアとのクリスマス）
ジョニー・マティス（1969-クリスマスにあなたの愛をください）
ホイットニー・ヒューストン（1987-非常に特別なクリスマス）
アン・マレー（1988-アン・マレー・クリスマス）
グレンキャンベル（1995-グレンキャンベルとのクリスマス）
パティ・ラベル（1995-ワシントンDCのクリスマスミュージカル）（2007-ミス・パティのクリスマス）
デヴィッド・アーカンストーン（1997-エンチャント：魔法のクリスマス）
ケニーG （2002-ウィッシュ：ホリデーアルバム）
ジョニー・キャッシュ（録音日不明、2008年リリース）
オーラファロンとメイヴニーマオルチャタ（2010年-オーラファロンのケルトのクリスマス）
レグニーは、彼の好きなバージョンの曲はロバート・グーレによって演奏されたと言いました。ニューヨークタイムズが指摘したように、歌手が「平和を祈る、世界中の人々」という言葉に来たとき、彼は「ほとんど言葉を叫んだ」。
参考文献
^ ノーランド、クレア（2008-03-15）。「ピアニストは休日の歌のために音楽を書いた」。ロサンゼルスタイムズ。
^ k l m Fox、Margalit（2008-03-11）。「グロリア・シェイン・ベイカー、作曲家兼作詞家、84歳で死去」。ニューヨークタイムズ。
^ リチャードW.オドネル（2016-08-30）。「」 「あなたは私が聞いたものを聞きますか？」：歌の背後にある物語」。フランシスカンメディア。
^ 「ビング・クロスビーディスコグラフィー-パート4a-ソングインデックス」。www.bingmagazine.co.uk 。
^ スミス、ケイト。「ケイトスミスのクリスマスアルバム」。RCA /ソニーミュージックディストリビューション。1966年11月28日。http：//www.allmusic.com/album/the-kate-smith-christmas-album-mw0000613874 ^ キャロル、ダイアン。「ディスコグラフィー」。ディアハン！http://www.diahann-carroll.com/discography/misc1.html ^ 様々なアーティスト。「クリスマスアンコール」。レガシー/ソニーミュージックディストリビューション。1995年8月15日。http：//www.allmusic.com/album/christmas-encore-mw0000176602 ^ レイチャールズシンガーズとペリーコモ。「ペリーコモクリスマスアルバム」。ココモ/ RCAビクター。1968年8月中旬後半。
「アーカイブされたコピー」。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ ジャクソン、マヘリア。「マハリアとのクリスマス」。コロンビア/ソニーミュージックディストリビューション。1968年。http：//www.allmusic.com/album/christmas-with-mahalia-columbia-mw0002348379 ^ マレー、アン。「あなたは私が聞いたものを聞きますか」。YouTube：アンマレー-トピック。https：//m.youtube.com/watch？v = AKsZT2hQwpo ^ ラベル、パティ。「あなたは私が聞いたものを聞きますか…」。YouTube：ハウスオブブラックミュージック。https： //m.youtube.com/watch？v = i5GP2BvenaQ ^ アーケンストーン、デビッド。「エンチャントメント：魔法のクリスマス」。奈良田。1997年9月9日。http：//www.allmusic.com/album/enchantment-a-magical-christmas-mw0000029953 ^ 「カントリークリスマス」。トロント公立図書館。2008 。
^ ダグラス・マーティン：ノエル・リグニー、「私が聞いたものは聞こえますか？」で知られるソングライター 80で死んでいます。 NYTimes.com、2012年12月1日、最終アクセス日は2017年12月25日。